AXIS I5304 Network Answering Unit - Manual do Usuário

Chrome^TM

Firefox^®

Edge^TM

Safari^®

Windows^®

macOS^®

Linux^®

Outros sistemas operacionais

Language (Idioma): Clique em um dos códigos de idioma para definir o idioma temporariamente.

Log out (Fazer logout) : Clique para sair da interface Web.

: compartilhe seus comentários.

: mostre dicas e truques da seção de configuração.

Device Info (Informações do dispositivo): lista informações sobre o dispositivo, como o nome e a versão do hardware.

• Factory Certificate Installed (Certificado instalado de fábrica): especifica se um certificado de usuário e uma chave privada estão instalados e podem validar o direito de o intercomunicador se comunicar com o servidor de configuração automática (ACS).

• Locate device (Localizar dispositivo): clique para iniciar a sinalização óptica e acústica de um dispositivo. A luz de fundo do controle no dispositivo acende e um som é emitido. Se o dispositivo não tiver um alto-falante integrado, conecte um alto-falante externo para usar a sinalização acústica.

Network Interface Status (Status da interface de rede): mostra o status e as informações relacionadas à rede

Phone status (SIP1) (Status do telefone (SIP1)): mostra o status e as informações relacionadas ao telefone por SIP 1.

Phone status (SIP2) (Status do telefone (SIP2)): mostra o status e as informações relacionadas ao telefone por SIP 2.

Pesquisa: Pesquise um registro de chamada com base no nome.

Nome: O nome do dispositivo que fez ou recebeu a chamada.

Date and Time (Data e hora): a data e a hora em que a chamada foi feita ou recebida.

Call Duration (Duração da chamada): a duração da chamada em segundos.

: indica que se trata de uma chamada efetuada.

: indica que se trata de uma chamada perdida.

: indica que se trata de uma chamada recebida.

: indica que a chamada foi atendida em outro lugar.

: exclui o registro de chamada na linha selecionada ou todos os registros de chamada se você clicar no ícone na linha do cabeçalho.

TIME (HORA): mostra a hora em que o evento ocorreu.

EVENT TYPE (TIPO DE EVENTO): mostra o tipo de evento que ocorreu. Consulte a lista a seguir para obter mais informações sobre os tipos de eventos disponíveis.

• ApiAccessRequested: gerado sempre que a solicitação é enviada para /api/accesspoint/grantaccess com o resultado “success“: verdadeiro.

• CallSessionStateChanged: descreve a direção/estado da chamada, o endereço, o número da sessão e o número de sequência da chamada.

• CallStateChanged: indica a direção da chamada e a identificação da conta oponente/SIP em uma mudança de estado da chamada.

• CapabilitiesChanged: descreve uma alteração na lista de funções disponíveis do dispositivo.

• ConfigurationChanged: descreve uma alteração na configuração do dispositivo.

• DeviceState: descreve uma alteração no estado do dispositivo, por exemplo, a inicialização do dispositivo.

• DtmfEntered: o código DTMF recebido na chamada ou fora da chamada localmente.

• DtmfSent: o código DTMF enviado na chamada ou fora da chamada localmente.

• ExternalCameraStateChanged: descreve uma mudança de estado da câmera externa conectada.

• InputChanged: descreve uma mudança de estado da entrada lógica.

• KeyPressed: gerado quando um botão é pressionado (os dígitos do teclado numérico são 0, 1, 2..., 9 e os botões de discagem rápida são %1, %2...).

• KeyReleased: gerado quando um botão é liberado (os dígitos do teclado numérico são 0, 1, 2..., 9 e os botões de discagem rápida são %1, %2...).

• LoginBlocked: gerado após três tentativas incorretas de login na interface Web. Contém informações sobre o endereço IP.

• RegistrationStateChanged: descreve uma alteração do estado de registro do proxy SIP.

DESCRIPTION (DESCRIÇÃO): mostra os detalhes do tipo de evento.

Find device (Encontrar dispositivo): clique para localizar dispositivos disponíveis na rede local.

Add device (Adicionar dispositivo): clique para adicionar um novo dispositivo.

: faça download da lista de contatos existentes no formato .csv do diretório

: importe uma lista de contatos no formato .csv para o diretório.

• Replace Directory (Substituir diretório): selecione se desejar substituir o diretório existente pelo arquivo importado.

• Import to Directory (Importar para diretório): selecione se desejar importar a lista de contatos e adicioná-la ao diretório existente.

Pesquisa: Pesquise o nome do dispositivo ou o número do telefone.

Tipo: Indica o tipo de dispositivo.

Nome: o nome do dispositivo.

Phone Number (Número do telefone): o número de telefone do dispositivo.

Recursos: mostra os recursos do dispositivo por meio dos seguintes ícones:

• : o dispositivo é listado no visor.

• : o dispositivo define uma chamada de alarme depois que você pressiona a campainha.

• : o dispositivo permite receber chamadas.

Para localizar ou adicionar um novo dispositivo, clique em Find device (Encontrar dispositivo) ou Add device (Adicionar dispositivo). Para editar um dispositivo existente, clique em . O menu de configuração para adicionar ou editar um dispositivo contém:

Configurações básicas

• Device name (Nome do dispositivo): digite o nome do dispositivo para o contato selecionado. Esse parâmetro é opcional e ajuda você a localizar itens no diretório com mais facilidade.

• Displayed Icon (Ícone exibido): selecione se desejar mostrar um ícone padrão ou um ícone de recepção.

• Tipo de dispositivo: selecione o tipo de dispositivo que está adicionando.

• Phone Number (Número do telefone): digite o número de telefone do ramal para o qual a chamada deve ser direcionada.

• • Insira sip:[user_id@]domain[:port] para chamadas SIP diretas, por exemplo, sip:200@192.168.22.15 ou sip:name@yourcompany. 

  • Insira device:device_name para chamar dispositivos 2N.

  • Defina o nome do dispositivo no aplicativo para dispositivos móveis. Digite /1  ou /2 (conta 1 ou 2) atrás do número de telefone para especificar qual conta SIP será usada para chamadas efetuadas.

  • Digite /S ou /N para forçar uma chamada criptografada ou não criptografada. As seleções de conta e criptografia podem ser combinadas no sufixo /1S, por exemplo.

• Individual Ringtone (Toque individual): defina um toque individual para o contato.

• Enable Viewing the Intercom's External Camera (Ativar a visualização da câmera externa do intercomunicador): ativa a alternância de um stream de uma câmera externa conectada ao intercomunicador 2N. Se você selecionar essa opção, o botão da câmera externa aparecerá durante chamadas e visualizações.

• Face Zooming Button (Botão de zoom facial): você pode definir se o dispositivo terminal do contato pode monitorar rostos durante chamadas de vídeo. Se você selecionar essa opção, o botão de monitoramento facial aparecerá durante chamadas e visualizações de chamadas.

• : clique para editar os detalhes do número de telefone.

• • Call Type (Tipo de chamada): defina o esquema no URI de destino chamado. Se você escolher

  • • [unspecified]: o URI usará os dados das configurações da conta SIP.

    • sip: Chamada SIP direta (sip:).

    • device (dispositivo): chamadas locais 2N (device:).

    • rava: chamadas para dispositivos Crestron (rava:).

    • vms: chamadas com um VMS, por exemplo, AXIS Camera Station (vms:).

  • Destination (Destino): configure as outras partes do URI de destino chamado. Como regra, ele contém o número, o endereço IP, o domínio, a porta ou o identificador do dispositivo. Digite um asterisco (*) para chamadas para um VMS.

  • Preferred SIP Account (Conta SIP preferencial): selecione a conta SIP a ser usada para fazer chamadas.

  • Call Encryption (Criptografia de chamada): selecione se deseja usar a criptografia de chamada ou nenhuma criptografia.

  • Door Opening (Abertura de porta): selecione para abrir portas por meio de retornos de chamada.

Câmeras

• Cameras Assigned to This Device (Câmeras atribuídas a este dispositivo): digite as câmeras, números de 1 a 16, separadas por vírgulas, na ordem em que devem aparecer durante as chamadas com esse dispositivo. Configure as câmeras em Hardware > Câmera.

