AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor

Rozwiązanie nasobne Axis (1) –

jest jednym lub większą liczbą systemów noszonych Axis (2) podłączonych do miejsca docelowego danych (3). System nasobny działa tylko wtedy, gdy jest podłączony do miejsca docelowego danych.

System noszony Axis (2) –

składa się z kamer, na przykład takich jak (5), stacji dokujących Axis (6), kontrolerów systemów Axis (7) i aplikacji AXIS Body Worn Manager (9).

AXIS Body Worn Manager (9) –

to aplikacja internetowa służąca do konfiguracji systemu nasobnego i zarządzania nim.

AXIS Body Worn Assistant –

jest przeznaczony do urządzeń mobilnych, które są połączone bezpośrednio z kamerą nasobną, na przykład w celu przejrzenia zapisanego materiału wizyjnego.

Opcjonalny czytnik RFID (4) –

może być połączony z kontrolerem systemu. Umożliwia to użytkownikowi przypisanie sobie dowolnej dostępnej kamery nasobnej za pomocą znacznika.

Po umieszczeniu kamery w stacji dokującej stacja ładuje baterię, a kamera łączy się z systemem. Kontroler systemu bezproblemowo przesyła wszystkie dane z kamery do wybranego miejsca docelowego danych. Kontroler systemu zapewnia aktualizacje kamer, a także nadzoruje instalację najnowszego oprogramowania układowego oraz ustawień i monitoruje kondycję rozwiązania nasobnego Axis.

System jest obsługiwany na podstawie typu miejsca docelowego danych, tj. systemów zarządzania materiałem dowodowym (EMS), systemów zarządzania materiałem wizyjnym (VMS) i serwerów multimediów. Interfejsu API integracji urządzeń nasobnych można użyć w celu dokonania integracji z systemami VMS i EMS firm zewnętrznych. Przejdź na stronę www.axis.com/developer-community-intro, aby dołączyć do społeczności Axis Developer Community i uzyskać dostęp do dokumentacji interfejsu API integracji urządzeń nasobnych.

Najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego Axis nie ma żadnych nowych ani przełomowych funkcji, jednak dołożyliśmy wszelkich starań, aby system był bardziej odporny na błędy i szybszy oraz zapewniał wyższy poziom bezpieczeństwa. Mamy nadzieję, że wkrótce przekonasz się, że to najbardziej stabilna z dostępnych wersji!

Oto zalecana procedura instalacji i konfiguracji systemu:

1. Instalacja systemu

2. Uruchom AXIS Body Worn Manager i skonfiguruj ustawienia systemowe. Patrz Uzyskiwanie dostępu do AXIS Body Worn Manager po raz pierwszy

3. Edytowanie profilu kamery

4. Tworzenie użytkownika

5. Dodawanie kamer

6. W przypadku korzystania z opcji stałego przypisania kamer, zobacz Przypisywanie użytkownika do kamery. Jeśli korzystasz z funkcji samodzielnego przypisania kamer, zobacz Konfiguracja samodzielnego przypisania kamery.

Do systemu można dodać więcej niż 40 kamer, ale wymaga to większej liczby kontrolerów. Kontrolery rozszerzające systemu stają się instancjami istniejącego systemu. Kontrolery rozszerzające systemu przejmują wszystkie ustawienia systemu wyjściowego. Użytkownikami i kamerami dodanymi do kontrolerów rozszerzających systemu można zarządzać za pomocą AXIS Body Worn Manager. Aby uzyskać informacje o rozszerzaniu systemu poprzez dodawanie kolejnych kontrolerów systemu, zobacz Rozszerzanie systemu.

1. Podłącz kontroler systemu do sieci.

2. Podłącz stacje dokujące do portów Docking stations (Stacje dokujące) na kontrolerze systemu.

3. Opcjonalnie można podłączyć Czytnik RFID do złącza USB kontrolera systemu.

4. Podłącz komputer do tej samej sieci, do której jest podłączony kontroler systemu.

5. Włącz urządzenia.

6. Zadokuj kamery.

7. Przejdź do Uzyskiwanie dostępu do AXIS Body Worn Manager po raz pierwszy

1. Znajdź kontroler systemu w sieci:

2. 1. Wejdź na stronę axis.com/support/software i pobierz AXIS IP Utility.

   2. Uruchom AXIS IP Utility.

   3. Użyj numeru seryjnego, aby zlokalizować kontroler systemu na liście. Numer seryjny znajduje się na spodzie kontrolera lub na etykiecie pudełka kontrolera.

   4. Na liście wyników wyszukiwania kliknij dwukrotnie kontroler systemu. AXIS Body Worn Manager otworzy się w przeglądarce.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora, aby skonfigurować system:

4. • Wybierz opcję Create a new system (Utwórz nowy system), jeśli chcesz ustawić konfigurację z jednym kontrolerem systemu lub skonfigurować pierwszy kontroler systemu w układzie z wieloma kontrolerami systemu. Wybierz opcję Extend an existing system (Rozszerz istniejący system), jeśli chcesz dodać więcej kontrolerów systemu do istniejącego systemu. Na tym etapie możesz również wybrać preferowany język systemu nasobnego.

   • Utwórz konto administratora. Nazwa użytkownika administratora to root.

   • Zainstaluj najnowsze oprogramowanie sprzętowe. Oprogramowanie sprzętowe można pobrać ze strony axis.com. Obsługiwane są różne ścieżki oprogramowania sprzętowego, które są przeznaczone do systemów nasobnych. Umożliwia to wybór oprogramowania sprzętowego optymalnie dopasowanego do systemu, wszystkich najnowszych funkcji z najnowszych (aktywnych) ścieżek oprogramowania sprzętowego lub priorytetów w śledzeniu długookresowej obsługi technicznej (LTS). Więcej informacji: Oprogramowanie układowe systemu.

   • Nazwij swój system noszony na ciele. Ułatwia to jego identyfikację w docelowym miejscu zapisu danych w różnych usługach chmurowych i w kontekście powiadomień e-mail na temat krytycznych zdarzeń systemowych. Nazwę systemu można zmienić w obszarze Settings (Ustawienia) w narzędziu AXIS Body Worn Manager.

   • Skonfiguruj ustawienia sieciowe.

   • Data i godzina. Prawidłowe ustawienie czasu ma kluczowe znaczenie z kilku powodów. Więcej informacji: Ustawianie daty i godziny.

   • Rozszerzenia chmury. System nasobny jest wyposażony w zestaw standardowych funkcji. Rozszerzenia chmury zawierają dodatkowe funkcje, które na przykład poprawiają wydajność danych dotyczących lokalizacji. Rozszerzenia chmury można w dowolnym momencie włączyć w aplikacji AXIS Body Worn Manager. Jednak po włączeniu nie można już ich wyłączyć bez resetowania systemu. Więcej informacji: Rozszerzenia chmury.

   • Plik połączenia łączy system nasobny z miejscem docelowym danych. Miejsce docelowe danych to lokalizacja zapisu nagrań i metadanych oraz zarządzania nimi. Miejsce docelowe danych jest przypisywane do systemu nasobnego po nawiązaniu połączenia. Aby zmienić miejsce docelowe danych, trzeba najpierw zresetować system nasobny. Więcej informacji: Miejsca docelowe danych.

   • Hasło administratora zapewnia dodatkowe zabezpieczenie systemu nasobnego. Krytyczne funkcje systemowe, taki jak przywracanie systemu, wymagają weryfikacji przy użyciu hasła administratora. Będzie to także wymagane w przypadku ponownego łączenia systemu nasobnego z kamerami ustawionymi na tryb pracy awaryjnej. Hasła nie można zmienić.

   • Klucz przywracania systemu jest ważną funkcją zabezpieczeń. System nasobny wymaga klucza przywracania systemu do określonych operacji. Do operacji tych należy na przykład ponowne ustanowienie połączenia między systemem nasobnym a istniejącymi kamerami po wymianie kontrolera systemu, który uległ awarii. Pobierz klucz przywracania systemu na swój komputer, aby je przywrócić w bezpiecznej lokalizacji.

   • Wybierz częstotliwość zasilania używaną w Twoim regionie. Wybranie odpowiedniej częstotliwości ogranicza migotanie obrazu. W Ameryce z reguły używa się częstotliwości 60 Hz. W pozostałej części świata przeważają sieci o częstotliwości 50 Hz. Jeżeli nie wiesz, z której częstotliwości korzysta sieć w Twoim regionie, zapytaj lokalne władze.

