AXIS Camera Station S9002 Mk II Desktop Terminal

À propos de votre périphérique

AXIS Camera Station S9002 Mk ll Desktop Terminal est un terminal de bureau facile à installer pour assurer une surveillance haute définition avec la prise en charge de quatre flux de données vidéo simultanés en résolution 4K. Le terminal est fourni avec un client AXIS Camera Station et tous les logiciels nécessaires. Il est préconfiguré afin de minimiser le temps d'installation. Avec son facteur de forme mince, l'AXIS S9002 Mk ll s'intègre facilement aux serveurs en rack Axis pour créer un poste de travail de surveillance haut de gamme. Le terminal est équipé de composants validés, tels qu'une carte graphique et des processeurs et prend en charge quatre moniteurs afin d'assurer une vue d'ensemble optimale du système. L'AXIS S9002 Mk ll bénéficie d'une garantie matérielle de trois ans avec remplacement sur site, un clavier et une souris.

Premiers pas

Le flux de travail standard pour configurer un terminal de bureau AXIS Camera Station est :

  1. Installer votre périphérique

  2. Configurer Windows®. Nous recommandons de :

  3. Configuration initiale

  4. Mettre à jour AXIS Camera Station à la dernière version.

    • Si votre système est en ligne : ouvrez l'application AXIS Recorder Toolbox et cliquez sur Update AXIS Camera Station (Mettre à jour AXIS Camera Station).

    • Si votre système est hors ligne : accédez à axis.com et téléchargez la dernière version.

  5. Connexion au serveur AXIS Camera Station

Installer votre périphérique

Configurer votre périphérique

Configuration initiale

Une fois que vous avez configuré Windows®, AXIS Recorder Toolbox s'ouvre automatiquement et vous êtes guidé à l'aide de l'assistant de configuration initiale. Dans cet assistant, vous pouvez configurer plusieurs paramètres de base et nécessaires avant de gérer votre périphérique dans AXIS Recorder Toolbox.

  1. Modifiez le nom de l'ordinateur si vous le souhaitez et cliquez sur Suivant.

  2. Sous Date et heure, configurez les paramètres suivants et cliquez sur Suivant.

    • Sélectionnez un fuseau horaire.

    • Pour configurer un serveur NTP, sélectionnez NTP server (Serveur NTP) et saisissez l'adresse du serveur NTP.

    • Pour le définir manuellement, sélectionnez Manuel et sélectionnez une date et une heure.

  3. Sous Paramètres réseau, configurez les paramètres suivants et cliquez sur Suivant.

    • Les options Utiliser les paramètres IP automatiques (DHCP) et Utiliser les paramètres DNS automatiques sont activées par défaut.

    • Si votre périphérique est connecté à un réseau à l'aide d'un serveur DHCP, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS préféré affectés sont automatiquement affichés.

    • Si votre périphérique n'est pas connecté à un réseau ou qu'aucun serveur DHCP n'est disponible, saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS préféré manuellement en fonction des besoins réseau.

  4. Sous Paramètres d'alimentation,

    • les options Ne jamais mettre l'ordinateur en veille et Ne jamais éteindre l'écran sont sélectionnées par défaut.

    • Nous vous recommandons de garder les deux options sélectionnées pour que la vidéo en direct et les enregistrements soient disponibles en permanence. Vous pouvez toujours aller à Démarrer > Paramètres > Système > Alimentation et mise en veille pour modifier les paramètres.

  5. Cliquez sur Terminer. Si vous avez modifié le nom de l'ordinateur, AXIS Recorder Toolbox vous invite à redémarrer le périphérique.

Connexion au serveur AXIS Camera Station

Grâce au client AXIS Camera Station, vous pouvez vous connecter à un serveur unique installé sur l’ordinateur local ou ailleurs sur le réseau.

Lors de la première tentative de connexion à un serveur, le client vérifie l’ID du certificat du serveur. Pour vous assurer que vous vous connectez au bon serveur, vérifiez manuellement l’ID du certificat avec celui affiché dans AXIS Camera Station Service Control.

Lors de la tentative de connexion à un serveur, le client sera automatiquement mis à niveau si la version du client n’est pas la même que celle du serveur.

Remarque

Lorsque vous essayez de vous connecter à un serveur à l’aide de la technologie Axis Secure Remote Access, le client ne peut pas être mis à niveau automatiquement.

Double-cliquez sur l’icône AXIS Camera Station pour lancer le client AXIS Camera Station. Vous pouvez vous connecter aux serveurs AXIS Camera Station de différentes manières :

Pour vous connecter aux serveurs utilisés pendant la session précédente, sélectionnez Derniers serveurs utilisés.

Pour vous connecter au serveur installé sur le même ordinateur que le client, sélectionnez This computer (Cet ordinateur).

  • Sélectionnez Log in as current user (Se connecter en tant qu’utilisateur actuel) pour vous connecter en tant qu’utilisateur Windows actuel.

  • Désélectionnez Log in as current user (Se connecter en tant qu’utilisateur actuel) et cliquez sur Log in (Connexion). Sélectionnez Other user (Autre utilisateur), puis saisissez un nouveau nom d’utilisateur et mot de passe pour vous connecter avec un nom d’utilisateur et mot de passe différents.

  • Sélectionnez Log in as <username> (Se connecter en tant que <nom d’utilisateur>) si votre nom d’utilisateur et mot de passe sont mémorisés.

