AXIS Camera Station S9101 Mk II Desktop Terminal

AXIS Camera Station S9101 MK II Desktop Terminal — это простой в установке настольный терминал для охранного видеонаблюдения с высоким разрешением в условиях ограниченного монтажного пространства. Для минимизации времени установки терминал поставляется с предварительно настроенными параметрами. Кроме того, в него уже загружен клиент AXIS Camera Station и все необходимое ПО. Выполненный в компактном корпусе, терминал AXIS Camera Station S9101 MK II дополняет стоечные серверы Axis, позволяя создать рабочую станцию охранного видеонаблюдения с характеристиками профессионального уровня. Терминал выполнен на основе проверенных, оптимально подобранных аппаратных компонентов и поддерживает подключение двух мониторов, один из которых может иметь разрешение 4K.

Стандартная процедура настройки настольного терминала AXIS Camera Station:

1. Установка устройства

2. Настройте Windows®. Рекомендуется выполнить следующие действия:

3. • Обновите Windows® до последней версии. См. Обновление Windows®

   • Создайте стандартную учетную запись пользователя. См. Создание учетной записи пользователя

4. Настройка при первом запуске

5. Обновите AXIS Camera Station до последней версии.

6. • Если система видеонаблюдения подключена к сети: откройте приложение AXIS Recorder Toolbox и выберите пункт Update AXIS Camera Station (Обновить AXIS Camera Station).

   • Если система видеонаблюдения не подключена к сети: перейдите на сайт axis.com и загрузите последнюю версию ПО.

7. Вход на сервер AXIS Camera Station

После настройки Windows® автоматически запустится программа AXIS Recorder Toolbox и откроется мастер настройки при первом запуске. В помощью этого мастера вы настроите несколько базовых параметров, необходимых для последующего управления устройством в AXIS Recorder Toolbox.

1. При необходимости измените имя компьютера и нажмите кнопку Next (Далее).

2. В разделе Date and time (Дата и время) настройте следующие параметры и нажмите Next (Далее).

3. • Выберите часовой пояс.

   • Чтобы настроить NTP-сервер, выберите NTP server (NTP-сервер) и введите адрес NTP-сервера.

   • Для настройки вручную выберите Manual (Вручную), затем введите дату и время.

4. В разделе Network settings (Настройки сети) настройте следующие параметры и нажмите Next (Далее).

5. • Параметры Use automatic IP settings (DHCP) (Использовать автоматическую настройку IP-адреса (DHCP)) и Use automatic DNS settings (Использовать автоматическую настройку DNS-сервера) по умолчанию включены.

   • Если устройство подключено к сети с DHCP-сервером, автоматически отображается назначенные сервером IP-адрес, маска подсети, шлюз и предпочитаемый DNS.

   • Если устройство не подключено к сети или в ней нет DHCP-сервера, введите вручную соответствующие IP-адрес, маску подсети, шлюз и предпочитаемый DNS-сервер.

6. В разделе Power settings (Параметры питания):

7. • Параметры Never put the computer to sleep (Никогда не переводить компьютер в спящий режим) и Never turn off the display (Никогда не выключать дисплей) по умолчанию включены.

   • Чтобы живой просмотр и записи были доступны всё время, рекомендуется оставить оба параметры включенными. Настройки можно в любой момент изменить в меню Start > Settings > System > Power & Sleep (Пуск > Параметры > Система > Питание и спящий режим).

8. Нажмите Finish (Готово). Если имя компьютера было изменено, AXIS Recorder Toolbox предложит перезагрузить устройство.

Используя клиент AXIS Camera Station, вы можете подключиться к нескольким серверам или к одному серверу, установленному на локальном компьютере или где-либо еще в сети. Можно подключаться к серверам AXIS Camera Station и использовать разные способы подключения:

Последние использовавшиеся серверы –

Подключитесь к серверам, использованным в предыдущем сеансе.