   • Istnieją dwa sposoby przypisywania kamer do użytkowników. Przypisanie Fixed (Stałe) pozwala ręcznie powiązać każdego użytkownika z określoną kamerą. W przypadku Self-assign (Samodzielnego przypisywania) użytkownik naciska znacznik na czytniku RFID podłączonym do systemu w celu wybrania dowolnej dostępnej kamery. Pomiędzy przypisaniami Fixed (stałymi) i Self-assign (samodzielnymi) nie można przełączać się bez resetowania systemu. Self-assign (przypisanie samodzielne) umożliwia lokalne lub globalne przydzielanie użytkowników do kamer w obrębie systemu. Opcja ta będzie dostępna w menu Settings (Ustawienia) po zakończeniu konfiguracji. Więcej informacji: Przypisywanie kamery.

1. Otwórz przeglądarkę i wprowadź adres IP lub nazwę hosta kontrolera systemu.

   Jeżeli nie znasz adresu IP, zobacz Uzyskiwanie dostępu do AXIS Body Worn Manager po raz pierwszy.

2. Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło administratora.

   AXIS Body Worn Manager otworzy się w przeglądarce.

Miejsce docelowe danych służy do magazynowania nagrań i metadanych oraz zarządzania nimi. Miejscem docelowym danych są na przykład EMS (system zarządzania materiałem dowodowym), VMS (system do zarządzania systemami wizyjnymi) lub serwer multimediów. Rozwiązanie nasobne Axis obsługuje szereg różnych miejsc docelowych danych.

Wszystkie te miejsca wymagają pliku połączenia do integracji z systemem nasobnym Axis. Plik połączenia jest generowany w miejscu docelowym danych. Aby dowiedzieć się, jak wygenerować plik połączenia, zapoznaj się z sekcją pomocy w miejscu docelowym danych.

Połączenie z miejscem docelowym danych wymaga także prawidłowego działania komunikacji sieciowej. Może to obejmować konfigurację serwera proxy, zapory sieciowej lub oprogramowania antywirusowego.

Łączenie z AXIS Camera Station

Przejdź do Przewodnika integratora AXIS Camera Station, aby uzyskać pomoc na temat konfigurowania systemu nasobnego Axis w AXIS Camera Station.

Łączenie z AXIS Case Insight

Przejdź do Przewodnik integratora AXIS Case Insight, aby uzyskać pomoc na temat integrowania systemów nasobnych Axis z AXIS Case Insight.

Integracja z aplikacjami innych firm

Przejdź do Body worn integration Genetec (Integracja urządzenia nasobnego Genetec), aby uzyskać pomoc dotyczącą integracji z centrum bezpieczeństwa Genetec, oraz aplikacji AXIS Optimizer Body Worn Extension, aby uzyskać pomoc dotyczącą integracji z Milestone XProtect®.

Zapis przeniesiony do AXIS Case Insight jest teraz skojarzony z użytkownikiem. Użytkownik AXIS Case Insight odpowiada osobie noszącej kamerę.

Ułatwia to wyszukiwanie i gromadzenie zapisów wykonanych przez określoną osobę, na przykład podczas prowadzenia sprawy.

Więcej informacji o kojarzeniu zapisów z użytkownikiem w AXIS Case Insight, zobacz Tworzenie użytkownika.

W kopii zapasowej systemu zapisywane są wszystkie ustawienia. W rzadkich przypadkach awarii kontrolera, na którym system został pierwotnie utworzony, powala ona przywrócić system nasobny. W kopii zapasowej zapisywane są informacje o wszystkich użytkownikach, profilach kamer, przypisaniach kamer i ustawieniach systemu. Kopia zapasowa jest aktualizowana automatycznie co 24 godziny. Kopia zapasowa systemu jest dostępna w systemach z wieloma kontrolerami.

Aby skonfigurować kopię zapasową systemu:

1. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > System backup (Kopia zapasowa systemu).

2. Kliknij polecenie Konfiguruj (Configure).

3. Wybierz opcję System controller backup (Kopia zapasowa kontrolera systemu).

4. Wybierz kontroler rozszerzający systemu, na którym ma zostać zapisana kopia zapasowa.

5. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Można w dowolnym momencie ręcznie zapisać kopię zapasową systemu i nie trzeba czekać na wykonanie zaplanowanego procesu. Pozwala to zapisywać wszystkie dane i konfiguracje na żądanie. Aby ręcznie uruchomić kopię zapasową, przejdź do menu Settings (Ustawienia) > System backup (Kopia zapasowa systemu) i kliknij przycisk Backup now (Utwórz kopię zapasową teraz).

Jeśli chcesz przywrócić system, zobacz Przywracanie systemu z wieloma kontrolerami.

Możesz ustawić, aby w przypadku niepowodzenia synchronizacji kopii zapasowej systemu było wyświetlane powiadomienie systemowe. Patrz Powiadomienia e-mail.

Użyj opcji Camera profiles (Profile kamery), aby zastosować te same ustawienia kamery do grupy użytkowników. Można na przykład utworzyć różne profile dla zmian dziennych i nocnych. Do nowych użytkowników zostanie przypisany domyślny profil kamery.

1. Otwórz okno Camera profiles (Profile kamer), otwórz menu rozwijane i wybierz jeden z gotowych profili kamery.

2. Aby edytować wybrany profil kamery, kliknij .

3. Edytuj Name (Nazwę) profilu kamery.

4. Podaj Description (Opis) profilu kamery.

5. Wybierz kamery, które będzie można przypisywać do użytkowników posiadających ten profil kamery.

6. Kliknij Done (Gotowe).

7. Aby edytować Ustawienia profilu kamery, rozwiń urządzenia na liście.

Kamery nasobne AXIS W100 i AXIS W101 Body Worn Camera

AXIS TW1201 Mini Cube Sensor

AXIS Body Worn Assistant

Użytkownik urządzenia nasobnego w systemie stanowi łącznik między zapisem a osobą używającą kamery nasobnej.

Abu utworzyć użytkownika:

1. Przejdź do menu Users (Użytkownicy).

2. Aby utworzyć nowego użytkownika, kliknij ikonę .

3. Wprowadź informacje o użytkowniku:

4. 1. Nazwa użytkownika (może być wyświetlona w nałożeniu).

   2. Unikatowy identyfikator użytkownika w organizacji (może być pokazywany w nałożeniu).

   3. Opcjonalnie wprowadź nazwę użytkownika AXIS Case Insight.

   4. Uwaga

      • Opcja jest dostępna tylko wtedy, jeśli używasz AXIS Case Insight.
      • Po wprowadzeniu adresu e-mail użytkownika jako nazwy użytkownika, w AXIS Case Insight zostaje utworzony odpowiedni użytkownik-gość. Użytkownik-gość nie ma dostępu do żadnych dowodów rejestrowanych w systemie. Prawami dostępu użytkownika zarządza się w AXIS Case Insight.
      • Nie można wpisać ani zmienić nazwy użytkownika istniejącemu użytkownikowi. Aby to zrobić, musisz usunąć użytkownika i dodać go ponownie.

   5. Wybierz Camera profile (Profil kamery)

5. Kliknij Add user (Dodaj użytkownika).

System nasobny umożliwia importowanie danych użytkowników z pliku CSV UTF-8 (rozdzielanego przecinkami). Jest to najbardziej efektywny sposób dodawania nowych użytkowników, a także aktualizacji nazw użytkowników i profili kamer dla istniejących użytkowników mających identyfikator.

Można także dołączyć identyfikatory RFID dla wszystkich użytkowników. Oznacza to, że w przypadku używania samodzielnie przypisywanych kamer, można powiązać identyfikatory RFID ze wszystkimi użytkownikami jednocześnie, zamiast parować wszystkie samodzielnie przypisywane identyfikatory osobno.

Jeżeli masz już użytkowników w systemie, który chcesz zaktualizować przed rozpoczęciem importowania, zobacz Eksportowanie użytkowników.

Importowanie użytkowników systemów nasobnych:

1. Przejdź do menu Users (Użytkownicy).

2. Otwórz menu kontekstowe i kliknij opcję Import users (Importuj użytkowników).

3. Pobierz CSV template (Szablon CSV), który wyświetla prawidłowy format użytkowników, identyfikatorów użytkowników oraz RFID.

4. Wprowadź użytkowników i identyfikatory użytkowników w pliku CSV.

5. Kliknij opcję Select CSV file (Wybierz plik CSV) i wybierz utworzony plik.

6. Rozwiąż wszelkie konflikty wyświetlane w oknie stanu, a następnie kliknij Import (Importuj).

1. Zadokuj kamerę, którą chcesz dodać do systemu. Wszystkie diody LED kamery zaczną świecić na bursztynowo.

2. Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

3. Na liście kamer kliknij opcję New (Nowa).

4. Na liście Add cameras (Dodaj kamery) wybierz kamery, które chcesz dodać, następnie kliknij przycisk Add (Dodaj). Po pomyślnym dodaniu kamery wszystkie diody LED przestaną migać (może to potrwać kilka minut).

