AXIS Site Designer - Manuel d’utilisation

Vous y trouverez des informations sur les dernières mises à jour d'AXIS Site Designer. Si vous souhaitez connaître les mises à jour précédentes, allez à Archives des versions (Archive des versions).

• Vous pouvez désormais ajouter des dossiers pour faciliter l'organisation de vos projets. Pour en savoir plus, consultez Ajouter vos projets dans des dossiers.

• Nous avons ajouté un nouveau type de rapport. Le rapport du coût total de possession (TCO) comprend un simulateur pour les calculs de TCO. Il prend en compte le coût des caméras et des serveurs, ainsi que les besoins en énergie et en stockage. Vous pouvez également comparer votre solution Axis à une autre solution et obtenir un aperçu des économies estimées. Pour en savoir plus, consultez Rapport sur le coût total de possession.

• Il est désormais possible de trier la liste des dispositifs dans la vue cartographique.

Avec AXIS Site Designer, vous pouvez planifier et concevoir efficacement un système répondant à vos besoins. Utilisez l'outil pour trouver les bons produits, les placer sur une carte ou un plan, et visualiser leur champ de vision. En fonction de votre sélection, l'outil estime les besoins d'alimentation, de bande passante et de stockage et propose une solution d'enregistrement et de réseaux adaptée. Enfin, vous pouvez créer des devis, générer une facture des matériels détaillée, et partager avec des programmes d'installation des informations précieuses telles que des notes et des recommandations sur le site.

Pour découvrir l'outil, allez à axis.com/support/tools/axis-site-designer et lancez AXIS Site Designer.

Prise en charge navigateur

Axis Site Designer est une application Web, et l'outil est compatible avec la version la plus récente des navigateurs Web les plus courants. Vous pouvez y accéder à partir de Windows, de macOS, et de la plupart des périphériques pour tablette. L'outil n'est pas compatible avec les téléphones mobiles.

Stockage des données

Les projets que vous créez dans AXIS Site Designer sont stockés localement sur votre ordinateur ou sur votre tablette, en utilisant le stockage local de votre navigateur. Gardez à l'esprit que chaque navigateur dispose de son propre stockage. Si vous travaillez avec plusieurs navigateurs, votre liste de projets peut donc être différente.

Connectez-vous pour sauvegarder votre travail

Nous vous recommandons de vous connecter à My Axis lorsque vous travaillez avec AXIS Site Designer, pour vous assurer que vos projets sont sauvegardés. En vous connectant, vous pouvez également travailler sur vos projets à partir de plusieurs périphériques et navigateurs.

Travail hors ligne

Vous pouvez toujours travailler hors ligne dans AXIS Site Designer à partir de votre navigateur Web. Lorsque vous serez à nouveau en ligne, vos projets seront synchronisés avec les serveurs d'AXIS Site Designer. Si vous préférez travailler uniquement hors ligne, vous pouvez créer des projets qui ne sont disponibles que localement. Pour en savoir plus, consultez Projets locaux.

Pour démarrer rapidement un projet dans AXIS Site Designer, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes :

1. Enregistrer un compte MyAxis

2. Créer un projet

3. Ajouter des périphériques à votre projet

4. Ajouter des périphériques d'enregistrement et de mise en réseau

5. Créez des rapports tels que des devis ou des factures des matériels. Pour en savoir plus, consultez Gérer les rapports et la documentation.

Enregistrez un compte My Axis sur axis.com/my-axis/login.

Pour rendre votre compte My Axis plus sûr, activez l'authentification multifactorielle (MFA), un système de sécurité qui ajoute un niveau de vérification supplémentaire pour s'assurer de l'identité de l'utilisateur.

1. Pour activer l'authentification multifacteur :

2. Accédez à axis.com/my-axis/login.

3. Connectez-vous avec vos identifiants MyAxis.

4. Accédez à et sélectionnez Account settings (Paramètres du compte).

5. Cliquez sur Paramètres de sécurité

6. Cliquez sur Handle your 2-factor authentication (Gérer l'authentification à 2 facteurs).

7. Saisissez vos identifiants My Axis.

8. Choisissez l'une des méthodes d'authentification Authenticator App (TOTP) (Application d'authentification) ou E-mail et suivez les instructions à l'écran.

1. Dans AXIS Site Designer, cliquez sur Add project (Ajouter un projet).

   Pour pouvoir synchroniser et sauvegarder votre projet, créez-le dans la page My projects (Mes projets).

2. Dans Project overview (Aperçu du projet), indiquez le nom du projet, la personne pour laquelle il a été préparé et toutes les notes que vous pourriez avoir.

3. Cliquez sur Location (Emplacement) afin de définir un emplacement pour votre site.

4. Remarque 

   Veillez à sélectionner le bon pays ou la bonne région dans Country or region where the project will be installed (Pays ou région où le projet sera installé). Ce champ affecte les références qui sont ajoutées au devis et à la facture des matériels.

5. Cliquez sur Settings (Paramètres) afin de définir la hauteur d'installation, sélectionnez vos unités régionales et votre échelle de température préférées; et sélectionnez ce sur quoi vous souhaitez baser vos calculs d'alimentation.

6. Pour modifier ou ajouter de nouveaux scénarios pour votre projet, consultez Gérez scénarios et calendriers.

   Les paramètres du scénario permettent d'estimer le stockage et la bande passante nécessaires pour les caméras de votre projet.

7. Pour ajouter des caméras et d'autres périphériques à votre projet, vous pouvez aller à la page Maps (Cartes) ou à la page Devices (Périphériques). Pour en savoir plus, consultez Ajouter des périphériques à votre projet.

