AXIS Radar Autotracking per PTZ - Manuale dell'utente

AXIS Radar Autotracking for PTZ è un'applicazione che utilizza i dati dei radar Axis per dirigere una o più telecamere PTZ verso oggetti in movimento. È possibile installare le telecamere PTZ in prossimità del radar o distribuirle in tutto il sito da monitorare. Il radar misura la distanza assoluta e la velocità degli oggetti in movimento e l'applicazione calcola le migliori impostazioni di panoramica, inclinazione e zoom per le telecamere PTZ in base alla loro ubicazione e alla vista attuale.

Il dispositivo di tracciamento raggruppa più oggetti per adattarli alla vista della telecamera e il suo comportamento predefinito è quello di seguire queste priorità:

1. Tracciare lo stesso oggetto.

2. Ridurre al minimo il movimento della telecamera.

3. Tracciare ogni oggetto con almeno una telecamera PTZ, se disponibile. In caso contrario, tracciare l'oggetto più vicino.

• Per un elenco delle telecamere PTZ supportate, vedere axis.com/products/axis-radar-autotracking-for-ptz#compatible-products

• L'applicazione è adatta a siti all'aperto con un'attività limitata o a siti al chiuso con altezze del soffitto di 7 m o superiori. Non sono consigliati siti affollati, come le stazioni ferroviarie.

• È necessario posizionare la telecamera PTZ all'interno del raggio di rilevamento del radar. Per ulteriori informazioni sulla portata del raggio di dirilevamento, consultare il manuale per l'utente del radar sul sito help.axis.com.

• L'applicazione non è progettata per funzionare contemporaneamente al servizio di tracking automatico integrato nei radar Axis. Se si passa da un servizio all'altro, ripristinare le impostazioni del radar predefinite di fabbrica.

• Il radar può non vedere alcuni oggetti visibili alla telecamera, ad esempio se si trovano al di fuori del campo di rilevamento del radar.

• Il radar può modificare la classificazione di un oggetto fisico durante il suo percorso attraverso la scena. A seconda della configurazione, questo potrebbe causare una modifica del comportamento di tracciamento.

• Un'alta latenza può influire sulle prestazioni di tracciamento. Per ridurre al minimo la latenza, eseguire l'applicazione su un computer collegato alla stessa rete del radar e della telecamera PTZ.

• Un operatore può sempre prendere il controllo della telecamera PTZ e intervenire su AXIS Radar Autotracking for PTZ. Per ulteriori informazioni, vedere Intervento sul tracciamento (Intervieni sul tracciamento).

• Se si applicano delle modifiche alle impostazioni del radar, riavviare il servizio.

• L'applicazione potrebbe disabilitare Proportional speed (Velocità proporzionale) nella telecamera PTZ. Questa impostazione non viene ripristinata quando si rimuove la telecamera dall'applicazione.

• Scaricare o creare una mappa di riferimento, ad esempio una foto aerea dell'area che si va a monitorare.

• • Includere i punti di installazione della telecamera PTZ e del radar.

  • Includere due punti di calibrazione. Utilizzare punti di riferimento, oggetti o segni di pittura visibili sulla mappa.

• Prendere nota della ubicazione in cui sono installati i radar e le telecamere PTZ.

• Misurare l'altezza di montaggio delle telecamere PTZ e dei radar rispetto all'area di interesse.

• Andare all'interfaccia web del radar e calibrare una mappa di riferimento. Per ulteriori informazioni, vedere il manuale utente del radar disponibile su help.axis.com.

1. Scaricare l'applicazione da axis.com/products/axis-radar-autotracking-for-ptz.

2. Fare doppio clic su questo file scaricato e seguire le istruzioni dell'assistente di impostazione.

Al termine dell'installazione, l'applicazione inizia a funzionare in background.

L'applicazione consente di organizzare i radar e le telecamere PTZ in gruppi. Un gruppo è composto da un radar e da una o più telecamere PTZ che vengono controllate con i dati di movimento del radar.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Selezionare Create group (Crea gruppo) e digitare un tipo di nome per il gruppo.

3. Selezionare Add security radar (Aggiungi radar di sicurezza) e inserire l'indirizzo IP del radar.

   Per connettersi tramite HTTPS, selezionare Options (Opzioni) e selezionare HTTPS.