Pour vous connecter à un serveur distant :

  1. Sélectionnez Serveur distant.

  2. Sélectionnez un serveur dans la liste déroulante Serveur distant ou saisissez l’adresse IP ou DNS dans le champ. Si le serveur n’est pas répertorié, cliquez sur pour recharger tous les serveurs distants disponibles.
    Si la configuration du serveur accepte des clients sur un autre port que le 55752 (port par défaut), entrez l’adresse IP suivie du numéro de port, par exemple : 192.168.0.5:46001

  3. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

    • Sélectionnez Log in as current user (Se connecter en tant qu’utilisateur actuel) pour vous connecter en tant qu’utilisateur Windows actuel.

    • Désélectionnez Log in as current user (Se connecter en tant qu’utilisateur actuel) et cliquez sur Log in (Connexion). Sélectionnez Other user (Autre utilisateur), puis saisissez un nouveau nom d’utilisateur et mot de passe pour vous connecter avec un nom d’utilisateur et mot de passe différents.

    • Sélectionnez Log in as <username> (Se connecter en tant que <nom d’utilisateur>) si votre nom d’utilisateur et mot de passe sont mémorisés.

Pour vous connecter à AXIS Secure Remote Access :

  1. Cliquez sur le lien Se connecter à AXIS Secure Remote Access.

  2. Saisissez les identifiants de votre compte MyAxis.

  3. Pour autoriser l’accès, cliquez sur Se connecter, puis sur Autoriser.

Pour vous connecter aux serveurs à partir d’une liste de serveurs, sélectionnez un serveur dans la liste déroulante du champ Liste de serveurs. Cliquez sur pour créer ou modifier les listes de serveurs.

Pour importer une liste de serveurs exportée depuis AXIS Camera Station, cliquez sur Importer liste de serveurs dans la partie inférieure droite et recherchez un fichier .msl.

Pour supprimer les noms d’utilisateur et les mots de passe enregistrés pour tous les serveurs connectés, cliquez sur Supprimer les mots de passe enregistrés dans la partie inférieure droite.

Pour vous connecter à un serveur, il peut être nécessaire de modifier les paramètres proxy du client. Cliquez sur Changer les paramètres proxy du client dans la partie inférieure droite.

Configurer AXIS Camera Station

Ce guide de démarrage vous explique les étapes de base pour mettre en marche votre système.

Avant de commencer, vous devrez peut-être :

Une fois les configurations nécessaires réalisées, vous pouvez commencer à travailler avec AXIS Camera Station :

  1. Démarrer AXIS Camera Station

  2. Ajouter des périphériques

  3. Configurer la méthode d’enregistrement

  4. Caméras vidéo en direct

  5. Lire des enregistrements

  6. Ajouter des signets

  7. Exporter des enregistrements

  8. Lire et vérifier les enregistrements dans AXIS File Player

Démarrer AXIS Camera Station

AXIS Camera Station Service Control démarre automatiquement dès que l’installation est terminée.

Cliquez deux fois sur l’icône du client d’AXIS Camera Station pour démarrer le client AXIS Camera Station. Lorsque vous démarrez le client pour la première fois, il tente automatiquement de se connecter au serveur AXIS Camera Station installé sur le même ordinateur que le client.

Vous pouvez vous connecter à plusieurs serveurs AXIS Camera Station de différentes manières.

Ajouter des périphériques

La première fois que vous démarrez AXIS Camera Station, vous accédez à la page Ajouter des périphériques. AXIS Camera Station recherche automatiquement les périphériques connectés sur le réseau et affiche la liste des périphériques trouvés.

  1. Sélectionnez dans la liste les caméras à ajouter.
    Si votre caméra n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur Manual search (Recherche manuelle).

  2. Cliquez sur Ajouter.

  3. Sélectionnez Configuration rapide ou Configuration du concepteur de site. Cliquez sur Suivant.

  4. Utilisez les paramètres par défaut et vérifiez que la méthode d’enregistrement est définie sur Aucun. Cliquez sur Installer.

Configurer la méthode d’enregistrement

  1. Allez à Configuration > Enregistrement et événements > Méthode d’enregistrement.

  2. Pour activer l’enregistrement de la détection de mouvement :

    1. Sélectionnez une caméra.

    2. Activez Détection de mouvement.

    3. Cliquez sur Appliquer.

  3. Pour activer l’enregistrement continu :

    1. Sélectionnez une caméra.

    2. Activez Continu.

    3. Cliquez sur Appliquer.

Caméras vidéo en direct

  1. Cliquez sur l’onglet Vidéo en direct pour accéder à la vidéo en direct de la caméra.

  2. Cliquez sur une caméra pour accéder à la vidéo en direct de cette caméra.
    Un point bleu en regard du nom de la caméra indique que l’enregistrement continu est en cours. Un point rouge en regard du nom de la caméra indique que l’enregistrement de la détection de mouvement est en cours.

  3. Cliquez sur passer de la vidéo en direct aux enregistrements.
    Une ligne rouge dans la barre chronologique indique que l’enregistrement de la détection de mouvement a été effectué pour cette période. Une ligne bleue dans la barre chronologique indique que l’enregistrement continu est en cours.

Lire des enregistrements

  1. Allez à l’onglet Enregistrement.

  2. Dans la barre chronologique de la caméra, effectuez un zoom avant et arrière à l’aide de la molette de la souris et faites glisser la barre chronologique de sorte que le marqueur pointe sur la position voulue.

