AXIS Camera Station S1232 Tower Recording Server - User manual

Серия видеорегистраторов AXIS Camera Station S12 Recorder объединяет полностью готовые к работе стоечные серверы и рабочие станции, зарекомендовавшие себя в качестве надежного решения для видеонаблюдения с разрешением до 4K. Для ускорения и упрощения установки любой видеорегистратор этой серии поставляется с предварительно настроенными параметрами. Кроме того, на устройство уже загружено программное обеспечение для управления видеонаблюдением AXIS Camera Station, которое содержит лицензии, а также все необходимое системное ПО. AXIS Camera Station позволяет в полной мере использовать преимущества широкого спектра устройств охранного видеонаблюдения Axis. Конфигурацию системы можно легко импортировать из AXIS Site Designer. С жесткими дисками корпоративного класса и операционной системой на твердотельном диске видеорегистраторы этой серии гарантируют высокую производительность и надежность системы.

Стандартная процедура настройки сервера видеозаписи AXIS Camera Station:

1. Установка устройства

2. Первоначальная настройка Windows®: После установки устройства вам будет предложено выполнить некоторые действия для настройки региона, языка, раскладки клавиатуры, учетной записи администратора, а также пароля.

3. Первоначальная настройка устройства видеозаписи Axis: После первоначальной настройки Windows открывается программа AXIS Recorder Toolbox, где вам будет предложено выполнить несколько шагов по настройке основных и обязательных параметров, таких как имя компьютера, дата и время и используемая сеть. См. Первоначальная настройка устройства видеозаписи Axis.

4. Настройка Windows. Рекомендуется выполнить следующие действия:

5. • Обновите Windows до последней версии. См. Обновление Windows®.

   • Создайте стандартную учетную запись пользователя. См. Создание учетной записи пользователя.

6. Обновите AXIS Camera Station до последней версии.

7. • Если система подключена к сети: откройте приложение AXIS Recorder Toolbox и выберите пункт Update AXIS Camera Station (Обновить AXIS Camera Station).

   • Если система видеонаблюдения не подключена к сети: перейдите на сайт axis.com и загрузите последнюю версию ПО.

8. Настройка ПО AXIS Camera Station

9. Зарегистрируйте свои лицензии AXIS Camera Station.

10. • Лицензирование системы в режиме онлайн

    • Лицензирование системы в автономном режиме

11. Подключите систему к мобильному приложению AXIS Camera Station. См. раздел Подключение к серверу AXIS Camera Station.

• Подготовьте дополнительные принадлежности, используемые для монтажа: дисплей, мышь, клавиатура и сетевой кабель.

• Ознакомьтесь с информацией об использовании разных учетных записей пользователей.

В следующей таблице представлены учетные записи пользователей, которые можно использовать для установки, настройки и работы системы Axis.

После настройки Windows® автоматически запустится программа AXIS Recorder Toolbox и откроется мастер настройки при первом запуске Setup Assistant. В помощью этого мастера вы настроите несколько базовых параметров, необходимых для последующего управления устройством в AXIS Recorder Toolbox.

1. Выберите тему Light (Светлая) или Dark (Темная) и нажмите кнопку Next (Далее) (если это доступно для вашего устройства).

2. При необходимости измените имя компьютера и нажмите кнопку Next (Далее).

3. В разделе Date and time (Дата и время) настройте следующие параметры и нажмите Next (Далее).

4. • Выберите часовой пояс.

   • Чтобы настроить NTP-сервер, выберите NTP server (NTP-сервер) и введите адрес NTP-сервера.

   • Для настройки вручную выберите Manual (Вручную), затем введите дату и время.

5. В разделе Network settings (Настройки сети) настройте следующие параметры и нажмите Next (Далее).

6. • Параметры Use automatic IP settings (DHCP) (Использовать автоматическую настройку IP-адреса (DHCP)) и Use automatic DNS settings (Использовать автоматическую настройку DNS-сервера) по умолчанию включены.

   • Если устройство подключено к сети с DHCP-сервером, автоматически отображается назначенные сервером IP-адрес, маска подсети, шлюз и предпочитаемый DNS.

   • Если устройство не подключено к сети или в ней нет DHCP-сервера, введите вручную соответствующие IP-адрес, маску подсети, шлюз и предпочитаемый DNS-сервер.

7. Нажмите Finish (Готово). Если имя компьютера было изменено, AXIS Recorder Toolbox предложит перезагрузить устройство.

В этом руководстве по началу работы будут последовательно рассмотрены все основные действия, необходимые для запуска системы.

Прежде чем начать, возможно, потребуется выполнить указанные ниже действия.

• Выполните настройку сети с учетом особенностей вашей системы. См. Конфигурация сети.

• При необходимости настройте порты сервера. См. Настройка порта сервера.

• Примите во внимание аспекты безопасности. См. Рекомендации по обеспечению безопасности.

Выполнив необходимую настройку, вы можете приступать к работе с Axis Camera Station:

1. Запуск системы управления видео

2. Добавить устройства

3. Настройка способа записи

4. Просмотреть живое видео

5. Просмотр записей

6. Добавление закладок

7. Экспорт записей

8. Воспроизведение и проверка записей в приложении AXIS File Player

Чтобы запустить клиент AXIS Camera Station, дважды щелкните его значок. При первом запуске клиент пытается войти на сервер AXIS Camera Station, установленный на том же компьютере, что и клиент.