4. Se il radar non è stato configurato, fare clic su Status: Not configured (Stato: non configurato) e seguire le istruzioni dell'applicazione.

5. Selezionare Add camera (Aggiungi telecamera) e inserire l'indirizzo IP della telecamera PTZ.

   Per connettersi tramite HTTPS, selezionare Options (Opzioni) e selezionare HTTPS.

6. Per configurare la telecamera PTZ, fare clic su Status: Not configured (Stato: non configurato) e seguire le istruzioni dell'applicazione. Per ulteriori informazioni, vedere Calibrare la telecamera PTZ.

Per abbinare una telecamera PTZ a più radar, creare un gruppo per ogni radar e aggiungere la stessa telecamera PTZ a ciascuno dei gruppi.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Selezionare Create group (Crea gruppo) e digitare un tipo di nome per il gruppo.

3. Selezionare Add security radar (Aggiungi radar di sicurezza) e inserire l'indirizzo IP del radar.

   Per connettersi tramite HTTPS, selezionare Options (Opzioni) e selezionare HTTPS.

4. Se il radar non è stato configurato, fare clic su Status: Not configured (Stato: non configurato) e seguire le istruzioni dell'applicazione.

5. Selezionare Add camera (Aggiungi telecamera) e inserire l'indirizzo IP della telecamera PTZ.

   Per connettersi tramite HTTPS, selezionare Options (Opzioni) e selezionare HTTPS.

6. Per configurare la telecamera PTZ, fare clic su Status: Not configured (Stato: non configurato) e seguire le istruzioni dell'applicazione. Per ulteriori informazioni, vedere Calibrare la telecamera PTZ.

7. Nota

   Si consiglia di disattivare il tracciamento della telecamera PTZ finché non è stata abbinata a tutti i radar previsti. Fare clic con il tasto destro sulla telecamera PTZ e selezionare Turn off (Disattiva). Se si abbina la telecamera a più di due radar, disattivare il tracciamento PTZ per ciascun gruppo.

8. Creare un nuovo gruppo per ogni radar e aggiungere la stessa telecamera a ogni gruppo.

Quando si aggiunge una telecamera PTZ nell'applicazione, è necessario calibrarla. Per facilitare la calibrazione, ci sono alcuni elementi da considerare:

• La calibrazione si basa su tre posizioni: la posizione della telecamera PTZ e due punti di calibrazione. Queste tre posizioni creano un piano.

• I punti di calibrazione vengono utilizzati per calibrare la vista della telecamera rispetto all'immagine sullo sfondo. Ciò significa che è possibile selezionare punti di calibrazione al di fuori dell'area di rilevamento del radar.

• Selezionare il primo punto di calibrazione nella stessa direzione del punto più distante dell'area di rilevamento. Selezionare, di preferenza, un punto di calibrazione più lontano. Se il punto di calibrazione si trova vicino al radar, un piccolo errore angolare si tradurrà in grandi deviazioni nelle ubicazioni degli oggetti più distanti. L'oggetto rilevato potrebbe cadere al di fuori della vista della telecamera.

• Selezionare un secondo punto di calibrazione in corrispondenza o oltre il perimetro dell'area di interesse. Le prestazioni del tracciamento della telecamera funzionano al meglio all'interno del triangolo formato dalla posizione della telecamera PTZ e dai due punti di calibrazione.

• Quando si selezionano i punti di calibrazione, tenere conto dell'elevazione della scena. Se le tre posizioni sono impostate su livelli di altezza diversi, l'applicazione presuppone che l'intera area di rilevamento sia un piano inclinato. Il radar non ha informazioni sull'altezza. Se viene rilevato un oggetto a un livello diverso dall'area stabilita dai punti di calibrazione, è possibile che la telecamera PTZ stia effettuando il tracciamento al di sotto dell'oggetto di interesse.

1. Andare all'interfaccia web del radar e impostare un programma che definisce le ore in cui volete che il dispositivo di tracciamento funzioni. Si può anche utilizzare la pianificazione predefinita After hours (Orario di chiusura).

2. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

3. Fare clic con il tasto destro sul gruppo e selezionare Group settings (Impostazioni gruppo).

4. Attivare Tracking schedule (Pianificazione tracciamento).

5. Selezionare la pianificazione creata nel radar.

   Se non si riesce a trovare la pianificazione nell'elenco, fare clic su per aggiornare l'elenco.

