AXIS Body Worn Live - Manual de usuario

Con AXIS Body Worn Live, los usuarios de cámaras corporales pueden transmitir vídeo en directo a través de redes inalámbricas o móviles. Los operadores pueden ver el vídeo en directo y avisar a los usuarios de la cámara de que lo están viendo. En una vista de mapa, los operadores también pueden ver la ubicación de las cámaras que están transmitiendo vídeo en directo en ese momento.

Primeros pasos con AXIS Body Worn Live:

1. Active las extensiones de nube en su sistema corporal

2. Crear una cuenta My Axis

3. Conectar el sistema corporal a AXIS Body Worn Live

4. Habilitar el cifrado de extremo a extremo

5. Habilitar secuencia en directo

6. Habilitar ubicación

7. Agregar redes inalámbricas

8. Sincronizar tiempo

1. Abra AXIS Body Worn Manager.

2. Vaya a .

3. Seleccione una Región.

4. Nota

   • La región es la ubicación geográfica en la que se almacenan los metadatos. Para obtener más información sobre los metadatos, consulte Datos de evidencia y metadatos.
   • Solo puede cambiar la región mediante un restablecimiento del sistema corporal.

5. Haga clic en Connect (Conectar).

6. Haga clic en Connect (Conectar) para confirmar.

Para obtener más información sobre las extensiones de nube, consulte Extensiones de nube en el manual del usuario de la solución corporal.

Una cuenta My Axis le proporciona una identidad de Axis y acceso a nuestros sistemas y servicios en la nube, como AXIS Body Worn Live. Puede omitir este paso si ya tiene una cuenta My Axis.

1. Vaya a My Axis – Crear cuenta.

2. Introduzca la información y haga clic en CREATE ACCOUNT (CREAR CUENTA).

1. En AXIS Body Worn Manager, vaya a .

2. Haga clic en Start AXIS Body Worn Live setup (Iniciar la configuración de AXIS Body Worn Live).

3. Acepte el acuerdo de licencia de usuario final.

4. Haga clic en el enlace Start AXIS Body Worn Live setup (Iniciar la configuración de AXIS Body Worn Live).

5. Inicie sesión en su cuenta MyAxis.

6. Haga clic en para crear una nueva organización que contenga una carpeta. Se convertirá en el propietario de toda la organización. Vea Organizaciones, carpetas y roles de usuario.

7. Vaya a AXIS Body Worn Manager y copie el código de autorización.

8. Vuelva al paso de autorización y pegue el código.

9. Si desea especificar en qué país almacenar los datos de las pruebas, haga clic en Advanced settings (Configuración avanzada) y seleccione una opción de la lista.

   Si no especifica un país, todos los datos se almacenarán en la región definida en AXIS Body Worn Manager. Para obtener más información sobre los datos de evidencia, consulte Datos de evidencia y metadatos.

10. Haga Clic en Finish (Finalizar).

    Se activa automáticamente una licencia de prueba de 30 días para AXIS Body Worn Live.

El cifrado de extremo a extremo garantiza una comunicación segura entre las cámaras corporales y AXIS Body Worn Live. Para obtener más información, Cifrado de extremo a extremo.

1. Vaya a AXIS Body Worn Live e inicie sesión con las credenciales de la cuenta My Axis.

2. Vaya a Settings (Ajustes).

3. Haga clic en Generate keys (Generar claves).

4. Si desea volver a usar la clave privada para ver los flujos de vídeo en otro navegador u otro ordenador, haga clic en Descargar (Descargar).

   Cifrar las claves es opcional.

5. Haga clic en Copy public key (Copiar clave pública).

6. En AXIS Body Worn Manager, vaya a .

7. En la tarjeta de AXIS Body Worn Live, en Public key (Clave pública), haga clic en Add (Agregar).

8. Escriba un nombre para la clave pública.

   Es aconsejable asignar un nombre de clave que ayude a identificar el ordenador y el navegador que la utilizan, por ejemplo, "Navegador Chrome de Juan".