Il existe deux façons d'ajouter des périphériques à votre projet. Si vous disposez d'un plan, nous vous recommandons de l'importer dans la vue cartographique de l'outil et d'ajouter les périphériques directement sur votre plan. Vous pouvez également ajouter tous les périphériques requis à une liste, et les ajouter au plan ultérieurement.

Pour ajouter des périphériques dans la vue de carte, vous pouvez soit ajouter des périphériques directement à une carte, soit charger un plan et ajouter ensuite vos périphériques au plan.

1. Ajouter un plan :

2. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

3. Allez à la page Maps (Cartes).

4. Cliquez sur pour sélectionner et télécharger un fichier.

   AXIS Site Designer prend en charge le téléchargement de fichiers PNG, JPG, JPEG et PDF d'une taille maximale de 10 Mo.

5. Entrez un nom et cliquez sur Add floor plan (Ajouter un plan).

6. Définissez une échelle pour le plan.

1. Ajouter des périphériques à votre carte ou votre plan :

2. Dans le menu situé juste à côté de la carte, accédez à l'onglet correspondant au type de périphérique que vous souhaitez ajouter.

   Dans cette instruction, nous prendrons comme exemple l'onglet de la caméra.

3. Cliquez et faites glisser pour placer une caméra générique sur la carte.

   Si vous savez déjà quelle caméra vous voulez ajouter, cliquez sur Camera (Caméra) et sélectionnez le modèle directement à partir de la liste déroulante.

4. Cliquez sur la caméra située sur la carte pour ajouter et modifier ses paramètres. Par exemple :

5. • Cliquez et faites glisser la caméra pour la déplacer

   • Cliquez et faites glisser les points d'ancrage pour faire pivoter la vue et régler le champ de vision

   • Allez au menu à côté de la carte pour plus de paramètres

6. Pour sélectionner un modèle de caméra, cliquez sur la caméra sur la carte, puis cliquez sur son icône dans le menu à côté de la carte pour ouvrir le sélecteur de périphérique. Pour en savoir plus, consultez Sélecteur de périphérique.

7. Remarque 

   Les caméras que vous ajoutez se verront assigner un scénario par défaut. Pour en savoir plus sur les scénarios, consultez Scénarios.

8. Pour plus d'informations sur les commandes disponibles dans la vue cartographique, consultez Utilisez des cartes.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Accédez à la page Devices (Périphériques).

3. Cliquez sur Add device (Ajouter un périphérique) pour accéder au sélecteur de périphérique.

   Si vous connaissez déjà le nom du périphérique que vous souhaitez ajouter, vous pouvez l'ajouter directement en cliquant sur Quick add a device (Ajouter rapidement un périphérique).

4. Sélectionnez le type de périphérique que vous souhaitez ajouter à partir du menu supérieur droit : Caméras, série F/FA, encodeurs....

5. Utilisez les filtres pour définir les exigences de votre site. Pour en savoir plus, consultez Sélecteur de périphérique.

6. Sélectionnez un modèle dans la liste Top recommendations (Recommandations principales) ou dans la liste Matching products (Produits correspondants).

7. Remarque 

   • Pour consulter les caractéristiques techniques d'un périphérique, cliquez sur Datasheet (Fiche technique) et téléchargez la fiche technique du périphérique.
   • Pour inclure les périphériques abandonnés dans la liste des produits correspondants, basculez sur Include discontinued (Inclure les périphériques abandonnés).

8. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter le périphérique à votre projet.

   Si vous souhaitez ajouter le modèle ultérieurement, sélectionnez Pick model later (Sélectionner le modèle ultérieurement) et cliquez sur Add (Ajouter). Les exigences que vous avez spécifiées seront sauvegardées.

9. Pour ajouter d'autres périphériques, répétez les étapes.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Accédez à Recording (Enregistrement).

3. Sous Choose your solution (Choisissez votre solution), sélectionnez le fournisseur de votre choix.

4. Si vous sélectionnez Axis ou Genetec, vous obtiendrez une solution recommandée pour l'enregistrement, le stockage et l'alimentation en fonction des besoins estimés pour votre projet. Cliquez sur la solution pour la sélectionner.

5. Pour concevoir votre propre solution, sélectionnez et ajoutez des périphériques dans la liste des serveurs, terminaux, commutateurs et licences.

   Un aperçu indique si les périphériques sélectionnés couvrent les besoins estimés du projet, ou si vous devez ajouter des périphériques.

La solution ou les périphériques que vous sélectionnez sont ajoutés au projet avec des informations sur les licences disponibles, la capacité du serveur, les options de stockage et les caractéristiques techniques relatives aux ports disponibles et à PoE.

Vous pouvez organiser vos projets en les classant dans des dossiers.

1. Créer des projets et les ajouter à un dossier :

2. Allez à votre liste de projets dans AXIS Site Designer.

3. Pour créer un dossier, cliquez sur Add folder (Ajouter un dossier).

4. Nommez votre dossier et cliquez sur Add (Ajouter).

5. Déplacez les projets existants dans votre dossier. Il y a trois façons de procéder :

6. 1. Glissez-déposez un projet à la fois dans le dossier.

   2. Utilisez les cases à cocher pour sélectionner plusieurs projets et les glisser-déposer dans le dossier.

   3. Utilisez les cases à cocher pour sélectionner un ou plusieurs projets, cliquez sur Move (Déplacer) et sélectionnez le dossier où les ajouter.

1. Replacer les projets dans My projects (Mes projets) :

2. Accédez au dossier sélectionné.

3. Il y a trois façons de déplacer des projets hors de votre dossier :

4. 1. Faites glisser un projet à la fois et déposez-le sur My projects (Mes projets).