  3. Pour démarrer la lecture de l’enregistrement à partir de la position voulue, cliquez sur .

Ajouter des signets

  1. Accédez à l'onglet Enregistrement.

  2. Dans la barre chronologique de la caméra, effectuez un zoom avant et arrière à l'aide de la molette de la souris et faites glisser la barre chronologique de sorte que le marqueur pointe sur la position voulue.

  3. Cliquez sur .

  4. Saisissez le nom et la description du signet. Utilisez des mots-clés dans la description pour faciliter la recherche et la reconnaissance du signet.

  5. Sélectionnez Prevent recording deletion (Empêcher la suppression d’enregistrements) pour verrouiller l’enregistrement. Un enregistrement verrouillé ne peut pas être supprimé à moins d’être activement déverrouillé.

  6. Cliquez sur OK. Une icône de signet s’affiche à la position voulue dans la barre chronologique.

Exporter des enregistrements

  1. Allez à l’onglet Enregistrement.

  2. Dans la barre chronologique de la caméra, utilisez la molette de la souris pour effectuer un zoom avant ou arrière.

  3. Cliquez sur pour afficher les marqueurs de sélection.

  4. Faites glisser les marqueurs pour inclure les enregistrements que vous souhaitez exporter.

  5. Cliquez sur pour ouvrir l’onglet Exporter.

  6. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans l’onglet Exporter.

    • Cliquez sur pour ajouter une remarque à l’enregistrement.

    • Cliquez sur Parcourir pour sélectionner l’emplacement d’exportation des enregistrements.

    • Sélectionnez Inclure Axis File Player, Inclure les notes et Ajouter une signature numérique.

  7. Cliquez sur Exporter.

  8. Sélectionnez Utiliser le mot de passe et saisissez votre mot de passe pour la signature numérique. Cliquez sur OK.

Lire et vérifier les enregistrements dans AXIS File Player

  1. Accédez au dossier que vous avez spécifié pour les enregistrements exportés. Dans cet exemple, les fichiers exportés incluent les enregistrements au format .asf, les notes au format .txt et AXIS File Player.

  2. Cliquez deux fois sur AXIS File Player. Les enregistrements exportés sont lus automatiquement.

  3. Cliquez sur pour afficher les notes ajoutées aux enregistrements.

  4. Pour vérifier la signature numérique :

    1. Allez à Outils > Vérifier la signature numérique.

    2. Sélectionnez Valider avec le mot de passe et saisissez votre mot de passe.

    3. Cliquez sur Vérifier. La page des résultats de la vérification s’affiche.

  5. Remarque

    La signature numérique est différente de la vidéo signée. La vidéo signée permet de retracer la vidéo jusqu’à la caméra dont elle est issue, et de pouvoir vérifier que l’enregistrement n’a pas été saboté après avoir quitté la caméra. Pour plus d’informations, consultez la vidéo signée et le manuel d’utilisation de la caméra.

Configuration réseau

Lorsque le client AXIS Camera Station, le serveur AXIS Camera Station et les périphériques réseau connectés sont installés sur des réseaux différents, vous devrez peut-être configurer les paramètres de proxy ou de pare-feu avant d’utiliser AXIS Camera Station.

Paramètres proxy du client

Si le client et le serveur sont séparés par un serveur proxy, configurez les paramètres proxy du client.

  1. Cliquez deux fois sur l’icône du client AXIS Camera Station.

  2. Cliquez sur Change client proxy settings (Modifier les paramètres proxy du client).

  3. Modifiez les paramètres proxy du client.

  4. Cliquez sur OK.

Paramètres proxy du serveur

Si les périphériques réseau et le serveur sont séparés par un serveur proxy, configurez les paramètres proxy du serveur.

  1. Cliquez deux fois sur l’icône AXIS Service Contrôle dans la zone de notification Windows.

  2. Sélectionnez Modifier les paramètres.

  3. Dans la section Paramètres proxy, utilisez l’option par défaut Option Internet du compte système ou sélectionnez Utiliser les paramètres proxy manuels.

  4. Cliquez sur Enregistrer.

NAT et pare-feu

Lorsque le client et le serveur sont séparés par un NAT, un pare-feu ou autre, configurez le NAT ou le pare-feu afin d’être sûr que le port HTTP, le port TCP et le port de diffusion spécifiés dans AXIS Camera Station Service Control sont autorisés à transiter par le pare-feu ou le NAT. Pour des instructions sur la configuration du NAT ou du pare-feu, contactez votre administrateur réseau.

Configuration des ports serveur

Les ports 55752 (HTTP), 55754 (TCP), 55756 (communication mobile) et 55757 (diffusion mobile) sont utilisés sur le serveur AXIS Camera Station pour la communication entre le serveur et le client. Si nécessaire, les ports peuvent être modifiés à partir d’AXIS Camera Station Service Control.

Considérations sur la sécurité

Pour éviter tout accès non autorisé aux caméras et aux enregistrements, tenez compte des éléments suivants :

  • Utilisez des mots de passe forts pour tous les périphériques réseau (caméras, encodeurs vidéo et périphériques auxiliaires).

  • Installez le serveur AXIS Camera Station, les caméras, les encodeurs vidéo et les périphériques auxiliaires sur un réseau sécurisé séparé du réseau de bureau. Le client d’AXIS Camera Station peut être installé sur un ordinateur sur un autre réseau, par exemple un réseau avec un accès Internet.

  • Assurez-vous que tous les utilisateurs ont des mots de passe forts. L’utilisation de Windows Active Directory permet d’instaurer un niveau de sécurité élevé.

Gérer les comptes utilisateurs Windows®

Créer un compte utilisateur

Pour vous aider à protéger vos données personnelles et vos informations, nous vous recommandons d'ajouter un mot de passe à chaque compte local.