9. Pegue la clave pública copiada.

10. Acople todas las cámaras que pertenezcan al sistema para llevar en el cuerpo.

En lugar de generar un par de claves para cada navegador en el que se utilice AXIS Body Worn Live, puede reutilizar una clave privada ya descargada. Si reutiliza la clave, solo tiene almacenar una clave pública en AXIS Body Worn Manager.

1. Vaya a AXIS Body Worn Live e inicie sesión con las credenciales de la cuenta My Axis.

2. Vaya a Settings (Ajustes).

3. Haga clic Import keys (Importar claves).

4. Desplácese hasta la clave y selecciónela.

La clave pública tiene una huella de clave pública, que se puede usar para verificar el cifrado de extremo a extremo. Puede encontrar la huella de clave pública en AXIS Body Worn Manager y en AXIS Body Worn Live. Para verificar el cifrado de extremo a extremo, compare estas dos huellas y asegúrese de que son las mismas.

En AXIS Body Worn Manager, la huella de clave pública se ubica en la lista de claves públicas en la página de la nube en AXIS Body Worn Live.

En AXIS Body Worn Live, la huella de la clave pública se encuentra en la página de Ajustes en cifrado de extremo a extremo.

Recomendamos dedicar un perfil de cámara a la transmisión en directo para minimizar el número de licencias utilizadas. Vea Licencias.

1. Abra AXIS Body Worn Manager.

2. Vaya a .

3. Seleccione el perfil de cámara para el que desea habilitar la secuencia en directo.

4. En AXIS Body Worn Live, active Streaming (Transmisión).

Es posible ver la posición geográfica de las cámaras que actualmente están transmitiendo vídeo en directo. Para poder ver su posición, debe habilitar la ubicación.

1. Abra AXIS Body Worn Manager.

2. Vaya a .

3. Seleccione el perfil de cámara para el que habilitó la transmisión en directo.

4. Para cada modelo de cámara, active la Location (Ubicación) y desactive Power saving mode (Modo de ahorro de energía).

La cámara corporal debe estar conectada a una red inalámbrica o móvil para transmitir vídeo. Para las redes inalámbricas, la cámara corporal utiliza las redes asignadas al usuario de la cámara. Puede asignar una red inalámbrica al usuario de la cámara a través de los perfiles de la cámara o directamente al usuario de la cámara.

Opción 1: Asignar la red inalámbrica a través de un perfil de la cámara

Puede agregar una o más redes inalámbricas en AXIS Body Worn Manager y asignarlas a diferentes perfiles de cámara. Para ver las instrucciones, consulte Asignar una red inalámbrica a través del perfil de la cámara en AXIS Body Worn Manager.

Opción 2: Asignar la red inalámbrica directamente al usuario de la cámara.

Puede asignar una red inalámbrica directamente a un usuario de la cámara, tanto en AXIS Body Worn Manager como en AXIS Body Worn Assistant. En AXIS Body Worn Assistant, los usuarios de las cámaras pueden agregar redes inalámbricas por su cuenta. Esto resulta especialmente útil si tiene muchos usuarios de cámara y desea utilizar muchas redes inalámbricas individuales. Si asigna una red inalámbrica directamente al usuario en AXIS Body Worn Manager, se anulan las redes agregadas a través del perfil de la cámara. Si asigna una red inalámbrica directamente al usuario en AXIS Body Worn Assistant, se anula cualquier otra red asignada. Para obtener instrucciones, consulte Asignar red inalámbrica directamente al usuario de la cámara en AXIS Body Worn Manager o Asignar red inalámbrica directamente al usuario de la cámara en AXIS Body Worn Assistant.