Этот компьютер –

Подключитесь к серверу, установленному на том же компьютере, что и клиент.

Удаленный сервер –

См. Вход на удаленном сервере.

Приложение AXIS Secure Remote Access –

См. Вход в AXIS Secure Remote Access.

Список серверов	Чтобы подключиться к серверам из списка серверов, выберите один из раскрывающегося меню Server list (Список серверов). Выберите для составления или изменения списков серверов.
Импорт списка серверов	Чтобы импортировать список серверов, экспортированный из AXIS Camera Station, нажмите Import server list (Импортировать список серверов) и найдите файл .msl.
Удаление сохраненных паролей	Чтобы удалить сохраненные имена пользователей и пароли на всех подключенных серверах, нажмите Delete saved passwords (Удалить сохраненные пароли).
Изменение настроек прокси-сервера клиента	Возможно, вам придется изменить настройки прокси-сервера клиента для подключения к серверу. Нажмите Change client proxy settings (Изменить параметры прокси-сервера для клиента).

1. Выберите Remote server (Удаленный сервер).

2. Выберите сервер в раскрывающемся списке Remote server (Удаленный сервер) или введите IP-адрес или адрес DNS. Если в списке нет нужного сервера, выберите , чтобы обновить список доступных удаленных серверов. Если сервер настроен на подключение клиентских узлов через порт, отличный от заданного по умолчанию порта 55752, введите IP-адрес, а за ним — номер порта, например 192.168.0.5:46001.

3. Доступны следующие варианты действий:

4. • Выберите Log in as current user (Войти как текущий пользователь), чтобы войти в систему как текущий пользователь Windows.

   • Снимите флажок Log in as current user (Войти как текущий пользователь) и нажмите Log in (Войти). Выберите Other user (Другой пользователь) и введите другое имя пользователя и пароль, чтобы войти в систему с другими учетными данными.

1. Перейдите по ссылке Sign in to AXIS Secure Remote Access (Войти в службу AXIS Secure Remote Access).

2. Введите учетные данные My Axis.

3. Нажмите Sign in (Войти).

4. Нажмите Grant (Предоставить).

В этом руководстве по началу работы будут последовательно рассмотрены все основные действия, необходимые для запуска системы.

Прежде чем начать, возможно, потребуется выполнить указанные ниже действия.

• Выполните настройку сети с учетом особенностей вашей системы. См. Конфигурация сети.

• При необходимости настройте порты сервера. См. Настройка порта сервера.

• Примите во внимание аспекты безопасности. См. Рекомендации по обеспечению безопасности.

Выполнив необходимую настройку, вы можете приступать к работе с AXIS Camera Station:

1. Запуск системы управления видео

2. Добавление устройств

3. Настройка способа записи

4. Просмотр живого видео

5. Просмотр записей

6. Добавление закладок

7. Экспорт записей

8. Воспроизведение и проверка записей в приложении AXIS File Player

Чтобы запустить клиент AXIS Camera Station, дважды щелкните его значок. При первом запуске клиент пытается войти на сервер AXIS Camera Station, установленный на том же компьютере, что и клиент.

Можно подключаться к нескольким серверам AXIS Camera Station, используя различные способы подключения.

Страница Add devices (Добавить устройства) открывается при первом запуске AXIS Camera Station. ПО AXIS Camera Station выполняет поиск подключенных устройств в сети и выводит на экран список найденных устройств.

1. Выберите из списка камеры, которые нужно добавить. Если не удается найти камеру, нажмите кнопку Manual search (Поиск вручную).

2. Нажмите Add (Добавить).

3. Выберите один из двух вариантов: Quick configuration (Быстрая настройка) или Site Designer configuration (Конфигурация Site Designer). Нажмите Next (Далее).

4. Используйте параметры по умолчанию и убедитесь, что для метода записи задано значение None (Нет). Нажмите Install (Установить).

1. Перейдите к пункту Configuration > Recording and events > Recording method (Конфигурация > Записи и события > Способ записи).