Important

Une fois que vous créez un mot de passe pour un compte local, ne l'oubliez pas. Il n'y a aucun moyen de récupérer un mot de passe perdu pour les comptes locaux.

  1. Accédez à Settings > Accounts > Other people > Add someone else to this PC (Paramètres > Comptes > Autres personnes > Ajouter quelqu'un d'autre à ce PC).

  2. Cliquez sur I don’t have this person’s sign-in information (Je n'ai pas les informations de connexion de cette personne).

  3. Cliquez sur Add a user without a Microsoft account (Ajouter un utilisateur sans compte Microsoft).

  4. Saisissez un nom d'utilisateur, un mot de passe et un indice de mot de passe.

  5. Cliquez sur Next (Suivant) et suivez les instructions.

Créer un compte administrateur

  1. Accédez à Settings > Accounts > Other people (Paramètres > Comptes > Autres personnes).

  2. Accédez au compte que vous souhaitez modifier et cliquez sur Change account type (Modifier le type de compte).

  3. Accédez à Account type (Type de compte) et sélectionnez Administrator (Administrateur).

  4. Cliquez sur OK.

  5. Redémarrez votre appareil et connectez-vous avec le nouveau compte administrateur.

Créer un groupe d'utilisateurs locaux

  1. Accédez à Computer Management (Gestion de l'ordinateur).

  2. Accédez à Local Users and Groups > Group (Utilisateurs et groupes locaux > Groupe).

  3. Effectuez un clic droit sur Group (Groupe) et sélectionnez New Group (Nouveau Groupe).

  4. Saisissez un nom de groupe et une description.

  5. Ajouter des membres du groupe :

    1. Cliquez sur Add (Ajouter).

    2. Cliquez sur Advanced (Avancé).

    3. Trouvez le(s) compte(s) utilisateur(s) que vous souhaitez ajouter au groupe et cliquez sur OK.

    4. Cliquez à nouveau sur OK.

  6. Cliquez sur Create (Créer).

Supprimer un compte utilisateur

Important

Lorsque vous supprimez un compte, vous supprimez le compte utilisateur de l'écran de connexion. Vous supprimez également tous les fichiers, paramètres et données de programme stockés sur le compte utilisateur.

  1. Accédez à Settings > Accounts > Other people (Paramètres > Comptes > Autres personnes).

  2. Accédez au compte que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Remove (Supprimer).

Modifier le mot de passe d'un compte utilisateur

  1. Connectez-vous avec un compte administrateur.

  2. Accédez à User Accounts > User Accounts > Manage another account in sequence (Comptes utilisateurs > Comptes utilisateurs > Gérer un autre compte en séquence).

    Vous accédez à une liste de tous les comptes utilisateurs sur le périphérique.

  3. Sélectionnez le compte utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe.

  4. Cliquez sur Change the password (Modifier le mot de passe).

  5. Saisissez le nouveau mot de passe et cliquez sur Change password (Modifier le mot de passe).

Créer un disque de réinitialisation de mot de passe pour un compte utilisateur

Nous vous recommandons de créer un disque de réinitialisation de mot de passe à l'aide d'un disque flash USB. Ensuite, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez réinitialiser le mot de passe. Sans disque de réinitialisation USB, vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe.

Si vous utilisez Windows 10, vous pouvez ajouter des questions de sécurité à votre compte local en cas d'oubli de votre mot de passe, de sorte que vous n'avez pas besoin de créer un disque de réinitialisation de mot de passe. Pour ce faire, accédez à Start (Démarrer) et cliquez sur Settings > Sign-in options > Update your security questions (Paramètres > Options de connexion > Mettre à jour vos questions de sécurité).

  1. Connectez-vous à votre périphérique avec un compte utilisateur local. Vous ne pouvez pas créer un disque de réinitialisation de mot de passe pour un compte connecté.

  2. Branchez un disque flash USB à votre périphérique.

  3. Si des données sont présentes sur le disque flash USB, sauvegardez-les.

  4. Depuis le champ de recherche Windows®, accédez àCreate a password reset disk (Créer un disque de réinitialisation de mot de passe).

  5. Dans l'assistant Mot de passe oublié, cliquez sur Next (Suivant).

  6. Sélectionnez votre disque flash USB et cliquez sur Next (Suivant).

  7. Saisissez votre mot de passe actuel et cliquez sur Next (Suivant).

  8. Suivez les instructions à l'écran.

  9. Retirez le disque flash USB et conservez-le dans un endroit sûr dont vous vous souviendrez. Vous n'avez pas besoin de créer un nouveau disque lorsque vous modifiez votre mot de passe même si vous le modifiez plusieurs fois.

Gérer les comptes utilisateurs AXIS Camera Station

Configurer les autorisations utilisateurs

Allez à Configuration > Security > User permissions (Configuration > Sécurité > Autorisations utilisateurs) pour afficher la liste des utilisateurs et des groupes ajoutés à AXIS Camera Station.

Remarque

Les administrateurs de l’ordinateur sur lequel est installé le serveur AXIS Camera Station bénéficient automatiquement de privilèges d’administrateur. Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer les privilèges du groupe d’administrateurs.

Vous ne pouvez ajouter un utilisateur ou un groupe que s’il est enregistré sur l’ordinateur local ou s’il dispose d’un compte utilisateur Windows Active Directory. L’utilisation du service d’annuaire Active Directory de Windows assure un niveau élevé de sécurité dans AXIS Camera Station.

