AXIS A4612 Network Bluetooth® Reader - Manual del usuario

Chrome^TM

Firefox^®

Edge^TM

Safari^®

Windows^®

macOS^®

Linux^®

Otros sistemas operativos

Acceda a las nuevas notificaciones del dispositivo.

El menú de usuario contiene:

• Device time (Hora del dispositivo): Hora actual del dispositivo.

• Change language (Cambiar idioma): Cambiar el idioma.

• Change password (Modificar contraseña): Cambie la contraseña necesaria para iniciar sesión en el dispositivo.

• Help (Ayuda): Acceder a la ayuda del producto.

• About (Acerca de): Puede consultar la información del producto, como la versión del firmware y el número de serie.

• Cerrar sesión: Cierre sesión en la cuenta actual.

El menú contextual contiene:

• Rename device (Cambiar nombre del dispositivo): Cambie el nombre del dispositivo.

Locate (Localizar): Reproduce un sonido que le ayuda a identificar su lector.

Serial number (Número de serie): Número de serie del dispositivo.

Firmware version (Versión de firmware): La versión del software que se utiliza en el dispositivo.

MAC address (Dirección MAC): Número de identificador único del dispositivo.

Uptime (Tiempo de actividad): Muestra el tiempo que lleva funcionando el dispositivo.

Hardware version (Versión del hardware): La versión del hardware que se utiliza en el dispositivo.

Power source (Fuente de alimentación): La fuente de alimentación actual.

Modules (Módulos): Haga clic en para consultar y actualizar la información del módulo de su tarjeta y lector.

Module name (Nombre del módulo): Introduzca un nombre de módulo para la especificación de entrada y salida.

Allowed card types (Tipos de tarjeta permitidos): Seleccione en la lista desplegable los tipos de tarjetas que el lector debe aceptar.

El menú contextual contiene:

• Module information (Información del módulo): Muestra el nombre del lector Bluetooth, el tipo de módulo, el tipo de placa, la versión de montaje, la versión de la aplicación y la versión del cargador de arranque.

• Locate (Localizar): Haga clic para buscar los módulos conectados.

Module name (Nombre del módulo): Introduzca un nombre de módulo para la especificación de entrada y salida.

Intensidad de la señal: Seleccione la distancia para la comunicación del módulo Bluetooth con los teléfonos móviles.

Launch authentication by (Iniciar autenticación mediante): Seleccione uno o varios métodos de autenticación para teléfonos móviles.

• Tap in app (Tocar la aplicación): Seleccione esta opción para activar la autenticación cuando el usuario toque el icono de la aplicación en su teléfono móvil.

• Interacting with the device (Interacción con el dispositivo): Seleccione esta opción para activar la autenticación cuando los usuarios tocan el botón táctil capacitivo. Consulte Guía de productos.

Estado lógico: Muestra el estado de su puerta. El estado lógico está apagado cuando el sistema no recibe una solicitud para abrir la puerta y encendido cuando recibe una solicitud para abrirla.

Estado de salida: Muestra el estado real de la salida física. El estado de salida corresponde al estado lógico cuando se encuentra en modo normal. En modo invertido y de seguridad, el estado lógico y el estado de salida se invierten.

Mode (Modo): Seleccione un modo del menú desplegable.

• Normal: La salida siempre está apagada, pero se enciende ante una solicitud de apertura de la puerta.

• Security (Seguridad): La salida se encuentra en modo para conectarse con un relé de seguridad. En este modo, la salida está siempre encendida y cuando se solicita la apertura de la puerta, se envía un código al relé de seguridad a través de los cables de salida. El relé verifica si el código es correcto.

• Invertido: La salida siempre está encendida, pero se apaga ante una solicitud de apertura de la puerta.

Comprobación: Haga clic para comprobar el funcionamiento de salida activa de su E/S.

Estado del relé: Muestra el estado físico del relé.

Comprobación: Haga clic para comprobar el funcionamiento del relé.