   2. Utilisez les cases à cocher pour sélectionner plusieurs projets et les glisser-déposer dans My projects (Mes projets).

   3. Utilisez les cases à cocher pour sélectionner un ou plusieurs projets, cliquez sur Move (Déplacer), puis déplacez-les vers My Projects (Mes projets).

Pour gagner du temps, vous pouvez dupliquer un projet existant au lieu de créer un nouveau projet à partir de zéro.

1. Allez à votre liste de projets dans AXIS Site Designer.

2. Cliquez sur pour ouvrir le menu déroulant du projet que vous souhaitez dupliquer.

3. Cliquez sur Duplicate (Dupliquer).

4. Saisissez un nouveau nom pour le projet dupliqué.

Vous pouvez exporter un projet AXIS Site Designer, pour effectuer une copie de sauvegarde, pour le partager, ou pour importer les paramètres de votre projet dans un VMS.

Pour effectuer une copie de sauvegarde ou pour partager un projet avec une autre personne, exportez ce projet sous forme de fichier. Vous pouvez exporter un projet à la fois, ou de nombreux projets simultanément.

1. Allez à votre liste de projets dans AXIS Site Designer.

2. Exporter un projet :

3. Cliquez sur pour ouvrir le menu déroulant du projet que vous souhaitez exporter.

4. Cliquez sur Export project (Exporter le projet).

5. Télécharger le fichier du projet.

6. Exporter un ou plusieurs projets :

7. Sélectionnez les projets que vous souhaitez exporter en cochant les cases correspondantes.

8. Cliquez sur Exporter.

9. Votre projet est exporté sous la forme d'un fichier .aspdx et est disponible dans le dossier Downloads (Téléchargements) de votre ordinateur.

Lorsque votre projet est terminé, vous pouvez exporter les paramètres de votre projet à partir d'AXIS Site Designer et les importer dans AXIS Camera Station ou Milestone XProtect à l'aide d'AXIS Optimizer.

1. Allez à votre liste de projets dans AXIS Site Designer.

2. Sélectionnez le projet à exporter.

3. Cliquez sur pour ouvrir le menu déroulant du projet que vous souhaitez exporter.

4. Cliquez sur Export project (Exporter le projet).

5. Si votre VMS est connecté à Internet, cliquez sur Generate code (Générer code) pour générer une capture d'image des paramètres en ligne. Pour importer les paramètres, saisissez le code dans AXIS Camera Station ou AXIS Optimizer.

6. Si votre VMS fonctionne hors ligne, cliquez sur Download settings file (Télécharger le fichier de paramètres) et importez le fichier dans AXIS Camera Station ou AXIS Optimizer.

1. Dans AXIS Site Designer, cliquez sur Import project (Importer un projet)

2. Sélectionnez le fichier du projet que vous souhaitez importer.

3. Remarque 

   L'extension de fichier pour les projets AXIS Site Designer est .asdpx pour les projets les plus récents, ou .asdp pour les projets plus anciens.

4. Lorsque l'importation est terminée, le projet est disponible en haut de votre liste.

Vous pouvez fusionner deux projets en un seul en important un projet existant dans un autre.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Dans l'aperçu du projet, cliquez sur Import from project (Importer à partir du projet).

3. Remarque 

   L'importation d'un projet dans un autre ne peut être annulée. Nous vous recommandons de sélectionner l'option Back up this project before importing (Effectuer une copie de sauvegarde de ce projet avant de l'importer).

4. Si vous souhaitez importer un fichier de projet existant, cliquez sur Select file (Sélectionner un fichier).

5. Si vous souhaitez importer un projet à partir de votre liste de projets actuelle, cliquez sur Select project (Sélectionner un projet).

6. Lorsque l'importation est terminée, vous pouvez commencer à travailler sur votre projet fusionné.

Si vous avez une longue liste de projets ou de nombreux projets volumineux qui prennent du temps à charger, vous pouvez les archiver. Vous pouvez archiver un projet à la fois, ou de nombreux projets simultanément.

1. Allez à votre liste de projets dans AXIS Site Designer.

2. Pour archiver un projet :

3. Cliquez sur pour ouvrir le menu déroulant du projet que vous souhaitez archiver.

4. Cliquez sur Archive (Archiver).

5. Pour archiver un ou plusieurs projets :

6. Sélectionnez les projets que vous souhaitez archiver en cochant les cases correspondantes.

7. Cliquez sur Archive (Archiver).

8. Pour afficher ou masquer les projets archivés, basculez sur Show archived projects (Afficher les projets archivés).

Sur la page Maps (Cartes), vous pouvez ajouter des périphériques aux cartes et aux plans, visualiser leur champ de vision, ajouter des filtres et des bloqueurs à la carte et régler certains paramètres du périphérique.

Les contrôles suivants sont disponibles sur la carte ou le plan :

Les raccourcis clavier suivants sont disponibles lorsque vous travaillez avec des cartes et des plans :

À côté de la carte et des plans, un menu permet d'ajouter des périphériques et de régler certains de leurs paramètres.

Pour plus d'informations sur la manière d'ajouter un périphérique à une carte ou à un plan, consultez Ajouter des périphériques dans la vue cartographique.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Devices (Périphériques) ou Maps (Cartes) et sélectionnez le périphérique auquel vous souhaitez ajouter des accessoires.

3. Pour ouvrir l'onglet Accessories (Accessoires), cliquez sur .

4. Sélectionnez l'emplacement du périphérique.

   Pour exclure les montages recommandés pour une utilisation en intérieur uniquement, veillez à activer le filtre Outdoor (En extérieur).