Visor

• Display Device (Exibir dispositivo): selecione para exibir esse dispositivo.

• Display on Top (Exibir na parte superior): selecione para exibir esse dispositivo na parte superior da lista.

• Alternative Name (Nome alternativo): digite um nome a ser exibido em vez do nome do dispositivo.

Função do botão de chamada

• Start Call on Short Press (Iniciar chamada com um pressionamento curto): selecione para poder iniciar uma chamada para o dispositivo selecionado após um pressionamento curto do botão de chamada. Se esse for o único contato configurado, um pressionamento curto do botão de travamento abrirá a porta.

Chamada de alarme

• Start Call With Doorbell Button (Iniciar chamada com o botão de campainha): selecione para iniciar uma chamada telefônica para esse dispositivo depois que alguém pressionar o botão de chamada de alarme. Defina a função de chamada do alarme da campainha em Hardware > Digital inputs > Doorbell button (Hardware > Entradas digitais > Botão da campainha).

Função do botão de destravamento

• Nome: Insira um nome para o botão de destravamento.

• Lift: selecione para exibir  o ícone do botão de travamento/destravamento da porta.

• Unlock Code (Código de destravamento): o código de destravamento é usado para destravar uma porta remotamente. Certifique-se de que o código inclua pelo menos dois caracteres para destrancar uma porta por meio de um teclado do intercomunicador e pelo menos um caractere para destrancar a porta por DTMF em um telefone. Os caracteres compatíveis incluem * e #. Recomendamos o uso de pelo menos quatro caracteres.

1, 2, 3, 4... : os diferentes perfis. Clique para abrir um perfil. Você pode criar até 20 perfis.

Configurações básicas

• Nome do perfil: insira o nome do perfil.

Profile Time Sheet (Folha de horas do perfil): clique e arraste na linha do tempo para criar barras azuis que mostram quando o modo Não perturbe é permitido. Se você tiver configurado feriados, a linha Holiday (Feriado) será aplicada independentemente do dia da semana.

Para definir um perfil de horário, acesse Calls > General settings > Incoming calls (Chamadas > Configurações gerais > Chamadas recebidas) e selecione o perfil em Do Not Disturb Mode With Time Profile (Modo Não perturbe com perfil de horário).

Configure o intervalo de tempo para feriados, como domingos e feriados públicos.

Para configurar feriados para os próximos 10 anos, selecione um ano na parte superior da tela. Para marcar ou desmarcar feriados, use o calendário anual.

Os feriados anuais fixos são marcados em verde, e os feriados que variam de ano para ano são marcados em azul. Para gerenciar feriados, clique em uma data uma vez para adicionar um feriado fixo e clique duas vezes para adicionar um feriado variável. Para remover um feriado de sua lista, clique três vezes.

Configurações gerais

• Call Time Limit (Limite de tempo da chamada): defina um limite para a chamada em segundos. O dispositivo emite um bipe 10 segundos antes de a chamada terminar para sinalizar que o limite da chamada está se aproximando. Para estender o tempo da chamada durante a chamada, digite qualquer caractere DTMF. Se o limite de tempo da chamada estiver configurado como 0 e o SRTP não for usado, a chamada não será limitada por tempo.

Chamadas recebidas

• Call Answering Mode (SIP 1 and 2) (Modo de atendimento de chamadas (SIP 1 e 2)): selecione como lidar com chamadas recebidas. Você pode configurar o modo de recebimento de chamadas para cada conta SIP separadamente. As três seguintes opções estão disponíveis:

• • Always Busy (Sempre ocupado): o dispositivo rejeita chamadas recebidas.

  • Pickup manual (Atendimento manual): o dispositivo toca para sinalizar o recebimento de chamadas e o usuário pode pressionar um botão para atender.

  • Automatic (Automático): o dispositivo atende automaticamente às chamadas recebidas.

• Local Call Receiving Mode (Modo de recebimento de chamada local): selecione como lidar com chamadas locais recebidas. As três seguintes opções estão disponíveis:

• • Always Busy (Sempre ocupado): o dispositivo rejeita chamadas recebidas.

  • Pickup manual (Atendimento manual): o dispositivo toca para sinalizar o recebimento de chamadas e o usuário pode pressionar um botão para atender.

  • Automatic (Automático): o dispositivo atende automaticamente às chamadas recebidas.

• Voicemail Mode (Modo de correio de voz): selecione se desejar usar ou não o correio de voz quando uma mensagem não for atendida. As três seguintes opções estão disponíveis:

• • OFF (DESLIGAR): a chamada é encerrada se não for atendida.

  • Away Message Only (Apenas mensagem de ausência): o dispositivo reproduz uma mensagem pré-gravada se a chamada não for atendida.

  • Video Voicemail (Correio de voz por vídeo): o dispositivo reproduz uma mensagem pré-gravada e permite que o autor da chamada grave uma mensagem de 20 segundos.

• Pick Up In (Atender em): insira o tempo em segundos antes que o dispositivo atenda automaticamente a chamada. Essa opção só estará disponível se você tiver selecionado Automatic (Automático) como modo de atendimento de chamadas ou de recebimento de chamadas locais.

• Reject Calls in DND Mode (Rejeitar chamadas no modo DND): selecione para rejeitar automaticamente as chamadas no modo “Não perturbe“. Você pode usar essa opção para redirecionamento imediato de chamadas, por exemplo, para uma chamada de telefone celular.

• Mute Doorbell in DND Mode (Silenciar campainha no modo DND): selecione para silenciar todas as chamadas da campainha.

• Do Not Disturb Mode With Time Profile (Modo Não perturbe com perfil de horário): selecione para usar perfis de horário predefinidos ou selecione manualmente um perfil de horário individual. Crie perfis de horário em Directory > Time profiles (Diretório >  Perfis de horário).

Chamadas efetuadas

• Connection Time Limit (Limite de tempo de conexão): defina o tempo, em segundos, durante o qual o dispositivo deve tentar se conectar à rede antes de encerrar a chamada efetuada. Recomendamos configurar mais de 20 segundos se você se conectar à rede GSM por meio de gateways GSM.

• Ring time limit (Limite de tempo de toque): configure o tempo, em segundos, antes de o dispositivo encerrar uma chamada efetuada não atendida. Configure o tempo para mais de 20 segundos se você se conectar à rede GSM por meio de gateways GSM. Valor mínimo: 1 s, valor máximo: 600 s. Defina 0 para desativar o parâmetro de tempo.

Registro de chamadas

• Save Image During Call (Salvar imagem durante a chamada): tira automaticamente um ou mais instantâneos de cada chamada de vídeo e os salva no registro de chamadas.

• Observação

  Ao desmarcar a opção Save Image During Call (Salvar imagem durante a chamada), o sistema exclui todos os instantâneos, mas mantém os registros de chamadas.

• Automatic Image Count (Contagem automática de imagens): selecione a quantidade de instantâneos que o dispositivo deve tirar e salvar durante uma chamada.

Configurações avançadas

• Starting RTP Port (Porta RTP inicial): configure a porta RTP local inicial no intervalo de 64 portas usadas para transmissão de áudio e vídeo. O valor padrão é 4900 (o que significa que o intervalo será de 4900-4963). O parâmetro se aplica a ambas as contas SIP.

• RTP Timeout (Tempo limite de RTP): configure o tempo, em segundos, para receber pacotes RTP de streams de áudio durante uma chamada. Se esse limite for excedido (nenhum pacote RTP for recebido), o dispositivo encerrará a chamada. Digite 0 para desativar essa opção. A opção se aplica a ambas as contas SIP.

• Extended SIP Logging (Registro de SIP estendido): permita que o syslog grave detalhes de telefonia SIP para fins de solução de problemas.

SIP Accound Enabled (Conta SIP ativada): selecione para poder efetuar chamadas e receber chamadas das contas SIP do dispositivo.

Identidade do dispositivo

• Display Name (Nome de exibição): o nome que aparece no telefone do receptor.