Key beep volume (Volumen del pitido de la tecla): Ajuste el volumen del sonido.

Warning tone volume (Volumen del tono de advertencia): Ajuste el volumen de las advertencias y señales cuando cambie el estado operativo del dispositivo, por ejemplo de encendido a conexión por cable.

Signaling LEDs intensity (Intensidad de los LED de señalización): Ajuste del brillo del LED.

Backlight enabled (Retroiluminación activada): Active esta opción para habilitar la retroiluminación.

Intensity (Intensidad): Ajuste el nivel de intensidad de la retroiluminación.

Download diagnostic package (Descargar el paquete de diagnóstico): Haga clic para descargar el paquete de diagnóstico como archivo.

Network connection (Conexión de red): Haga clic en para editar los ajustes de red.

• Network overview (Información general de red): Muestra los ajustes de red configurados en el dispositivo.

Date & time (Fecha y hora): Muestra la fecha y hora actuales del dispositivo. Haga clic en para editar la fecha y la hora.

Maintenance (Mantenimiento): Muestra la versión actual del software en el dispositivo. Haga clic en para dirigirse a la página web de mantenimiento.

• Download backup (Descargar copia de seguridad): Haga clic para descargar el archivo de configuración del dispositivo en el ordenador.

• Restore configuration (Restaurar configuración): Haga clic para cargar un archivo de configuración y seleccione los ajustes de importación en el cuadro de diálogo.

Use DHCP server (Utilizar servidor DHCP): Actívelo para obtener automáticamente la dirección IP del servidor DHCP de la LAN. Recomendamos DNS automática (DHCP) para la mayoría de las redes.

IP address (Dirección IP): Introduzca una dirección IP única para el dispositivo. Las direcciones IP estáticas se pueden asignar de manera aleatoria dentro de redes aisladas, siempre que cada dirección asignada sea única. Para evitar conflictos, le recomendamos ponerse en contacto con el administrador de la red antes de asignar una dirección IP estática.

Network mask (Máscara de red): Introduzca la máscara de red para definir qué direcciones se encuentran dentro de la red de área local.

Default gateway (Puerta de enlace predeterminada): Introduzca la dirección de la puerta de enlace predeterminada, que habilita la comunicación con equipos externos a la LAN.

Current IP address settings (Ajustes de dirección IP actual): Muestra los ajustes de dirección IP actuales del dispositivo.

Always use manual DNS settings (Utilizar siempre ajustes DNS manuales): Actívelo para definir los ajustes de DNS manualmente.

Primary DNS (DNS primario): Introduzca la dirección del servidor DNS primario para traducir los nombres de dominio a direcciones IP. El valor DNS primario es 8.8.8.8 después de un restablecimiento a los ajustes de fábrica.

Secondary DNS (DNS secundario): Introduzca la dirección del servidor DNS secundario, como alternativa cuando el DNS primario no sea accesible. El valor DNS secundario es 8.8.4.4 después de un restablecimiento a los ajustes de fábrica.

Current DNS settings (Ajustes actuales de DNS): Muestra los ajustes de DNS actuales del dispositivo.

Hostname (Nombre de host): Introduzca la identificación de la red IP. Los caracteres permitidos son A–Z, a–z, 0–9 y -.

Vendor class identifier (Identificador de clase de proveedor): Introduzca el identificador de clase de proveedor en forma de cadena de caracteres para la opción 60 de DHCP.

Required port mode (Modo de puerto necesario): Seleccione el modo de puerto preferido de la interfaz de red: Automático o half-duplex - 10 mbps. La velocidad de bits inferior de 10 mbps puede ser necesaria si el cableado de red utilizado no es fiable para el tráfico de 100 mbps.

Current port state (Estado actual del puerto): Muestra el estado actual del puerto de la interfaz de red (half-duplex o full-duplex - 10 mbps o 100 mbps).

