AXIS Body Worn Live - Podręcznik użytkownika

Dzięki usłudze AXIS Body Worn Live użytkownicy kamer nasobnych mogą strumieniowo przesyłać na żywo dane wizyjne przez sieci bezprzewodowe i komórkowe. Operatorzy mogą oglądać obraz filmowy na żywo oraz informować o tym fakcie użytkowników kamery. W widoku mapy operatorzy widzą także lokalizacje kamer, które obecnie przesyłają strumieniowo obraz filmowy na żywo.

Aby rozpocząć korzystanie z usługi AXIS Body Worn Live:

1. Włączanie rozszerzenia chmury w systemie nasobnym

2. Tworzenie konta My Axis

3. Połącz system nasobny do AXIS Body Worn Live

4. Włączanie kompleksowego szyfrowania

5. Włączanie przesyłania strumieniowego na żywo

6. Włączanie podawania danych lokalizacyjnych

7. Dodawanie sieci bezprzewodowych

8. Synchronizacja czasu

1. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Manager.

2. Przejdź do .

3. Wybierz opcję Region.

4. Uwaga

   • Region to lokalizacja geograficzna, w której przechowywane są metadane. Więcej informacji na temat metadanych: Dane dowodowe i metadane.
   • Region można zmienić wyłącznie poprzez zresetowanie systemu nasobnego.

5. Kliknij przycisk Connect (Połącz).

6. Kliknij przycisk Connect (Połącz), aby potwierdzić.

Więcej informacji na temat rozszerzeń w chmurze: Rozszerzenia chmury w instrukcji obsługi systemu nasobnego.

Tworząc konto My Axis, uzyskujesz tożsamość Axis i dostęp do naszych systemów oraz usług opartych na chmurze, takich jak AXIS Body Worn Live. Jeśli posiadasz już konto My Axis, możesz pominąć ten krok.

1. Przejdź do menu My Axis – Utwórz konto.

2. Wprowadź informacje i kliknij CREATE ACCOUNT (Utwórz konto).

1. W narzędziu AXIS Body Worn Manager przejdź do menu .

2. Kliknij ustawianie Start AXIS Body Worn Live.

3. Zaakceptuj umowę licencyjną użytkownika końcowego.

4. Kliknij link ustawianie Start AXIS Body Worn Live.

5. Zaloguj się na swoje konto My Axis.

6. Kliknij , aby utworzyć nową organizację zawierającą jeden folder. Będziesz mieć przypisaną rolę właściciela całej organizacji. Patrz Organizacje, foldery i role użytkownika.

7. Przejdź do aplikacji AXIS Body Worn Manager i skopiuj kod autoryzacyjny.

8. Wróć do etapu autoryzacji i wklej kod.

9. Aby określić, w którym kraju będą przechowywane dane dowodowe, kliknij Advanced settings (Ustawienia zaawansowane) i wybierz opcję z listy.

   Jeśli nie wskażesz kraju, wszystkie informacje będą składowane w regionie ustawionym w aplikacji AXIS Body Worn Manager. Więcej informacji na temat danych dowodowych zob. Dane dowodowe i metadane.

10. Kliknij przycisk Finish (Zakończ).

    Zostanie automatycznie aktywowana 30-dniowa próbna licencja AXIS Body Worn Live.

Kompleksowe szyfrowanie zapewnia bezpieczną komunikację między kamerami nasobnymi i usługą AXIS Body Worn Live. aby dowiedzieć się więcej, patrz Kompleksowe szyfrowanie.

1. Przejdź do usługi AXIS Body Worn Live i zaloguj się, podając poświadczenia do konta My Axis.

2. Przejdź do Settings (Ustawienia).

3. Kliknij przycisk Generate keys (Generuj klucze).

4. Jeśli chcesz ponownie użyć prywatnego klucza, aby móc oglądać strumienie wideo w innej przeglądarce lub na innym komputerze, kliknij przycisk Download (Pobierz).

   Szyfrowanie kluczy jest opcjonalne.

5. Kliknij przycisk Copy public key (Kopiuj klucz publiczny).

6. W narzędziu AXIS Body Worn Manager przejdź do menu .

7. Na karcie AXIS Body Worn Live, w obszarze Public key (Klucz publiczny), kliknij przycisk Add (Dodaj).

8. Wpisz nazwę klucza publicznego.

   Zalecamy użycie takiej nazwy klucza publicznego, która pomoże zidentyfikować komputer i przeglądarkę korzystające z klucza prywatnego, na przykład „Przeglądarka Chrome Tomasza”.