Можно подключаться к разным серверам AXIS Camera Station и использовать разные способы подключения.

При первом запуске AXIS Camera Station открывается страница Add devices (Добавить устройства). AXIS Camera Station выполняет поиск подключенных устройств в сети и выводит на экран список найденных устройств.

1. Выберите из списка камеры, которые нужно добавить. Если не удается найти камеру, нажмите кнопку Manual search (Поиск вручную).

2. Нажмите Добавить.

3. Выберите один из двух вариантов: Быстрая настройка или Конфигурация AXIS Site Designer. Нажмите Next (“Далее“).

4. Используйте параметры по умолчанию и убедитесь, что для метода записи задано значение None (Нет). Щелкните Установить.

1. Перейдите в меню Конфигурация > Записи и события > Способ записи.

2. Выберите камеру.

3. Включите функцию Motion detection (Обнаружение движения) или Continuous (Непрерывная) или обе.

4. Нажмите Применить.

1. Откройте вкладку Live view (Живой просмотр).

2. Выберите камеру для просмотра видео в реальном времени.

1. Откройте вкладку Recordings (Записи).

2. Выберите камеру, с которой вы хотите просмотреть записи.

1. Перейти к записи.

2. На шкале времени камеры можно увеличить, уменьшить масштаб или установить соответствующий маркер в нужном местоположении.

3. Нажмите .

4. Введите имя и описание закладки. Чтобы можно было легко найти и опознать закладку, используйте в описании ключевые слова.

5. Выберите Запретить удаление записи, чтобы заблокировать запись.

6. Примечание

   Заблокированную запись удалить невозможно. Чтобы разблокировать видеозапись, отключите данный параметр или удалите закладку.

7. Щелкните OK, чтобы сохранить закладку.

1. Откройте вкладку Recordings (Записи).

2. Выберите камеру, с которой вы хотите экспортировать записи.

3. Нажмите значок для отображения маркеров выбора.

4. Перетаскивая маркеры, выберите записи, которые требуется экспортировать.

5. Нажмите , чтобы открыть вкладку Export (Экспорт).

6. Нажмите кнопку Export... (Экспорт...).

1. Перейдите в папку с экспортированными записями.

2. Дважды щелкните значок приложения AXIS File Player.

3. Нажмите , чтобы показать заметки к записи.

4. Для проверки цифровой подписи:

5. 1. Перейдите в меню Tools (Инструменты) > Verify digital signature (Проверка цифровой подписи).

   2. Выберите Validate with password (Проверка с паролем) и введите пароль.

   3. Нажмите Verify (Проверить). Появится страница результатов проверки.

6. Примечание

   Цифровая подпись отличается от видео с цифровой подписью. Подписанное видео позволяет отследить видео до камеры, с которой оно поступило, что дает возможность убедиться, что запись не была подделана. Дополнительные сведения см. в разделе Видео с цифровой подписью и в руководстве пользователя камеры.

Если клиент AXIS Camera Station Pro, сервер AXIS Camera Station Pro и подключенные сетевые устройства находятся в разных сетях, перед использованием AXIS Camera Station Pro настройте параметры прокси-сервера или межсетевого экрана.

Настройки прокси клиента

Если прокси-сервер находится между клиентом и сервером , необходимо настроить прокси-сервер на клиентском компьютере Windows.

Параметры прокси-сервера на сервере

Если прокси-сервер находится между сервером и сетевым устройством, необходимо настроить прокси-сервер на сервере Windows.

NAT и межсетевой экран

Если между клиентом и сервером находится NAT, межсетевой экран или аналогичные системы, настройте параметры NAT или межсетевого экрана так, чтобы порту HTTP, порту TCP и порту потоковой передачи, указанным в настройках AXIS Camera Station Service Control, было разрешено передавать данные через межсетевой экран или NAT. За инструкциями по настройке NAT или межсетевого экрана обратитесь к администратору сети.

Сервер AXIS Camera Station использует порты 55752 (HTTP), 55754 (TCP), 55756 (мобильная связь) и 55757 (мобильная потоковая передача) для связи между сервером и клиентом. При необходимости порты можно изменить с помощью приложения AXIS Camera Station Service Control.

Во избежание несанкционированного доступа к камерам и записям рекомендуется придерживаться следующих правил.

• Используйте надежные пароли для всех сетевых устройств (камер, видеокодеров и дополнительных устройств).

• Установите сервер AXIS Camera Station S1232 Tower Recording Server, камеры, видеокодеры и дополнительные устройства в защищенной сети, отделенной от офисной сети. Вы можете установить клиент AXIS Camera Station S1232 Tower Recording Server на компьютере в другой сети, например в сети с доступом в Интернет.

• Убедитесь, что у всех пользователей надежные пароли. Служба Windows Active Directory обеспечивает высокий уровень безопасности.

И клиент, и сервер AXIS Camera Station должны быть подключены к Интернету.

1. Перейдите на вкладку Конфигурация > Лицензии > Управление.

2. Убедитесь в том, что параметр Manage licenses online (Управлять лицензиями в режиме онлайн) активирован.

3. Выполните вход, используя учетную запись My Axis.

4. Лицензионный ключ создается автоматически и отображается в разделе License keys (Лицензионные ключи).

5. Если вы приобрели лицензионные ключи по отдельности, введите свой лицензионный ключ в разделе Add license key (Добавить лицензионный ключ).

6. Нажмите Добавить.