5. AXIS Site Designer propose un montage primaire compatible et des accessoires de montage supplémentaires si nécessaire. Pour les alternatives, cliquez sur le montage principal ou l'accessoire de montage.

6. Pour sélectionner des accessoires supplémentaires pour votre périphérique ou montage, cliquez sur + Accessories (+ Accessoires).

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Devices (Périphériques) ou Maps (Cartes) et sélectionnez le périphérique auquel vous souhaitez ajouter des applications.

3. Pour ouvrir l'onglet Applications, cliquez sur .

4. Sélectionnez une ou plusieurs applications d'analyse compatibles dans la liste.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Accessories (Accessoires).

3. Sélectionnez une catégorie d'accessoires ou sélectionnez All accessories (Tous les accessoires).

   Si vous connaissez le nom de l'accessoire, vous pouvez le rechercher dans le champ de recherche.

4. Pour ajouter un accessoire, cliquez sur Add (Ajouter).

5. Modifiez la quantité si nécessaire.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Accédez à la page Devices (Périphériques).

3. Cliquez sur Add device (Ajouter un périphérique).

4. Dans l'onglet Cameras (Caméras), sélectionnez Pick model later (Choisir modèle ultérieurement) et cliquez sur Add (Ajouter).

5. Retournez à la page Devices (Périphériques).

6. Cliquez sur l'icône de la caméra que vous venez d'ajouter.

7. Dans l'onglet Overview (Aperçu), activez Generic camera (Caméra générique).

8. Ajoutez les paramètres appropriés pour votre caméra générique.

Vous pouvez ajouter des accessoires d'autres fournisseurs ou tout autre élément nécessaire au devis ou à la facture des matériels.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Other (Autre).

3. Saisissez ou sélectionnez les informations suivantes pour votre article : Name (Nom), Vendor (Fournisseur), Part number (Référence), Category (Catégorie), et Quantity (Quantité).

4. Cliquez sur Add my item (Ajouter mon élément).

Pour modifier un article, sélectionnez simplement la valeur à modifier. Pour dupliquer ou supprimer une imputation, cliquez sur pour accéder à un menu déroulant.

Utilisez Scenarios (Scénarios) pour définir les paramètres nécessaires à l'estimation du stockage et de la bande passante pour les caméras de votre projet.

Lorsque vous créez un nouveau projet dans AXIS Site Designer, il existe deux scénarios par défaut. Le scénario marqué d'une étoile est assigné à vos dispositifs. Vous pouvez créer de nouveaux scénarios et modifier des scénarios existants, et les assigner aux périphériques en fonction de vos besoins. Pour en savoir plus sur les éléments d'un scénario et sur la manière d'en définir un, voir Scénarios.

Utilisez Schedules (programmes) si vous allez enregistrer pendant certaines heures. Il existe un programme par défaut dans AXIS Site Designer, et vous pouvez en créer de nouveaux en fonction de vos besoins.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Dans la page Project overview (Aperçu du projet), cliquez sur Add scenario (Ajouter un scénario).

3. Ajoutez un nom pour le scénario.

4. Sélectionnez une scène et, si nécessaire, réglez ses conditions d'éclairage.

5. Ajustez les paramètres par défaut si nécessaire, tels que les paramètres pour les enregistrements, Zipstream et le stockage.

6. Remarque 

   Pour en savoir plus sur les paramètres que vous pouvez définir dans un scénario, voir Scénarios.

7. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Close (Fermer).

Il existe deux façons de modifier un scénario : vous pouvez soit modifier les paramètres de toutes les caméras affectées au scénario, soit modifier les paramètres d'une caméra spécifique.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Ouvrez les paramètres de scénario.

3. 1. Pour toutes les caméras : Allez à la page Project overview (Aperçu du projet), cliquez sur le scénario que vous souhaitez modifier.

      Vous pouvez également cliquer sur et sélectionner Edit scenario (Modifier le scénario) dans le menu déroulant.

   2. Pour une caméra spécifique : Allez sur Devices (Dispositifs), cliquez sur le scénario, puis sur Edit Scenario... (Modifier le scénario)

4. Modifiez les paramètres du scénario en fonction de vos besoins.

5. Remarque 

   Pour en savoir plus sur les paramètres que vous pouvez définir dans un scénario, voir Scénarios.

6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Close (Fermer). Vos modifications sont enregistrées automatiquement.

Le scénario que vous avez défini par défaut est assigné à chaque nouvelle caméra que vous ajoutez au projet.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Dans la page Project overview (Aperçu du projet), allez au scénario que vous souhaitez définir par défaut.

3. Cliquez sur pour le définir par défaut.

   Vous pouvez également cliquer sur et sélectionner Make default (Définir par défaut) dans le menu déroulant.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Dans la page Project overview (Aperçu du projet), allez au scénario que vous souhaitez copier.

3. Cliquez sur le menu , sélectionnez Duplicate (Dupliquer).

4. Un nouveau scénario est créé avec les mêmes paramètres.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Dans la page Project overview (Aperçu du projet), cliquez sur Add schedule (Ajouter un calendrier).

3. Cliquez sur le nom du calendrier pour le modifier.

4. Réglez la durée en déplaçant les points d'ancrage sur la chronologie.

5. Précisez les jours où le calendrier est actif.

6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Close (Fermer).

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Dans la page Project overview (Aperçu du projet), cliquez sur le calendrier que vous souhaitez modifier.

   Vous pouvez également cliquer sur et sélectionner Edit schedule (Modifier le calendrier) dans le menu déroulant.