9. Wklej skopiowany klucz publiczny.

10. Zadokuj wszystkie kamery należące do systemu nasobnego.

Zamiast tworzyć jedną parę kluczy do każdej przeglądarki używanej z AXIS Body Worn Live, można ponownie użyć już pobranego klucza prywatnego. Dzięki ponownemu użyciu klucza wystarczy przechowywać tylko jeden klucz publiczny w AXIS Body Worn Manager.

1. Przejdź do usługi AXIS Body Worn Live i zaloguj się, podając poświadczenia do konta My Axis.

2. Przejdź do Settings (Ustawienia).

3. Kliknij przycisk Import keys (Importuj klucze).

4. Znajdź klucz i kliknij go.

Klucz publiczny ma odcisk kciuka klucza publicznego, którego można użyć do weryfikacji kompleksowego szyfrowania. Odcisk kciuka klucza publicznego można znaleźć zarówno w aplikacji AXIS Body Worn Manager, jak i usłudze AXIS Body Worn Live. W celu weryfikacji kompleksowego szyfrowania porównaj te dwa odciski kciuków i upewnij się, że są takie same.

W aplikacji AXIS Body Worn Manager odcisk kciuka klucza publicznego znajduje się na liście kluczy publicznych na stronie Cloud (Chmura) w obszarze AXIS Body Worn Live.

W przypadku usługi AXIS Body Worn Live odcisk kciuka klucza publicznego znajduje się na stronie Settings (Ustawienia) w obszarze End-to-end encryption (Kompleksowe szyfrowanie).

Zalecamy dedykowanie profilu kamery do przesyłania strumieniowego na żywo, aby zminimalizować liczbę używanych licencji. Patrz Licencje

1. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Manager.

2. Przejdź do .

3. Wybierz profil kamery, w którym chcesz włączyć przesyłanie strumieniowe na żywo.

4. W obszarze AXIS Body Worn Live włącz Streaming (Przesyłanie strumieniowe).

Istnieje możliwość wyświetlania położenia geograficznego kamer, które obecnie transmitują obraz na żywo. Aby ta funkcja działała, trzeba włączyć podawanie danych geolokalizacyjnych.

1. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Manager.

2. Przejdź do .

3. Wybierz profil kamery, w którym włączono przesyłanie strumieniowe na żywo.

4. Dla każdego modelu kamery włącz opcję Location (Lokalizacja), a wyłącz opcję Power saving mode (Tryb oszczędzania energii).

Kamera nasobna musi być podłączona do sieci bezprzewodowej lub komórkowej, aby przesyłać strumieniowo wideo. Kamera nasobna używa sieci bezprzewodowej przydzielonej użytkownikowi kamery. Możesz przydzielić sieć bezprzewodową użytkownikowi kamery przez profile kamery lub bezpośrednio użytkownikowi kamery.

Opcja 1: Przydzielanie sieci bezprzewodowej za pomocą profilu kamery

W aplikacji AXIS Body Worn Manager można dodać jedną lub więcej sieci bezprzewodowych i przydzielić je do różnych profili kamer. Instrukcje: Przypisywanie sieci bezprzewodowej za pomocą profilu kamery w aplikacji AXIS Body Worn Manager.

Opcja 2: Przydzielanie sieci bezprzewodowej bezpośrednio do użytkownika kamery

Sieć bezprzewodową można przydzielić bezpośrednio użytkownikowi kamery w aplikacji AXIS Body Worn Manager lub AXIS Body Worn Assistant. W aplikacji AXIS Body Worn Assistant użytkownicy sami mogą dodawać sieci bezprzewodowe. Opcja ta jest szczególnie przydatna, gdy w systemie jest wielu użytkowników kamer i chcesz, aby korzystali oni z wielu indywidualnych sieci bezprzewodowych. Przydzielanie sieci bezprzewodowej bezpośrednio użytkownikowi w AXIS Body Worn Manager zastępuje wszelkie sieci przydzielone za pomocą profilu kamery. Przydzielanie sieci bezprzewodowej bezpośrednio użytkownikowi w AXIS Body Worn Assistant zastępuje wszelkie inne przydzielone sieci. Instrukcje można znaleźć na stronach Przypisanie sieci bezprzewodowej bezpośrednio do użytkownika kamery w aplikacji AXIS Body Worn Manager lub Przydzielanie sieci bezprzewodowej bezpośrednio użytkownikowi kamery w aplikacji AXIS Body Worn Assistant.

1. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Manager.