Lorsqu’un utilisateur fait partie d’un groupe, il obtient la plus haute autorisation de rôle attribuée à l’individu et au groupe.

Lorsqu’un utilisateur fait partie d’un groupe, il obtient les droits d’accès en tant qu’individu et en tant que membre d’un groupe. Par exemple, supposons qu’un utilisateur obtienne un droit d’accès à la caméra X en tant qu’individu. Cet utilisateur est également membre d’un groupe. Le groupe dispose d’un droit d’accès aux caméras Y et Z. L’utilisateur a alors accès aux caméras X, Y et Z.

En cas de problèmes de sécurité concernant l’accès à l’ordinateur par un utilisateur AXIS Camera Station désigné, créez un compte utilisateur standard que vous utilisez ensuite pour accéder à Axis Camera Station. Vous pouvez attribuer au compte un niveau d’accès administrateur dans Configuration > Security > User permissions (Configuration > Sécurité > Autorisations utilisateurs).

La liste comprend les informations suivantes :

ÉlémentDescription
IcôneIndique si l’entrée correspond à un groupe ou à un utilisateur unique.
NomNom d’utilisateur tel qu’il apparaît sur l’ordinateur local ou dans Active Directory.
DomaineNom du domaine dans lequel l’utilisateur ou le groupe est enregistré.
Rôle

Rôle attribué à l’utilisateur ou au groupe.

Valeurs possibles : Administrateur, Opérateur et Observateur.

DétailsInformations utilisateur détaillées telles qu’elles apparaissent sur l’ordinateur local ou dans Active Directory.
ServeurNom du serveur dans lequel l’utilisateur ou le groupe est enregistré. Disponible uniquement lors d’une connexion à plusieurs serveurs AXIS Camera Station.

Pour ajouter des utilisateurs ou des groupes, voir Ajouter des utilisateurs ou des groupes.

Pour modifier les droits d’accès pour un utilisateur ou un groupe, cliquez sur l’utilisateur ou le groupe et effectuez les modifications. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Pour supprimer un utilisateur ou un groupe, sélectionnez-le et cliquez sur Remove (Supprimer). Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur OK pour supprimer l’utilisateur ou le groupe.

Ajouter des utilisateurs ou des groupes

Les comptes utilisateur Microsoft Windows et les utilisateurs et les groupes Active Directory peuvent accéder à AXIS Camera Station. Pour ajouter un utilisateur à AXIS Camera Station, vous devez ajouter des utilisateurs ou un groupe à Windows.

Pour ajouter un utilisateur ou un groupe dans Microsoft Windows : L’ajout d’un utilisateur dans Windows peut varier selon la version de Windows utilisée. Suivez les instructions du Site Microsoft. Si vous êtes connecté à un réseau de domaine Active Directory, adressez-vous à votre administrateur réseau.

Ajouter des utilisateurs ou des groupes

  1. Allez à Configuration > Security > User permissions (Configuration > Sécurité > Autorisations utilisateurs) et cliquez sur Ajouter.

  2. En cas de connexion à plusieurs serveurs AXIS Camera Station, sélectionnez un serveur dans la liste déroulante Selected server (Serveur sélectionné).

  3. Sélectionnez Serveur pour rechercher des utilisateurs ou des groupes sur l’ordinateur local ou Domaine pour rechercher des utilisateurs ou des groupes Active Directory. En cas de connexion à plusieurs serveurs AXIS Camera Station, vous pouvez sélectionner le serveur à rechercher.

  4. Sélectionnez Users (Utilisateurs) ou Groups (Groupes) pour rechercher uniquement des utilisateurs ou des groupes.

  5. La liste des utilisateurs ou des groupes s’affiche. Les utilisateurs et les groupes déjà ajoutés à AXIS Camera Station ne figurent pas dans la liste.

    • S’il y a trop d’utilisateurs ou de groupes, les résultats de recherche ne s’affichent pas. Utilisez le champ Type to search (Tapez pour effectuer une recherche) pour affiner la recherche et trouver un utilisateur ou un groupe spécifique.

    • Si la recherche d’utilisateur de domaine ne donne pas de résultats, vous devez changer de compte de connexion au service.

  6. Sélectionnez les utilisateurs ou les groupes et cliquez sur Ajouter. Les utilisateurs ou les groupes sont ajoutés à la liste et affichés en italique.

Configurer un utilisateur ou un groupe

  1. Sélectionnez un utilisateur ou un groupe dans la liste.

  2. Dans Role (Rôle), sélectionnez Administrator (Administrateur), Operator (Opérateur) ou Viewer (Observateur).

  3. Si vous avez sélectionné Operator (Opérateur) ou Viewer (Observateur), vous pouvez configurer les privilèges de l’utilisateur ou du groupe. Voir Privilèges utilisateur ou groupe.

  4. Cliquez sur Enregistrer. L’utilisateur ou le groupe dans la liste n’est pas en italique et prêt à être utilisé.

Privilèges utilisateur ou groupe

Trois rôles peuvent être attribués à un utilisateur ou un groupe. Pour savoir comment définir des privilèges d’accès pour un utilisateur ou un groupe, voir Ajouter des utilisateurs ou des groupes.

  • Administrateur : Accès complet à l’ensemble du système, dont accès à la vidéo en direct et enregistrée de toutes les caméras, accès à tous les ports d’E/S et toutes les vues. Par conséquent, vous n’avez pas besoin de spécifier les privilèges de caméras, d’E/S ou de vues pour un utilisateur avec ce rôle. Ce rôle est nécessaire pour configurer les éléments du système.