HTTP port (Puerto HTTP): Especifique el puerto HTTP que se utilizará.

HTTPS port (Puerto HTTPS): Especifique el puerto HTTPS que se utilizará.

Minimum allowed TLS version (Versión mínima permitida de TLS): Seleccione la versión TLS más baja para conectarse al dispositivo.

HTTPS user certificate (Certificado de usuario HTTPS): Seleccione el certificado de usuario y la clave privada para el servidor HTTP. Si no selecciona nada, el dispositivo utiliza el certificado con firma propia.

Enable remote access (Habilitar acceso remoto): Actívelo para habilitar el acceso remoto al servidor web del intercomunicador desde direcciones IP externas a la LAN.

Automatic time from NTP or internet (Hora automática de NTP o de Internet): Utilice el interruptor para habilitar o deshabilitar la sincronización horaria con un servidor NTP o Internet.

NTP server address (Dirección del servidor NTP): Introduzca la dirección de un servidor NTP para la sincronización.

Synchronize with browser (Sincronizar con el navegador): Haga clic para sincronizar la hora del dispositivo con la del ordenador.

Manual selection (Selección manual): Seleccione la zona horaria del dispositivo.

Custom rule (Regla personalizada): Introduzca manualmente una zona horaria.

CA Certificates (Certificados de la autoridad de certificación): Seleccione un certificado para verificar la identidad del dispositivo.

Upload (Cargar): Haga clic para cargar un certificado CA e introduzca el ID del certificado.

Search (Buscar): Introduzca un ID de certificado para encontrarlo en la lista de certificados CA.

: Haga clic para eliminar el certificado del dispositivo.

: Haga clic para ver la información del certificado.

Certificados de usuario: Seleccione el certificado y la clave privada que se utilizarán para verificar la identidad.

Upload (Cargar): Haga clic para cargar un certificado de usuario y una clave privada e introduzca la contraseña de la clave si existe.

Search (Buscar): Introduzca un ID de certificado para encontrarlo en la lista de certificados del usuario.

: Haga clic para eliminar el certificado del dispositivo.

: Haga clic para ver la información del certificado.

Ping: Para enviar datos de prueba a la dirección IP:

• Haga clic en Ping

• Introduzca una dirección IP o URL.

• Haga clic en Ping.

Close (Cerrar): Haga clic para cerrar el cuadro de diálogo.

Restart capture (Reiniciar captura): Haga clic para reiniciar la captura de paquetes.

Descargar: Haga clic para descargar el paquete de diagnóstico como archivo.

Descargar: Haz clic para descargar los paquetes de red capturados.

Start (Inicio): Haga clic para empezar a capturar los paquetes que entran y salen de la red.

Stop (Detener): Haga clic para dejar de capturar los paquetes que entran y salen de la red.

El menú contextual contiene:

• Delete captured messages (Borrar mensajes capturados): Haga clic para eliminar los mensajes de syslog.

Descargar: Haga clic para descargar mensajes de syslog.

Start (Inicio): Haga clic para empezar a capturar datos.

Stop (Detener): Haga clic para dejar de capturar datos.

Start (Inicio): Haga clic para empezar a capturar datos.

Time to capture (Tiempo de captura): Ajuste la duración de la captura.

Stop (Detener): Haga clic para dejar de capturar datos.

Sending syslog to remote server (Envío de syslog a servidor remoto): Utilice el botón para activar o desactivar syslog. Esta opción le permite enviar mensajes de syslog a un servidor de syslog para tener un registro y realizar un análisis del dispositivo posteriormente.

Dirección del servidor: Introduzca la dirección IP o MAC del servidor en el que se ejecuta la aplicación syslog.

Severity level (Nivel de gravedad): Seleccione la gravedad de los mensajes que se enviarán al activarse.

Reset to default (Restablecer a la configuración predeterminada): Haga clic para restablecer la configuración predeterminada de fábrica del dispositivo.