Istnieją dwa sposoby przypisania użytkownika do kamery:

• Stałe przypisanie kamery

• Samodzielnie przypisanie kamery

Administrator systemu nasobnego przypisuje użytkownika do konkretnej kamery. Dany użytkownik zawsze używa tej samej kamery nasobnej. Patrz Przypisywanie użytkownika do kamery

1. Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

2. Otwórz kamerę, którą chcesz przypisać do użytkownika.

3. Wybierz użytkownika na liście Assigned user (Przypisany użytkownik).

Użytkownik kamery naciska znacznik do samodzielnego przypisania na czytniku RFID podłączonym do systemu. Następnie system przypisuje użytkownika do dostępnej kamery. Wszystkie diody LED na samodzielnie przypisanej kamerze zapalają się na zielono, co oznacza, że użytkownik może ją oddokować.

W przypadku niektórych systemów noszonych na ciele sprzęt jest instalowany w różnych miejscach, natomiast w innych sytuacjach cały system znajduje się w tym samym pomieszczeniu. Możesz wybrać pomiędzy globalnym samodzielnym przypisaniem dowolnej kamery dostępnej w całym systemie noszonym na ciele lub lokalnym samodzielnym przypisaniem kamery znajdującej się w tym samym pomieszczeniu co czytnik kart:

Globalne samodzielne przypisanie –

Użytkownik samodzielnie przypisuje sobie każdą dostępną kamerę za pomocą znacznika RFID. Gdy wszystkie kamery i kontrolery systemu znajdują się w tym samym pomieszczeniu, używaj autoprzypisywania globalnego.

Lokalne samodzielne przypisanie –

Użytkownik samodzielnie przypisuje sobie kamerę, w której znajduje się czytnik kart, za pomocą znacznika RFID. Autoprzypisywanie lokalne nadal umożliwia użytkownikowi zadokowanie kamery w dowolnym miejscu w systemie. Gdy kamery i kontrolery systemu są rozmieszczone w różnych miejscach, używaj autoprzypisywania lokalnego.

W przypadku konfiguracji samodzielnego przypisania kamer zobacz Konfiguracja samodzielnego przypisania kamery.

Aby skonfigurować samodzielne przypisanie kamery:

1. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > Camera assignment (Przypisanie kamery) i wybierz przypisanie lokalne lub globalne. Więcej informacji: Samodzielnie przypisanie kamery.

2. Podłącz czytnik RFID do kontrolera systemu. Zaczekaj, aż diody LED na czytniku zaświecą się na zielono (około 15 sekund). Czytnik ma teraz prawidłowe oprogramowanie układowe i jest gotowy do użytku.

3. Należy wykonać pozostałe kroki w celu pojedynczego sparowania poszczególnych znaczników RFID. Informacje na temat kojarzenia posiadanych znaczników ze wszystkimi użytkownikami na raz można znaleźć tutaj: Importuj użytkowników.

4. Odłącz czytnik RFID od kontrolera systemu.

5. Połącz ten sam czytnik RFID z komputerem używanym do uzyskania dostępu do narzędzia AXIS Body Worn Manager.

6. Uwaga

   Zdalna konfiguracja za pośrednictwem dowolnej aplikacji komputerowej nie jest obsługiwana. Czytnik RFID musi być połączony bezpośrednio z komputerem używanym do uzyskania dostępu do narzędzia AXIS Body Worn Manager.

7. W narzędziu AXIS Body Worn Manager przejdź do menu Users (Użytkownicy).

8. Wybierz użytkownika, z którym chcesz skojarzyć znacznik do samodzielnego przypisywania.

9. Kliknij , aby sparować nowe urządzenie.

10. Kliknij przycisk Pair (Skojarz) (znacznik samodzielnego przypisania).

11. Naciśnij dowolny znacznik do samodzielnego przypisania na czytniku RFID, aby go zarejestrować. Kontynuuj naciskanie, aż wszystkie kropki będą miały kolor niebieski.

12. Uwaga

    Powtórz kroki 4-8, jeśli chcesz wykonać więcej niż jedno sparowanie.

13. Odłącz czytnik RFID od komputera.

14. Podłącz ten sam czytnik RFID do kontrolera systemu.

Teraz użytkownik kamery może użyć znacznika do samodzielnego przypisania kamery nasobnej.

1. Podłącz nowy kontroler systemu do tej samej sieci, w której znajduje się istniejący system nasobny.

2. Aby uzyskać dostęp do nowego kontrolera systemu, patrz Uzyskiwanie dostępu do AXIS Body Worn Manager po raz pierwszy.

3. Wybierz Extend an existing system (Rozszerz istniejący system).

4. Utwórz hasło administratora i kliknij Okay (OK).

5. Wpisz adres IP kontrolera systemu, w którym pierwotnie utworzono system nasobny, a następnie kliknij Connect (Połącz).

6. Uwaga

   Jeżeli kontroler systemu rozszerzeń ma nowszą wersję oprogramowania sprzętowego niż istniejący system, należy zaktualizować istniejący system lub zmienić poziom kontrolera systemu rozszerzeń na starszą wersję.

7. Dodaj nowy kontroler systemu do systemu nasobnego; patrz Dodawanie kontrolerów systemu.

1. Zainstaluj nowy kontroler systemu; patrz Rozszerzanie systemu

2. Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

3. Na liście kontrolerów systemu kliknij New (Nowy).

4. Na liście Add system controllers (Dodaj kontrolery systemu) wybierz kontrolery systemu, które chcesz dodać, i kliknij przycisk Add (Dodaj).

Aby uzyskać dostęp do nowego kontrolera systemu:

1. Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

2. Otwórz kontroler systemu rozszerzeń, do którego chcesz uzyskać dostęp.

3. Otwórz menu kontekstowe .

4. Kliknij przycisk Open (Otwórz).

Podpisane wideo do każdej ramki wideo dodaje kryptograficzną sumę kontrolną z podpisem ID urządzenia Axis. Umożliwia to prześledzenie drogi wideo do kamery, z której pochodzi, dzięki czemu można sprawdzić, czy nie doszło do naruszenia zapisu po opuszczeniu kamery, bez konieczności odtwarzania łańcucha przechowywania pliku wideo. Pliki wideo można weryfikować przy użyciu narzędzia AXIS File Player, zob. Weryfikacja autentyczności zapisów.

Przejdź do axis.com, aby sprawdzić, czy kamera obsługuje podpisane wideo.

Aby włączyć opcję podpisanego wideo:

1. Przejdź do menu Settings > Signed video (Ustawienia > Podpisane wideo).

2. Włącz funkcję Signed video (Podpisane wideo).

1. Eksportowanie zapisów w celu ich weryfikacji.

2. Użyj narzędzia AXIS File Player (kliknij, aby pobrać) w celu odtworzenia zapisu.

   wskazuje, że nie doszło do naruszenia zapisu.

Certyfikaty mogą służyć do uwierzytelniania urządzenia w sieci i umożliwiają szyfrowane przeglądanie Internetu przy użyciu protokołu HTTPS. Zalecamy korzystanie z protokołu HTTPS w celu bezpiecznego łączenia się z systemem nasobnym, zob. Zezwalanie tylko na HTTPS.

Aby bezpiecznie połączyć się z systemem nasobnym:

1. Tworzenie żądania podpisania certyfikatu

2. Użyj danych organu wydającego certyfikat (CA), aby zalogować żądanie podpisania certyfikatu (CSR).

3. Instalowanie certyfikatu

1. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > Certificates and IEEE 802.1 (Certyfikaty i IEEE 802.1x).

2. Kliknij polecenie Show certificate settings (Pokaż ustawienia certyfikatu).

3. Kliknij .

4. Wybierz Create self-signed certificate (Utwórz certyfikat z własnym podpisem), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

5. W obszarze Create self-signed certificate (Utwórz certyfikat z własnym podpisem) wprowadź własne wartości i kliknij przycisk Create (Utwórz).

6. Otwórz menu kontekstowe obok nowego certyfikatu.

7. Kliknij przycisk Create signing request (Utwórz żądanie podpisu).

8. W obszarze Create certificate signing request (Utwórz żądanie podpisania certyfikatu) kliknij przycisk Create (Utwórz).

9. W oknie dialogowym Signing request (Żądanie podpisania) skopiuj cały tekst i wklej go wraz z nazwą pliku <filename>.csr.

1. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > Certificates and IEEE 802.1 (Certyfikaty i IEEE 802.1x).