3. Modifiez le nom du calendrier, l'heure ou les jours en fonction de vos besoins.

4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Close (Fermer). Vos modifications sont enregistrées automatiquement.

Il existe deux façons de définir les paramètres Zipstream et de durée de stockage pour votre projet. Vous pouvez définir les paramètres pour l'ensemble de votre projet ou pour des scénarios individuels.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Project overview (Aperçu du projet).

3. Définissez les paramètres du projet :

4. Pour définir les paramètres Zipstream pour tous les projets, déplacez le point d'ancrage du curseur sous Project Zipstream settings (Paramètres Zipstream pour les projets).

5. Pour définir la durée de stockage, réglez le nombre de jours sous Project storage time (Durée de stockage des projets.

6. Définissez les paramètres spécifiques au scénario :

7. Cliquez sur le scénario que vous souhaitez modifier.

8. Allez à Zipstream et désactivez Use project setting (Utiliser le paramètre du projet).

9. Sélectionnez les paramètres Zipstream dont vous avez besoin, comme la force, le groupe dynamique d'image et le nombre minimum d'ips.

10. Allez à Storage (Stockage) et désactivez Use project setting (Utiliser le paramètre du projet).

11. Ajustez le nombre de jours de stockage.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Dans la page Project overview (Aperçu du projet), recherchez le scénario ou le calendrier que vous souhaitez supprimer.

3. Cliquez sur et sélectionnez Delete (Supprimer) dans le menu déroulant.

Le devis chiffré permet de passer en revue la facture des matériels et de modifier le prix avant d'envoyer le document au client final.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Reports (Rapports).

3. Remarque 

   Vous pouvez également accéder aux rapports dans l'aperçu du projet. Cliquez sur à côté du projet et sélectionnez View reports (Afficher les rapports).

4. Pour obtenir un aperçu du devis, cliquez sur l'onglet Sales quote (Devis).

5. Ajoutez les prix de vos devis, ainsi que des détails tels qu'un logo, un en-tête et une date “valide jusqu'au“.

6. Pour voir les détails tels qu'ils apparaîtront lors de l'envoi, cliquez sur View quote (Afficher le devis).

7. Pour modifier le devis, cliquez sur Edit quotation (Modifier le devis).

8. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Lock project (Verrouiller le projet).

9. Pour télécharger le devis sous forme de fichier Excel, cliquez sur Export to Excel (Exporter vers Excel)

10. Pour imprimer une copie du devis, ou pour le sauvegarder sous forme de fichier PDF, cliquez sur Print (Imprimer).

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Reports (Rapports) et cliquez sur l'onglet Bill of materials (Facture des matériels).

3. Remarque 

   Vous pouvez également accéder aux rapports dans l'aperçu du projet. Cliquez sur à côté du projet et sélectionnez View reports (Afficher les rapports).

4. Pour télécharger la facture des matériels (BOM) sous forme de fichier au format JSON, et notamment pour la soumettre en vue de la tarification d'un projet, il existe deux options :

5. 1. Si vous avez accès à Axis Partner Web, cliquez sur Request project pricing (Demander une tarification pour un projet). Pour des instructions complémentaires, consultez Demande de tarification pour un projet.

   2. Si vous n'avez pas accès à Axis Partner Web, cliquez sur Export BOM file (Exporter le fichier BOM) pour télécharger le fichier.

6. Pour télécharger la BOM sous forme de fichier Excel, cliquez sur Export to Excel (Exporter vers Excel)

7. Pour imprimer une copie de la BOM ou pour la sauvegarder sous forme de fichier PDF, cliquez sur Print (Imprimer).

Vous pouvez télécharger la facture des matériels (BOM) et la soumettre lorsque vous demandez une tarification spéciale pour votre projet. Si vous disposez de l'accès nécessaire, vous pouvez inclure la BOM directement dans l'outil de tarification de projet Axis. Vous pouvez également télécharger la BOM et la soumettre séparément.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Reports (Rapports) et cliquez sur l'onglet Bill of materials (Facture des matériels).

3. Remarque 

   Vous pouvez également accéder aux rapports dans l'aperçu du projet. Cliquez sur à côté du projet et sélectionnez View reports (Afficher les rapports).

4. Cliquez sur Request project pricing (Demande de tarification pour un projet) dans le coin supérieur droit.

5. Pour soumettre la demande directement par le biais du site Web du partenaire Axis :

6. Cliquez sur Open Axis Project Pricing Tool (Ouvrir l'outil de tarification de projet Axis).

7. Remplissez les détails de votre projet et soumettez-le. Votre fichier BOM est automatiquement inclus.

8. Pour soumettre la demande par l'intermédiaire de votre distributeur :

9. cliquez sur Download the BOM file (Télécharger le fichier BOM) et joignez le fichier lorsque vous soumettez la demande à votre distributeur.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Reports (Rapports) et cliquez sur l'onglet Power and bandwidth (Alimentation et bande passante).

3. Remarque 

   Vous pouvez également accéder aux rapports dans l'aperçu du projet. Cliquez sur à côté du projet et sélectionnez View reports (Afficher les rapports).

4. Pour télécharger le rapport sur l'alimentation et la bande passante sous forme de fichier Excel, cliquez sur Export to Excel (Exporter vers Excel)

5. Pour imprimer une copie du rapport sur l'alimentation et la bande passante, ou pour le sauvegarder sous forme de fichier PDF, cliquez sur Print (Imprimer).

Le rapport d'installation reprend le nombre de périphériques à installer, une estimation des besoins de stockage et de bande passante, et un aperçu des calendriers configurés pour le site.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Reports (Rapports) et cliquez sur l'onglet Installation report (Rapport d'installation).