2. Przejdź do menu Settings > Camera (Ustawienia > Kamera).

3. W obszarze Wi-Fi networks (Sieci Wi-Fi) kliknij przycisk Add (Dodaj).

4. Wprowadź Name (SSID) (Nazwę, SSID) oraz Password (Hasło) do sieci bezprzewodowej.

5. Kliknij przycisk Add (Dodaj).

6. Przejdź do .

7. Wybierz profil kamery, do którego chcesz przypisać sieć bezprzewodową.

8. Rozwiń panel AXIS Body Worn Live.

9. Wybierz sieć bezprzewodową, którą chcesz przypisać do profilu kamery.

10. Przejdź do menu Users (Użytkownicy) i wybierz użytkownika kamery, do którego chcesz przypisać sieć bezprzewodową.

11. Wybierz profil kamery z odpowiednią siecią bezprzewodową.

1. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Manager.

2. Przejdź do menu i wybierz użytkownika, do którego chcesz dodać sieć bezprzewodową.

3. Kliknij .

4. Wprowadź Name (SSID) (Nazwę, SSID) oraz Password (Hasło) do sieci bezprzewodowej.

5. Kliknij przycisk Add (Dodaj).

1. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Assistant.

2. Otwórz menu Camera (Kamera).

3. Dotknij ikony pióra .

4. Podaj nazwę i hasło sieci bezprzewodowej, a następnie naciśnij przycisk OK.

Aby użytkownicy zostali dodani do usługi AXIS Body Worn Live, właściciel organizacji musi ich zaprosić. Użytkownicy akceptują zaproszenie. Następnie właściciel organizacji przypisuje użytkownikom role. Więcej informacji o różnych rolach: Role użytkownika:.

Właściciel organizacji może do niej zapraszać innych użytkowników. Każdy z zaproszonych użytkowników musi posiadać konto My Axis.

1. Przejdź do obszaru Identity and Access Management (Zarządzanie tożsamościami i dostępem).

2. • Jeśli region chmury w AXIS Body Worn Manager jest ustawiony na Europę, przejdź do strony Zarządzanie tożsamościami i dostępem.

   • Jeśli region chmury w AXIS Body Worn Manager jest ustawiony na Amerykę Północną, przejdź do strony Zarządzanie tożsamościami i dostępem.

3. Kliknij przycisk SIGN IN (Zaloguj się), a następnie zaloguj się, podając poświadczenia swojego konta My Axis.

4. Wybierz organizację, która zawiera folder odpowiedni dla Twojego systemu nasobnego.

5. Kliknij przycisk CONTINUE (Kontynuuj).

6. Kliknij przycisk INVITE USER (Zaproś użytkownika).

7. Wprowadź adres e-mail osoby, którą chcesz zaprosić. Będzie to adres e-mail używany przez tę osobę na jej koncie My Axis.

8. Kliknij przycisk SEND INVITE (Wyślij zaproszenie). Użytkownik zostanie dodany do listy osób zapraszanych i otrzyma zaproszenie w wiadomości e-mail.

Zaproszenie jest ważne przez siedem dni. Gdy użytkownik zaakceptuje zaproszenie, patrz Akceptowanie zaproszenia. Użytkownikom możesz przydzielać różne role w usłudze AXIS Body Worn Live, patrz Przydzielanie ról użytkownikom.

Użytkownik usługi AXIS Body Worn Live musi zaakceptować zaproszenie do organizacji.

1. Otwórz wiadomość e-mail z zaproszeniem.

2. Kliknij łącze w wiadomości e-mail. Nastąpi przekierowanie do obszaru Identity and Access Management (Zarządzanie tożsamościami i dostępem).

3. Kliknij przycisk SIGN IN (Zaloguj się), a następnie zaloguj się, podając poświadczenia swojego konta My Axis.

4. Kliknij opcję ACCEPT ALL INVITES (Zaakceptuj wszystkie zaproszenia).

Właściciel organizacji może przydzielać role użytkownikom usługi AXIS Body Worn Live.

1. Przejdź do obszaru Identity and Access Management (Zarządzanie tożsamościami i dostępem).

2. • Jeśli region chmury w AXIS Body Worn Manager jest ustawiony na Europę, przejdź do strony Zarządzanie tożsamościami i dostępem.

   • Jeśli region chmury w AXIS Body Worn Manager jest ustawiony na Amerykę Północną, przejdź do strony Zarządzanie tożsamościami i dostępem.

3. Kliknij przycisk SIGN IN (Zaloguj się), a następnie zaloguj się, podając poświadczenia swojego konta My Axis.

4. Wybierz organizację, która zawiera folder odpowiedni dla Twojego systemu nasobnego.

5. Kliknij przycisk CONTINUE (Kontynuuj).

6. Przejdź do menu Folders (Foldery).

7. Uwaga

   Jeśli jeden użytkownik ma mieć określoną rolę w wielu systemach nasobnych, można nadać mu rolę dla folderu nadrzędnego. Informacje o organizacjach, folderach i rolach użytkownika patrz Organizacje, foldery i role użytkownika.

