Funcionalidad de altavoz AXIS para Singlewire InformaCast® - Manual del usuario

Acerca de la aplicación

Singlewire InformaCast® es una plataforma que le permite enviar mensajes de emergencia y otras comunicaciones con la tecnología que su organización ya tiene instalada, incluidos los altavoces de red Axis. El sistema de notificación masiva InformaCast proporciona alertas sonoras intrusivas y que llaman la atención en todas sus instalaciones. La funcionalidad de altavoz AXIS para Singlewire InformaCast le permite conectar sus dispositivos Axis a su infraestructura Singlewire InformaCast. La aplicación se puede utilizar en los altavoces de red de Axis después de adquirir una licencia e instalar la aplicación a través de AXIS Device Manager. 

Agregue su dispositivo en AXIS Device Manager

  1. Ejecute el Cliente de AXIS Device Manager.

  2. Cuando se inicia AXIS Device Manager, busca automáticamente los dispositivos.

    1. Para buscar manualmente, haga clic en .

    2. Si no se encuentra ningún dispositivo, realice una inspección de la configuración de su red.

    3. Si la aplicación le informa de que algunos dispositivos tienen firmware antiguo, haga clic en el enlace para actualizar al firmware más reciente.

    4. Seleccione los dispositivos que desee agregar, haga clic en Next (Siguiente) y, a continuación, en Finish (Finalizar).

  3. Establezca una contraseña para los dispositivos:

    1. Seleccione todos los dispositivos y haga clic en .

    2. Introduzca nombre de usuario y contraseña y haga clic en OK (ACEPTAR).

Contraseñas seguras

Importante

Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.

La contraseña del dispositivo es la principal protección para sus datos y servicios. Los dispositivos de Axis no imponen una política de contraseñas ya que pueden utilizarse en distintos tipos de instalaciones.

Para proteger sus datos le recomendamos encarecidamente que:

  • Utilice una contraseña con al menos 8 caracteres, creada preferiblemente con un generador de contraseñas.

  • No exponga la contraseña.

  • Cambie la contraseña a intervalos periódicos y al menos una vez al año.

Instalar y obtener la licencia de la aplicación

  1. En AXIS Device Manager, haga clic en para crear un informe del sistema.

  2. Abra el .csv en un programa que no sea Microsoft® Excel®. 

  3. Edite el archivo .csv.

  4. Vaya a registro de claves de licencia para generar claves a partir del código de licencia. Vaya a axis.com/support/license-key-registration#/registration/batch.

  5. Cargue el archivo .csv desde AXIS Device Manager.

    El sistema genera claves de licencia que puede descargar.

  6. Para descargar las claves de licencia, haga clic en Download the result as zip (Descargar el resultado como zip).

  7. Extraiga el archivo .zip.

  8. Descargue AXIS Speaker Functionality for Singlewire InformaCast para su dispositivo desde axis.com/products/axis-speaker-functionality-for-singlewire-informacast.

  9. Agregue la aplicación al dispositivo.

  10. Vaya al portal InformaCast para controlar que se han añadido los dispositivos.

Edite el archivo .csv

  1. Elimine todos los datos excepto la dirección MAC de los dispositivos para los que desea obtener licencia.

  2. Introduzca “código“ y “dispositivo“ en la primera fila. El formato debe ser code,device

  3. Introduzca el código de licencia y la dirección MAC en las filas siguientes. El formato debe ser license code,MAC address.

Nota

Hay una dirección MAC en cada fila del documento.

Ejemplo

fila 1: código, dispositivo

fila 2: ABC1D-23EFG-H4IJ5-KL6MN,ABC0123DEFA4

fila 3: ABC1D-23EFG-H4IJ5-KL67M,ABC123DE4FAB

Agregue la aplicación al dispositivo

  1. Seleccione sus dispositivos.

  2. Haga clic en .

  3. Haga clic en Browse (Examinar) para buscar y seleccionar la aplicación descargada.

  4. Haga clic en Next (Siguiente).

  5. Cuando se le pida instalar la aplicación, seleccione Yes (Sí) y haga clic en Next (Siguiente).

  6. Haga clic en Browse (Examinar) para encontrar el archivo de la clave de licencia. Seleccione los archivos de la clave de licencia para los dispositivos seleccionados. La dirección MAC conectada está en el nombre del archivo.