• Phone Number (ID) (Número de telefone (ID)): configure o número de telefone do dispositivo ou outra ID exclusiva que consista em caracteres ou dígitos. Juntamente com o domínio, esse número identifica o dispositivo exclusivamente em chamadas e registros.

• Domain (Domínio): Configure o nome de domínio do serviço com o qual o dispositivo está registrado. Normalmente, é o mesmo do endereço do proxy SIP ou do registrador.

• Test Call (Testar chamada): faça uma chamada de teste para um número de telefone selecionado.

Autenticação

• Authentication ID (ID de autenticação): insira a ID de usuário alternativa de autenticação do dispositivo.

• Senha: defina a senha de autenticação do dispositivo Se o seu PBX não exigir autenticação, a senha não será aplicada.

Proxy SIP

O servidor da rede IP responsável pelo roteamento de chamadas. Pode haver uma ou mais unidades de proxy SIP entre os usuários.

• Proxy Address (Endereço proxy): configure o endereço IP ou o nome de domínio do proxy SIP.

• Proxy Port (Porta do proxy): configure a porta do proxy SIP, normalmente 5060. Deixe o campo vazio para usar a porta padrão.

• Backup Proxy Address (Endereço proxy de backup): configure o endereço IP ou o nome de domínio do proxy SIP de backup. O endereço é usado se o proxy principal deixar de responder às solicitações.

• Backup Proxy Port (Porta proxy de backup): configure a porta do proxy SIP de backup, normalmente 5060. Deixe o campo vazio para usar a porta padrão.

Registrador SIP

 O servidor de rede IP responsável pelo registro do usuário em uma determinada seção da rede. Como regra, o registro de dispositivo SIP é necessário para que um usuário esteja acessível para os demais em um determinado número de telefone. O Registrador SIP e o Proxy SIP geralmente são instalados no mesmo servidor.

• Registration Enabled (Registro ativado): ative para usar o registro do dispositivo com o Registrador SIP definido.

• Endereço do registrador: configure o endereço IP ou o nome de domínio do Registrador SIP.

• Registrar Port (Porta do registrador): configure a porta do registrador SIP, normalmente 5060. Deixe o campo vazio para usar a porta padrão.

• Backup Registrar Address (Endereço do registrador de backup): configure o endereço IP ou o nome de domínio do registrador SIP. O endereço é usado se o registrador principal deixar de responder às solicitações.

• Backup Registrar Port (Porta do registrador de backup): configure a porta do registrador SIP de backup, normalmente 5060. Deixe o campo vazio para usar a porta padrão.

• Registration Expiry (Expiração do registro): defina o tempo de expiração em segundos. O Registrador SIP pode alterar o tempo de expiração sem informar a você.

• Registration State (Estado do registro): mostra se o dispositivo está registrado ou não.

• Failure Reason (Motivo da falha): mostra o motivo da última tentativa de registro com falha.

Configurações avançadas

• SIP Transport Protocol (Protocolo de transporte SIP): configure o protocolo de comunicação SIP. Escolha entre UDP (padrão), TCP ou TLS.

• Lowest allowed TLS version (Versão de TLS mais baixa permitida): defina a versão de TLS mais baixa aceita pelo dispositivo para conexões.

• Verify Server Certificate (Verificar certificado do servidor): verifica o certificado público do servidor SIP em relação aos certificados CA no dispositivo.

• Certificado de cliente: Especifique o certificado e a chave privada do cliente usados para verificar a autoridade do intercomunicador para se comunicar com o servidor SIP.

• Local SIP Port (Porta SIP local): configure a porta local do dispositivo para sinalização SIP. Se você alterar esse valor padrão, ele não entrará em vigor até que você reinicie o dispositivo. O valor padrão é 5060.

• PRACK Enabled (PRACK ativado): ative o método PRACK para confirmação confiável de mensagens SIP com códigos 101-199.

• REFER Enabled (REFER Ativado): ative o método SIP REFER para transferência de chamadas.

• Send KeepAlive Packets (Enviar pacotes KeepAlive): defina se desejar que o dispositivo envie pacotes STUN/CRLF para o registrador em intervalos regulares e SIP OPTIONS durante as chamadas para manter a conexão de configuração ativa.

• IP Address Filter Enabled (Filtro de endereço IP ativado): bloqueia pacotes SIP de endereços que não sejam um Proxy SIP e um Registrador SIP, o que ajuda a melhorar a segurança da comunicação e a impedir chamadas telefônicas não autorizadas.

• Receive Encrypted Calls Only (SRTP) (Receber apenas chamadas criptografadas (SRTP)): defina se deseja receber apenas chamadas criptografadas por SRTP para essa conta, e rejeitar chamadas não criptografadas. Para aumentar a segurança, recomendamos que você use também o TLS como protocolo de transporte SIP.

• Encrypted Outgoing Calls (SRTP) (Chamadas efetuadas criptografadas (SRTP)): defina se desejar que chamadas efetuadas dessa conta sejam criptografadas por SRTP. Para aumentar a segurança, recomendamos que você use também o TLS como protocolo de transporte SIP.

• Use MKI in SRTP Packets (Usar MKI em pacotes SRTP): use o MKI (Identificador de chave mestra) se seu interlocutor o exigir para identificar a chave mestra quando várias chaves forem giradas nos pacotes SRTP.

• Adaptive Control of Video Quality (Controle adaptativo da qualidade do vídeo): permita o uso do perfil RTP estendido para feedback via RTCP (RTP/AVPF) e o uso do controle de qualidade de vídeo interativo de acordo com a RFC-4585. Isso permite adaptar o fluxo de dados de vídeo para corresponder à qualidade atual da conexão da rede.

• Do Not Play Incoming Early Media (Não reproduzir mídia antecipada recebida): impede a reprodução do stream de áudio recebido de um PBX ou outro dispositivo antes que a chamada seja atendida (mídia antecipada). Em vez disso, um toque de chamada local padrão é reproduzido.

• QoS DSCP Value (Valor DSCP de QoS): configure a prioridade do pacote SIP na rede como um valor padrão decimal. Esse valor padrão é enviado no campo Type of Service (Tipo de serviço, TOS) no cabeçalho do pacote IP. Se você alterar esse valor padrão, ele não entrará em vigor até que você reinicie o dispositivo.

• STUN Enabled (STUN ativado):  permita o uso de endereços e portas adquiridos do servidor STUN configurado nos cabeçalhos SIP e na negociação de mídia SDP.

• STUN server address (Endereço do servidor STUN): configure o endereço IP do servidor STUN usado para essa conta SIP.

• STUN server port (Porta do servidor STUN):  configure a porta do servidor STUN usado para essa conta SIP.

• External IP address (Endereço IP externo): digite o endereço IP público ou o nome do host do roteador ao qual seu dispositivo está conectado. Se seu dispositivo tiver um endereço IP público, você poderá deixar esse campo em branco.

• Compatibility With Broadsoft Devices (Compatibilidade com dispositivos Broadsoft): configure o modo de compatibilidade do PBX Broadsoft. Depois de receber um novo convite de um PBX nesse modo, a unidade de atendimento responde repetindo o último SDP enviado com os codecs usados no momento, em vez de enviar uma oferta completa.

• Rotate SRV Records (Rotação de registros SRV): permita a rotação de registros SRV para Registrador e Proxy SIP. Essa é uma maneira alternativa de alternar para servidores de backup se o servidor principal falhar ou ficar indisponível.

Codecs de vídeo

• Codec: O nome do codec de vídeo.

• Enabled (Ativado): selecione para ativar o codec de vídeo.

• Priority (Prioridade): defina a prioridade do codec de vídeo.

Configurações de codec estendido

• Profile (Perfil): Os perfis de codecs de vídeo disponíveis.

• Enabled (Ativado): ative o modo de pacotes. O tipo de carga útil pode ser selecionado de forma automática, caso não possa ser definido manualmente.

• SDP Payload Type (Tipo de carga SDP): configure o tipo de carga do codec de vídeo H.264 (modo de pacotes 1). Defina um valor padrão entre 96 e 127 ou defina como 0 para desativar esse tipo de codec.

Codecs de áudio

• Codec: o nome dos codecs de áudio na lista.