È possibile selezionare se si desidera che il dispositivo di tracciamento segua solo i veicoli, gli esseri umani o gli oggetti sconosciuti.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Espandere il gruppo a cui appartiene la telecamera.

3. Fare clic con il tasto destro sulla telecamera PTZ e selezionare Camera settings (Impostazioni telecamera).

4. In Track on (Tracciamento attivo), selezionare il tipo di oggetto da tracciare.

È possibile impostare il dispositivo di tracciamento in modo che segua gli oggetti solo durante gli allarmi radar. Gli allarmi radar si basano su scenari, che sono una combinazione di condizioni di attivazione e di impostazioni di rilevamento configurate nell'interfaccia web del radar.

Operazioni preliminari:

• Creare uno scenario nel radar in cui si definisce il tipo di oggetto che determina l'attivazione e se il radar deve attivarsi su oggetti che si muovono in un'area definita o su oggetti che attraversano due linee virtuali.

• Per istruzioni dettagliate, vedere il manuale utente del radar su help.axis.com.

1. Only track during radar alarms (Traccia solo durante gli allarmi radar):

2. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

3. Fare clic con il tasto destro sul gruppo scelto e selezionare Group settings (Impostazioni gruppo).

4. Attivare Only track during radar alarm (Traccia solo durante l'allarme radar).

1. Only track objects from a radar scenario (Traccia solo oggetti di uno scenario radar):
2. Questo limita la telecamera PTZ a seguire solo gli oggetti dello scenario impostato nel radar, invece di tracciare tutti gli oggetti durante un allarme radar.

3. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

4. Fare clic con il tasto destro su una telecamera PTZ del gruppo e andare a Camera settings (Impostazioni telecamera).

5. Attivare Only track events from this scenario (Traccia solo gli eventi di questo scenario).

1. Assegnare le priorità a uno scenario specifico nel radar:
2. Seguire i passaggi riportati di seguito se è stato impostato più di uno scenario nel radar e si desidera che il dispositivo di tracciamento assegni le priorità a uno rispetto agli altri.

3. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

4. Fare clic con il tasto destro su una telecamera PTZ del gruppo e andare a Camera settings (Impostazioni telecamera).

5. Attivare Prioritize scenario (Assegna priorità scenario) e selezionare uno scenario dal menu a discesa.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Fare clic su .

3. Andare a Global settings > Return to home delay (Impostazioni globali, Ritardo ritorno alla posizione iniziale) e impostare il tempo di inattività prima che la telecamera PTZ ritorni alla posizione iniziale.

È possibile mettere in pausa AXIS Radar Autotracking for PTZ in diversi modi.

1. Mettere in pausa tutto il tracciamento (opzione 1):

2. Andare alla barra delle applicazioni di Windows® e fare clic con il tasto destro su AXIS Radar Autotracking for PTZ.

3. Selezionare Stop service (Arresta il servizio).

1. Mettere in pausa tutto il tracciamento (opzione 2):

2. Nell'interfaccia web del radar, andare a Radar > Settings > General (Impostazioni, Generale).

3. Disattivare Radar transmission (Trasmissione radar).

1. Interrompere il rilevamento per un'area di rilevamento specifica:

2. Nell'interfaccia web del radar, andare a System > Events (Sistema, Eventi).

3. Fare clic su + Add a rule (Aggiungi una regola).

4. Inserire un nome per la regola.

5. Nell'elenco delle condizioni, in Radar motion (Movimento radar), selezionare lo scenario a cui applicare la regola.

6. Nell'elenco delle azioni, selezionare Radar detection (Rilevamento radar).

7. Selezionare Detection off (Rilevamento disattivato) come stato.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Espandere il gruppo a cui appartiene la telecamera.

3. Fare clic con il tasto destro sulla telecamera PTZ e selezionare Turn off (Disattiva).

L'applicazione gestisce le impostazioni fondamentali necessarie per il tracciamento. Per configurare il radar o la telecamera PTZ, andare all'interfaccia web di ciascun dispositivo.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Espandere il gruppo a cui appartiene il dispositivo.

3. Fare clic con il tasto destro del mouse su un dispositivo e selezionare Copy device address (Copia indirizzo dispositivo).

4. Avviare un browser Web.

5. Incollare l'indirizzo del dispositivo nel campo degli indirizzi del browser.

I manuali per l'utente dei radar Axis e delle telecamere PTZ Axis sono disponibili all'indirizzo help.axis.com.