  7. Haga clic en Next (Siguiente) y, a continuación, en Finish (Finalizar).

  8. En la interfaz web del dispositivo, vaya a Apps (Aplicaciones) para iniciar la aplicación.

  9. Vuelva a hacerlo si desea configurar otros modelos de dispositivos.

Definir comportamientos de los dispositivos Axis en InformaCast®

Además de los elementos especificados por Singlewire, puede añadir elementos específicos de Axis al archivo de configuración del altavoz IP (InformaCastSpeaker.cfg) para configurar funciones propias de los dispositivos Axis o personalizar su comportamiento. Se pueden configurar las siguientes funciones:

  • Ajustes de la pantalla: cómo se comporta la pantalla cuando no hay ningún mensaje que mostrar.

  • Acciones relacionadas con las emisiones: control de las luces intermitentes, las sirenas y el aspecto del texto.

Seleccionar un dispositivo de destino

Todos los ajustes específicos de Axis están dentro de la etiqueta AxisConfig, por ejemplo, DisplaySettings o Actions. El elemento AxisConfig tiene versiones y puede aplicarse tanto a dispositivos con números de producto específicos como a dispositivos concretos, por lo que puede aparecer varias veces.

Nota

El archivo de configuración puede incluir tantas etiquetas AxisConfig como sea necesario siempre que no entren en conflicto.

VersionUn dispositivo solo tiene en cuenta la versión que admite. Ignorará cualquier etiqueta AxisConfig sin versión o con una versión no compatible.
Predeterminado, específico del producto o específico del dispositivoAxisConfig puede configurarse para que se aplique a un dispositivo específico (se necesita la dirección MAC del dispositivo), a un producto concreto (se necesita el número de producto del dispositivo) o de forma predeterminada (a todo).
Solo uno, el AxisConfig más específico, es utilizado por un dispositivo en el siguiente orden:
  1. Intente encontrar el AxisConfig específico del dispositivo

  2. Si no lo encuentra, intente buscar el AxisConfig específico del producto

  3. Si no lo encuentra, intente buscar el AxisConfig predeterminado

Ejemplo

<!-- Default config -->
<AxisConfig version="1"></AxisConfig>
 
<!-- Product specific config -->
<AxisConfig version="1" product-number="c1110-e"></AxisConfig>
 
<!-- Device specific config -->
<AxisConfig version="1" mac-address="accc8e000000"></AxisConfig>

Ajustes de pantalla

El apartado de ajustes de la pantalla define cómo se comporta la pantalla cuando no se muestra ningún mensaje en el dispositivo.

BrightnessAjuste el brillo de forma manual o automática.
IdleScreen

Aspecto:

  • Defina el formato del reloj y la fecha y el color del texto.

Idle display behavior (Comportamiento de la pantalla en reposo):

  • Puede forzar que una pantalla en reposo esté siempre encendida o apagada.

  • Active la pantalla en reposo (reloj) al detectar alguna presencia. La opción variable timeout-minutes se utiliza como temporizador desde la última detección hasta que se apaga la pantalla.

  • Configure un programa para definir cuándo la pantalla en reposo debe estar activa. Admite programas diarios y semanales. Consulte los detalles en la especificación.

En la pantalla en reposo se mostrará el reloj con el aspecto configurado en los ajustes del reloj.

Nota

Los datos de los ejemplos deben aparecer entre etiquetas AxisConfig. Vea Ejemplo de configuración.

Ejemplo

Ejemplo de DisplaySettings en el que la pantalla en reposo se utiliza según el programa definido:

<DisplaySettings>
  <Brightness adaptive-brightness="true" max-adaptive-level="7" min-adaptive-level="5" manual-level="6"/>
  <IdleScreen>
    <Appearance use-24-hour-clock="true" show-date="true" show-seconds="true" background-color="#d5df2a" font-color="#29d997" language="en"/>
    <Schedule invert="false">
      <Recurrence>
        <Daily start-time="09:00" end-time="21:30" mon="true" tue="true" fri="true"/>
      </Recurrence>
    </Schedule>
  </IdleScreen>
</DisplaySettings>