3. Remarque 

   Vous pouvez également accéder aux rapports dans l'aperçu du projet. Cliquez sur à côté du projet et sélectionnez View reports (Afficher les rapports).

4. Pour ajouter des notes au programme d'installation, commencez à taper sous Notes.

5. Pour changer la façon dont les périphériques sont affichés dans le rapport, basculez sur One page per device (Une page par périphérique).

6. Pour changer l'ordre de tri dans le rapport, cliquez sur Sort by... (Trier par...) et sélectionnez si vous voulez effectuer un tri sur base du nom que vous avez donné au périphérique, ou sur base du nom du modèle

7. Pour imprimer une copie du rapport d'installation, ou pour le sauvegarder sous forme de fichier PDF, cliquez sur Print (Imprimer).

La proposition de système fournit un aperçu complet de votre projet, y compris des descriptions de vos périphériques, des plans, des programmes, ainsi que des exigences de bande passante, de stockage et d'alimentation.

1. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

2. Allez à la page Reports (Rapports) et cliquez sur l'onglet System proposal (Proposition de système).

3. Remarque 

   Vous pouvez également accéder aux rapports dans l'aperçu du projet. Cliquez sur à côté du projet et sélectionnez View reports (Afficher les rapports).

4. Pour imprimer une copie de la proposition de système, ou pour le sauvegarder sous forme de fichier PDF, cliquez sur Print (Imprimer).

Vous pouvez facilement télécharger les fiches techniques des périphériques dans vos projets. Si vous participez au programme Axis Architecture & Engineering (A&E), vous pouvez également télécharger de la documentation supplémentaire.

1. Téléchargez les fiches techniques :

2. Ouvrez votre projet dans AXIS Site Designer.

3. Allez à la page Documentation.

4. Pour télécharger une fiche technique individuelle, cliquez sur Download (Télécharger).

5. Pour télécharger les fiches techniques de plusieurs périphériques, sélectionnez les périphériques qui vous intéressent ou cochez Select all (Sélectionnez tout), puis cliquez sur Download selected (Télécharger toutes les fiches sélectionnées.

1. Téléchargez de la documentation supplémentaire (programme A&E):

2. Sous AXIS Specification Compiler, cliquez sur Download specification (Télécharger la caractéristique technique.

3. Connectez-vous et allez à A&E Media pour trouver toute la documentation disponible.

Si vous souhaitez uniquement travailler hors ligne dans AXIS Site Designer, vous pouvez créer des projets locaux. Les projets locaux sont uniquement disponibles dans l'espace de stockage local de votre navigateur et ne sont jamais synchronisés ou sauvegardés en ligne. N'oubliez pas qu'en effaçant vos données de navigation, vous supprimerez vos projets locaux et ne pourrez plus les récupérer. Pour éviter de perdre votre travail, veillez à sauvegarder régulièrement vos projets locaux en les exportant. Une autre chose à garder à l'esprit est que toute personne ayant accès à votre périphérique et à votre navigateur peut voir votre projet et par conséquent, veillez à ne pas créer de projets locaux sur des ordinateurs publics ou partagés.

Pour créer un projet local, ouvrez AXIS Site Designer et allez à Local projects (Projets locaux).

AXIS Site Designer fournit des estimations de la bande passante pour vous aider à trouver la solution d'enregistrement et de stockage appropriée. Les estimations représentent la bande passante moyenne des caméras lors de l'enregistrement ou de la visualisation de vidéo.

Les estimations de la bande passante sont basées sur un certain nombre de paramètres. Voici quelques-uns des facteurs dont dépendent les calculs :

Modèle de caméra

Axis mesure les performances de la bande passante pour la plupart des modèles afin de fournir les meilleures estimations possibles de la bande passante dans AXIS Site Designer. Étant donné que les caméras ont des capacités différentes, telles que l'objectif, le capteur d'image et le chipset, les estimations varient en fonction du modèle de caméra.

Paramètres du scénario

Le scénario que vous utilisez pour votre caméra comporte des paramètres prédéfinis relatifs aux détails de la scène, aux conditions de luminosité et au mouvement. Si nécessaire, vous pouvez ajuster ces paramètres.

De plus, les estimations peuvent varier en fonction du type d'enregistrement que vous sélectionnez dans votre scénario. Pour les enregistrements déclenchés par le mouvement, le mouvement peut se produire à tout moment. L'enregistrement continu, quant à lui, inclut des estimations pour les périodes de faible activité. De ce fait, les estimations de la bande passante sont généralement plus élevées pour l'enregistrement déclenché par mouvements que pour l'enregistrement continu.

Pour en savoir plus sur les scénarios, consultez Scénarios.

Plusieurs flux de données vidéo

AXIS Site Designer peut estimer la bande passante pour un maximum de trois flux de données vidéo ; un pour les enregistrements déclenchés par mouvement, un pour les enregistrements continus et un pour la vidéo en direct (qui ne contribue pas aux estimations de stockage). L'estimation de la bande passante indiquée pour le dispositif dans le rapport sur la bande passante est la somme des estimations de la bande passante de chacun de ces flux vidéo.

Les Scénarios sont associés aux caméras que vous ajoutez dans vos projets AXIS Site Designer. Ils contiennent des informations sur la scène et les enregistrements, et permettent d'estimer les besoins en bande passante et en stockage des caméras.

Chaque projet comporte deux scénarios par défaut : Indoor scenario - Retail (Scénario intérieur - magasin) et Outdoor scenario - Parking (Scénario extérieur - Parking), mais vous pouvez créer autant de scénarios que nécessaire et les définir pour qu'ils correspondent à votre site d'installation.