• Enabled (Ativado): Selecione para ativar os codecs de áudio na lista.

• Priority (Prioridade): Defina a prioridade dos codecs de áudio na lista.

Envio de DTMF

Esta seção ajuda você a definir como o dispositivo deve enviar caracteres DTMF. Verifique as opções e configurações de recebimento de DTMF do receptor para garantir que o envio de DTMF funcione conforme o esperado.

• In-Band (áudio) (Na banda (áudio)): use o método clássico de envio de DTMF na banda de áudio usando tons duplos padronizados.

• RTP (RFC-2833): envie DTMF por meio de RTP de acordo com a RFC-2833.

• SIP INFO (RFC-2976): envie DTMF por meio de mensagens SIP INFO de acordo com a RFC-2976.

Recebimento de DTMF

Esta seção ajuda você a definir como receber caracteres DTMF de um intercomunicador. Verifique as opções e configurações de envio de DTMF do remetente para garantir que o dispositivo possa receber DTMF conforme esperado.

• In-Band (áudio) (Na banda (áudio)): use a recepção clássica de tom duplo DTMF na banda de áudio.

• RTP (RFC-2833): use o recebimento de DTMF via RTP de acordo com a RFC-2833.

• SIP INFO (RFC-2976): use DTMF por meio de mensagens SIP INFO de acordo com a RFC-2976.

Configurações de qualidade da transmissão

• QoS DSCP Value (Valor DSCP de QoS): configure a prioridade do pacote RTP de áudio na rede. O valor padrão é enviado no campo TOS (Type of Service, Tipo de serviço) no cabeçalho do pacote IP.

• Jitter Compensation (Compensação de jitter): selecione o comprimento do buffer para compensar os intervalos irregulares em chegadas de pacotes de áudio. Defina um valor padrão mais alto para aumentar a imunidade de recepção ao custo de um atraso de som maior.

Local Calls Enabled (Chamadas locais ativadas): Permite chamadas locais entre dispositivos 2N e a AXIS I5304 Network Answering Unit na LAN. Se você desativar as chamadas locais, os outros dispositivos na LAN não poderão chamar o dispositivo usando o formato dispositivo:ID_do_ dispositivo.

Identificação de rede

• Device ID (ID do dispositivo): defina a ID do dispositivo a ser exibida na lista de dispositivos da LAN para outros dispositivos na mesma LAN. Para direcionar uma chamada para esse dispositivo, insira o número de telefone do usuário como  dispositivo:ID_do_ dispositivo  nesses dispositivos.

• Test Call (Testar chamada): faça uma chamada de teste para um número de telefone selecionado.

Conexão com intercomunicadores

• Access Key 1, 2 (Chave de acesso 1, 2): defina a chave de acesso compartilhada pelas unidades de atendimento 2N, os intercomunicadores e a AXIS I5304 Network Answering Unit. Verifique se as chaves correspondem. Se isso não acontecer, os dispositivos não poderão se comunicar.

Conexão com unidades de atendimento

• Access Key (Chave de acesso):  defina a chave de acesso compartilhada pelas unidades de atendimento 2N, os intercomunicadores e a AXIS I5304 Network Answering Unit. Verifique se as chaves correspondem. Se isso não acontecer, os dispositivos não poderão se comunicar.

• Multicast Address (Endereço multicast): defina o endereço multicast da rede para o qual as mensagens da unidade de atendimento serão enviadas.

Dispositivos da LAN

• LAN Device Count (Contagem de dispositivos da LAN): mostra o número de dispositivos locais na rede.

• Show LAN device List (Mostrar lista de dispositivos da LAN): clique em Show (Mostrar) para mostrar uma lista detalhada dos dispositivos locais na rede.

Envio de DTMF

• In-Band (áudio) (Na banda (áudio)): use o método clássico de envio de DTMF na banda de áudio usando tons duplos padronizados.

• RTP (RFC-2833): envie DTMF por meio de RTP de acordo com a RFC-2833.

• SIP INFO (RFC-2976): envie DTMF por meio de mensagens SIP INFO de acordo com a RFC-2976.

Recebimento de DTMF

• In-Band (áudio) (Na banda (áudio)): use a recepção clássica de tom duplo DTMF na banda de áudio.

• RTP (RFC-2833): use o recebimento de DTMF via RTP de acordo com a RFC-2833.

• SIP INFO (RFC-2976): use DTMF por meio de mensagens SIP INFO de acordo com a RFC-2976.

Configurações de qualidade da transmissão

• Jitter Compensation (Compensação de jitter): selecione o comprimento do buffer para compensar os intervalos irregulares em chegadas de pacotes de áudio. Defina um valor padrão mais alto para aumentar a imunidade de recepção ao custo de um atraso de som maior.

Desbloqueio de configurações

• Default Unlock Code (Código de desbloqueio padrão): use o código padrão para chamadas com um dispositivo/número de telefone que não esteja na agenda telefônica da unidade.

• Hang Up After Door Unlocking (Desligar após destravamento da porta): encerra a chamada após o envio bem-sucedido da solicitação de destravamento da porta.

• Hang-Up Delay (Atraso de desligamento): configure um tempo de atraso para encerrar a chamada. Quando a solicitação de destravamento for enviada, o dispositivo encerrará a chamada após o tempo definido.

• Show Door Open Sensor (Mostrar sensor de porta aberta): mostra o estado do sensor de porta aberta do intercomunicador.

As configurações de comando HTTP são as mesmas para tela inicial, na chamada e câmera externa.

• Command (Comando): você pode configurar até três comandos para cada exibição de botão.

• URL: configure o comando HTTP a ser enviado para um dispositivo externo quando você pressionar um botão. O formato do comando é http://ip-address/path, por exemplo, http://192.168.1.50/relay1=on. Defina o parâmetro como 0 se não quiser enviar o comando.

• Ícone: Selecione o ícone do botão de comando HTTP.

• Nome: Digite um nome para o comando HTTP.

• Username (Nome de usuário): Configure o nome de usuário dos comandos HTTP enviados durante a ativação ou desativação do switch. Você só precisa definir isso se a autenticação for obrigatória.

• Senha: Configure a senha dos comandos HTTP enviados durante a ativação ou desativação do switch.

Sound message language (Idioma da mensagem sonora): selecione um idioma para as mensagens faladas. Se houver uma tradução disponível para um som mapeado, a mensagem será reproduzida no idioma especificado. Caso contrário, será reproduzida em inglês ou como um som de idioma neutro.

Mapeamento de som

• Busy Tone (Tom de ocupado): selecione um tom para tocar quando o usuário chamado estiver ocupado.

• Call End Signaling (Sinalização de fim de chamada): selecione um som a ser reproduzido quando uma chamada for encerrada.

• Ringtone (Toque): selecione um tom de retorno de chamada para tocar quando o usuário chamado estiver tocando.

• Ringing Before Call Answering (Toque antes do atendimento da chamada): selecione um som de toque a ser reproduzido antes do atendimento de uma chamada recebida.

• Campainha: selecione um som a ser reproduzido quando alguém pressionar o botão da campainha.

• Out-of-office message (Mensagem fora do escritório): selecione uma mensagem a ser reproduzida quando uma chamada não for atendida.

• : clique para reproduzir o som de sua escolha.

Carregamento de som

Você pode adicionar até 10 arquivos de áudio ao dispositivo.

• Nome: adicione um nome ao arquivo de áudio para encontrá-lo mais facilmente.

• Tamanho: o tamanho do arquivo de áudio carregado.

• : clique para reproduzir um arquivo de áudio carregado localmente em seu PC.

• : clique para remover um arquivo.

• : clique para gravar um som que possa ser usado na guia Sound Mapping (Mapeamento de som).

• : clique para carregar um arquivo de áudio no dispositivo que pode ser usado na guia Sound Mapping (Mapeamento de som).

Configurações básicas

• Device name (Nome do dispositivo): Defina o nome a ser exibido na interface web do dispositivo, na janela de login e em outras aplicações.

• Web Interface Language (Idioma da interface Web): Configure o idioma padrão de login do servidor Web de administração.