2. Kliknij polecenie Show certificate settings (Pokaż ustawienia certyfikatu).

3. Kliknij .

4. Wybierz Upload a CA certificate (Wczytaj certyfikat CA).

5. Kliknij przycisk Select file (Wybierz plik) i zlokalizuj podpisany certyfikat o nazwie pliku <filename>.crt.

6. Kliknij przycisk Install (Instaluj).

7. Otwórz menu kontekstowe obok certyfikatu.

8. Kliknij przycisk Activate (Aktywuj).

1. Podłączanie systemu nasobnego do sieci bez 802.1x.

2. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > Certificates and IEEE 802.1 (Certyfikaty i IEEE 802.1x).

3. Kliknij polecenie Show certificate settings (Pokaż ustawienia certyfikatu).

4. Kliknij i utwórz nowy lub zainstaluj istniejący certyfikat.

5. W obszarze 802.1x wybierz zainstalowany certyfikat.

6. Wprowadź EAP identity (Tożsamość EAP).

7. Wybierz opcję Use IEEE 802.1x (Użyj IEEE 802.1x).

8. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

9. Ta strona wyświetla komunikat Connecting… (Łączenie...)

10. Podłącz system nasobny do sieci obsługującej standard 802.1x.

Zalecamy korzystanie tylko z protokołu HTTPS w celu bezpiecznego łączenia się z systemem nasobnym.

1. Przejdź do menu Settings > HTTP and HTTPS (Ustawienia > HTTP i HTTPS).

2. Z rozwijalnego menu Allow access through (Zezwalaj na dostęp przez) wybierz HTTPS only (Tylko HTTPS).

Automatyczna aktywacja zapisu w połączeniu z funkcją buforu przed zdarzeniem zapewnia rejestrację całego incydentu bez konieczności ręcznego uruchamiania zapisu przez użytkownika kamery. Zapis można rozpocząć automatycznie w następujący sposób:

• Wykrywanie upadków

• Wykrywanie wyjęcia z kabury

Funkcja wykrywania upadków wykrywa automatyczne upadek osoby noszącej kamerę. W połączeniu z funkcją buforu przed zdarzeniem gwarantuje to, że cały incydent zostanie przechwycony bez ręcznej aktywacji.

Włączanie wykrywania upadków:

1. Przejdź do menu Camera profiles (Profile kamer).

2. Otwórz profil kamery, którą chcesz edytować.

3. Włącz opcję Fall detection (Wykrywanie upadków).

Czujnik kabury wykrywa wyjęcie z kabury w celu automatycznego wyzwolenia zapisu obrazu wideo. W połączeniu z funkcją buforu przed zdarzeniem gwarantuje to, że cały incydent zostanie przechwycony bez ręcznej aktywacji. Funkcja ta wymaga sparowania użytkownika z czujnikiem kabury Yardam.

Aby włączyć wykrycie wyjęcia z kabury:

1. Upewnij się, że czujnik kabury jest odłączony od zasilania.

2. Przejdź do menu Users (Użytkownicy) i wybierz użytkownika, z którym chcesz sparować czujnik kabury.

3. Kliknij , aby sparować nowe urządzenie.

4. Kliknij Pair (Sparuj, czujnik kabury).

5. Zadokuj kamerę (wykonaj jedną z następujących czynności w oparciu o sposób przypisania kamery):

6. • Stałe przypisanie kamery: Zadokuj kamerę przypisaną do użytkownika, którego chcesz sparować z czujnikiem kabury.

   • Samodzielnie przypisanie kamery: Upewnij się, że kamera jest zadokowana.

7. Wprowadź 6-cyfrowy numer seryjny znajdujący się na czujniku kabury.

8. Oddokuj kamerę (wykonaj jedną z następujących czynności w oparciu o sposób przypisania kamery):

9. • Stałe przypisanie kamery: Oddokuj kamerę i poczekaj na jej uruchomienie. Dioda LED operacji świeci się na zielono.

   • Samodzielnie przypisanie kamery: Samodzielnie przypisz kamerę, oddokuj ją i poczekaj na jej uruchomienie. Dioda LED operacji świeci się na zielono.

10. Podłącz zasilanie do czujnika kabury.

11. Dioda stanu połączenia bezprzewodowego kamery pulsuje na żółto, pokazując w ten sposób, że uruchomiono parowanie. Zaczekaj, aż dioda LED stanu połączenia bezprzewodowego kamery zaświeci na zielone, co oznacza pomyślne sparowanie (może to zająć nawet 20 sekund). Jeśli parowanie nie powiedzie się dioda stanu połączenia bezprzewodowego kamery zaświeci się na czerwono.

12. Odłącz zasilanie od czujnika kabury.

13. Zainstaluj czujnik kabury i wyjmij z kabury, aby upewnić się, że parowanie zakończyło się powodzeniem. Dioda LED zapisywania na kamerze powinna zapalać się w kolorze czerwonym.

14. Zadokuj kamerę.

Po zakończeniu parowania sprawdź status parowania czujnika kabury w polu Paired equipment (Urządzenia sparowane). Status zielony wskazuje, że parowanie jest zarejestrowane w systemie nasobnym.

Aby podłączyć kamerę do czujnika kabury w czasie codziennego użytkowania, oddokuj kamerę i w ciągu 10 minut po oddokowaniu upewnij się, że znajduje się w zasięgu czujnika kabury. W normalnych warunkach zakres sięga do 5–10 m.

Można zarejestrować położenie geograficzne kamery. Zarejestrowane dane lokalizacji umożliwiają wyświetlanie w miejscach docelowych zawartości wyświetlanie ruchu kamery jako ścieżki lub jako pojedynczej lokalizacji na mapie. Na podstawie tych informacji można następnie określać miejsca zdarzeń i uzyskać pełniejszy obraz całego przebiegu wydarzeń. Funkcja może działać w dwóch trybach:

Początek i koniec –

Umożliwia rejestrowanie geograficznej pozycji kamery w momencie rozpoczynania i kończenia zapisu.

Ścieżka (tylko AXIS W101) –

Umożliwia ciągłe rejestrowanie pozycji kamery przez cały czas zapisu łącznie z buforem przed zdarzeniem. Trybu śledzenia można używać tylko wtedy, gdy jest obsługiwany przez miejsce docelowe danych.

Aby włączyć dane lokalizacji:

1. Przejdź do menu Camera profiles (Profile kamer).

2. Otwórz profil kamery, dla którego chcesz włączyć Location (Lokalizacja).

3. Rozwiń urządzenie, dla którego chcesz włączyć opcję Location (Lokalizacja).

4. Włącz opcję Location (Lokalizacja).

5. Wybierz dla lokalizacji Mode (Tryb).

Na obrazie wideo można również dołączać stale aktualizowane położenie w postaci nakładki. Aby włączyć funkcję, przejdź do profilu kamery i w sekcji nałożenia włącz opcję Position (Pozycja), a wyłącz opcję Power saving mode (Tryb oszczędzania energii).

Ustawienie Allow access to recordings (Zezwalaj na dostęp do zapisów) pozwala zdecydować, czy dany użytkownik kamery może przeglądać zapisy w narzędziu AXIS Body Worn Assistant. W profilu kamery można ją włączyć lub wyłączyć. Wyłączanie dostępu do zapisów:

1. Przejdź do menu Camera profiles (Profile kamer).

2. Otwórz profil, który chcesz edytować.

3. Usuń zaznaczenie opcji Allow access to recordings (Zezwalaj na dostęp do zapisów).

System nasobny jest wyposażony w zestaw standardowych funkcji. Rozszerzenia chmury to zestaw dodatkowych funkcji korzystających z funkcjonalności chmury.

Dostępne rozszerzenia chmury:

Assisted GNSS (ephemeris) –

Polepsza efektywność danych dotyczących lokalizacji i pomaga skrócić czas potrzebny do uzyskania pierwszego ustalenia pozycji satelitów.

Powiadomienia e-mail –

Powiadomienia przyspieszają monitorowanie kondycji systemu. Więcej informacji: Powiadomienia e-mail.

Asystowana aktualizacja oprogramowania sprzętowego –

Umożliwia instalację najnowszego oprogramowania sprzętowego bez pobierania go najpierw na komputer. Ponadto przedstawia to, co jest nowego w aktualizacji oprogramowania sprzętowego, przed jego zainstalowaniem — bezpośrednio w aplikacji AXIS Body Worn Manager. Możesz wybrać opcję odbierania powiadomień pocztą elektroniczną, gdy dostępna będzie nowa wersja oprogramowania sprzętowego.

Wyłączanie rozszerzeń chmury:

1. Przejdź do ustawienia Cloud (Chmura).

2. Wybierz opcję Region.

3. Kliknij przycisk Connect (Połącz).

4. Kliknij przycisk Connect (Połącz), aby potwierdzić.

Są to nazwy hostów używane przez bodyworn.axis.cloud, do których system musi mieć dostęp podczas konfigurowania rozszerzeń chmurowych i korzystania z nich.