Vous pouvez définir les paramètres suivants dans un scénario :

Paramètres de la scène

• Type de scène

  Si votre site d'installation est différent de la scène par défaut de magasin ou de parking, vous pouvez en sélectionner une autre. Un certain nombre de scènes différentes sont disponibles, telles que Perimeter (Périmètre), Busy station (Gare animée) ou Pedestrian zone (Zone piétonne).

  La scène que vous sélectionnez est prédéfinie comme scène intérieure ou extérieure. L'image qui représente la scène indique le lieu.

• Conditions d’éclairage

  Chaque scène comporte des conditions d'éclairage prédéfinies. Vous pouvez régler le niveau d'illumination de la scène, ainsi que les plages horaires considérées comme bien éclairées et faiblement éclairées.

• Estimations de mouvement et détails de la scène

  Chaque scène dispose d'estimations de mouvement prédéfinies et de détails au niveau de la scène. Par exemple, la scène Retail (Magasin) est considérée comme plus animée que la scène Perimeter (Périmètre) et est prédéfinie pour inclure plus de mouvements et de détails. Si nécessaire, vous pouvez modifier les estimations de mouvement dans les paramètres d'enregistrement.

Paramètres d’enregistrement

• Flux de données vidéo

  Vous pouvez définir les paramètres d'enregistrement pour deux flux vidéo, l'un pour les enregistrements déclenchés par mouvement et l'autre pour les enregistrements continus. Il y a également un flux de données qui représente la vidéo en direct. Le flux vidéo en direct est inclus dans l'estimation de la bande passante, mais pas dans l'estimation du stockage.

  Pour chaque flux vidéo, vous pouvez régler les éléments suivants :

• • Calendriers

    Vous pouvez définir quand l'enregistrement de chaque flux vidéo est censé être actif. Vous pouvez utiliser une programmation, le paramétrer pour qu'il enregistre toujours ou le désactiver. Pour la vidéo en direct, vous définissez essentiellement si le flux est inclus dans les estimations de la bande passante et quand.

  • Estimations de mouvement

    Chaque scène est assortie d'estimations de mouvement prédéfinies pour les plages horaires bien éclairées et les plages horaires faiblement lumineuses. Utilisez pour afficher les paramètres, puis utilisez les curseurs pour ajuster Motion in scene (Mouvement dans la scène) et Parts of scene moving (Parties de la scène en mouvement).

  • Paramètres de la caméra 

    Pour chaque flux vidéo, vous pouvez régler la fréquence d'image, la résolution, le codec vidéo et les paramètres de compression de la caméra.

• Audio

  Si vos caméras prennent en charge l'audio, vous pouvez choisir d'inclure l'audio dans vos enregistrements et dans la vidéo en direct.

• Zipstream

  Vous pouvez ajuster les paramètres de Zipstream ou le désactiver complètement.

• Stockage

  Vous pouvez ajuster le nombre de jours pendant lesquels vous prévoyez de stocker vos enregistrements. La durée par défaut est définie sur 30 jours.

• Paramètres supplémentaires

• Limite de bande passante

  Si vous avez déjà une idée de la bande passante de votre projet, vous pouvez définir un débit binaire maximum dans le scénario. Cette option est disponible lorsque vous modifiez un scénario pour une caméra spécifique. Recherchez ce symbole en haut de la page du scénario et cliquez sur pour définir le débit binaire maximal.

Pour plus d'informations sur la manière de créer et de modifier des scénarios et des calendriers, voir Gérez scénarios et calendriers.

Une caméra dans un projet est toujours associée à un scénario unique qui spécifie une scène et des paramètres d'enregistrement. Vous pouvez utiliser le même scénario sur plusieurs caméras. Si nécessaire, vous pouvez modifier le scénario d'une caméra spécifique sans modifier les paramètres des autres caméras.

Exemple

Scénario intérieur - Magasin

• Motion triggered recording (Enregistrement déclenché par mouvement) : calendrier défini sur Always (Toujours)

• Continuous recording (Enregistrement continu) : programme défini sur Off (Désactivé)

Les caméras 1, 2 et 3 utilisent le Scénario intérieur - Magasin. Cependant, vous souhaitez que l'enregistrement continu soit activé en permanence pour la caméra 2. Pour ajuster le scénario pour la caméra 2 uniquement, allez sur Devices (Dispositifs) et cliquez sur la caméra 2 pour accéder à son scénario. Modifiez le scénario et réglez le paramètre d'enregistrement continu sur Always (Toujours), qui ne concernera pas les paramètres du scénario des caméras 1 et 3.

En outre, vous souhaitez apporter des modifications au scénario Intérieur et paramétrer le calendrier déclenché par mouvements sur Office hours (Heures de bureau). Pour modifier la programmation des trois caméras, allez à Project overview (Aperçu du projet) et apportez la modification au scénario.

Pour plus d'informations sur la manière de créer et de modifier des scénarios et des calendriers, voir Gérez scénarios et calendriers.

AXIS Site Designer vous aide à sélectionner les périphériques qui répondent aux exigences de votre projet. Vous pouvez trouver le sélecteur de périphériques sur la page Devices (Périphériques) ou, si vous ajoutez un périphérique, sur la page Maps (Cartes).

Le sélecteur peut varier selon le type de périphérique que vous recherchez. Les types suivants sont disponibles dans le sélecteur, chacun étant représenté par un onglet distinct :

• Caméras

• Série F/FA

• Encodeurs

• Haut-parleurs

• Contrôle d’accès

• Périphériques portables

• Autres

Pour tous les types de périphériques, vous pouvez filtrer sur base des caractéristiques ou des fonctionnalités afin d'affiner le résultat de votre recherche. Parmi les filtres que vous pouvez appliquer, citons la prise en charge de l'audio par le périphérique, les fonctions de durabilité et le fait qu'il est opérationnel à l'extérieur ou non.