• Senha: defina a senha do dispositivo. Clique em  para alterar a senha. A senha deve conter pelo menos 8 caracteres, incluindo uma letra minúscula, uma letra maiúscula e um dígito.

Configurações avançadas

• HTTP Port (Porta HTTP): configure a porta do servidor Web para comunicação HTTP. Se você alterar esse valor padrão, ele não entrará em vigor até que você reinicie o dispositivo.

• HTTPS Port (Porta HTTPS): configure a porta do servidor web para comunicação HTTPS. Se você alterar esse valor padrão, ele não entrará em vigor até que você reinicie o dispositivo.

• Lowest allowed TLS version (Versão de TLS mais baixa permitida): defina a versão de TLS mais baixa aceita pelo seu dispositivo para conexões.

• HTTPS Server Certificate (Certificado do servidor HTTPS): selecione o certificado do servidor e a chave privada que deseja usar para criptografar a comunicação entre o servidor HTTPS do dispositivo e o navegador da Web do usuário.

• Remote Access Enabled (Acesso remoto ativado): ative o acesso remoto ao servidor Web do dispositivo a partir de endereços IP fora da LAN.

Localização do usuário

• Original Language (Idioma original): Clique em para fazer download do arquivo XML original do seu dispositivo, que inclui todos os textos da interface do usuário em inglês.

• Custom Language (Idioma personalizado):

• • clique em para remover arquivos de idiomas personalizados, incluindo traduções dos textos da interface do usuário.

  • clique em para baixar arquivos de idiomas personalizados, incluindo traduções dos textos da interface do usuário.

  • clique em para carregar arquivos de idiomas personalizados, incluindo traduções dos textos da interface do usuário.

Definições

• Show Weather (Mostrar condições climáticas): selecione para permitir que o dispositivo mostre as informações de condições climáticas atuais na tela inicial do visor.

• Location (Local): Defina o Local do dispositivo para a previsão das condições climáticas. Se você selecionar Show Weather (Mostrar condições climáticas) e deixar Location (Local) vazio, o clima de Praga será mostrado por padrão.

• Location Shown (Local mostrado): digite o nome do local que deseja mostrar com as informações sobre condições climáticas. Se você deixar o campo vazio, o nome do local para a previsão do clima será mostrado.

• Temperature Units (Unidades de temperatura): Selecione se desejar mostrar a temperatura em °C ou °F.

Resultados

• Last update (Última atualização): mostra a data da última atualização de dados do servidor.

• Location Found (Local encontrado): mostra o local da previsão do clima encontrado pelo serviço de meteorologia.

• Country (País): Mostra o país do local que você inseriu ou o local padrão.

Volume de chamadas telefônicas

• Call Volume (Volume de chamadas): selecione o volume para chamadas telefônicas.

• Ringtone Volume (Volume do toque): selecione o volume do toque da chamada recebida, que é relativo ao volume principal.

• Call-Progress Tone Volume (Volume do tom de progresso da chamada): selecione os níveis de volume para o tom de discagem, o toque e o tom de ocupado. No entanto, se seu PBX gerar tons de progresso da chamada automaticamente, essa configuração não se aplicará.

Volume de sinalização

• Warning tone volume (Volume do tom de aviso): selecione o volume dos tons de aviso e sinalização, que é relativo ao volume principal.

• Suppress Waning Tones (Suprimir tons decrescentes): suprima a sinalização dos seguintes estados operacionais: Internal application started (Aplicativo interno iniciado), IP address received (Endereço IP recebido) e IP address lost (Endereço IP perdido).

• User Sounds Volume (Volume dos sons do usuário): selecione o volume dos sons do usuário reproduzidos pela automação, que é relativo ao volume principal.

1, 2, 3, 4... : as páginas de configuração das câmeras IP externas que podem ser atribuídas a dispositivos em sua rede. É possível atribuir até 16 câmeras. Clique para abrir uma página.

Camera Enabled (Câmera ativada): permita que a unidade de atendimento use streams RTSP de câmeras IP externas.

Camera Assignment (Atribuição da câmera):

• clique em para abrir a lista de dispositivos e, em seguida, selecione os dispositivos aos quais deseja atribuir uma câmera. Durante uma chamada com um desses dispositivos, é possível mostrar a visualização da câmera selecionada na unidade de atendimento e alternar entre as visualizações de outras câmeras atribuídas e permitidas.

• Clique em para remover todos os dispositivos atribuídos à câmera selecionada.

• Display Name (Nome de exibição): configure o nome que deseja exibir na visualização prévia da câmera no diretório do seu dispositivo. Se você deixar esse campo vazio, será exibido o nome padrão do idioma selecionado.

• RTSP Stream Address (Endereço de stream RTSP): digite o endereço IP do stream RTSP da câmera IP no formato rtsp://camera_ip_address/parameter1=value&parameter2=value. Consulte a tabela de parâmetros abaixo para obter exemplos. Os parâmetros são específicos do modelo de câmera IP selecionado.

• Parâmetro	Descrição	Exemplo/Valores padrão
  áudio	áudio	audio=0 (desativado) audio=1 (ativado)
  fps	taxa de quadros	fps=15
  vbr	taxa de bits do vídeo	vbr=768 para 768 kbps
  vcodec	codec de vídeo:	vcodec=h264 para H.264 vcodec=mjpeg para o codec MJPEG
  vres	resolução de vídeo	vres=1920x1080 para FullHD
  zipstream	zipstream	zipstream=off (desativado) zipstream=low zipstream=medium zipstream=high zipstream=higher

• Username (Nome de usuário): digite o nome de usuário para se conectar à câmera IP externa. Isso só é necessário se a câmera precisar de autenticação.

• Senha: digite a senha para se conectar à câmera IP externa.

• Local RTP Port (Porta RTP local): especifique a porta UTP local para receber streams RTP.

• Estado: Mostra o status atual da conexão com a câmera IP externa.

• Stream: mostra os parâmetros do stream recebido.

Visualização da câmera

Mostra a imagem atual de uma câmera externa. Se a câmera estiver desconectada ou não estiver configurada corretamente, ela exibirá N/A sobre um fundo preto.

Registro da câmera IP externa

Mostra a comunicação RTSP com a câmera IP externa selecionada, incluindo quaisquer falhas ou estados de erro que possam ocorrer.

Configurações básicas

• Language (Idioma): selecione o idioma do visor. Escolha entre os idiomas predefinidos ou selecione um idioma personalizado de um arquivo de idioma que você tenha carregado anteriormente. Para obter informações sobre o upload de um arquivo de idioma, consulte Definir um idioma personalizado.

• Date Format (Formato da data): selecione o formato de data para o visor.

• Time Format (Formato da hora): selecione o formato de hora para o visor.

• Enable Screen Lock (Ativar bloqueio de tela): ative o bloqueio de tela quando o dispositivo estiver no modo ocioso.

• Screen Lock PIN (Número de identificação pessoal do bloqueio de tela): defina um código de quatro dígitos para desbloquear a tela. Use números de 1 a 9.

• Advanced Settings Code (Código de configurações avançadas): defina um código de acesso para o site Advanced Settings (Configurações avançadas) no visor. Se você não inserir um código, não poderá abrir as configurações avançadas no visor do dispositivo.

• Device mode (Modo do dispositivo): selecione o modo Hotel ou Normal.

• • No modo Hotel, o dispositivo tem uma interface do usuário mais simples e alguns recursos funcionam de modo diferente em relação ao modo normal. O dispositivo permite ligar para um contato predefinido e receber chamadas. Ele também mostra a hora e o clima. No entanto, a maioria dos outros recursos é limitada. Você não consegue definir o modo “Não perturbe“ no dispositivo e não consegue acessar os menus de diretório, registro de chamadas ou configurações. Além disso, você não terá acesso rápido às configurações de clima e não verá notificações sobre chamadas perdidas, estados de contatos de portas e mais.

• Display Setting Menu (Menu de configuração do visor): exiba e acesse o menu Setting (Configuração) no visor. Se você desativar o Display Setting Menu (Menu de configuração do visor), só poderá configurar o dispositivo pela Web e por acesso remoto.