• Seleccione Keep network settings and certificates (Conservar ajustes de red y certificados) para conservar sus ajustes configurados para la red y los certificados.

• Seleccione Reset everything (Restablecer todo) para restablecer todos los ajustes del dispositivo.

• Reset (Reiniciar): Haga clic para reiniciar.

Restart device (Reiniciar dispositivo): Haga clic para reiniciar el dispositivo.

Download backup (Descargar copia de seguridad): Haga clic para descargar el archivo de configuración del dispositivo en el ordenador.

Restore configuration (Restaurar configuración): Haga clic para cargar un archivo de configuración y seleccione los ajustes de importación en el cuadro de diálogo.

Firmware upload (Cargar firmware): Haga clic para cargar un archivo de software y actualizar el software del dispositivo.

Blanco

Localiza el dispositivo.

Verde

Autentificación válida.

Rojo

Fijo mientras espera la tarjeta. Parpadea cuando la autentificación no es válida.

12 V CC, máx. 12,0 W

Longitud del cable: 2 900 mm

Blanco

De 8 a 12 V CC según la fuente de alimentación (PoE: 10 V; adaptador: tensión de alimentación menos 2 V), hasta 600 mA.

Longitud del cable: 2 900 mm

Violeta

Amarillo

Normalmente abierto para cerradura a prueba de fallos.

Máx. 1 A 30 V CC

Longitud del cable: 2 900 mm

Gris

Común

Marrón

Normalmente cerrado para cerradura a prueba de fallos.

Rosa

De -30 a +30 V CC;

OFF = abierto o Vin> 1,5 V

ON = cortocircuito o Vin< 1,5 V

Longitud del cable: 2 900 mm

Azul

Naranja

Verde

Problemas al configurar la dirección IP

• Si la dirección IP prevista para el dispositivo y la dirección IP del ordenador utilizado para acceder al dispositivo se encuentran en subredes distintas, no podrá configurar la dirección IP. Póngase en contacto con el administrador de red para obtener una dirección IP.

• Si la dirección IP ya la utiliza otro dispositivo:

• 1. Desconecte el dispositivo de Axis de la red.

  2. En una ventana de comando/DOS, escriba ping y la dirección IP del dispositivo.

  3. Si recibe: Reply from <IP address>: bytes=32; time=10..., significará que la dirección IP podría estar en uso por otro dispositivo de la red. Solicite una nueva dirección IP al administrador de red y vuelva a instalar el dispositivo.

  4. Si recibe lo siguiente: Request timed out, significa que la dirección IP está disponible para su uso con el dispositivo de Axis. Compruebe el cableado y vuelva a instalar el dispositivo.

No se puede iniciar sesión

Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.

Si se pierde la contraseña para la cuenta, será preciso restablecer el dispositivo a los ajustes predeterminados de fábrica. Vea Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica.

El servidor DHCP ha cambiado la dirección IP

Las direcciones IP obtenidas de un servidor DHCP son dinámicas y pueden cambiar. Si la dirección IP ha cambiado, acceda a la utilidad AXIS IP Utility para localizar el dispositivo en la red. Identifique el dispositivo utilizando el modelo o el número de serie, o por el nombre de DNS (si se ha configurado el nombre).

Advertencia sobre el certificado NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID

La advertencia de certificado es un procedimiento estándar para los dispositivos del sistema operativo. Haga clic en Advanced (Avanzado) y, a continuación, en Proceed to *IP address* (unsafe) (Vaya a *dirección IP* (no segura)) para acceder a la página web de inicio de sesión del dispositivo. Hay diferentes opciones:

• Utilice otro navegador o dispositivo.

• Haga clic en cualquier lugar de la página de advertencia del certificado y escriba thisisunsafe.

Cuando llegue a la página web, vaya a System (Sistema) > Maintenance (Mantenimiento) > Firmware upload (Carga de firmware) para actualizar el software del dispositivo a la versión más reciente.