1. Abra AXIS Body Worn Manager.

2. Vaya a Ajustes > Cámara.

3. En Redes Wi-Fi, haga clic en Añadir.

4. Introduzca el Nombre (SSID) y la Contraseña para la red inalámbrica.

5. Haga clic en Add (Agregar).

6. Vaya a .

7. Seleccione el perfil de cámara al que desea asignar la red inalámbrica.

8. Amplíe el panel de AXIS Body Worn Live.

9. Seleccione una red inalámbrica para asignarla al perfil de la cámara.

10. Vaya a Users (Usuarios) y seleccione el usuario de la cámara al que desea asignar la red inalámbrica.

11. Seleccione el perfil de la cámara que tenga la red inalámbrica adecuada.

1. Abra AXIS Body Worn Manager.

2. Vaya a y seleccione el usuario al que desea agregar una red inalámbrica.

3. Haga clic en .

4. Introduzca el Nombre (SSID) y la Contraseña para la red inalámbrica.

5. Haga clic en Add (Agregar).

1. Abra AXIS Body Worn Assistant.

2. Vaya a Camera (Cámara).

3. Toque el icono de lápiz .

4. Introduzca el nombre y la contraseña de la red inalámbrica y toque OK (Aceptar).

Para añadir usuarios a AXIS Body Worn Live, usted, como propietario de la organización, empiece por invitarles a su organización. Los usuarios aceptan la invitación. A continuación, el propietario de la organización asigna funciones de usuario. Para más información sobre las diferentes funciones, consulte Funciones de usuario.

Como propietario de una organización, puede invitar a usuarios a la organización. Los usuarios deben tener cuentas de My Axis.

1. Vaya a Gestión de identidad y acceso.

2. • Si la región de la nube en AXIS Body Worn Manager está configurada en Europa, vaya a Gestión de identidad y acceso.

   • Si la región de la nube en AXIS Body Worn Manager está configurada en Norteamérica, vaya a Gestión de identidad y acceso.

3. Haga clic en SIGN IN (INICIAR SESIÓN) e inicie sesión con las credenciales de la cuenta My Axis.

4. Seleccione la organización que contiene la carpeta que representa el sistema corporal.

5. Haga clic en CONTINUE (CONTINUAR).

6. Haga clic en INVITE USER (INVITAR USUARIO).

7. Introduzca la dirección de correo electrónico de la persona a la que desea invitar. Este es el correo electrónico que la persona utiliza para la cuenta My Axis.

8. Haga clic en SEND INVITE (ENVIAR INVITACIÓN). El usuario se agrega a la lista de invitados y recibe una invitación por correo electrónico.

La invitación es válida durante siete días. Cuando el usuario acepte la invitación, consulte , Aceptar invitación, puede asignar los roles de AXIS Body Worn Live al usuario, consulte Asignar roles de usuario.

Como usuario de AXIS Body Worn Live, tiene que aceptar la invitación a la organización.

1. Abra el correo electrónico de invitación.

2. Haga clic en el enlace del correo electrónico. Esto le lleva a Gestión de identidad y acceso.

3. Haga clic en SIGN IN (INICIAR SESIÓN) e inicie sesión con las credenciales de la cuenta My Axis.

4. Haga clic en ACCEPT ALL INVITES (ACEPTAR TODAS LAS INVITACIONES).

El propietario de una organización asigna funciones de usuario a los usuarios de AXIS Body Worn Live.

1. Vaya a Gestión de identidad y acceso.

2. • Si la región de la nube en AXIS Body Worn Manager está configurada en Europa, vaya a Gestión de identidad y acceso.

   • Si la región de la nube en AXIS Body Worn Manager está configurada en Norteamérica, vaya a Gestión de identidad y acceso.

3. Haga clic en SIGN IN (INICIAR SESIÓN) e inicie sesión con las credenciales de My Axis.

4. Seleccione la organización que contiene la carpeta que representa el sistema corporal.

5. Haga clic en CONTINUE (CONTINUAR).

6. Vaya a Folders (Carpetas).

7. Nota

   Si desea que un usuario tenga una función determinada en varios sistemas corporales, puede darles la función de una carpeta principal. Para obtener más información sobre carpetas y funciones de usuario, consulte Organizaciones, carpetas y roles de usuario.