1. Przejdź do menu Users (Użytkownicy).

2. Kliknij użytkownika, którego chcesz usunąć.

3. Otwórz menu kontekstowe .

4. Kliknij przycisk Remove (Usuń).

Wszystkie wprowadzone dane dotyczące użytkowników systemu nasobnego można wyeksportować do pliku CSV. Może to być przydatne, gdy będzie konieczne zresetowanie systemu, a jednocześnie będą nadal potrzebne wszystkie dane użytkowników. Po zresetowaniu systemu i wprowadzeniu wszystkich zmian można ponownie zaimportować do systemu wszystkie dane użytkowników, zob. Importuj użytkowników.

Eksportowanie użytkowników systemów nasobnych:

• Przejdź do menu Users (Użytkownicy).

• Otwórz menu kontekstowe .

• Kliknij Export users (Eksportuj użytkowników).

Dashboard (Pulpit nawigacyjny) zapewnia przegląd urządzeń i stanu systemu. Pokazuje również wszelkie problemy wymagające uwagi. W razie jakichkolwiek problemów, na tej stronie możesz łatwo uzyskać odpowiednią pomoc.

Urządzenie może mieć tylko jeden status w danym momencie. Przesuń ikony stanu, aby wyświetlić więcej szczegółów.

Raport użycia kamery przedstawia dla każdego użytkownika, w jaki sposób przypisana mu kamera została użyta w ciągu ostatnich siedmiu dni. Ujmuje on na przykład uruchamianie i zatrzymywanie rejestracji, dokowanie, włączanie i wyłączanie zasilania oraz wyciszanie dźwięku.

Aby pobrać raport użycia kamery:

1. Przejdź do menu Users (Użytkownicy).

2. Otwórz menu kontekstowe .

3. Kliknij przycisk Camera usage report (Raport użycia kamery).

4. Kliknij Download (Pobierz).

Pobrany plik zip zawiera folder dla każdego użytkownika.

Monitorowanie miejsca w pamięci kontrolera systemu może pomóc w zidentyfikowaniu potencjalnego błędu przesyłania plików.

Aplikacja AXIS Body Worn Manager wyświetla Storage used (wykorzystywaną pamięć masową) oraz Storage reserved (zarezerwowaną pamięć masową) dla każdego kontrolera systemu.

Wykorzystywana pamięć masowa –

Pamięć masowa kontrolera systemowego jest używana jako bufor w przypadku przesyłania nagrań z kamery do miejsca docelowego danych. Stale wysoki poziom wykorzystania pamięci masowej może wskazywać na błąd przesyłania.

Zarezerwowana pamięć masowa –

Po zadokowaniu kamery zostaje zarezerwowany zasób potrzebny do wyładowania zawartych w niej danych do kontrolera systemu. Po przeniesieniu wszystkich plików do miejsca docelowego danych rezerwacja zostaje usunięta. Jeśli pozostaje jakaś zarezerwowana pamięć masowa, może to wskazywać na błąd przesyłania danych.

Aby przejrzeć informacje o pamięci masowej, przejdź do menu Devices (Urządzenia) i otwórz danego kontrolera systemu.

Aplikacja AXIS Body Worn Manager pokazuje, jak długo kamera jest w użyciu. Może to na przykład wskazywać na to, że utracono połączenie z kamerą lub wymagana jest aktualizacja oprogramowania układowego.

Aby przejrzeć informacje o wykorzystaniu kamery, przejdź do menu Devices (Urządzenia) i otwórz daną kamerę.

Możesz otrzymywać wiadomości e-mail z systemu nasobnego ostrzegające o następujących zdarzeniach:

• Utrata połączenia z miejscem docelowym danych

• Utrata połączenia z kontrolerem rozszerzającym systemu

• Mała ilość miejsca w pamięci kontrolera systemu

• Błąd synchronizacji kopii zapasowej systemu

• Dostępna jest nowa wersja oprogramowania układowego

• Połączenie z rozszerzeniami chmury zostało utracone

Aby włączyć powiadomienia systemowe:

1. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > Email notifications (Powiadomienia e-mail).

2. Wprowadź adres e-mail.

3. Opcjonalnie możesz zaznaczyć opcję Send a test email to verify the address (Wyślij testową wiadomość e-mail, aby zweryfikować adres).

4. Kliknij polecenie Set (Ustaw).

Aby wyłączyć powiadomienia, usuń adres e-mail i kliknij polecenie Set (Ustaw).

1. Przejdź do menu Settings > Admin accounts (Ustawienia > Konta administratora).

2. Otwórz menu kontekstowe konta, które chcesz zmodyfikować.

3. Kliknij Edit (Edycja).

4. Wprowadź obecne hasło, a następnie podaj nowe hasło. Bieżące hasło jest wymagane tylko w przypadku modyfikowania konta root.

5. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Aby dodać kolejne konto administratora:

1. Przejdź do menu Settings > Admin accounts (Ustawienia > Konta administratora).

2. Kliknij kolejno opcje Add account (Dodaj konto).

3. Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło.

4. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Możesz pobrać raport systemowy z systemu rozwiązań nasobnych. Dział pomocy technicznej Axis wykorzystuje raporty systemowe do rozwiązywania problemów.

1. Przejdź na stronę Support (Pomoc techniczna) > System report (Raport systemowy).

2. Kliknij polecenie Download system report (Pobierz raport systemowy).

3. Wyślij plik do działu pomocy technicznej Axis.

Aby używać kamery w innym systemie, należy najpierw usunąć ją z bieżącego systemu. Następnie można dodać ją do nowego systemu.

Aby przenieść kamerę do innego systemu nasobnego:

1. Usuń kamerę z bieżącego systemu, patrz Usuwanie kamery.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami w Dodawanie kamer, aby dodać kamerę do nowego systemu.

Zastąpienie bieżącego pliku połączenia nowym może być skutecznym rozwiązaniem w przypadku utraty połączenia z miejscem docelowym danych. Dzieje się tak zazwyczaj wtedy, gdy miejsce docelowe danych ma przypisany nowy adres IP lub w przypadku zmiany pewnych konfiguracji w miejscu docelowym danych.

1. Przejdź do opcji Settings (Ustawienia).

2. Kliknij pod Configuration (Konfiguracja) dla miejsca docelowego danych.

3. Prześlij nowy plik połączenia.

4. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Aby usunąć kamerę z systemu nasobnego:

1. Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

2. Wybierz kamerę, którą chcesz usunąć.

3. Otwórz menu kontekstowe i kliknij opcję Remove (Usuń).

4. Kliknij przycisk Remove (Usuń).

Jeżeli kamera zostanie zagubiona lub zniszczona w stopniu uniemożliwiającym naprawę., zobacz Wymuś usunięcie kamery.

Możesz wymusić usunięcie kamery z systemu nasobnego, jeżeli kamera została zagubiona albo uszkodzona w stopniu uniemożliwiającym naprawę. Opcja jest dostępna tylko w przypadku, gdy kamera ma status In use (W użyciu). Wymuszone usunięcie kamery wymaga posiadania uprawnień do najwyższego poziomu zabezpieczeń w systemie nasobnym. Do nadawania takich uprawnień służy hasło Super admin. Aby wymusić usunięcie kamery:

• Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

• Wybierz kamerę, którą chcesz usunąć.

• Otwórz menu kontekstowe i kliknij opcję Remove (Usuń).

• Kliknij przycisk Remove (Usuń).

• Wprowadź hasło administratora.

• Kliknij Force Remove (Wymuś usunięcie).

Aby usunąć kontroler rozszerzający systemu z systemu nasobnego:

1. Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

2. Kliknij kontroler systemu, który chcesz usunąć.

3. Otwórz menu kontekstowe .

4. Kliknij przycisk Remove (Usuń).

Jeżeli kontroler systemu zostanie zagubiony lub zniszczony w stopniu uniemożliwiającym naprawę., zobacz Wymuszone usuwanie kontrolera systemu rozszerzeń.

Można wymusić usunięcie kontrolera systemu rozszerzeń z systemu nasobnego, jeżeli został zagubiony lub uszkodzony w stopniu uniemożliwiającym naprawę. Opcja jest dostępna tylko w przypadku, gdy kontroler systemu rozszerzeń ma status Unavailable (niedostępny). Wymuszone usunięcie kontrolera systemu rozszerzeń wymaga posiadania uprawnień do najwyższego poziomu zabezpieczeń w systemie nasobnym. Do nadawania takich uprawnień służy hasło Super admin. Aby wymusić usunięcie kontrolera systemu rozszerzeń:

• Wymuś usunięcie kontrolera systemu rozszerzeń, patrz Usuwanie kontrolera rozszerzającego systemu. Jeżeli kontroler systemu rozszerzeń ma status Unavailable (niedostępny), pozostaje na liście urządzeń, ale jest wyszarzony.