7. На клиенте AXIS Camera Station убедитесь, что ваши лицензионные ключи отображаются в разделе Configuration > Licenses > Keys (Конфигурация > Лицензии > Ключи).

1. Перейдите на вкладку Конфигурация > Лицензии > Управление.

2. Отключите функцию Manage licenses online (Управлять лицензиями в режиме онлайн).

3. Нажмите Экспортировать системный файл.

4. Сохраните системный файл на USB-накопителе.

5. Перейдите на портал лицензирования AXIS License Portal axis.com/licenses,

6. Выполните вход, используя учетную запись My Axis.

7. Нажмите Upload system file (Загрузить системный файл), чтобы загрузить системный файл с USB-накопителя.

8. Лицензионный ключ создается автоматически и отображается в разделе License keys (Лицензионные ключи).

9. Если вы приобрели лицензионные ключи по отдельности, введите свой лицензионный ключ в разделе Add license key (Добавить лицензионный ключ).

10. Нажмите Добавить.

11. В разделе License keys (Лицензионные ключи) нажмите Download license file (Скачать файл лицензии) и сохраните этот файл на USB-накопителе.

12. В клиенте AXIS Camera Station перейдите в раздел Configuration > Licenses > Management (Конфигурация > Лицензии > Управление).

13. Нажмите Import license file (Импортировать файл лицензии) и выберите файл лицензии на USB-накопителе.

14. Убедитесь, что ваши лицензионные ключи отображаются в разделе Configuration > Licenses > Keys (Конфигурация > Лицензии > Ключи).

Чтобы обеспечить безопасность ваших личных данных и информации, для каждой локальной учетной записи рекомендуется создать пароль.

1. Перейдите в раздел Settings > Accounts > Other people > Add someone else to this PC (Параметры > Учетные записи > Другие пользователи > Добавить пользователя для этого компьютера).

2. Нажмите кнопку I don't have this person's sign-in information (У меня нет учетных данных этого пользователя).

3. Нажмите Add a user without a Microsoft account (Добавить пользователя без учетной записи Майкрософт).

4. Введите имя пользователя, пароль и подсказку для пароля.

5. Нажмите Next (Далее) и следуйте инструкциям.

1. Перейдите в раздел Settings > Accounts > Other people (Параметры > Учетные записи > Другие пользователи).

2. Перейдите к учетной записи, которую вы хотите изменить, и выберите пункт Change account type (Изменить тип учетной записи).

3. Перейдите в раздел Account type (Тип учетной записи) и выберите Administrator (Администратор).

4. Нажмите кнопку OK.

5. Перезапустите устройство и войдите в систему, используя новую учетную запись администратора.

1. Перейдите в раздел Computer Management (Управление компьютером).

2. Перейдите в раздел Local Users and Groups > Group (Локальные пользователи и группы > Группа).

3. Щелкните правой кнопкой мыши Group (Группа) и выберите New Group (Создать группу).

4. Введите имя и описание группы.

5. Добавление членов группы:

6. 1. Нажмите Добавить.

   2. Нажмите Дополнительно.

   3. Найдите учетные записи пользователей, которые нужно добавить в группу, и нажмите кнопку OK (ОК).

   4. Нажмите кнопку OK (ОК) еще раз.

7. Нажмите Create (Создать).

1. Перейдите в раздел Settings > Accounts > Other people (Параметры > Учетные записи > Другие пользователи).

2. Перейдите к учетной записи, которую вы хотите удалить, и нажмите Remove (Удалить).

1. Войдите в систему, используя учетную запись администратора.

2. Перейдите в раздел User Accounts > User Accounts > Manage another account in sequence (Учетные записи пользователей > Учетные записи пользователей > Управления другой учетной записью в последовательности).

   Вы увидите список со всеми учетными записями пользователей на устройстве.

3. Выберите учетную запись пользователя, чей пароль вы хотите изменить.

4. Нажмите кнопку Change the password (Изменить пароль).

5. Введите новый пароль и нажмите Change password (Изменить пароль).

Дискету сброса пароля рекомендуется создавать на USB-накопителе. С помощью этой дискеты может выполняться сброс пароля. Без дискеты сброса пароля выполнение процедуры сброса пароля невозможно.

1. Войдите в устройство, используя локальную учетную запись пользователя. Для подключенной учетной записи дискету сброса пароля создать невозможно.

2. Вставьте пустой USB-накопитель в устройство.

3. В поле поиска Windows введите Create a password reset disk (Создание дискеты сброса пароля).

4. В помощнике настройки забытых паролей нажмите кнопку Next (Далее).

5. Выберите нужный USB-накопитель и нажмите Next (Далее).

6. Введите свой текущий пароль и нажмите Next (Далее).

7. Следуйте инструкциям на экране.

8. Извлеките USB-накопитель и сохраните его в безопасном месте. При изменении пароля создавать новую дискету не требуется (даже при многократном изменении пароля).

Перейдите к пункту Configuration > Security > User permissions (Конфигурация > Безопасность > Права доступа пользователей), чтобы увидеть пользователей и группы, существующие в AXIS Camera Station S1232 Tower Recording Server.

Прежде чем добавлять пользователя или группу, необходимо зарегистрировать этого пользователя или группу на локальном компьютере или получить учетную запись Windows Active Directory. Чтобы добавить пользователя или группу, см. .