8. Seleccione la carpeta que representa el sistema corporal.

9. Haga clic en ADD ACCESS (AGREGAR ACCESO).

10. En Users (Usuarios), seleccione los usuarios a los que desea asignar el rol. Puede seleccionar varios usuarios.

11. En Funciones, seleccione Administrador u Operador.

12. Haga clic en ADD (AGREGAR).

Para mover un sistema corporal de una carpeta de la organización a otra, primero debe desconectar el sistema de la carpeta actual y, a continuación, conectarlo a la otra.

1. Abra AXIS Body Worn Manager para el sistema que desea desconectar o mover.

2. Abra el menú contextual en la barra superior y haga clic en Acerca de.

3. Anote el System name (Nombre del sistema) y el System ID (ID del sistema).

4. Vaya a AXIS Body Worn Live e inicie sesión con las credenciales de My Axis.

5. Vaya a Settings (Ajustes).

6. En Connected systems (Sistemas conectado), identifique el sistema que desea mover y haga clic en Disconnect (Desconectar).

7. Conecte el sistema corporal a otra carpeta de la organización siguiendo las instrucciones descritas en Conectar el sistema corporal a AXIS Body Worn Live.

Para asegurarse de que los operadores del centro de operaciones de seguridad (SOC) reciban una notificación cuando se inicie una nueva transmisión en vivo, puede configurar el sistema para que envíe notificaciones automáticamente. Configure una conexión entre su organización y el centro operativo de seguridad.

1. Vaya a Settings (Ajustes).

2. Haga clic en + New SOC integration (+ Nueva integración SOC).

3. Introduzca la URL del centro de seguridad.

4. Si lo desea, haga clic en Sign messages (Firmar mensajes) e introduzca una firma de inicio de sesión. Esto se utiliza en el extremo de recepción para verificar que la notificación procede de la fuente correcta.

5. Haga clic en Add (Agregar).

La organización es una representación virtual de las instalaciones del sistema de Axis y está en el centro de los servicios en la nube corporales. Cuando se crea una organización, contiene una carpeta. La persona que crea la organización se convierte en el propietario de toda la organización.

• La organización conecta su sistema corporal a las licencias de AXIS Body Worn Live.

• La organización conecta su sistema corporal a los usuarios de AXIS Body Worn Live.

• El propietario de la organización puede añadir usuarios de AXIS Body Worn Live a la organización. Vea Invitar a usuarios.

• Puede estructurar la organización en carpetas y subcarpetas. Normalmente, una carpeta representa la instalación física o la ubicación de un sistema corporal dentro de una organización.

• Se asignan diferentes roles de usuario a los usuarios de AXIS Body Worn Live en carpetas. Las subcarpetas heredan los roles de su padre.

• Si asigna a un usuario la función de operador en una carpeta determinada, solo podrá ver las transmisiones en directo de los sistemas corporales que estén conectados a esa carpeta.

Para crear una organización, necesita una cuenta My Axis.

Hay dos funciones de usuario diferentes en AXIS Body Worn Live:

Operador

Ve y confirma las secuencias en directo entrantes.

Administrador

Gestiona los ajustes de AXIS Body Worn Live. Cuando se combina con la función de propietario de la organización, el administrador conecta el sistema corporal a AXIS Body Worn Live, invita a los usuarios y asigna funciones de usuario. Los administradores también pueden ver y confirmar secuencias en directo entrantes.

El número de cámaras asignadas a los usuarios con un perfil de cámara habilitado para la transmisión en directo durante un periodo de 24 horas, como media de la última semana, determina el número de licencias de AXIS Body Worn Live que necesita.

El modelo de licencia es el mismo si utiliza asignación de cámara fija o autoasignar.