• Otwórz kontroler systemu rozszerzeń, który chcesz ponownie usunąć w sposób wymuszony.

• Otwórz menu kontekstowe i kliknij opcję Remove (Usuń).

• Wprowadź hasło administratora.

• Kliknij Force Remove (Wymuś usunięcie).

Kamery i kontrolery systemowe w systemie nasobnym można wymieniać.

1. Zadokuj kamerę, którą chcesz wymienić.

2. Zaczekaj, aż dioda LED pamięci masowej zaświeci się na zielono, co będzie oznaczało, że wszystkie nagrania zostały przesłane.

3. Otwórz AXIS Body Worn Manageri usuń kamerę, która ma zostać wymieniona, patrz Usuwanie kamery.

4. Oddokuj starą kamerę.

5. Dodaj nową kamerę do systemu, patrz Dodawanie kamer.

Aby wymienić kontroler systemu będący częścią rozszerzonego systemu nasobnego:

1. Usuń stary kontroler systemu; patrz Usuwanie kontrolera rozszerzającego systemu.

2. Dodaj nowy kontroler systemu; patrz Dodawanie kontrolerów systemu.

Jeżeli kontroler systemu, na którym utworzono system, uległ awarii, może być konieczna wymiana kontrolera i przywrócenie systemu; patrz Przywracanie systemu z jednym kontrolerem.

Można zresetować kamery, kontrolery systemów lub cały system nasobny, przywracając ustawienia fabryczne.

Aby przywrócić ustawienia fabryczne kamery, usuń ją z systemu nasobnego; patrz Usuwanie kamery.

Możesz zresetować kontroler rozszerzający systemu do ustawień fabrycznych, usuwając go z systemu nasobnego, patrz Usuwanie kontrolera rozszerzającego systemu.

Jeśli nie masz dostępu do systemu nasobnego przez AXIS Body Worn Manager, możesz resetować poszczególne kontrolery rozszerzające systemu, uzyskując do nich dostęp pojedynczo:

1. Aby uzyskać dostęp kontrolera rozszerzającego systemu.

2. Otwórz menu kontekstowe .

3. Kliknij polecenie Reset system controller (Resetuj kontroler systemu)

Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne całego systemu nasobnego:

1. Aby usunąć wszystkie kamery, patrz Usuwanie kamery.

2. O ile to możliwe, wyłącz odpowiednie kamery w miejscu docelowym danych.

3. Aby usunąć wszystkie kontrolery rozszerzające systemu, patrz Usuwanie kontrolera rozszerzającego systemu.

4. Przejdź na stronę Support (Pomoc techniczna) > System reset (Resetowanie systemu).

5. Kliknij przycisk Reset system (Resetuj system).

1. Przejdź do menu Users (Użytkownicy).

2. Kliknij użytkownika, którego sparowanie chcesz usunąć.

3. Zlokalizuj sprzęt, który chcesz usunąć, a następnie otwórz menu kontekstowe.

4. Kliknij przycisk Remove (Usuń).

W rzadkich przypadkach awarii kontrolera, na którym system został pierwotnie utworzony, możesz przywrócić system. Przywracanie systemu z wieloma kontrolerami przebiega inaczej niż przywracanie systemu z jednym kontrolerem:

Więcej niż jeden kontroler systemu –

Pozwala przywrócić system wraz z wszystkimi użytkownikami, profilami kamer, przypisaniem kamer i ustawieniami systemowymi. Gdy przywracasz system z kopii zapasowej zapisanej na kontrolerze rozszerzającym systemu, staje się on kontrolerem systemu, z którego uzyskujesz dostęp do AXIS Body Worn Manager. Przywracanie systemu trwa mniej więcej tyle samo czasu, co ponowne uruchomienie systemu. Zobacz Przywracanie systemu z wieloma kontrolerami, aby uzyskać więcej informacji na temat przywracania systemu.

Jeden kontroler systemu –

Pozwala wymienić kontroler systemu i przywrócić połączenie między systemem nasobnym a istniejącymi kamerami. Zobacz Przywracanie systemu z jednym kontrolerem, aby uzyskać więcej informacji na temat przywracania systemu. Aby przywrócić system, potrzebny jest najnowszy klucz przywracania systemu, patrz Pobierz klucz przywracania systemu.

Przywrócenie systemu nasobnego wymaga Kopia zapasowa systemu.

Aby przywrócić system nasobny:

1. Uzyskaj dostęp do kontrolera rozszerzającego system, na którym znajduje się kopia zapasowa systemu (wpisz adres IP kontrolera systemu w przeglądarce internetowej).

2. Otwórz menu kontekstowe .

3. Kliknij opcję Restore system (Przywróć system).

4. Wprowadź hasło administratora.

5. Kliknij opcję Restore (Przywróć).

6. Przywróć połączenie między przywróconym systemem a istniejącymi kontrolerami rozszerzającymi systemu:

7. 1. Aby zresetować wszystkie kontrolery rozszerzające systemu, patrz Resetowanie kontrolera rozszerzającego systemu.

   2. Aby skonfigurować wszystkie kontrolery rozszerzające systemu, patrz Rozszerzanie systemu.

8. Aby przywrócić połączenie między systemem nasobnym a istniejącymi kamerami, patrz Zezwól na kamery.

1. Zainstaluj nowy kontroler systemu.

2. Aby uzyskać dostęp do nowego kontrolera systemu, patrz Uzyskiwanie dostępu do AXIS Body Worn Manager po raz pierwszy.

3. Kliknij opcję Restore (Przywróć).

4. Utwórz konto administratora i kliknij przycisk Next (Dalej).

5. Zaloguj się przy użyciu swoich poświadczeń konta administratora. Twoja nazwa użytkownika to root.

6. Zainstaluj najnowsze oprogramowanie sprzętowe i kliknij przycisk Next (Dalej).

7. Kliknij opcję Select System restore key (Wybierz klucz przywracania systemu), a następnie zlokalizuj i otwórz poprzednio pobrany klucz przywrócenia systemu.

8. Wprowadź hasło super-administratora, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

9. Zakończ konfigurację systemu.

10. Zezwól na kamery.

Dostępne są dwa sposoby pobierania klucza przywracania systemu:

• Klucz przywracania systemu jest generowany i pobierany podczas konfiguracji systemu.

• Klucz przywracania systemu można również pobrać w dowolnej chwili w AXIS Body Worn Manager

Aby pobrać klucz przywracania systemu w AXIS Body Worn Manager:

1. Przejdź do menu Support (Pomoc techniczna) > System restore key (Klucz przywracania systemu).

2. Kliknij polecenie Download System restore key (Pobierz klucz przywracania systemu).

3. Wprowadź hasło administratora utworzone w konfiguracji systemu.

4. Kliknij polecenie Download (Pobierz) i przywróć klucz przywracania systemu w bezpiecznej lokalizacji.

Jeśli kamera pozostanie niezadokowana przez 8 tygodni, zostanie włączony tryb awaryjny ze względów bezpieczeństwa.

Kamera działająca w trybie awaryjnym może zostać ponownie włączona do systemu. Wymaga to posiadania uprawnień do najwyższego poziomu zabezpieczeń w systemie nasobnym. Do nadawania takich uprawnień służy hasło Super admin.

Aby kamera mogła ponownie połączyć się z systemem nasobnym:

1. Przejdź do menu Dashboard (Pulpit nawigacyjny).

2. Otwórz kamerę ze stanem In safe mode (W trybie awaryjnym).

3. Jeżeli więcej kamer działa w trybie awaryjnym, wybierz kamery, którym chcesz umożliwić łączenie.

4. Kliknij przycisk Next (Dalej).

5. Wprowadź hasło administratora.

6. Kliknij Allow cameras (Zezwól na kamery).

W miejscach docelowych treści zwykle są akceptowane zapisy pochodzące od użytkowników sprzętu nasobnego i z kamer usuniętych z miejsca docelowego treści. Niemniej, jeśli funkcja ta nie jest obsługiwana i nastąpi usunięcie użytkowników lub kamer w miejscu docelowym treści, a nie w aplikacji AXIS Body Worn Manager, kontroler systemu może nie przesyłać zapisów. Jeżeli tak się stanie, można pobrać zapisy, które nie zostały przesłane do pamięci USB.

Aby pobrać zapisy:

1. Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

2. Otwórz odpowiedni kontroler systemu.

3. Kliknij opcję Download recordings (Pobieranie zapisów).

4. Włóż pamięć USB z systemem plików exFAT do odpowiedniego kontrolera systemu.

5. Wprowadź hasło Super admin.

6. Wprowadź hasło szyfrowania dla zapisów.

7. Kliknij Download (Pobierz).

We wszystkich kamerach nasobnych będących częścią systemu nasobnego są stosowane te same ustawienia daty i godziny.