Если пользователь входит в группу, то он получает максимальные для данной роли права, которые назначаются отдельному человеку или группе. Если пользователю предоставляются индивидуальные права, то он также получает права доступа, предусмотренные для группы. Например, пользователь получает индивидуальный доступ к камере X. Пользователь также является членом группы, имеющей доступ к камерам Y и Z. Таким образом, пользователь будет иметь доступ к камерам X, Y и Z.

Доступ могут получать учетные записи Microsoft Windows, а также пользователи и группы AXIS Camera Station S1232 Tower Recording Server. Чтобы добавить пользователя в AXIS Camera Station S1232 Tower Recording Server, следует добавить пользователей или группу в Windows.

Конкретная процедура добавления пользователя в Windows зависит от используемой версии Windows. Следуйте инструкциям на сайте Майкрософт. Если вы используете домен Active Directory, обратитесь к администратору сети

Добавление пользователей или групп

1. Перейдите в меню Configuration > Security > User permissions (Конфигурация > Безопасность > Права доступа пользователей).

2. Нажмите Добавить.

   Доступные пользователи и группы содержатся в списке.

3. В разделе Scope (Область действия) укажите, где нужно искать пользователей и группы.

4. В разделе Show (Отображение) можно задать отображение пользователей или групп.

   Если найдено слишком много пользователей или групп, результаты поиска не отображаются. Воспользуйтесь функцией фильтра.

5. Выберите пользователей или группы и нажмите Добавить.

Настройка пользователя или группы

1. Выберите пользователя или группу в списке.

2. В разделе Role (Роль) выберите Administrator (Администратор), Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель).

3. Если выбрать пункт Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель), вы сможете настроить права доступа пользователей или групп. См.

4. Нажмите Save (“Сохранить“).

Удаление пользователя или группы

1. Выберите пользователя или группу.

2. Выберите пункт Remove (Удалить).

3. В появившемся диалоговом окне нажмите ОК, чтобы подтвердить удаление пользователя или группы.

Пользователю или группе можно назначить одну из трех ролей. О том как определить роль для пользователя или группы, см. .

Администратор

Полный доступ ко системе, включая доступ к живому просмотру и видеозаписям со всех камер, доступ ко всем портам ввода-вывода и режимам видеонаблюдения. Эта роль необходима для изменения настроек в системе.

Оператор

Выберите камеры, виды и порты ввода-вывода для получения доступа к живому видео и видеозаписям. Оператор имеет полный доступ ко всем функциям AXIS Camera Station S1232 Tower Recording Server за исключением системных настроек.

Наблюдатель

Доступ к живому видео с выбранных камер, портов ввода-вывода и видов. У наблюдателя нет доступа к видеозаписям и системным настройкам.

Камеры

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель), имеют следующие права.

Виды

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель), имеют следующие права. Можно выбрать несколько видов и задать права доступа.

Вводы/выводы

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель), имеют следующие права.

Система

Невозможно настроить права доступа, выделенные в списке серым цветом. Если напротив названия права установлен флажок, это значит, что пользователь или группа обладают этим правом по умолчанию.

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор), имеют следующие права. Для роли Viewer (Наблюдатель) также доступна функция Take snapshots (Сделать снимок).

Контроль доступа

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор), имеют следующие права. Для роли Viewer (Наблюдатель) также доступен пункт Access Management (Управление доступом).

Контроль работоспособности системы

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор), имеют следующие права. Для роли Viewer (Наблюдатель) также доступен пункт Доступ к контролю работоспособности системы.

Система Windows® периодически проверяет наличие обновлений. Когда доступно обновление, устройство автоматически загружает это обновление, но его необходимо установить вручную.

Чтобы проверить наличие обновлений вручную:

1. Перейдите в раздел Settings > Update & Security > Windows Update (Безопасность > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows).

2. Нажмите Check for updates (Проверить наличие обновлений).

Можно изменить способ и время обновления Windows^® в соответствии с вашими потребностями.

1. Откройте приложение Run (Выполнить).

2. • Перейдите в раздел Windows System > Run (Система Windows > Выполнить) или

3. Введите gpedit.msc и нажмите OK. Откроется редактор локальных групповых политик.

4. Перейдите в раздел Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update (Конфигурация компьютера > Административные шаблоны > Компоненты Windows > Центр обновления Windows).

5. Настройте необходимые параметры (см. пример).

Пример

Чтобы обновления автоматически загружались и устанавливались без вмешательства пользователя, а также чтобы при необходимости устройство перезагружалось самостоятельно во внерабочее время, используйте следующую конфигурацию:

1. Откройте параметр Always automatically restart at the scheduled time (Всегда автоматически перезагружаться в запланированное время) и выберите значение:

2. 1. Включено

   2. The restart timer will give users this much time to save their work (minutes) (Таймер перезагрузки предоставит пользователям столько времени для сохранения работы (в минутах)): 15.

   3. Нажмите кнопку OK.

3. Откройте параметр Configure Automatic Updates (Настройка автоматического обновления) и выберите значение:

4. 1. Включено

   2. Configure Automatic updates (Настройка автоматического обновления): Автоматическое скачивание и установка по расписанию

   3. Schedule Install day (День установки по расписанию): Каждое воскресенье

   4. Schedule Install time (Время установки по расписанию): 00:00

   5. Нажмите кнопку OK.

5. Откройте параметр Allow Automatic Updates immediate installation (Разрешить немедленную установку автоматических обновлений) и выберите значение:

6. 1. Включено

   2. Нажмите кнопку OK.