2. Выберите камеру.

3. Включите функцию Motion detection (Обнаружение движения) или Continuous (Непрерывная) или обе.

4. Нажмите Apply (Применить).

1. Откройте вкладку Live view (Живой просмотр).

2. Выберите камеру для просмотра видео в реальном времени.

1. Откройте вкладку Recordings (Записи).

2. Выберите камеру, с которой вы хотите просмотреть записи.

1. Перейти к записи.

2. На шкале времени камеры можно увеличить, уменьшить масштаб или установить соответствующий маркер в нужном местоположении.

3. Нажмите .

4. Введите имя и описание закладки. Чтобы можно было легко найти и опознать закладку, используйте в описании ключевые слова.

5. Для блокировки видеозаписи выберите Prevent recording deletion (Запретить удаление записи).

6. Примечание.

   Заблокированную запись удалить невозможно. Чтобы разблокировать видеозапись, отключите данный параметр или удалите закладку.

7. Щелкните OK, чтобы сохранить закладку.

1. Откройте вкладку Recordings (Записи).

2. Выберите камеру, с которой вы хотите экспортировать записи.

3. Нажмите значок для отображения маркеров выбора.

4. Перетаскивая маркеры, выберите записи, которые требуется экспортировать.

5. Нажмите значок , чтобы открыть вкладку Export (Экспорт).

6. Нажмите кнопку Export... (Экспорт...).

1. Перейдите в папку с экспортированными записями.

2. Дважды щелкните значок приложения AXIS File Player.

3. Нажмите кнопку , чтобы показать заметки к записи.

4. Для проверки цифровой подписи:

5. 1. Перейдите в меню Tools (Инструменты) > Verify digital signature (Проверка цифровой подписи).

   2. Выберите Validate with password (Проверка с паролем) и введите пароль.

   3. Нажмите Verify (Проверить). Появится страница результатов проверки.

6. Примечание.

   Цифровая подпись отличается от видео с цифровой подписью. Подписанное видео позволяет отследить видео до камеры, с которой оно поступило, что дает возможность убедиться, что запись не была подделана. Дополнительные сведения см. в разделе Видео с цифровой подписью и в руководстве пользователя камеры.

Если клиент AXIS Camera Station Client, сервер AXIS Camera Station Server и подключенные сетевые устройства находятся в разных сетях, перед использованием AXIS Camera Station настройте параметры прокси-сервера или межсетевого экрана.

Настройки прокси клиента

Если между клиентом и сервером находится прокси-сервер, настройте параметры прокси-сервера на клиенте.

1. Откройте клиент AXIS Camera Station.

2. Нажмите Change client proxy settings (Изменить параметры прокси-сервера для клиента).

3. Измените параметры прокси-сервера для клиента.

4. Нажмите кнопку OK.

Параметры прокси-сервера на сервере

Если между сетевыми устройствами и сервером находится прокси-сервер, настройте параметры прокси-сервера на сервере.

1. Откройте приложение AXIS Camera Station Service Control.

2. Выберите Modify settings (Изменить параметры).

3. В разделе Proxy settings (Параметры прокси) используйте значение по умолчанию System account internet option (Свойства браузера системной учетной записи) или выберите Use manual proxy settings (Использовать параметры прокси, заданные вручную).

4. Нажмите Сохранить.

NAT и межсетевой экран

Если между клиентом и сервером находится NAT, межсетевой экран или аналогичные системы, настройте параметры NAT или межсетевого экрана так, чтобы порту HTTP, порту TCP и порту потоковой передачи, указанным в настройках AXIS Camera Station Service Control, было разрешено передавать данные через межсетевой экран или NAT. За инструкциями по настройке NAT или межсетевого экрана обратитесь к администратору сети.

Для получения более подробных сведений см. .

Во избежание несанкционированного доступа к камерам и записям рекомендуется придерживаться следующих правил.