8. Wybierz folder odpowiadający Twojemu systemowi nasobnemu.

9. Kliknij przycisk ADD ACCESS (Dodaj dostęp).

10. W obszarze Users (Użytkownicy) wybierz użytkowników, do których chcesz przypisać role. Można wybrać wielu użytkowników.

11. W obszarze Roles (Role) wybierz opcję Administrator lub Operator.

12. Kliknij przycisk ADD (Dodaj).

Aby przenieść system nasobny z jednego folderu organizacji do drugiego, musisz najpierw odłączyć system od bieżącego folderu, a następnie podłączyć go do drugiego.

1. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Manager odpowiednią dla systemu, który chcesz odłączyć lub przenieść.

2. Otwórz menu kontekstowe na górnym pasku, a następnie kliknij opcję About (Informacje).

3. Zanotuj System name (Nazwę systemu) i System ID (ID systemu).

4. Przejdź do usługi AXIS Body Worn Live i zaloguj się, podając poświadczenia My Axis.

5. Przejdź do Settings (Ustawienia).

6. W obszarze Connected systems (Połączone systemy), używając identyfikatora systemu, znajdź system, który chcesz przenieść i kliknij przycisk Disconnect (Odłącz).

7. Podłączanie systemu nasobnego do innego folderu organizacji opisano w instrukcjach znajdujących się tu Połącz system nasobny do AXIS Body Worn Live.

Aby upewnić się, że operatorzy w centrali (SOC) otrzymają powiadomienie o rozpoczęciu nowej transmisji, można skonfigurować system do automatycznego wysyłania powiadomień. Konfiguracja połączenia między swoją organizacją a SOC.

1. Przejdź do opcji Settings (Ustawienia).

2. Kliknij pozycję + New SOC integration (+ nowa integracja SOC).

3. Wprowadź adres URL SOC.

4. Opcjonalnie można kliknąć polecenie Sign messages (Podpisuj wiadomości) i wprowadzić sygnaturę. Będzie ona używana po stronie odbiorcy w celu sprawdzenia, czy powiadomienie pochodzi z właściwego źródła.

5. Kliknij przycisk Add (Dodaj).

Organizacja jest wirtualną reprezentacją instalacji systemu Axis i centrum Twoich usług chmurowych do obsługi systemów nasobnych. Kiedy utworzysz nową organizację, będzie ona zawierała jeden folder. Osoba tworząca organizację staje się jej właścicielem.

• Organizacja łączy system nasobny z posiadanymi licencjami na korzystanie z usługi AXIS Body Worn Live.

• Organizacja łączy system nasobny z użytkownikami usługi AXIS Body Worn Live.

• Właściciel organizacji może dodawać użytkowników usługi AXIS Body Worn Live do organizacji. Patrz Zapraszanie użytkowników.

• Organizację można podzielić na foldery i podfoldery. Z reguły folder odzwierciedla obiekt lub lokalizację fizyczną systemu nasobnego w obrębie organizacji.

• Użytkownikom usługi AXIS Body Worn Live można przypisywać różne role użytkowników względem folderów. Podfoldery dziedziczą role na podstawie swoich elementów nadrzędnych.

• Jeśli przypiszesz użytkownikowi rolę operatora względem określonego folderu, będzie on widział strumieniowe transmisje na żywo tylko z systemów nasobnych połączonych z tym folderem.

Aby utworzyć organizację, musisz mieć konto My Axis.

W AXIS Body Worn Live występują dwie role użytkownika:

Operator

Wyświetla i potwierdza transmisje przychodzące.

Administrator

Zarządza ustawieniami usługi AXIS Body Worn Live. W połączeniu z rolą właściciela organizacji administrator łączy system nasobny z usługą AXIS Body Worn Live, zaprasza użytkowników i przydziela im role. Administrator ma także uprawnienie oglądania i potwierdzania transmisji przychodzących.

Średnia liczba kamer przydzielonych w ostatnim tygodniu do użytkowników z profilem kamery z włączonym przesyłaniem strumieniowym w ciągu 24 godzin określa liczbę potrzebnych licencji na korzystanie z usługi AXIS Body Worn Live.

Model licencji jest taki sam niezależnie od tego, czy kamery są przydzielone na stałe, czy też przydziela się je samodzielnie.

Zalecamy dedykowanie profilu kamery do przesyłania strumieniowego na żywo, aby zminimalizować liczbę używanych licencji.