Spécificités du périphérique

Certains types de périphériques disposent de fonctionnalités supplémentaires, avant ou après votre sélection.

• Caméras : En plus des filtres, vous pouvez ajouter des exigences pour votre scène afin de trouver la bonne caméra. Vous obtiendrez également une visualisation en 3D du champ de vision et de la zone de vision de la caméra.

• Série F/FA : Dans le sélecteur, vous avez la possibilité de sélectionner une unité principale modulaire. Une fois que vous en avez sélectionné une, AXIS Site Designer ajoute automatiquement l'option permettant d'ajouter des unités de capteurs connectées en fonction du nombre de canaux de l'unité principale. L'option permettant d'ajouter des unités de capteurs est disponible sur la page Devices (Périphériques) ou Maps (Cartes).

• Encodeurs : Lorsque vous avez sélectionné un encodeur, AXIS Site Designer ajoute automatiquement des caméras analogiques génériques en fonction du nombre de canaux de l'encodeur sélectionné. Vous pouvez spécifier davantage la caméra analogique sur la page Devices (Périphériques) ou Maps (Cartes).

• Haut-parleurs : Le sélecteur vous aide à calculer la quantité de haut-parleurs recommandée. Pour ce faire, il faut d'abord sélectionner l'emplacement souhaité et définir la hauteur d'installation. Pour les enceintes à fixation au plafond, saisissez la zone d'écoute, et pour les enceintes à fixation murale, saisissez la longueur du mur. Lorsque vous sélectionnez un haut-parleur dans la liste des haut-parleurs correspondants, AXIS Site Designer propose la quantité requise.

• Contrôle d’accès : Permet de sélectionner des interphones, des contrôleurs de porte et des modules de relais E/S. Pour les contrôleurs de porte, AXIS Site Designer ajoute automatiquement une porte à laquelle vous pouvez ajouter des lecteurs de cartes et des accessoires connexes. Pour les modules relais E/S plus récents, vous avez la possibilité d'ajouter des modules d'extension connectés. Ces options sont disponibles sur la page Devices (Périphériques) ou Maps (Cartes).

• Périphériques portables : Vous permet de sélectionner des périphériques pour votre solution portée. En fonction du périphérique sélectionné, AXIS Site Designer propose des stations d'accueil compatibles et le nombre de baies dont vous avez besoin, ainsi qu'un contrôleur système pour votre solution.

Les coûts d'un système de surveillance peuvent être divisés en plusieurs phases : les coûts initiaux d'acquisition, les coûts d'exploitation et les coûts de retrait d'exploitation du système. Si les coûts initiaux sont relativement faciles à estimer, il peut être beaucoup plus difficile d'évaluer les coûts au fil du temps. Une analyse basée sur un modèle de coût total de possession (TCO) peut aider à détailler et estimer les coûts sur le cycle de vie d'un système.

Dans AXIS Site Designer, vous pouvez utiliser un simulateur de TCO pour estimer les coûts de votre projet et les économies générées au fil des années d'exploitation. Le simulateur tient compte des principaux aspects du modèle de TCO d'Axis, tels que les coûts des caméras et des serveurs, ainsi que les coûts de l'énergie et du stockage nécessaires. En comparant votre solution Axis à une autre solution, le simulateur estime les économies que vous pouvez réaliser au fil du temps. Les résultats sont disponibles dans une vue d'ensemble ou dans un rapport imprimable.

Le simulateur de TCO comprend les paramètres suivants.

Grâce à la fonction de comparaison, vous pouvez facilement comparer votre solution Axis à d'autres solutions et visualiser la répartition des coûts dans deux diagrammes à barres.

Pour ajuster les paramètres de l'autre solution, vous pouvez soit utiliser un curseur, soit modifier manuellement les valeurs du coût des caméras, de leur consommation d'énergie et du stockage requis.

Les valeurs par défaut de la consommation d'énergie et des besoins de stockage de l'autre solution sont basées sur des valeurs typiques du marché.

• L'aperçu du périphérique comprend désormais davantage d'informations, telles que des liens vers la fiche technique du périphérique et la page produit sur axis.com, ainsi qu'un tableau avec des spécifications techniques.

• Nous avons aussi amélioré quelque peu l'outil de mesure. Vous pouvez désormais mesurer les distances entre un ou plusieurs points de votre carte ou de votre plan, et obtenir la distance totale au point final ainsi que les sous-mesures le long du chemin.

• Il est désormais plus facile de demander une tarification pour un projet. Si vous disposez de l'accès requis à Axis Partner Web, vous pouvez inclure automatiquement la facture des matériels (BOM) lorsque vous soumettez votre projet en vue de la tarification. Pour en savoir plus, consultez Demande de tarification pour un projet.

• Enfin, il est possible de fusionner deux projets existants. Pour en savoir plus, consultez Fusionnez deux projets.

• Nous avons ajouté d'autres raccourcis clavier pour faciliter votre travail dans la vue cartographique. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les raccourcis clavier (Utilisation des raccourcis).

• Vous pouvez désormais utiliser une calculatrice pour déterminer le nombre de licences AXIS Camera Station Cloud Storage dont vous avez besoin. Vous trouverez la calculatrice sur la page Recording (Enregistrement) lorsque vous sélectionnez Cloud Storage (Stockage dans le cloud).