  • Opérateur : Accès à la vidéo en direct et enregistrée de certaines caméras et accès à certains ports d’E/S et certaines vues. Un opérateur dispose d’un accès complet à toutes les fonctionnalités d’AXIS Camera Station, à l’exception de la configuration du système.

  • Observateur : Accès à la vidéo en direct de certaines caméras et accès à certains ports d’E/S et certaines vues. Un observateur n’a pas accès à la vidéo enregistrée ou à la configuration du système.

Caméras

Les privilèges d’accès suivants sont disponibles pour les utilisateurs ou les groupes ayant le rôle Opérateur ou Observateur.

  • Accès : donne accès à la caméra et à toutes ses fonctions.

  • Vidéo : donne accès à la vidéo en direct provenant de la caméra.

  • Écoute audio : autorise l’accès pour écouter la caméra.

  • Prise de parole audio : autorise l’accès pour parler à la caméra.

  • Enregistrement manuel : permet de démarrer et d’arrêter manuellement des enregistrements.

  • PTZ mécanique : donne accès aux commandes PTZ mécanique. Disponible uniquement sur les caméras avec PTZ mécanique.

  • Priorité PTZ : définit la priorité PTZ. Un nombre inférieur signifie une priorité plus élevée. 0 signifie qu’aucune priorité n’est attribuée. Un administrateur a la priorité la plus élevée. Lorsqu’un rôle avec une priorité plus élevée utilise une caméra PTZ, les autres ne peuvent pas utiliser la même caméra pendant 10 secondes par défaut. Disponible uniquement sur les caméras avec PTZ mécanique et si Mechanical PTZ (PTZ mécanique) est sélectionné.

Vues

Les privilèges d’accès suivants sont disponibles pour les utilisateurs ou les groupes ayant le rôle Opérateur ou Observateur. Vous pouvez sélectionner plusieurs vues et définir les privilèges d’accès.

  • Accès : donne accès aux vues dans AXIS Camera Station.

  • Modifier : permet de modifier les vues dans AXIS Camera Station.

E/S

Les privilèges d’accès suivants sont disponibles pour les utilisateurs ou les groupes ayant le rôle Opérateur ou Observateur. Les ports d’E/S sont indiqués par périphérique.

  • Accès : donne un accès total au port d’E/S.

  • Lecture : permet de voir l’état du port d’E/S. L’utilisateur ne peut pas modifier l’état du port.

  • Écriture : permet de changer l’état du port d’E/S.

Système

Les privilèges d’accès qui ne peuvent pas être configurés sont grisés et indiqués dans Role privileges (Privilèges des rôles). Les privilèges cochés signifient que l’utilisateur ou le groupe disposent de ce privilège par défaut.

Les privilèges d’accès suivants sont disponibles pour les utilisateurs ou les groupes ayant le rôle Opérateur.

  • Prendre des captures d’écran : autorisez les captures d’écran dans les modes de vidéo en direct et d’enregistrement.

  • Exporter des enregistrements : autorisez l’exportation des enregistrements.

  • Générer un rapport d’incident : autorisez la génération de rapports d’incidents.

  • Empêcher l’accès aux enregistrements datant de plus de : empêche l’accès aux enregistrements plus anciens que le nombre de minutes spécifié. Lorsqu’il effectuera une recherche, l’utilisateur ne trouvera pas d’enregistrements plus anciens que la date spécifiée. Les enregistrements et les signets plus anciens que la date spécifiée ne pourront pas être lus.

  • Accéder à System Health Monitoring : Autoriser l’accès au System Health Monitoring.

Les privilèges d’accès suivants sont disponibles pour les utilisateurs ou les groupes ayant le rôle Observateur.

  • Prendre des captures d’écran : autorisez les captures d’écran dans les modes de vidéo en direct et d’enregistrement.

Gérer votre périphérique

Mettre à jour Windows®

Windows® 10 vérifie périodiquement les mises à jour. Lorsqu'une mise à jour est disponible, votre périphérique télécharge automatiquement la mise à jour, mais vous devez l'installer manuellement.

Remarque

L'enregistrement est interrompu lors d'un redémarrage programmé du système.

Pour vérifier manuellement les mises à jour :

  1. Rendez-vous sur Settings > Update & Security > Windows Update (Paramètres > Mise à jour et sécurité > Mise à jour Windows).

  2. Cliquez sur Check for updates (Vérifier les mises à jour).

Configurer les paramètres de mise à jour Windows

Parfois, vous voudrez peut-être modifier le mode et le moment des mises à jour Windows®.

Remarque

Tous les enregistrements en cours s'arrêtent lors d'un redémarrage programmé du système.

  1. Ouvrez l'application Run.

    • Accédez à Windows System > Run (Système Windows > Exécuter), ou

    • appuyez sur Win et R.

  2. Saisissez gpedit.msc et cliquez sur OK. L'éditeur de politiques de groupe local s'ouvre.

  3. Accédez à Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update (Configuration de l'ordinateur > Modèles administratifs > Composants Windows > Mise à jour Windows).

  4. Configurez les paramètres comme demandé, voir exemple.

Example

Pour télécharger et installer automatiquement les mises à jour sans aucune interaction de l'utilisateur et faire redémarrer le périphérique si nécessaire en dehors des heures de bureau, utilisez la configuration suivante :

  1. Ouvrez Always automatically restart at the scheduled time (Toujours redémarrer automatiquement à l'heure prévue) et sélectionnez :

    1. Enabled (Activé)

    2. The restart timer will give users this much time to save their work (minutes) (La minuterie de redémarrage donne aux utilisateurs ce temps pour enregistrer leur travail (en minutes)) : 15.