1. Загрузите контроллер Lifecycle Controller:

2. 1. Включите питание устройства.

   2. При появлении экрана-заставки AXIS нажмите клавишу F10.

3. В контроллере Lifecycle Controller перейдите к пункту Hardware Configuration > Configuration Wizards (Настройка оборудования > Мастера настройки) и выберите RAID Configuration (Конфигурация RAID).

4. Выберите RAID Controller (Контроллер RAID), на котором нужно создать массив RAID. В таблице на странице под списком контроллеров будут отображены сведения о любых виртуальных дисках, доступных в выбранном контроллере. Если на сервере доступны какие-либо внешние или неиспользуемые жесткие диски, отображается Foreign Configuration (Внешняя конфигурация).

5. Примечание

   • Очистка внешней конфигурации приведет к очистке всех внешних жестких дисков, доступных в выбранном контроллере RAID.
   • Если внешняя конфигурация игнорируется, то и внешние жесткие диски, доступные в контроллере RAID, при создании RAID также игнорируются.

6. Очистите или проигнорируйте внешние и неиспользуемые жесткие диски.

   При необходимости можно инициализировать неинициализированные диски:

7. 1. В списке всех неинициализированных (не относящихся к массиву RAID) жестких дисков выберите жесткие диски, которые нужно инициализировать (чтобы они поддерживали RAID), и нажмите Next (Далее) для их инициализации.

   2. Выберите соответствующий параметр в мастере настройки: на странице RAID Configuration (Конфигурация RAID).

8. Выберите уровень RAID.

9. Выберите из таблицы физические диски и нажмите Next (Далее).

   Если вы выбрали Ignore foreign configuration (Игнорировать внешнюю конфигурацию), то внешние жесткие диски в таблице не отображаются.

10. Введите атрибуты виртуального диска.

11. Нажмите Next (Далее).

12. Проверьте настройки и нажмите Finish (Готово).

13. Контроллер Lifecycle Controller отобразит сообщение о том, что все текущие данные о доступных в контроллере виртуальных дисках будут утрачены. Чтобы продолжить, нажмите OK.

14. Нажмите OK и Finish (Готово).

15. Завершите работу мастера и перезагрузите систему.

Потребность в хранении может отличаться. Время хранения хранимых данных или для хранения записей с высоким разрешением часто приводит к одному и тому же: требуется установить дополнительные устройства хранения данных. В этом разделе рассказывается о том, как расширить устройства AXIS серии S12 с помощью добавления жестких дисков и как их можно добавить к вашей конфигурации RAID 5.

Гарантия

Подробную информацию о гарантии можно найти по адресу: www.axis.com/support/warranty.

1. Установка жесткого диска для оперативной замены

2. 1. Удаление передней панели

   2. Удаление пустого жесткого диска

   3. Установка жесткого диска

3. Создание нового RAID-массива

4. 1. Войдите в служебную программу настройки Dell PERC 11

   2. Создание RAID-массива запоминающего устройства

   3. Перенастройка RAID-массива запоминающего устройства

5. Настройка Microsoft Windows®

1. Найдите ключ передней панели.

2. Разблокируйте переднюю панель с помощью ключа.

3. Сдвиньте защелку фиксатора вверх и потяните за левый конец панели.

4. Отцепите правый конец и снимите панель.

• Нажмите кнопку разблокировки на передней панели пустого жесткого диска и выдвиньте его из гнезда для жесткого диска.

1. Если в отсеке для жесткого диска установлен пустой жесткий диск, удалите его.

2. Установите жесткий диск в носитель для жесткого диска.

3. Нажмите кнопку разблокировки на лицевой панели носителя жесткого диска и откройте ручку носителя жесткого диска.

4. Вставьте носитель жесткого диска в гнездо для жесткого диска и доведите его до положения, в котором он соединится с задней платой.

5. Закройте ручку держателя жесткого диска, чтобы зафиксировать жесткий диск на месте.

Служебная программа настройки инфраструктуры управления с человеческим интерфейсом (Human Interface Infrastructure, HII) — это приложение для управления хранением данных, встроенное в BIOS. Она используется для настройки контроллеров, виртуальных и физическими дисков и управления ими. Эта служебная программа не зависит от операционной системы.

1. Включите систему.

2. Во время запуска системы нажмите F2 для входа в настройки системы.

3. Для просмотра всех RAID-контроллеров в системе щелкните Device Settings (Настройки устройства).

1. Войдите в служебную программу настройки Dell PERC 11.

2. Щелкните Main Menu > Configuration Management > Create Virtual Disk (Главное меню > Управление конфигурацией > Создать виртуальный диск) и определите следующие параметры виртуального диска.

3. • Select RAID Level (Выбрать уровень RAID-массива): выберите уровень RAID-массива.

   • Select Physical Disks (Выбрать физические диски): выберите физические диски, из которых создаются виртуальные диски. Данный параметр отображается, если в качестве емкости физического диска выбран вариант Unconfigured Capacity (Ненастроенная емкость).

   • Configure Virtual Disk (Настройка виртуального диска): Настройте следующие параметры виртуального диска.

   • • Virtual Disk Name (Имя виртуального диска): введите имя для виртуального диска.

       Допустимыми символами являются только A–Z, a–z, 0–9, символ подчеркивания (_) и дефис (-).

     • Virtual Disk Size (Размер виртуального диска): задайте емкость для виртуального диска.

4. Щелкните Create Virtual Disk (Создать виртуальный диск).