Ejemplo

Ejemplo de DisplaySettings en el que la pantalla en reposo se utiliza cuando se detecta una presencia:

<DisplaySettings>
  <Brightness adaptive-brightness="true" max-adaptive-level="7" min-adaptive-level="5" manual-level="6"/>
  <IdleScreen>
    <Appearance use-24-hour-clock="true" show-date="true" show-seconds="true" background-color="#d5df2a" font-color="#29d997" language="en"/>
    <PresenceDetection timeout-minutes="10" />
  </IdleScreen>
</DisplaySettings>

Acciones relacionadas con las emisiones

Puede definir acciones relacionadas con las emisiones que controlan las luces intermitentes, las sirenas y los colores del texto. Cada emisión InformaCast tiene un nivel de prioridad, excepto los mensajes que son solo de texto. Esta prioridad determina qué acción se utiliza en cada caso. En el caso de los mensajes que son solo de texto, se aplica una acción especial. Si hay varias emisiones simultáneamente, solo se aplica la acción correspondiente a la emisión con la prioridad más alta. Al activar sirenas y luces, los mensajes que son solo de texto se consideran de prioridad baja. Por lo tanto, un mensaje solo de texto no interrumpirá la acción de la sirena y las luces de una emisión en curso. Sin embargo, se mostrará el mensaje de texto utilizando los ajustes asociados a los mensajes de solo texto.

  • Aspecto del texto

    Es posible especificar los colores del texto y del fondo, así como el número de filas, de cualquier acción.

  • Sirena y luz

    Puede utilizar la función de sirena y luz para activar luces intermitentes y sirenas en los dispositivos que disponen de estas funciones. Es posible aplicar perfiles predefinidos creados en la interfaz web del dispositivo o especificar qué funciones activar directamente. Las funciones y patrones disponibles varían en función del dispositivo. Para saber qué opciones hay en cada dispositivo, puede utilizar la API VAPIX de sirenas y luces.

Nota

Los datos de los ejemplos deben aparecer entre etiquetas AxisConfig. Vea Ejemplo de configuración.

Ejemplo

Acción que define el color del texto y activa el patrón Blink en la función SignalingLED para las emisiones con prioridad 1 y 2:

<AudioAction start-prio="1" end-prio="2">
  <TextAppearance text-color="#ff0000" background-color="#000000" number-of-rows="2" />
  <SirenAndLight>
    <Functions>
      <Function name="SignalingLED" pattern="Blink" speed="3" intensity="5">
        <Colors>
          <Color>blue</Color>
          <Color>green</Color>
        </Colors>
      </Function>
    </Functions>
  </SirenAndLight>
</AudioAction>

Ejemplo de configuración

Este ejemplo muestra un archivo de configuración completo que define una configuración predeterminada y otra que solo utiliza un dispositivo AXIS C1710:

<InformaCastSpeakerConfiguration>
  <Servers registration-interval="5" capture-keepalive-seconds="2">
    <InformaCast url="http://123.45.67.89:8081/InformaCast/admin?cmd=spkr" />
  </Servers>
 
  <!-- Default config -->
  <AxisConfig version="1">
    <Actions>
      <AudioAction start-prio="1" end-prio="2">
        <TextAppearance text-color="#ff0000" background-color="#000000" />
        <SirenAndLight>
          <Functions>
            <Function name="SignalingLED" pattern="Alternate" speed="3" intensity="5">
              <Colors>
                <Color>red</Color>
                <Color>green</Color>
              </Colors>
            </Function>
          </Functions>
        </SirenAndLight>
      </AudioAction>
 
      <AudioAction start-prio="3" end-prio="100">
        <TextAppearance text-color="#00ff00" background-color="#ffffff" number-of-rows="3" />
      </AudioAction>
 
      <TextOnlyAction>
        <TextAppearance text-color="#0000ff" background-color="#ffffff" />
      </TextOnlyAction>
    </Actions>
 
    <DisplaySettings>
      <Brightness adaptive-brightness="true" max-adaptive-level="7" min-adaptive-level="5" manual-level="6"/>
      <IdleScreen>
        <Appearance use-24-hour-clock="true" show-date="true" show-seconds="true" background-color="#d5df2a" font-color="#29d997" language="en"/>
        <AlwaysOn/>
      </IdleScreen>
    </DisplaySettings>
  </AxisConfig>
 