    3. Cliquez sur OK.

  2. Ouvrez Configure Automatic Updates (Configurer les mises à jour automatiques) et sélectionnez :

    1. Enabled (Activé)

    2. Configure Automatic updates (Configurer les mises à jour automatiques) : Télécharger automatiquement et programmer l'installation

    3. Schedule Install day (Programmer le jour d'installation) : Tous les dimanches

    4. Schedule Install time (Programmer l'heure d'installation) : 00:00

    5. Cliquez sur OK.

  3. Ouvrez Allow Automatic Updates immediate installation (Autoriser l'installation immédiate des mises à jour automatiques) et sélectionnez :

    1. Enabled (Activé)

    2. Cliquez sur OK.

Dépannage

Vérifier la version actuelle de BIOS

Pour vérifier le BIOS actuel :

  1. Allumez le périphérique.

  2. Attendez de voir l'écran d'accueil AXIS. Le numéro de version apparaît au-dessus de l'écran d'accueil.

Effectuer une récupération du système

Si l'appareil a subi une défaillance système complète, vous devez utiliser une image de récupération pour recréer le système Windows®. Pour télécharger le kit de récupération AXIS Recovery Kit, contactez le support technique AXIS et indiquez le numéro de série de votre périphérique.

  1. Téléchargez le kit de récupération AXIS Recovery Kit et l'utilitaire AXIS ISO to USB Tool.

  2. Insérez une clé USB dans votre ordinateur.

    • Utilisez une clé USB avec un minimum de 16 Go à 32 Go.

    • La clé USB sera formatée et toutes les données existantes seront effacées.

  3. Exécutez l'utilitaire ISO AXIS to USB Tool et suivez les instructions à l'écran.

    L'écriture des données sur la clé USB prend environ 10 à 15 minutes. Ne retirez pas la clé USB avant la fin du processus.

  4. Une fois l'utilitaire ISO to USB terminé, retirez la clé USB et branchez-la sur votre périphérique.

  5. Démarrez votre périphérique et avant que l'écran d'accueil AXIS apparaisse appuyez sur F12. Nous vous recommandons d'appuyer sur la touche F12 plusieurs fois pour que le périphérique démarre vite.

  6. Accédez à votre clé USB et appuyez sur Entrée. Le système démarre dans le kit de récupération AXIS Recovery Kit.

    Par exemple, il devrait dire UEFI : Sandisk.

  7. Cliquez sur Reinstall Operating System (Réinstaller le système d'exploitation).

    La récupération prend environ 10 à 15 minutes. Vous trouverez des instructions détaillées dans le téléchargement du kit de récupération.

Dépannage de AXIS Camera Station

Pour plus d'informations sur la façon de dépanner AXIS Camera Station, accédez au manuel utilisateur AXIS Camera Station.

Vue d'ensemble du produit

Faces avant et arrière

  1. Sortie de ligne audio
  2. Port de clavier PS2
  3. Port série
  4. Port de souris PS2
  5. USB 3.1
  6. USB 2.0
  7. Ethernet (RJ45) 1 GbE
  8. Mini DisplayPort™
  9. Bloc d'alimentation
  10. Voyant d’alimentation système
  11. Bouton Marche/Arrêt
  12. LED d'activité du disque
  13. Prise audio universelle
  14. USB 2.0
  15. USB 2.0
  16. USB 3.1
  17. USB 3.1 type C

Caractéristiques

Santé du système et indicateurs ID

Voyant DELDescriptionAction
Bleu fixeLe système est activé, le système est sain et le mode ID du système n'est pas actif.Appuyez sur le bouton santé du système et ID système pour passer en mode ID système.
Bleu clignotant Le mode ID système est actif.Appuyez sur le bouton santé du système et ID système pour passer en mode santé du système.
Orange fixeLe système est en mode sécurité. -
Orange clignotantLe système connaît une défaillance.Vérifiez le journal des événements du système pour connaître le message d'erreur spécifique.

Indicateur IDRAC de synchronisation rapide 2

Voyant DELDescriptionAction
Arrêt (état par défaut)La fonction iDRAC Quick Sync 2 est désactivée.

Appuyez sur le bouton iDRAC Quick Sync 2 pour activer la fonction iDRAC Quick Sync 2.

Si le voyant ne s'allume pas, réinitialisez le câble flexible du panneau de commande gauche et vérifiez à nouveau.

Blanc fixeLa fonction iDRAC Quick Sync 2 est prête à communiquer.

Appuyez sur le bouton iDRAC Quick Sync 2 pour l'éteindre.

Si le voyant ne s'éteint pas, redémarrez le système.

Clignotement rapide blancActivité de transfert de données

-

Clignotement lent blancMise à jour du firmware en cours.

-

Clignote en blanc cinq fois rapidement, puis s'éteintLa fonction iDRAC Quick Sync 2 est désactivée.Vérifiez si la fonctionnalité iDRAC Quick Sync 2 est configurée pour être désactivée par iDRAC.
Orange fixeLe système est en mode sécurité.Redémarrez le système.
Orange clignotantLe matériel iDRAC Quick Sync 2 ne répond pas correctement.Redémarrez le système.