• Display Time In Idle Mode (Exibir o tempo no modo ocioso): selecione para permitir que o dispositivo mostre o tempo no modo ocioso.

Luz de fundo

• Intensity in Active Mode (Intensidade no modo ativo): configure o nível de brilho da luz de fundo. Selecione um valor padrão como uma porcentagem do brilho máximo possível.

• Lower Intensity in Idle Mode To (Reduzir intensidade no modo ocioso para): defina o nível de redução da intensidade da luz de fundo quando o dispositivo entrar no modo ocioso.

• Go to Idle Mode In (Entrar no modo ocioso em): configure o período de tempo limite de inatividade após o qual o dispositivo mudará para o modo ocioso.

Localização do usuário

• Original Language (Idioma original): clique em para fazer download de um modelo de arquivo de localização, que é um arquivo XML que contém todos os textos em inglês a serem exibidos. Use o modelo ao criar sua própria tradução.

• Custom Language (Idioma personalizado):

• • clique em para remover seu arquivo de localização.

  • Clique em para baixar seu arquivo de localização.

  • Clique em para carregar seu arquivo de localização.

Botão de campainha

• Doorbell Button Function (Função do botão da campainha): selecione uma função de campainha. O botão é usado como uma campainha clássica ou para a ativação de chamadas de alarme.

• Camera Assigned to Doorbell (Câmera atribuída à campainha): selecione a câmera externa a ser exibida quando a campainha tocar. A visualização da câmera não interromperá uma chamada ativa ou um toque. Para retornar à chamada ou ao toque, toque na barra verde na parte superior do visor. Se você não confirmar a campainha, um aviso aparecerá em seu dispositivo e uma gravação será adicionada ao registro de chamadas.

Use DHCP server (Usar servidor DHCP): selecione para obter automaticamente o endereço IP do servidor DHCP da LAN. Se não houver um servidor DHCP nem estiver disponível na rede, defina a rede manualmente.

Configuração do endereço IP estático

• Static IP Address (Endereço IP estático): o endereço IP estático do dispositivo.

• Network Mask (Máscara de rede): digite a máscara de rede (também conhecida como máscara de sub-rede).

• Default gateway (Gateway padrão): digite o endereço do gateway padrão para comunicação fora da LAN.

Configurações de DNS

• Always Use Manual Setting (Sempre usar configuração manual): selecione para definir manualmente os endereços do servidor DNS.

• Primary DNS (DNS primário): : digite o endereço do servidor DNS primário para traduzir nomes de domínio em endereços IP.

• Secondary DNS (DNS secundário): digite um endereço de DNS secundário a ser usado se o DNS primário não estiver disponível.

Identificação de rede

• Nome de host: Configure a identificação da LAN do dispositivo.

• Vendor Class Identifier (Identificador de classe do fornecedor): configure o identificador do fabricante como uma sequência de caracteres da opção 60 do DHCP.

Configurações de VLAN

• VLAN Enabled (VLAN Ativada): selecione se desejar usar o suporte de rede virtual (VLAN de acordo com 802.1q). Lembre-se de definir também a ID da VLAN.

• VLAN ID (ID da VLAN): insira uma VLAN ID no intervalo de 1-4094. O dispositivo só pode receber pacotes com a ID definida. Lembre-se de que uma configuração incorreta pode causar perda de conexão.

Configurações da interface de rede

• Required port mode (Modo de porta obrigatório): selecione o modo preferencial da porta da interface de rede: Automatically (Automaticamente) ou Half Duplex - 10 Mbps. Se o cabeamento da LAN disponível não for confiável o suficiente para o tráfego de 100 Mbps, a taxa de bits será reduzida para 10 Mbps.

• Advertised Modes (Modos anunciados): selecione os modos a serem anunciados durante a negociação automática.

• Current port state (Estado atual da porta): mostra o estado atual da porta LAN.

Identidade do dispositivo

• Device identity (Identidade do dispositivo): digite o nome de usuário para autenticação por meio de EAP-MD5 e EAP-TLS.

Autenticação MD5

• Authentication enabled (Autenticação ativada): use o protocolo 802.1x EAP-MD5 para autenticação de dispositivos em rede. Se a rede não for compatível com 802.1x e você selecionar essa opção, seu dispositivo ficará indisponível.

• Senha: digite a senha de acesso para autenticação EAP-MD5.

Autenticação TLS

• Authentication enabled (Autenticação ativada): use o protocolo 802.1x EAP-TLS para autenticação de dispositivos em rede. Se a rede não for compatível com 802.1x e você selecionar essa opção, seu dispositivo ficará indisponível.

• Trusted Certificate (Certificado confiável): selecione um certificado confiável para verificar a validade do certificado público do servidor RADIUS. Se você não incluir um certificado confiável, o certificado público RADIUS não será verificado.

• Client certificate (Certificado de cliente): Selecione um certificado e uma chave privada de usuário para verificar a autorização da unidade de atendimento para se comunicar por meio da porta de elemento de rede protegida por 802.1x na LAN.

Autenticação PEAP MSCHAPv2

• Authentication Allowed (Autenticação permitida): use o protocolo 802.1x PEAP MSCHAPv2 para autenticação de dispositivos em rede. Se a rede não for compatível com 802.1x e você selecionar essa opção, seu dispositivo ficará indisponível.

• Trusted Certificate (Certificado confiável): selecione um certificado confiável para verificar a validade do certificado público do servidor RADIUS. Se você não incluir um certificado confiável, o certificado público RADIUS não será verificado.

• Senha: digite a senha de acesso para autenticação PEAP-MSCHAPv2.

Hora atual

• Use Time From the Internet (Usar hora da Internet): selecione para sincronizar a hora do dispositivo com a Internet.

• Importante

  Recomendamos que você selecione Use time from Internet (Usar hora da Internet)  para obter o máximo de precisão e confiabilidade. O erro de hora do dispositivo pode ser de até ±2 minutos por mês em condições normais de operação.

• Current Device Time (Hora atual do dispositivo): a hora atual do dispositivo.

• Synchronize with browser (Sincronizar com o navegador): clique para sincronizar a hora com a hora atual do PC.

Fuso horário

• Automatic Detection (Detecção automática): selecione se desejar detectar automaticamente o fuso horário do My2N. Se você desativar essa opção, use a opção de seleção manual para selecionar um fuso horário manualmente ou aplique sua própria regra personalizada.

• Detected Time Zone (Fuso horário detectado): mostra o fuso horário detectado automaticamente. Se a função não estiver disponível ou estiver desativada, será exibido N/A.

• Manual selection (Seleção manual): selecione seu fuso horário local para definir mudanças de horário e a transição para e do horário de verão.

• Custom rule (Regra personalizada): defina uma regra personalizada se o dispositivo estiver instalado em um local que não esteja listado em Manual Selection (Seleção manual). Certifique-se de selecionar Custom rule (Regra personalizada) no menu suspenso Manual selection (Seleção manual).

Servidor NTP

• NTP server address (Endereço do servidor NTP): digite o endereço IP ou o nome de domínio do servidor NTP que você deseja usar para sincronizar o relógio interno do dispositivo.

• NTP Time Status (Status da hora NTP): mostra o status da última tentativa de sincronização da hora local via NTP.

Recursos Beta

A lista contém funções beta publicadas, desenhadas para testes de usuários.

• Nome: o nome da função.

• Estado: o status da função (iniciada/interrompida)

• Action (Ação): o evento que inicia/interrompe a função

• O status da função muda quando você reinicia o dispositivo. Use a ação Cancel (Cancelar)  antes que o dispositivo seja reiniciado para cancelar a solicitação de alteração de status.

Certificados de CA

• : clique para carregar um certificado armazenado em seu PC local.

• • Certificate ID (ID do certificado): digite a ID do certificado usada para identificação ao selecionar, modificar ou excluir certificados.

  • Select file... (Selecionar arquivo...): clique para procurar e selecionar um arquivo do seu PC.

  • Upload (Carregar): Clique para carregar o certificado.

• : clique para excluir um ou mais certificados do dispositivo.