È possibile esportare le impostazioni per il backup o la migrazione a un altro sistema e importarle per ripristinare la configurazione o l'uso durante la migrazione da un altro sistema.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Fare clic su .

3. Andare a Backup & migration (Backup e migrazione).

4. Fare clic su Export (Esporta) o Import (Importa) e seguire le istruzioni dell'applicazione.

Un operatore può sempre prendere il controllo della telecamera PTZ e intervenire su AXIS Radar Autotracking for PTZ.

Quando si aggiunge una telecamera PTZ ad AXIS Radar Autotracking for PTZ, l'applicazione crea un nuovo utente nella telecamera con privilegi di visualizzatore. Il visualizzatore ha una priorità inferiore rispetto ai privilegi di un operatore o di un amministratore.

È possibile regolare le priorità predefinite nelle impostazioni della coda di controllo della telecamera PTZ.

Se la fotocamera non traccia correttamente gli oggetti dopo la calibrazione, è probabile che il problema sia dovuto a una delle seguenti cause:

• La scala non è stata impostata correttamente durante la calibrazione della mappa.

• I punti selezionati sulla mappa non corrispondono ai punti di calibrazione.

Provare quanto segue:

• Assicurarsi di utilizzare la maggior parte possibile del flusso radar. Posizionare il radar in modo che il suo campo di rilevamento copra la maggior parte possibile del flusso.

• Assicurarsi che la scala della mappa sia corretta.

• Per regolare la posizione del radar e la scala della mappa, andare a Radar > Map calibration (Radar, Calibrazione mappa) nell'interfaccia web del radar. Per istruzioni dettagliate, consultare il manuale per l'utente del radar sul sito help.axis.com.

Per convalidare la calibrazione:

1. Nell'interfaccia web del radar, andare a Radar > Settings > Object visualization (Radar, Impostazioni, Visualizzazione oggetto) e impostare Trail lifetime (Durata percorso) su 1 minuto.

2. Nel sito che si sta monitorando, chiedere a qualcuno di camminare dal radar al primo punto di calibrazione e fermarsi lì.

3. Nell'interfaccia web del radar, verificare che il percorso sulla mappa corrisponda alla realtà. Se il percorso sulla mappa si discosta, ripetere la calibrazione della mappa.

4. Quando si è soddisfatti della calibrazione della mappa, ricalibrare la telecamera PTZ.

Se è necessario contattare l'assistenza, può essere utile registrare il comportamento del dispositivo di tracciamento.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Seleziona un gruppo.

3. Fare clic su una mappa di riferimento.

4. Fare clic su e selezionare Show extended information (Mostra informazioni estese).

5. Effettuare una registrazione dello schermo con un'applicazione adeguata.

1. Per limitare il carico di rete durante l'impostazione, è possibile ridurre la qualità del video utilizzato dall'interfaccia utente del dispositivo di tracciamento. Questo non influisce sulla qualità delle registrazioni.

2. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

3. Fare clic su .

4. Andare a Qualità video e selezionare un'opzione inferiore.

5. Fare clic su Close and restart service (Chiudi e riavvia servizio).

Se è necessario contattare l'assistenza, può essere utile fornire informazioni di debug. L'accesso al registro di debug viene salvato nel report di diagnostica.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Fare clic su .

3. In Troubleshooting (Risoluzione di problemi), attivare la registrazione del debug.

1. Il report diagnostico contiene le impostazioni del sistema, i report di calibrazione (comprese le immagini dei radar e delle telecamere PTZ) e i log di debug.

2. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

3. Fare clic su .

4. In Troubleshooting (Risoluzione di problemi), fare clic su Save diagnostics report (Salva report diagnostica).

Un report di calibrazione contiene informazioni sulla calibrazione e immagini della telecamera radar o PTZ scelta.

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Espandere il gruppo a cui appartiene il dispositivo.

3. Fare clic con il tasto destro sul dispositivo e selezionare Save calibration report (Salva report di calibrazione).

1. Nella barra delle applicazioni di Windows®, fare clic su AXIS Radar Autotracking for PTZ e selezionare Apri AXIS Radar Autotracking for PTZ.

2. Seleziona un gruppo.

3. Nella mappa panoramica, fare clic su e selezionare Show extended information (Mostra informazioni estese).