<!-- Config that only applies to a C1710 device -->
  <AxisConfig version="1" product-number="C1710">
    <Actions>
      <AudioAction start-prio="1" end-prio="10">
        <TextAppearance text-color="#ff7800" background-color="#000000" />
        <SirenAndLight>
          <Functions>
            <Function name="SignalingLED" pattern="Alternate" speed="3" intensity="5">
              <Colors>
                <Color>red</Color>
                <Color>blue</Color>
             </Colors>
            </Function>
          </Functions>
        </SirenAndLight>
      </AudioAction>

      <TextOnlyAction>
        <TextAppearance text-color="#99c1f1" background-color="#000000" />
        <SirenAndLight>
          <Functions>
            <Function name="SignalingLED" pattern="Steady" speed="1" intensity="1">
              <Colors>
                <Color>red</Color>
             </Colors>
            </Function>
          </Functions>
        </SirenAndLight>
      </TextOnlyAction>
    </Actions>
  </AxisConfig>
 
<!-- Config that only applies to device with specific MAC address -->
  <AxisConfig version="1" mac-address="accc8e000000">
    <Actions>
      <AudioAction start-prio="1" end-prio="10">
        <SirenAndLight>
          <Functions>
            <Function name="SignalingLED" pattern="Rotate" speed="3" intensity="5">
              <Colors>
                <Color>red</Color>
                <Color>blue</Color>
              </Colors>
            </Function>
            <Function name="siren" pattern="Alarm: Car alarm" intensity="2" />
          </Functions>
        </SirenAndLight>
      </AudioAction>
    </Actions>
  </AxisConfig>
 
</InformaCastSpeakerConfiguration>

Especificación de la configuración

La configuración específica de Axis está en un elemento llamado AxisConfig, que está dentro del elemento  InformaCastSpeakerConfiguration . El elemento AxisConfig tiene versiones y puede aplicarse tanto a dispositivos con un número de producto específico como a dispositivos concretos, por lo que puede aparecer varias veces.

AxisConfig

Un elemento AxisConfig sin product-number ni mac-address se considera la configuración predeterminada. Los elementos de AxisConfig se utilizan por orden de prioridad: mac-address tiene la prioridad más alta y la configuración predeterminada, la más baja.

Attributes (Atributos)
version (Obligatorio)Un dispositivo siempre utilizará la última versión admitida por el firmware que tiene instalado. Si falla, se genera un error. Las versiones anteriores no se utilizan en ese caso.
product-number (Opcional)
  • No debe utilizarse junto con mac-address.

  • Se utiliza para la comunicación con un tipo de producto concreto.

mac-address (Opcional)
  • No debe utilizarse junto con product-number.

  • Se utiliza para la comunicación con un dispositivo específico.

Elementos secundarios
Actions (Opcional)
DisplaySettings (Opcional)

Actions

Define una lista de acciones

Elementos secundarios
AudioAction (Múltiple)
TextOnlyAction (Opcional)

TextOnlyAction

Durante una emisión de solo texto, las acciones definidas por los elementos secundarios se aplicarán mientras se muestra el texto.

Elementos secundarios
TextAppearance (Opcional)
SirenAndLight (Opcional)

AudioAction

Attributes (Atributos)
start-prio (Obligatorio)Valor entero para el inicio del rango de prioridad de esta acción.
end-prio (Obligatorio)Valor entero para el fin inclusivo del rango de prioridad de esta acción.
Elementos secundarios
TextAppearance (Opcional)
SirenAndLight (Opcional)

No se permite el solapamiento de rangos de prioridad entre acciones. Si el intervalo de prioridad coincide con la prioridad de una emisión, las acciones definidas por los elementos secundarios se aplicarán mientras dure la emisión.

TextAppearance

Define los colores del texto y del fondo de los mensajes de texto. No afecta a la pantalla si no hay ningún mensaje de texto en la emisión.

Attributes (Atributos)
text-color (Obligatorio)Un valor RGB con el formato “#001122”.
background-color (Obligatorio)Un valor RGB con el formato “#001122”.

SirenAndLight

Define cómo deben activarse las funciones de sirena y luz durante una emisión. Puede usarse un perfil predefinido en el dispositivo o una lista de funciones que se activarán.