• : clique para ler mais sobre o certificado selecionado na lista.

Certificados de usuário

• : clique para carregar um certificado armazenado em seu PC local.

• • Certificate ID (ID do certificado): digite a ID do certificado usada para identificação ao selecionar, modificar ou excluir certificados.

  • Certificado de usuário

  • • Select file... (Selecionar arquivo...): clique para procurar e selecionar um arquivo do seu PC.

  • Chave privada

  • • Select file... (Selecionar arquivo...): clique para procurar e selecionar um arquivo do seu PC.

  • Private Key Password (Senha da chave privada): digite a senha se ela for necessária para a autenticação da chave privada.

  • Upload (Carregar): Clique para carregar o certificado e a chave privada.

• : clique para excluir um ou mais certificados do dispositivo.

• : clique para ler mais sobre o certificado selecionado na lista.

My2N Enabled (My2N Ativado): ative a conexão com o My2N. Você pode usar a plataforma de nuvem My2N para acessar a interface web do dispositivo remotamente e para administrar e configurar remotamente dispositivos IP 2N.

Código de segurança do My2N

• Serial number (Número de série): mostra o número de série do dispositivo ao qual o código My2N válido se aplica.

• My2N Security Code (Código de segurança do My2N): mostra o código para adicionar o dispositivo ao My2N.

• Generate New (Gerar novo): clique para tornar inativo o código de segurança do My2N atual e gerar um novo.

Estado da conexão

Mostra mensagens de status da conexão com o My2N.

• ID My2N: mostra o identificador exclusivo da empresa criada no portal My2N.

My2N / TR069 Enabled (My2N/TR069 Ativado): ative essa opção para se conectar ao My2N ou a outro servidor de configuração automática (ACS).

Configurações gerais

• Active Profile (Perfil ativo): selecione um perfil predefinido ou selecione Custom Setting (Configuração personalizada) e configure manualmente a conexão do servidor de configuração automática (ACS).

• Next Synchronization In (Próxima sincronização em): mostra a hora da próxima sincronização com o ACS remoto.

• Connection State (Estado da conexão): mostra o status atual da conexão com o ACS.

• Communication Status Detail (Detalhe do status da comunicação): mostra o código de erro de comunicação do servidor ou o código de status HTTP.

• Connection test (Teste da conexão): clique para testar a conexão do TR069 de acordo com o perfil definido. Você pode ver o resultado do teste em Connection State (Estado da conexão).

Pacote de diagnóstico

Mostra informações sobre a captura de syslog e pacotes, como status, tamanho do pacote,

• Packet Capture Status (Status da captura de pacotes): mostra se a captura de pacotes foi iniciada na guia Packet Capture (Captura de pacotes).

• Size of Captured Packets (Tamanho dos pacotes capturados): mostra o tamanho dos pacotes capturados.

• Syslog Capture State (Estado de captura do Syslog): mostra se a captura de mensagens do Syslog foi iniciada na guia Syslog.

• Duration of Captured Syslogs (Duração dos Syslogs capturados): mostra por quanto tempo as mensagens do Syslog são capturadas na guia Syslog.

• Size of Captured Syslogs (Tamanho dos Syslogs capturados): mostra o tamanho das mensagens do Syslogs capturados.

• Stop Syslog Capture (Parar captura do Syslog): configure o tempo de captura de pacotes.

• Controle do pacote de diagnósticos

• • : inicie para capturar dados de diagnóstico. Reinicia a captura de pacotes se já estiver em execução.

  • : faça download de um arquivo zip com os dados de diagnóstico capturados.

Ferramentas

• Ping: Clique e digite o endereço IP no campo Address (Endereço). clique em Ping  novamente para enviar dados de teste para o endereço IP.

Captura local de pacotes

• Current State (Estado atual): mostra se a captura local de pacotes foi iniciada ou interrompida.

• Buffer size (Tamanho do buffer): mostra o tamanho do buffer disponível.

• Buffer Utilization (Utilização do buffer): mostra quanto do buffer você usa.

• Number of Captured Packets (Número de pacotes capturados): mostra a quantidade de pacotes capturados.

• Controle de captura de pacotes

• • : clique para iniciar a captura local de pacotes. Se já estiver em execução, reiniciará a captura de pacotes.

  • : clique para parar a captura.

  • : clique para fazer download do arquivo de captura de pacotes.

Captura remota de pacotes

• Current State (Estado atual): mostra se a captura remota de pacotes foi iniciada ou interrompida.

• Count of Sent Packets (Contagem de pacotes enviados): mostra a quantidade de pacotes enviados.

• Count of Sent Bytes (Contagem de bytes enviados): mostra o tamanho dos pacotes enviados.

• Remaining Time (Tempo restante): mostra o tempo de captura restante.

• Controle de captura de pacotes

• • : clique para iniciar a captura remota de pacotes. Na caixa de diálogo, defina o tempo de captura de pacotes de entrada/saída (em segundos). Clique em OK para iniciar a captura.

  • : pare de capturar.

Configurações do servidor Syslog

• Send Syslog Messages (Enviar mensagens do Syslog): selecione para enviar mensagens do syslog para o servidor Syslog. Certifique-se de que o endereço do servidor seja válido.

• Server Address (Endereço do servidor): digite o endereço IP ou MAC do servidor que executa a aplicação Syslog.

• Severity Level (Nível de gravidade): selecione o nível de gravidade das mensagens a serem enviadas. A configuração Debug 1-3 é recomendada apenas para facilitar a solução de problemas para o departamento de suporte técnico.

Mensagens locais do Syslog

Mostra uma visão geral do status das mensagens locais do Syslog, como, por exemplo, se as mensagens estão sendo salvas e o tamanho das mensagens do Syslog.

• Required Saving Time (Tempo de salvamento obrigatório): selecione por quanto tempo as mensagens do Syslog devem ser salvas.

• Controle de salvamento de mensagens do Syslog

• • : clique para começar a salvar mensagens do Syslog.

  • : clique para parar de salvar mensagens do Syslog.

  • : clique para fazer download de mensagens do Syslog.

  • : clique para excluir as mensagens do Syslog salvas localmente no dispositivo.

Configuração

• Upload Configuration File to Device (Carregar arquivo de configuração para o dispositivo): clique em Restore Configuration (Restaurar configuração) para restaurar a configuração a partir de um backup anterior. Na caixa de diálogo exibida, selecione um arquivo de configuração e carregue-o para o dispositivo. Antes de carregar, decida se deseja aplicar as configurações da LAN e as configurações de conexão do PBX SIP.

• Importante

  A senha de login é armazenada no arquivo de configuração. Se a senha não estiver codificada no arquivo ou se você usar a senha padrão (2n), somente as partes válidas da configuração serão carregadas e sua senha não será alterada.

• Download Configuration File from Device (Fazer download do arquivo de configuração do dispositivo): clique em Back Up Configuration (Fazer backup da configuração) para fazer backup da configuração atual completa de seu dispositivo. Isso fará download de toda a configuração para seu armazenamento.

• Observação

  Tenha cuidado com o arquivo de configuração, pois ele pode conter informações confidenciais, como números de telefone e senhas de acesso de usuários.

• Reset Configuration to Default State (Redefinir configuração ao estado padrão): clique em Reset configuration (Redefinir configuração) para redefinir todas as configurações do dispositivo, exceto as configurações da LAN. Para uma redefinição completa, incluindo as configurações da LAN, reinicie o dispositivo usando o botão RESET. Para obter mais informações, consulte Redefinição para as configurações padrão de fábrica.

Sistema

Mostra uma visão geral do software do dispositivo, como a versão e a data da compilação.

• Upgrade Device Firmware (Atualizar firmware do dispositivo): clique em Upgrade Firmware (Atualizar firmware) e selecione um arquivo de firmware para carregar na caixa de diálogo exibida. Depois de carregado com sucesso, o dispositivo será reiniciado automaticamente. Normalmente, o processo leva menos de um minuto e não afeta a configuração.

  Você encontra a versão mais recente do firmware do dispositivo em axis.com/support/device-software. O dispositivo verifica o arquivo de firmware e impede você de carregar um arquivo incorreto ou corrompido.