Recomendamos dedicar un perfil de cámara a la transmisión en directo para minimizar el número de licencias utilizadas.

Para obtener más información sobre las licencias de los productos y servicios de Axis, consulte el manual del usuario de AXIS License Manager.

El cifrado de extremo a extremo garantiza que solo los destinatarios previstos puedan acceder al vídeo transmitido. Una clave pública en cada cámara corporal y una clave privada en cada navegador con AXIS Body Worn Live permiten que esta comunicación sea segura.

Cuando una cámara corporal transmite vídeo en directo, se producen tanto datos de evidencia como metadatos. En AXIS Body Worn Live puede elegir entre varios países para almacenar datos de evidencia. Los metadatos deben almacenarse en una de las principales regiones de la nube (UE o EE. UU.), que selecciona en AXIS Body Worn Manager cuando activa las extensiones de nube.

• Datos de evidencia:

• Secuencias de audio y vídeo cifradas

• Datos de posicionamiento de incidentes cifrados

• Metadatos

• Relacionado con el usuario, como ID de usuario, nombre de usuario, ID de transmisión e ID de organización.

• Relacionados con la transmisión, como la hora de inicio, la hora de finalización y la duración.

1. Vaya a AXIS Body Worn Live.

2. Inicie sesión con las credenciales de la cuenta My Axis.

Para iniciar una secuencia en directo:

1. Pulse dos veces el botón de función en la cámara corporal. El LED de grabación se pone rojo y, en función del modelo de cámara,

2. • El LED de conectividad Wi-Fi® comienza a parpadear en ámbar.

   • se vuelve blanco.

3. Cuando la cámara ha establecido una conexión y ha empezado a transmitir a AXIS Body Worn Live, en función del modelo de cámara:

4. • El LED de conectividad Wi-Fi se pone verde.

   • se pone verde.

5. La cámara proporciona información cuando el operador del SOC (centro operativo de seguridad) reconoce el flujo, consulte Ver y aceptar una secuencia en directo.

Para detener la transmisión en vivo y la grabación, mantenga presionado el botón de grabación. Consulte el manual del usuario de la cámara para obtener información sobre cuánto tiempo debe mantener presionado el botón.

Cuando un usuario de la cámara inicia una secuencia en directo, el nombre de usuario integrado aparece en Transmisiones activas. Para ver una secuencia en directo:

1. Ir a transmisiones .

2. Haga clic en el usuario de la cámara cuya transmisión de vídeo desea ver.

3. Para cambiar entre la vista de mapa y la vista de transmisión en directo, haga clic en y

4. Para que el usuario de la cámara sepa que ha abierto la secuencia en directo, haga clic en . La cámara vibra para notificar al usuario de la cámara.

Puede ver transmisiones en vivo de hasta cuatro usuarios de cámara uno al lado del otro. Para crear un grupo de usuarios de cámaras y ver sus transmisiones en vivo simultáneamente:

1. Ir a transmisiones .

2. Haga clic en .

3. Escriba un nombre para el grupo.

4. Haga clic en y seleccione hasta cuatro usuarios de cámara.

5. Haga clic en Create (Crear).

6. Para ver las transmisiones en vivo, haga clic en el nombre del grupo.

AXIS Body Worn Live guarda todos los flujos durante 24 horas. Para ver los flujos recientes:

1. Vaya a grabaciones .

2. Haga clic en el usuario de la cámara cuya transmisión de vídeo desea ver.

3. Haga clic en el flujo que desea ver.

Si desea saber dónde se encuentra y cómo se desplaza un usuario de la cámara que está retransmitiendo vídeo en directo en ese momento, puede ver la posición geográfica de la cámara en un mapa.

1. Abra AXIS Body Worn Live.

2. Ir a transmisiones .

3. Haga clic en un usuario de la cámara que esté transmitiendo vídeo en directo en ese momento.

4. Haga clic en .