5. ОСТОРОЖНО

   Для изменения доступны дополнительные параметры. Однако компания Axis Communications AB не несет ответственности за любые ошибки настройки, которые могут произойти при изменении этих параметров. При изменении параметров следует всегда соблюдать осторожность.

Интерактивный виртуальный диск можно перенастроить способами, позволяющими расширить его емкость и изменить уровень RAID-массива.

1. Войдите в служебную программу настройки Dell PERC 11.

2. Щелкните Main Menu > Virtual Disk Management (Главное меню > Управление дисками). Отобразятся все виртуальные диски, связанные с RAID-контроллером.

3. Для просмотра свойств щелкните соответствующий виртуальный диск.

4. В раскрывающемся списке Operations (Операции) выберите Reconfigure Virtual Disks (Перенастроить виртуальные диски) и нажмите GO (ВЫПОЛНИТЬ)).

5. Выберите RAID Level (Уровень RAID-массива) и нажмите Choose the Operation (Выбрать операцию).

6. Выберите диски, которые требуется добавить к виртуальному диску, и нажмите Apply Changes (Применить изменения).

7. Подтвердите операцию и нажмите кнопку YES (ДА).

8. Щелкните Start Operation (Начать операцию).

9. Нажмите кнопку OK.

На странице Virtual Disk Management (Управления виртуальным диском) можно увидеть состояние реконструкции на измененном виртуальном диске.

После запуска реконструкции система может оставаться в служебной программе настройки Dell PERC 11 до тех пор, пока эта процедура не будет завершена или же система не сможет быть повторно загружена в операционную систему.

Если система повторно загружена в операционную систему, это будет влиять на производительность системы до тех пор, пока перестроение не будет завершено.

НЕЛЬЗЯ также расширять диск в ОП Windows® до завершения перестроения.

Чтобы настроить новый том, выполните следующие действия:

1. Щелкните правой кнопкой мыши меню Start (Пуск) и выберите Disk Management (Управление дисками).

2. Щелкните правой кнопкой мыши незанятую область на жестком диске и выберите пункт New Simple Volume (Новый простой том).

3. В мастере создания простых томов нажмите кнопку Next (Далее).

4. Введите размер тома, который требуется создать в мегабайтах (МБ), или подтвердите максимальный размер по умолчанию, после чего нажмите кнопку Next (Далее).

5. Подтвердите имя букву по умолчанию или выберите другую букву диска для идентификации раздела и нажмите кнопку Next (Далее).

6. В диалоговом окне Format Partition (Форматирование раздела) выполните следующие действия:

7. • Если не требуется форматировать том прямо сейчас, выберите Do not format this volume (Не форматировать данный том) и нажмите кнопку Next (Далее).

   • Чтобы отформатировать том с настройками по умолчанию, нажмите кнопку Next (Далее).

8. Проверьте выбранные параметры и нажмите кнопку Finish (Готово).

   Теперь в оснастке «Управление дисками» отображается новый том. Теперь можно закрыть оснастку «Управление дисками», после чего система готова к использованию нового тома.

Чтобы настроить существующий том, выполните следующие действия:

1. Щелкните правой кнопкой мыши меню Start (Пуск) и выберите Disk Management (Управление дисками).

2. Щелкните правой кнопкой мыши том и выберите Extend Volume (Расширить том).

3. В мастере расширения тома нажмите кнопку Next (Далее).

4. Выберите диск, на котором есть неиспользуемое пространство, и нажмите Next (Далее). Обычно этот элемент выбирается по умолчанию.

5. Проверьте выбранные параметры и нажмите кнопку Finish (Готово).

   Теперь в оснастке «Управление дисками» отображается расширенный том. Теперь можно закрыть оснастку «Управление дисками», после чего система готова к использованию нового тома.

Встроенное инструментальное средство iDRAC9 (Integrated Dell Remote Access Controller 9) с контроллером жизненного цикла разработано специально для повышения эффективности работы системных администраторов, а также для улучшения общей доступности систем Dell. iDRAC предупреждает администраторов о системных проблемах, помогает им выполнять удаленное управление системой и снижает необходимость физического доступа к системе. Необходимо выполнить настройку начальных сетевых параметров в зависимости от используемой сетевой инфраструктуры, чтобы обеспечить двусторонний обмен данными с iDRAC.

1. Нажмите клавишу F10 во время самопроверки при включении питания (POST).

2. Примечание

   Мастер первоначальной настройки контроллера Lifecycle Controller будет отображаться только в первый раз. С помощью мастера первоначальной настройки можно выбрать язык и раскладку клавиатуры, установить параметры сети, задать сетевые настройки iDRAC, настройки учетных данных и просмотреть сводку настроек. Чтобы внести изменения в конфигурацию позже, выберите Settings (Параметры) на главной странице контроллера Lifecycle Controller.

3. Настройте язык и раскладку клавиатуры, после чего нажмите Next (Далее).

4. Изучите обзор устройства, после чего нажмите Next (Далее).

5. Настройка сетевых параметров контроллера Lifecycle Controller:

6. 1. В раскрывающемся списке NIC Card (Сетевой адаптер) выберите порт сетевого адаптера для настройки.

   2. В раскрывающемся списке IPV4 Network Settings > IP Address Source (Сетевые параметры IPV4 > Источник IP-адреса) выберите один из следующих вариантов:

   3. • DHCP. указывает на то, что настройка сетевого адаптера будет выполняться с использованием IP-адреса с DHCP-сервера. Вариант DHCP установлен по умолчанию, при этом IP-адрес DHCP отображается на странице Network Settings (Параметры сети).