Aby ustawić datę i godzinę:

1. Otwórz AXIS Body Worn Manager

2. Przejdź do menu Settings > Date and time (Ustawienia > Data i godzina).

1. Przejdź do opcji Devices (Urządzenia).

2. Otwórz odpowiednią kamerę.

3. Lokalizacja dokowania kamery jest wyświetlana wraz z jej bieżącym statusem. Na przykład Standing by (Tryb czuwania) w pozycji "Kontroler systemu 1" (numer seryjny).

Obsługiwane są różne ścieżki oprogramowania sprzętowego, które są przeznaczone do systemów nasobnych. Umożliwia to wybór oprogramowania sprzętowego optymalnie dopasowanego do systemu, wszystkich najnowszych funkcji z najnowszych (aktywnych) ścieżek oprogramowania sprzętowego lub priorytetów w śledzeniu długookresowej obsługi technicznej (LTS). Funkcja asystowanej aktualizacji oprogramowania sprzętowego zapewnia wysyłanie powiadomień o pojawieniu się nowej wersji w wybranej ścieżce.

Aby wybrać ścieżkę oprogramowania sprzętowego, kliknij kolejno opcje Maintenance (Konserwacja) > Firmware (Oprogramowanie układowe) > Change track (Zmień ścieżkę).

Zalecane ścieżki oprogramowania sprzętowego najlepsze dla konkretnych systemów opisano w temacie Ścieżki systemów operacyjnych AXIS.

System nasobny służący do wykrywania nowych wersji oprogramowania sprzętowego systemu po ich wprowadzeniu. Powiadomienie pojawia się w AXIS Body Worn Manager.

Aby zainstalować najnowsze oprogramowanie sprzętowe:

1. Przejdź do menu Maintenance (Konserwacja) > Firmware (Oprogramowanie sprzętowe).

2. Kliknij Aktualizuj.

Jeżeli nie masz rozszerzeń chmurowych lub jeśli chcesz użyć innej wersji oprogramowania sprzętowego, zamiast najnowszych:

1. Przejdź do menu Maintenance (Konserwacja) > Firmware (Oprogramowanie sprzętowe).

2. Kliknij przycisk Choose file (Wybierz plik), aby wybrać systemowy plik oprogramowania sprzętowego na swoim komputerze.

3. Kliknij przycisk Upload and install (Wczytaj i zainstaluj).

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego systemu jest aktywna od razu. Uaktualniane są wszystkie kontrolery w systemie. Po przeprowadzeniu aktualizacji nastąpi automatyczne ponowne uruchomienie systemu. Kamery są uaktualniane po zadokowaniu.

Aby zmienić oprogramowania sprzętowe na starszą wersję:

1. Resetowanie systemu.

2. Utwórz nowy system nasobny i zainstaluj wybraną wersję oprogramowania sprzętowego.

Raport wersji oprogramowania układowego pokazuje wersję oprogramowania układowego wszystkich kamer i kontrolerów systemu w danym dniu i o danej godzinie. Zapewnia to wgląd we wcześniejsze ogólne informacje o systemie i umożliwia administratorom monitorowanie stanu urządzenia przez cały okres jego użytkowania.

Raport wersji oprogramowania układowego można pobrać w obszarze Maintenance (Konserwacja) > Firmware (Oprogramowanie układowe).

Kontroler systemu to centralny punkt integracji i zarządzania rozwiązaniem nasobnym. Kontroluje i zabezpiecza przekazywanie dowodu z kamery noszonej na ciele do miejsca docelowego danych.

1. Możliwość konfiguracji w narzędziu AXIS Body Worn Manager.

Pobierz i wydrukuj przewodnik Daily Use Guide, aby pomóc użytkownikom kamery w jej codziennej obsłudze.

Daily Use Guide

Zalecamy sprawdzenie kilku rzeczy przed rozpoczęciem zmiany:

• Przed oddokowaniem kamery należy upewnić się, że dioda stanu dokowania ma kolor zielony, co oznacza, że bateria jest naładowana, nastąpiło przesłanie wszystkich plików, a oprogramowanie zostało zaktualizowane.

• Jeżeli korzystasz z samodzielnego przypisywania kamery, naciśnij na czytniku RFID znacznik przypisania. Wszystkie diody LED na samodzielnie przypisywanej kamerze zaświecą się na zielono, co będzie oznaczało, że można ją oddokować. Kamerę należy oddokować w ciągu 15 sekund po naciśnięciu znacznika do samodzielnego przypisania. Tylko jeden użytkownik jednocześnie może samodzielnie przypisać sobie daną kamerę.

• Po podłączeniu kamery do czujnika kabury należy w ciągu 10 minut po oddokowaniu kamery upewnić się, że znajduje się on w zasięgu kamery. W normalnych warunkach zakres sięga do 5–10 m.

• Po oddokowaniu kamery nastąpi jej ponowne uruchomienie. Zajmie to około 20 sekund, po czym kamera będzie gotowa do użytku.

• Wyczyść szybkę suchą szmatką niepozostawiającą zarysowań. Zobacz Czyszczenie, aby zapoznać się z dodatkowymi zaleceniami dotyczącymi czyszczenia.

• Opcjonalnie możesz użyć podglądu na żywo w aplikacji AXIS Body Worn Assistant, aby sprawdzić obraz z kamery, upewniając się, że działa ona prawidłowo i że orientacja kamery jest prawidłowa.

• Po zadokowaniu kamery nastąpi jej ponowne uruchomienie. Po około 10 sekundach dioda LED stanu zacznie pulsować na bursztynowo. Po upływie kolejnych 10 sekund kamera rozpocznie przesyłanie danych. Dioda LED stanu dokowania ma kolor bursztynowy.

• Pełne naładowanie wyczerpanej baterii zajmuje 3–6,5 godziny.

• Czas przesyłania zapisanego wideo może być różny. Na przykład przesłanie 12 godzin zapisanego obrazu wideo do kontrolera systemu może trwać około 30 minut, w zależności od przepływności bitowej w przypadku zapisów wideo.

Aby zapewnić optymalny poziom naładowania akumulatora w ciągu całego cyklu eksploatacji produktu, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami dotyczącymi normalnego użytkowania.

Aby zapewnić optymalny poziom naładowania akumulatora w ciągu całego cyklu eksploatacji produktu, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami dotyczącymi przechowywania.

Baterię kamery nasobnej można wymienić za pomocą zestawu AXIS TW1906 Battery Kit 5P. Przed wymianą baterii zapoznaj się z instrukcją instalacji na stronie pomocy AXIS TW1906 Battery Kit 5P.

• Używaj neutralnego, nieabrazyjnego, mydła niezawierającego rozpuszczalników mydła lub detergentu z wodą.

• Używaj miękkiej ściereczki z mikrofibry lub wilgotnej nieabrazyjnej gąbki.

• Osusz miękką ściereczką, aby nie dopuścić do powstania śladów po kroplach wody.

• Na zewnętrznych powierzchniach kamery używaj środków dezynfekujących zawierających nie więcej niż 50% alkoholu izopropylowego.

• Używaj miękkiej ściereczki z mikrofibry lub nieabrazyjnej gąbki.

Aby wyczyścić zewnętrzny korpus stacji dokującej:

• Używaj neutralnego, nieabrazyjnego, mydła niezawierającego rozpuszczalników mydła lub detergentu z wodą.

• Używaj miękkiej ściereczki z mikrofibry lub wilgotnej nieabrazyjnej gąbki.

• Osusz miękką ściereczką, aby nie dopuścić do powstania śladów po kroplach wody.

Aby wyczyścić zatokę dokującą:

• Do odkurzania okolic styków pogo używaj sprężonego powietrza przeznaczonego do konserwacji sprzętu elektronicznego.

• Styki pogo ostrożnie przetrzyj suchą szmatką.

• Po wyczyszczeniu styków pogo upewnij się, że powróciły one do swojej górnej pozycji.

Aby naładować kamerę nasobną, zawsze używaj jednej z następujących opcji:

• AXIS W700 Docking Station 1-bay

• AXIS W701 Docking Station 8-bay

• Ładowarka telefoniczna o mocy wyjściowej 5 V DC.

• Zewnętrzne zasilanie o mocy wyjściowej 5 V DC.

Czas pracy różni się w zależności od tego, jak kamera nasobna jest używana. Na ograniczenie czasu pracy wpływają pojemność baterii oraz zasoby pamięci masowej. Wpływają na nie odpowiednio pobór energii i przepływność bitowa zapisu.

Czynniki zwiększające pobór mocy to:

Użytkowanie na zewnątrz –

Podczas korzystania z kamery na zewnątrz wyświetlacz LED świeci z większą intensywnością, pobierając więcej mocy.