Indicateurs de carte réseau intégrée

Voyant DELDescription
Les indicateurs de liaison et d'activité sont éteintsLa carte réseau intégrée n'est pas connecté au réseau.
L'indicateur de lien est vert et l'indicateur d'activité clignote en vert La carte réseau intégrée est connectée à un réseau valide à sa vitesse maximale de port et les données sont envoyées ou reçues.
L'indicateur de lien est orange et l'indicateur d'activité clignote en vertLa carte réseau intégrée est connectée à un réseau valide à moins de sa vitesse maximale de port et les données sont envoyées ou reçues.
L'indicateur de liaison est vert et l'indicateur d'activité est éteintLa carte réseau intégrée est connectée à un réseau valide à sa vitesse maximale de port et les données ne sont pas envoyées ou reçues.
L'indicateur de liaison est orange et l'indicateur d'activité est éteintLa carte réseau intégrée est connectée à un réseau valide à moins de sa vitesse maximale de port et les données ne sont pas envoyées ou reçues.
L'indicateur de liaison clignote en vert et l'indicateur d'activité est éteintL'identification de la carte réseau intégrée est activée par l'utilitaire de configuration de la carte réseau intégrée.

Indicateurs d'unité d'alimentation

Voyant DELDescription
VertUne source d'énergie valide est connectée au bloc d'alimentation et celui-ci est opérationnel.
Orange clignotantIndique un problème avec le bloc d'alimentation
Pas alluméL'alimentation n'est pas connectée.
Vert clignotantLorsque le firmware du bloc d'alimentation est mis à jour, la poignée du bloc d'alimentation clignote en vert. ATTENTION : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou débranchez le bloc d'alimentation lors de la mise à jour du firmware. Si la mise à jour du firmware est interrompue, les blocs d'alimentation ne fonctionnent pas.
Vert clignotant et s'éteint

Lorsque du branchement à chaud d'un bloc d'alimentation, la poignée du bloc d'alimentation clignote en vert cinq fois à une fréquence de 4 Hz et s'éteint. Cela indique un décalage du bloc d'alimentation en termes d'efficacité, de fonctions, d'état ou de tension prise en charge.

ATTENTION
  • Si deux blocs d'alimentation sont installés, les deux doivent avoir le même type d'étiquette. Par exemple, l'étiquette Extended Power Performance (EPP). L'association de blocs d'alimentation de générations précédentes de serveurs PowerEdge n'est pas pris en charge, même si les blocs d'alimentation ont la même puissance. Il en résulte une condition de décalage de bloc d'alimentation ou d'échec de mise sous tension du système.
  • Lorsque vous corrigez un décalage de bloc d'alimentation, remplacez uniquement le bloc d'alimentation dont l'indicateur clignote. L'échange du bloc d'alimentation pour créer une paire assortie peut entraîner une condition d'erreur et un arrêt inattendu du système. Pour passer d'une configuration de sortie élevée à une configuration de sortie faible ou vice versa, vous devez désactiver le système.
  • Les blocs d'alimentation CA prennent en charge les tensions d'entrée de 240 V et 120 V, à l'exception des blocs d'alimentation Titanium, qui ne prennent en charge que le 240 V. Lorsque deux blocs d'alimentation différents reçoivent des tensions d'entrée différentes, ils peuvent produire des puissances nominales différentes et déclencher un décalage.
  • Si deux blocs d'alimentation sont utilisés, ils doivent être du même type et avoir la même puissance de sortie maximale.
  • L'association de blocs d'alimentation CA et CC n'est pas prise en charge et déclenche un décalage.

Voyants d’alimentation

Voyant DELDescription
VertUne source d'énergie valide est connectée au bloc d'alimentation et celui-ci est opérationnel.
Orange clignotant

Indique un problème avec le bloc d'alimentation.

Pas allumé

L'alimentation n'est pas connectée.

Vert clignotant

Lors du branchement à chaud d'un bloc d'alimentation, l'indicateur du branchement à chaud d'un bloc d'alimentation clignote en vert. Cela indique un décalage du bloc d'alimentation en termes d'efficacité, de fonction, d'état ou de tension prise en charge.

ATTENTION
  • Lorsque vous corrigez un décalage de bloc d'alimentation, remplacez uniquement le bloc d'alimentation dont l'indicateur clignote. L'échange du bloc d'alimentation pour créer une paire assortie peut entraîner une condition d'erreur et un arrêt inattendu du système. Pour passer d'une configuration de sortie élevée à une configuration de sortie faible ou vice versa, vous devez désactiver le système.
  • Si deux blocs d'alimentation sont utilisés, ils doivent être du même type et avoir la même puissance de sortie maximale.
  • L'association de blocs d'alimentation CA et CC n'est pas prise en charge et déclenche un décalage.

Indicateurs du disque dur

Voyant DELDescription
Clignote en vert deux fois par secondeIdentification du disque ou préparation au retrait.
Off (Éteint)

Disque prêt pour insertion ou retrait.

Remarque

L'indicateur d'état du disque reste désactivé jusqu'à ce que tous les disques durs soient initialisés après activation du système. Les lecteurs ne sont pas prêts à être retirés pendant ce temps.

Clignote en vert, en orange puis s'éteintDéfaillance prévue du disque.
Clignote en orange quatre fois par secondeDéfaillance du disque.
Clignote lentement en vertLe disque est en réorganisation.
Vert continuLe disque est en ligne.
Clignote en vert pendant 3 s, orange pendant 3 s, puis s'éteint après 6 sRéorganisation arrêtée.

Vous avez besoin d'aide ?

Contacter l'assistance

Contactez le service d'assistance sur la page axis.com/support.