      • Static IP (Статический IP-адрес): указывает на то, что настройка сетевого адаптера будет выполняться с использованием статического IP-адреса. Введите свойства IP-адреса, включая IP-адрес, маску подсети, шлюз по умолчанию и адрес DNS. При необходимости для получения этих сведений обратитесь к администратору сети.

      • No Configuration (Не выполнять настройку): указывает на то, что настройку сетевого адаптера выполнять не нужно.

   4. Если используется VLAN, нажмите Enabled (Включено), после чего введите VLAN ID (Идентификатор VLAN) и Priority (Приоритет) в разделе Lifecycle Controller VLAN Settings (Параметры VLAN контроллера Lifecycle Controller), чтобы настроить параметры VLAN сетевого контроллера.

   5. Нажмите кнопку Next (Далее). Если параметры контроллера Lifecycle Controller заданы неправильно, будет показано сообщение об ошибке.

7. Настройка сети iDRAC и учетных данных:

8. 1. Перейдите в раздел IPV4 Configuration > IP Address Source (Настройка IPV4 > Источник IP-адреса) и выберите один из следующих вариантов:

   2. • Static (Статический): указывает на то, что настройка сети будет выполняться с использованием статического IP-адреса. Введите свойства IP-адреса, включая IP-адрес, маску подсети, шлюз по умолчанию, источник адреса DNS и адрес DNS. При необходимости для получения этих сведений обратитесь к администратору сети.

      • DHCP. указывает на то, что настройка сетевого адаптера будет выполняться с использованием IP-адреса с DHCP-сервера. Вариант DHCP установлен по умолчанию, при этом IP-адрес DHCP отображается на странице Network Settings (Параметры сети).

   3. В разделе Credentials (Учетные данные) заполните поля Account Username (Имя пользователя для учетной записи) и Password (Пароль) для доступа к сети iDRAC.

   4. Нажмите кнопку Next (Далее).

9. Проверьте сводку по контроллеру Lifecycle Controller и конфигурацию сети iDRAC и нажмите кнопку Finish (Готово).

Функция безопасной загрузки предотвращает запуск в вашей системе вредоносного ПО и небезопасного программного обеспечения. Данная функция запускается при запуске системы и использует цифровые подписи для проверки сертификатов программного обеспечения и операционной системы. В системе может работать только доверенное программное обеспечение и ОС.

Модуль TPM — это компонент, предоставляющий функции шифрования для защиты информации от несанкционированного доступа. По умолчанию он является активным, и мы не рекомендуем его выключать.

Для получения более подробной информации об Axis Edge Vault и функциях кибербезопасности устройств Axis откройте страницу axis.com/learning/white-papers и выполните поиск по ключевому слову «кибербезопасность».

Компания Axis предоставляет для устройств Axis службу уведомлений с информацией об уязвимостях и других вопросах, связанных с безопасностью. Для получения уведомлений можно подписаться на веб-сайте по адресу axis.com/security-notification-service.

Чтобы минимизировать риски для клиентов, компания Axis, имеющая статус органа нумерации распространенных уязвимостей (CNA) в области кибербезопасности (CVE), следует отраслевым стандартам по управлению уязвимостями, обнаруженными в устройствах, программном обеспечении и сервисах, и реагированию на эти уязвимости. Дополнительные сведения о политике управления уязвимостями Axis, подготовке отчетов по уязвимостям, а также информацию об уже обнаруженных уязвимостях и соответствующие советы по безопасности см. на веб-сайте по адресу axis.com/vulnerability-management.

В устройствах Axis, имеющих заводские установки, уже настроены надежные механизмы защиты по умолчанию. При установке устройства рекомендуется использовать дополнительные настройки безопасности. Дополнительные сведения о руководствах по усилению безопасности Axis и другую документацию, связанную с кибербезопасности, см. на веб-сайте по адресу: axis.com/support/cybersecurity/resources.

Чтобы проверить текущую версию BIOS:

1. Включите питание устройства.

2. Дождитесь, когда появится экран-заставка Axis. Над экраном-заставкой отображается номер версии.

Обновление BIOS следует выполнять только по указанию службы технической поддержки Axis.

Если у вас нет доступа к Windows®: инструкции по обновлению пакета для EFI

1. Перейдите на страницу поддержки на сайте dell.com и введите свой сервисный код. Перейдите в раздел Drivers & Downloads (Драйверы и загрузки) и скачайте файл *.efi.

2. Скопируйте файл на USB-устройство.

3. Подключите устройство USB и нажмите клавишу F11 во время POST, чтобы войти в диспетчер загрузки BIOS.

4. Перейдите к пункту System Utilities menu > BIOS Update File Explorer (меню “Системные служебные программы“ > Обзор файлов обновления BIOS).

5. Выберите USB-устройство и перейдите к папке, содержащей исполняемый файл (*.efi).

6. Запустите исполняемый файл и следуйте инструкциям служебной программы записи во флеш-память.

Если у вас есть доступ к Windows®: инструкции по обновлению пакета для Windows® Dup

1. Перейдите к папке, содержащей скачанный файл, и дважды щелкните новый файл.

2. Ознакомьтесь с информацией о выпуске в диалоговом окне.

3. Прежде чем продолжить, скачайте и установите все обязательные компоненты, указанные в диалоговом окне.