Dane lokalizacji –

Kiedy system pozycjonowania kamery jest włączony.

Temperatura –

+25°C (77°F) to optymalna temperatura robocza. Kamera pracująca w temperaturach powyżej lub poniżej tego optimum pobiera więcej mocy.

Ruch –

Intensywny ruch w scenie lub ruch kamery. Procesor kamery pobiera energię odpowiednio do natężenia ruchu w scenie.

Czynniki zwiększające przepływność bitową zapisu:

Ruch –

Intensywny ruch w scenie lub ruch kamery.

Rozdzielczość obrazu –

Wysoka rozdzielczość zapisu.

Oświetlenie –

Słabe oświetlenie zwiększa szum na obrazie.

Złożoność sceny –

Scena zawierająca niewiele obiektów i kolorów, na przykład typowe biuro, nie wymaga niższej przepływności bitowej niż scena bardziej złożona.

Informacje zwrotne z kamery nasobnej umożliwiają identyfikowanie różnych błędów. W tabeli poniżej pokazano różne zachowania kamery wraz z ich znaczeniem oraz rozwiązaniami problemów.

1. Kamera nasobna pozostaje w trybie wysyłkowym do czasu zadokowania i dodania do systemu urządzeń nasobnych. Tryb wysyłkowy jest trybem oszczędzania energii ustawianym na potrzeby transportu i magazynowania sprzętu.

Czujnik AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor łączy się z kamerą nasobną Axis Body Worn Camera za pomocą kabla USB. Zapewnia to większą elastyczność noszenia głównej kamery nasobnej.

1. Można wyłączyć przycisk przedni (służący do rozpoczynania i zatrzymywania zapisu) w głównej kamerze nasobnej i używać tylko przycisku zapisu na AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor. W tym celu przejdź do profilu kamery w AXIS Body Worn Manager.

AXIS Body Worn Assistant to aplikacja mobilna, która umożliwia:

• oglądanie zarejestrowanych filmów wideo

• oglądanie wideo na żywo

• wyświetlanie danych dotyczących lokalizacji zapisu

• kategoryzację i dodawanie opisów zapisanego materiału wizyjnego, jeśli jest on obsługiwany przez miejsce docelowe danych

• sprawdzanie naładowania akumulatora i ilości wolnej pamięci w kamerze nasobnej

• uzyskiwanie pomocy przez użytkownika, w tym przewodnika Daily Use Guide

Można pobrać aplikację AXIS Body Worn Assistant na urządzenia z systemami Android i iOS w Google Play i App Store.

1. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Assistant na urządzeniu mobilnym.

2. Wybierz Connect (Połącz).

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w aplikacji AXIS Body Worn Assistant.

Uzyskanie połączenia pomiędzy aplikacją AXIS Body Worn Assistant i kamerą nasobną wymaga sparowania użytkownika kamery nasobnej z aplikacją AXIS Body Worn Assistant. Parowanie obejmuje aplikacje AXIS Body Worn Assistant, AXIS Body Worn Manager oraz kamerę nasobną. Kody QR® i PIN generowane przez aplikację AXIS Body Worn Manager są skanowane i wprowadzane do aplikacji AXIS Body Worn Assistant, dzięki czemu można przeprowadzić bezpieczne parowanie.

Aplikacja AXIS Body Worn Manager oferuje dwie możliwości sparowania z urządzeniem przenośnym.

Parowanie lokalne –

Masz dostęp kamery nasobnej i urządzenia przenośnego.

Parowanie zdalne –

Nie masz dostępu do kamery nasobnej i urządzenia przenośnego. Użytkownik kamery nasobnej otrzymuje prośbę o sparowanie za pośrednictwem poczty e-mail.

1. Przejdź do menu Users (Użytkownicy).

2. Kliknij użytkownika, którego chcesz sparować z urządzeniem przenośnym.

3. Kliknij , aby rozpocząć parowanie.

4. W opcji AXIS Body Worn Assistant kliknij Sparuj.

5. Wybierz opcję Local pairing (Parowanie lokalne) lub Remote pairing (Parowanie zdalne), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w aplikacjach AXIS Body Worn Manager oraz AXIS Body Worn Assistant.

1. Usuwanie istniejącego sparowanie, patrz Usuwanie sparowanego sprzętu.

2. Otwórz aplikację AXIS Body Worn Assistant i kliknij .

3. Kliknij Remove pairing (Usuń parowanie).

4. Potwierdź, że chcesz usunąć istniejące sparowanie w aplikacji AXIS Body Worn Assistant.

5. Rozpocznij nowe parowanie, patrz Parowanie użytkownika kamery nasobnej z aplikacją AXIS Body Worn Assistant.

Kategorie i uwagi zawierają dodatkowe informacje o zapisie. Informacje te mogą następnie stanowić pomoc podczas dochodzeń, gromadzenia materiału dowodowego w ramach przygotowań do sprawy sądowej lub ułatwiać zarządzanie plikami. Kategorie i notatki można dodawać do nagrań w narzędziu AXIS Body Worn Assistant, gdy zapis znajduje się w pamięci kamery.

W zapisach można dodawać zakładki, by móc później łatwiej znajdować potrzebne informacje. Zakładki są wyświetlane na osi czasu w odtwarzaczu wideo AXIS Body Worn Assistant, w którym dostępne są funkcje przeskakiwania między nimi w przód i w tył. Zakładki należą do zbioru metadanych zapisu, co oznacza, że można ich używać tak samo w miejscu docelowym danych.

Aby dodać zakładkę, w trakcie nagrywania naciśnij raz przycisk nagrywania na kamerze nasobnej.

Jeżeli nie masz pewności, co jest przyczyną problemów z systemem nasobnym, może pomóc wykonanie jednego z poniższych działań:

Kamera

1. Uruchom ponownie kamerę nasobną.

2. • Jeżeli kamera jest zadokowana, oddokuj ją i zadokuj ponownie.

   • Jeżeli kamera jest oddokowana, naciśnij przycisk zasilania, aby ją wyłączyć, a następnie ponownie ją włącz.

3. Zainstaluj najnowsze oprogramowanie sprzętowe w kamerze; patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego.

4. Zadokuj kamerę i usuń ją z systemu za pomocą AXIS Body Worn Manager. Spowoduje to przywrócenie ustawień fabrycznych kamery. Ponownie dodaj kamerę do systemu. Patrz Resetowanie kamery.

Kontroler systemu

1. Uruchom ponownie kontroler systemu, patrz Kontroler systemu. Ponowne uruchomienie kontrolera nie ma wpływu na dzienniki ani nagrania zapisane w jego pamięci masowej.

2. Uaktualnij kontroler systemu za pomocą najnowszego oprogramowania sprzętowego, patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego.

3. Przywróć ustawienia fabryczne kontrolera rozszerzającego systemu (nie dotyczy kontrolera systemu, w którym pierwotnie utworzono system nasobny) przy użyciu jednej z następujących metod:

4. • Zalecamy zresetowanie kontrolera rozszerzającego systemu z AXIS Body Worn Manager; patrz Resetowanie kontrolera rozszerzającego systemu.

   • Jeśli zastosowanie powyższej metody nie jest możliwe, uzyskaj dostęp do kontrolera rozszerzającego systemu, a następnie kliknij przycisk Reset system controller (Resetuj kontroler systemu).

5. Zresetuj system nasobny do ustawień fabrycznych; patrz Resetowanie systemu.

Patrz również Monitorowanie miejsca w pamięci kontrolera systemu oraz Monitorowanie użycia kamery, aby uzyskać więcej informacji na temat identyfikowania potencjalnych problemów.

Hasło urządzenia stanowi podstawową ochronę danych i usług. Urządzenia Axis nie narzucają zasad haseł, ponieważ mogą być one używane w różnych typach instalacji.

Aby chronić dane, zalecamy:

• Używanie haseł o długości co najmniej ośmiu znaków, najlepiej utworzonych automatycznym generatorem haseł.

• Nieujawnianie haseł.

• Regularną zmianę haseł co najmniej raz na rok.

Kontakt z pomocą techniczną: axis.com/support.

Gromadzimy anonimowe dane dotyczące tego, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszych produktów i jak one działają. Dzięki temu możemy ulepszyć nasze produkty i wygodę użytkowników. Nie gromadzimy żadnych danych osobowych.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z naszymi Zasadami ochrony danych osobowych. AXIS Body Worn Manager korzysta z Google Analytics. Patrz Google Privacy & Terms, aby uzyskać informacje na temat tego, w jaki sposób firma Google wykorzystuje informacje z witryn lub aplikacji korzystających z jej usług.

Aby zmienić ustawienia prywatności, przejdź do Settings (Ustawienia) > Privacy (Prywatność).