Elementos secundarios
Functions (Seleccionar uno)
Profile (Seleccionar uno)

Profile

Attributes (Atributos)
name (Obligatorio) Nombre de un perfil de sirena y luz predefinido en el dispositivo.

Function

Especifica una función para activarla. Para obtener más información, consulte la documentación sobre sirenas y luces VAPIX. Las funciones y patrones disponibles dependen del dispositivo.

Attributes (Atributos)
name (Obligatorio)
pattern (Obligatorio)
speed (Opcional)
intensity (Opcional)
priority (Opcional)
Elementos secundarios
Colors (Opcional)Obligatorio para algunas funciones.

Colors

Lista de colores utilizados por un patrón.

Elementos secundarios
Color (Múltiple)

Color

Contenido
Nombre de un color admitido por el patrón. Ejemplo: <Color>red</Color>

DisplaySettings

Ajustes de la pantalla cuando no se muestra ningún mensaje.

Elementos secundarios
Brightness (Opcional)
IdleScreen (Opcional)

Brightness

Attributes (Atributos)
adaptive-brightness (Obligatorio)
  • Indica si el brillo debe ajustarse automáticamente.

  • Booleano true o false

max-adaptive-level (Obligatorio)
  • Brillo máximo permitido con el ajuste automático.

  • Entero. Valores permitidos: “1”, “2”, “3”, “4”, “5”, “6”, “7”.

min-adaptive-level (Obligatorio)
  • Brillo mínimo permitido con el ajuste automático.

  • Entero. Valores permitidos: “1”, “2”, “3”, “4”, “5”, “6”, “7”.

manual-level (Obligatorio)
  • Brillo cuando no se utiliza el ajuste automático.

  • Entero. Valores permitidos: “1”, “2”, “3”, “4”, “5”, “6”, “7”.

Appearance

Controla el aspecto de la pantalla cuando no se muestra ningún mensaje.

Attributes (Atributos)
use-24-hour-clock Booleano true o false
show-dateBooleano true o false
show-secondsBooleano true o false
background-colorUn valor RGB con el formato “#001122”
font-colorUn valor RGB con el formato “#001122”
languageValores permitidos: “de”, “en”, “es”, “fr”, “it”.

IdleScreen

Selecciona el modo de la pantalla en reposo.

Elementos secundarios
Appearance (Opcional)
AlwaysOn (Seleccionar uno)
AlwaysOff (Seleccionar uno)
Schedule (Seleccionar uno)
PresenceDetection (Seleccionar uno)

AlwaysOn

La pantalla está siempre encendida.

AlwaysOff

La pantalla está siempre apagada.

Schedule

La pantalla se enciende y se apaga según un programa.

Attributes (Atributos)
invert (Obligatorio)Booleano true o false. Al seleccionar true, el programa se invertirá. Por lo tanto, durante el periodo tiempo en el que el reloj normalmente estaría encendido estará apagado.
Elementos secundarios
Recurrence (Obligatorio)

PresenceDetection

Attributes (Atributos)
timeout-minutesEl número de minutos sin presencia antes de que se apague la pantalla.

Recurrence

Selecciona el programa diario o semanal.

Elementos secundarios
Daily (Seleccionar uno)
Weekly (Seleccionar uno)

Daily

Crea un programa que está activo entre horas concretas en los días seleccionados.

Attributes (Atributos)
start-timeHora de inicio con el formato “09:00”.
end-timeHora de finalización con el formato “21:30”.
montrue para activar los lunes
tuetrue para activar los martes
wedtrue para activar los miércoles
thutrue para activar los jueves
fritrue para activar los viernes
sattrue para activar los sábados
suntrue para activar los domingos

Weekly

Crea un programa que está activo desde el día de inicio hasta el día final a las horas especificadas.

Attributes (Atributos)
start-dayDía de la semana en el que empieza el programa con un formato de tres letras, por ejemplo: Tue.
start-timeHora de inicio con el formato “09:00”.
end-dayDía de la semana en el que empieza el programa con un formato de tres letras, por ejemplo: Thu.
end-timeHora de finalización con el formato “21:30”.

Contactar con la asistencia técnica

Si necesita más ayuda, vaya a axis.com/support.