4. Перед обновлением BIOS установите любое необходимое встроенное ПО для встроенных систем управления (Embedded Systems Management).

5. Щелкните Установить.

6. Следуйте инструкциям на экране.

Выполнение диагностики помогает определить причину проблемы, возникшей в системе. Служебная программа диагностики тестирует оборудование системы, не требуя дополнительного оборудования и не создавая угрозы потери данных.

1. Во время загрузки системы нажмите клавишу F10, чтобы войти в контроллер Lifecycle Controller.

2. Выберите в меню пункт Hardware Diagnostics (Диагностика оборудования) и нажмите Run Hardware Diagnostics (Запустить диагностику оборудования).

3. Запомните код ошибки и обратитесь в службу технической поддержки Axis.

Если на устройстве произошел полный отказ системы, то для восстановления системы Windows® необходимо использовать образ для восстановления. Чтобы загрузить комплект для восстановления AXIS Recovery Kit, обратитесь в службу технической поддержки Axis и сообщите серийный номер вашего устройства.

1. Загрузите комплект AXIS Recovery Kit и средство AXIS ISO to USB Tool.

2. Вставьте USB-накопитель в компьютер.

3. • Используйте USB-накопители со свободным пространством от 16 ГБ до 32 ГБ.

   • USB-накопитель будет отформатирован, и все имеющиеся на нем данные будут удалены.

4. Запустите средство AXIS ISO to USB Tool и следуйте инструкциям на экране.

   Запись данных на USB-накопитель займет 10 до 15 минут. Не извлекайте USB-накопитель до завершения процесса.

5. После завершения работы средства ISO to USB вставьте USB-накопитель в устройство.

6. Запустите устройство.

7. При появлении экрана-заставки AXIS нажмите клавишу F11.

8. Нажмите One-shot UEFI Boot Menu (Меню однократной загрузки UEFI).

9. Перейдите к USB-накопителю и нажмите клавишу ВВОД. Система загрузит комплект AXIS Recovery Kit.

10. Нажмите Reinstall Operating System (Переустановить операционную систему).

    Процесса восстановления займет от 10 до 15 минут. Подробные инструкции см. в скачанных файлах комплекта восстановления.

Коллекцию SupportAssist можно экспортировать на USB-накопитель или сетевой ресурс (CIFS/NFS). Коллекция содержит следующие данные:

• Оборудование

• Журналы контроллера RAID

Для экспорта коллекции SupportAssist:

1. Во время самопроверки при включении питания (POST) нажмите клавишу F10 для запуска контроллера Lifecycle Controller.

2. Перейдите в раздел Hardware Diagnostics (Диагностика оборудования) > Export SupportAssist collection (Экспорт коллекции SupportAssist).

3. Прочитайте условия и положения, затем нажмите Next (Далее).

   Чтобы служба технической поддержки могла использовать данные из коллекции SupportAssist, вы должны принять изложенные условия и положения.

4. Выберите данные, которые должны быть включены в коллекцию SupportAssist, и нажмите Next (Далее).

5. Введите требуемые параметры экспорта и нажмите Next (Далее).

6. • Для экспорта на USB-накопитель: выберите вариант экспорта на USB-накопитель, выберите имя USB-накопителя и введите путь к папке, в которую нужно экспортировать коллекцию.

   • Для экспорта на NFS: выберите вариант экспорта на сетевой накопитель NFS и введите необходимую информацию.

   • Для экспорта на CIFS: выберите вариант экспорта на сетевой накопитель CIFS и введите необходимую информацию.

     Нажмите Test Network Connection (Проверить сетевое подключение), чтобы проверить, может ли контроллер Lifecycle Controller подключиться к указанному IP-адресу. По умолчанию выполняется проверка отклика для IP-адреса шлюза, IP-адреса сервера DNS, IP-адреса хоста и IP-адреса прокси-сервера.

7. Проверьте выбранные параметры и нажмите Finish (Готово).

   Контроллер Lifecycle Controller извлечет выбранные для коллекции данные и экспортирует их в указанное место. Это может занять несколько минут.

1. Убедитесь в отсутствии ненадежных соединений (например, ненадежно зафиксированных кабелей питания).

2. Убедитесь в том, что светодиодный индикатор ручки блока питания индицирует нормальную работу блока питания.

3. Проверьте состояние индикатора питания на блоке питания. См. Характеристики.

4. В конфигурации с резервированием блоков питания убедитесь, что используются блоки питания одного типа и одной мощности.

5. Убедитесь, что используются только блоки питания, имеющие этикету Extended Power Performance (EPP) с тыльной стороны.

6. Выполните сброс блока питания.

7. Если проблема не устранилась, обратитесь в службу технической поддержки Axis.

1. Обновите BIOS до последней версии.

2. Если ошибки не исчезли, обратитесь в службу технической поддержки Axis.

Инструкции по устранению неполадок в работе AXIS Camera Station см. в Руководстве пользователя AXIS Camera Station.

Индикаторы работоспособности и идентификации системы

Светодиодные индикаторы iDRAC

Индикаторы сетевого адаптера

Индикаторы блока питания (БП)

Индикаторы накопителя

• Руководство пользователя AXIS Camera Station

• Настройка безопасного удаленного доступа Axis Secure Remote Access

• Что следует добавить в список разрешений антивирусной программы для AXIS Camera Station

Если вам нужна дополнительная помощь, перейдите на страницу axis.com/support.