Aby dowiedzieć się więcej o licencjach na produkty i usługi Axis, patrz Instrukcje dla użytkownika AXIS License Manager.

Kompleksowe szyfrowanie (end-to-end) zapewnia, że dostęp do strumienia wideo mają tylko wybrani odbiorcy. Taka bezpieczna komunikacja jest możliwa dzięki kluczowi publicznemu w każdej kamerze nasobnej i kluczowi prywatnemu w każdej przeglądarce korzystającej z usługi AXIS Body Worn Live.

Gdy kamera nasobna przesyła strumieniowo obraz na żywo, generowane są zarówno dane dowodowe, jak i metadane. W usłudze AXIS Body Worn Live możesz wybierać spośród kilku krajów, w których będą przechowywane dane dowodowe. Metadane muszą być przechowywane w jednym z głównych regionów chmury (UE lub USA), który wybierasz w usłudze AXIS Body Worn Manager po włączeniu rozszerzeń chmury.

• Dane dowodowe:

• Szyfrowane strumienie wideo i audio

• Zaszyfrowane dane dotyczące lokalizacji zdarzeń

• Metadane:

• Związane z użytkownikiem, np. identyfikator użytkownika, nazwa użytkownika, identyfikator strumienia i identyfikator organizacji.

• Związane ze strumieniem, np. godzina rozpoczęcia, godzina zakończenia i czas trwania.

1. Przejdź do usługi AXIS Body Worn Live.

2. Zaloguj się, używając poświadczeń konta MyAxis.

Aby rozpocząć przesyłanie strumieniowe:

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk funkcyjny (5) na kamerze nasobnej. Wskaźnik LED nagrywania zmienia kolor na czerwony oraz w zależności od modelu kamery:

2. • Dioda LED połączenia Wi-Fi® zaczyna pulsować na pomarańczowo.

   • Dioda zmienia kolor na biały.

3. Gdy kamera nawiąże połączenie i rozpocznie przesyłanie strumieniowe do usługi AXIS Body Worn Live, to w zależności od modelu kamery:

4. • Dioda LED połączenia Wi-Fi zmienia kolor na zielony.

   • Dioda zmienia kolor na zielony.

5. Kamera haptycznie zareaguje, gdy operator SOC (centrum operacyjne bezpieczeństwa)potwierdzi transmisję strumieniową, patrz Wyświetlanie i potwierdzanie strumienia na żywo.

Aby zatrzymać transmisję strumieniową i nagrywanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk nagrywania. Zajrzyj do instrukcji obsługi kamery, aby dowiedzieć się, ile czasu trzeba trzymać przycisk wciśnięty.

Gdy użytkownik kamery rozpoczyna transmisję, w obszarze Active streams (Aktywne strumienie) jest widoczna jego nazwa użytkownika systemu nasobnego. Aby oglądać transmisję strumieniową:

1. Przejdź do strumieni .

2. Kliknij użytkownika kamery, którego strumień wideo chcesz wyświetlić.

3. Do przełączania między widokami mapy i strumienia na żywo służą przyciski i

4. Aby powiadomić użytkownika kamery, że masz uruchomioną transmisję z jego urządzenia, kliknij . Kamera zawibruje, powiadamiając w ten sposób noszącego ją użytkownika.

Można oglądać transmisje na żywo obok siebie przekazywane z kamer maksymalnie czterech użytkowników. Aby utworzyć grupę użytkowników kamer i jednocześnie oglądać ich transmisje na żywo:

1. Przejdź do strumieni .

2. Kliknij .

3. Wprowadź nazwę grupy.

4. Kliknij i wybierz maksymalnie czterech użytkowników kamer.

5. Kliknij polecenie Create (Utwórz).

6. Aby wyświetlić transmisje na żywo, kliknij nazwę grupy.

Usługa AXIS Body Worn Live zapisuje wszystkie strumienie i przechowuje je przez 24 godziny. Aby wyświetlić ostatnio zarejestrowane strumienie:

1. Przejdź do nagrań .

2. Kliknij użytkownika kamery, którego strumień wideo chcesz wyświetlić.

3. Kliknij strumień, który chcesz wyświetlić.

Aby sprawdzić, gdzie się znajduje i jak przemieszcza użytkownik kamery przesyłający obecnie strumieniowo obraz filmowy na żywo, możesz wyświetlić położenie geograficzne kamery na mapie.

1. Otwórz usługę AXIS Body Worn Live.

2. Przejdź do strumieni .

3. Kliknij użytkownika kamery, który obecnie przesyła strumieniowo dane wizyjne na żywo.

4. Kliknij .