• Firmware Status (Status do firmware): mostra se há uma versão mais recente do firmware disponível. Se houver uma nova versão disponível, clique em Upgrade Now (Atualizar agora) para atualizar. Se o dispositivo não conseguir encontrar uma nova versão, clique em Check Now (Verificar agora) para verificar se há novas versões.

• Notify of Beta Versions (Notificar sobre versões beta): selecione essa opção para monitorar e fazer download da versão beta do firmware mais recente.

• Restart device (Reiniciar dispositivo): clique em para reiniciar o dispositivo, o que leva aproximadamente 30 segundos. Quando a reinicialização estiver concluída e o dispositivo tiver sido atribuído a um endereço IP, a janela de login será exibida automaticamente.

• Third Party Library License (Licença da biblioteca de terceiros): clique em Show (Mostrar)  para visualizar uma caixa de diálogo que lista as licenças usadas e as bibliotecas de terceiros, juntamente com um link para o Contrato de Licença do Usuário Final (EULA).

Estatísticas de uso

• Send Anonymous Statistics Data (Enviar dados estatísticos anônimos): ative o envio de estatísticas anônimas sobre o uso do dispositivo para o fabricante. Informações confidenciais, como senhas, códigos de acesso ou números de telefone, não estão incluídas. Ao compartilhar esses dados, você estará ajudando o fabricante a melhorar a qualidade, a confiabilidade e o desempenho do software. Sua participação é voluntária, e você pode optar por não enviar estatísticas a qualquer momento.

Date and time (Data e hora): mostra a data e a hora do local fornecido.

: mostra as condições meteorológicas em um determinado local.

: o modo Não perturbe está ativo. O toque das chamadas recebidas é silenciado. Alterne para desativar.

: o modo Não perturbe está inativo. Alterne para ativar.

CALL LOG (REGISTRO DE CHAMADAS): toque para mostrar o registro de chamadas, que inclui todas as chamadas de e para o dispositivo. Consulte Registro de chamadas para obter mais informações.

: toque para ir para a lista de contatos e câmeras externas conectadas. Consulte Diretório para obter mais informações.

SETTINGS (CONFIGURAÇÕES): toque para acessar as configurações do dispositivo, como idioma e sons. Consulte Definições para obter mais informações.

: mostra uma chamada efetuada com informações sobre data, hora e o receptor da chamada.

: mostra uma chamada recebida, com informações sobre data, hora e o autor da chamada.

: mostra uma chamada perdida, com informações sobre data, hora e o autor da chamada.

: clique para mostrar mais informações sobre a chamada e, se disponível, uma visualização da câmera.

DELETE ALL (EXCLUIR TUDO): Clique para excluir todas as chamadas no registro.

: toque para ligar para o contato selecionado.

: toque para enviar um código de desbloqueio configurado para o dispositivo selecionado. Se o código for compatível com o dispositivo selecionado, sua trava abrirá. Se nenhum código de desbloqueio for configurado, o código de desbloqueio padrão será enviado ao dispositivo selecionado.

: toque para visualizar o vídeo do dispositivo selecionado, se disponível.

: toque para mostrar seus contatos em uma fila.

: toque para mostrar seus contatos em uma lista.

Display (Visor): Toque para alterar as seguintes configurações:

• Brilho: configure a luz de fundo do visor.

• Screen timeout (Tempo limite da tela): configure o tempo antes que a tela mude para o modo ocioso.

• Screen lock (Bloqueio de tela): ative ou desative o bloqueio de tela. Ao ativar o bloqueio de tela, é necessário selecionar um número de identificação pessoal de 4 dígitos.

Sound (Som): Toque para alterar as seguintes configurações:

• Ringing volume (Volume do toque): configure o volume do toque para chamadas recebidas.

• Call Volume (Volume de chamadas): configure o volume do alto-falante para chamadas recebidas.

• Ringtone (Toque): selecione um toque para as chamadas recebidas.

• Doorbell tone (Tom da campainha): selecione um tom para a campainha.

• Voicemail (Correio de voz): configure sua mensagem de correio de voz diretamente no dispositivo.

• • Voicemail (Correio de voz): desative se não quiser reproduzir uma mensagem de correio de voz. Chamadas não atendidas serão encerradas.

  • Select recording (Selecionar gravação): Selecionar uma gravação. É possível selecionar uma mensagem de correio de voz padrão ou gravar uma mensagem personalizada.

  • Default Recording Language (Idioma de gravação padrão): se você selecionou a gravação padrão, que é uma mensagem padrão do correio de voz, defina o idioma da mensagem.

  • Enable visitor to leave message (Permitir ao visitante deixar mensagem): ative para permitir que autores das chamadas gravem uma mensagem que será armazenada no dispositivo. Depois que a mensagem do correio de voz é reproduzida, um tom é emitido e a gravação começa por até 20 segundos. A mensagem captura áudio e vídeo, dependendo dos recursos do dispositivo de chamada.

  • Ring Time Before Voicemail Activation (Tempo de toque antes da ativação do correio de voz): defina o tempo limite para chamadas recebidas, após o qual a mensagem do correio de voz será reproduzida.

• Date and Time (Data e hora): Toque para alterar as seguintes configurações:

• Automatic date and time (Data e hora automáticas): ative para recuperar a data e a hora da rede automaticamente.

• Set time zone (Definir fuso horário): defina seu fuso horário local para definir mudanças de horário e a transição para e do horário de verão.

• Set date (Definir data): defina a data manualmente.

• Set time (Definir hora): defina a hora manualmente.

• Time Format (Formato da hora): selecione se desejar mostrar um relógio de 12 horas ou de 24 horas na tela inicial.

• Date Format (Formato da data): configure o formato da data que desejar mostrar na tela inicial.

Language (Idioma): toque para selecionar um idioma para a interface de exibição. Você pode selecionar um dos oito idiomas predefinidos.

• Custom Language (Idioma personalizado): toque para definir um idioma personalizado a partir de um arquivo de idioma que tenha sido carregado anteriormente. Para obter informações sobre o upload de um arquivo de idioma, consulte Definir um idioma personalizado.

Do Not Disturb mode (Modo Não perturbe): Toque para alterar as seguintes configurações:

• Do Not Disturb mode (Modo Não perturbe): ative ou desative o modo Não perturbe. Quando ativado, as chamadas recebidas serão silenciadas. Por padrão, o tom da campainha tocará mesmo que o modo Não perturbe esteja ativado.

• Reject Calls in DND Mode (Rejeitar chamadas no modo DND): Ative para rejeitar chamadas recebidas quando o dispositivo estiver configurado no modo Não perturbe.

• Mute Doorbell in DND Mode (Silenciar campainha no modo DND): Ative para silenciar a campainha quando o dispositivo estiver configurado no modo Não perturbe.

Weather (Condições climáticas): Toque para alterar as seguintes configurações:

• Show Weather (Mostrar condições climáticas): ative para mostrar informações sobre as condições climáticas na tela inicial.

• Location (Local): defina o Local para a previsão das condições climáticas.

• Units (Unidades): Selecione se deseja mostrar a temperatura em °C ou °F.

Advanced Settings (Configurações avançadas): digite seu código de acesso para abrir as configurações avançadas. Defina ou altere o código de acesso na interface Web do dispositivo. Para obter mais informações, consulte Visor.

• Configurações de rede

• • Use DHCP Server (Usar servidor DHCP): ative para permitir que o servidor DHCP atribua um endereço IP.

  • Static IP Address Setting (Configuração do endereço IP estático): defina o endereço IP, a máscara de rede e o gateway padrão.

  • Required port mode (Modo de porta obrigatório): selecione o modo preferido da porta da interface de rede.

  • Advertised Modes (Modos anunciados): selecione os modos a serem anunciados na negociação automática.

• Para obter mais informações sobre as configurações de rede, consulte Rede.

• Restart device (Reiniciar dispositivo): toque para reiniciar o dispositivo.

About (Sobre): toque para mostrar os seguintes detalhes sobre o dispositivo:

• número de série

• versão do software

• Endereço MAC

• Endereço IP