• Используйте надежные пароли для всех сетевых устройств (камер, видеокодеров и дополнительных устройств).

• Установите сервер AXIS Camera Station S9101 Mk II Desktop Terminal , камеры, видеокодеры и дополнительные устройства в защищенной сети, отделенной от офисной сети. Можно установить клиент AXIS Camera Station S9101 Mk II Desktop Terminal на компьютере, расположенном в другой сети, например в сети с доступом в Интернет.

• Убедитесь, что у всех пользователей надежные пароли. Служба Windows Active Directory обеспечивает высокий уровень безопасности.

Чтобы обеспечить безопасность ваших личных данных и информации, для каждой локальной учетной записи рекомендуется создать пароль.

1. Перейдите в раздел Settings > Accounts > Other people > Add someone else to this PC (Параметры > Учетные записи > Другие пользователи > Добавить пользователя для этого компьютера).

2. Нажмите кнопку I don’t have this person’s sign-in information (У меня нет учетных данных этого пользователя).

3. Нажмите Add a user without a Microsoft account (Добавить пользователя без учетной записи Майкрософт).

4. Введите имя пользователя, пароль и подсказку для пароля.

5. Нажмите Next (Далее) и следуйте инструкциям.

1. Перейдите в раздел Settings > Accounts > Other people (Параметры > Учетные записи > Другие пользователи).

2. Перейдите к учетной записи, которую вы хотите изменить, и выберите пункт Change account type (Изменить тип учетной записи).

3. Перейдите в раздел Account type (Тип учетной записи) и выберите Administrator (Администратор).

4. Нажмите кнопку OK (ОК).

5. Перезапустите устройство и войдите в систему, используя новую учетную запись администратора.

1. Перейдите в раздел Computer Management (Управление компьютером).

2. Перейдите в раздел Local Users and Groups > Group (Локальные пользователи и группы > Группа).

3. Щелкните правой кнопкой мыши Group (Группа) и выберите New Group (Создать группу).

4. Введите имя и описание группы.

5. Добавление членов группы:

6. 1. Нажмите Add (Добавить).

   2. Нажмите Advanced (Дополнительно).

   3. Найдите учетные записи пользователей, которые нужно добавить в группу, и нажмите кнопку OK (ОК).

   4. Нажмите кнопку OK (ОК) еще раз.

7. Нажмите Create (Создать).

1. Перейдите в раздел Settings > Accounts > Other people (Параметры > Учетные записи > Другие пользователи).

2. Перейдите к учетной записи, которую вы хотите удалить, и нажмите Remove (Удалить).

1. Войдите в систему, используя учетную запись администратора.

2. Перейдите в раздел User Accounts > User Accounts > Manage another account in sequence (Учетные записи пользователей > Учетные записи пользователей > Управления другой учетной записью в последовательности).

   Вы увидите список со всеми учетными записями пользователей на устройстве.

3. Выберите учетную запись пользователя, чей пароль вы хотите изменить.

4. Нажмите кнопку Change the password (Изменить пароль).

5. Введите новый пароль и нажмите Change password (Изменить пароль).

Дискету сброса пароля рекомендуется создавать на USB-накопителе. С помощью этой дискеты может выполняться сброс пароля. Без дискеты сброса пароля выполнение процедуры сброса пароля невозможно.

1. Войдите в устройство, используя локальную учетную запись пользователя. Для подключенной учетной записи дискету сброса пароля создать невозможно.

2. Вставьте пустой USB-накопитель в устройство.

3. В поле поиска Windows введите Create a password reset disk (Создание дискеты сброса пароля).

4. В помощнике настройки забытых паролей нажмите кнопку Next (Далее).

5. Выберите нужный USB-накопитель и нажмите Next (Далее).

6. Введите свой текущий пароль и нажмите Next (Далее).

7. Следуйте инструкциям на экране.

8. Извлеките USB-накопитель и сохраните его в безопасном месте. При изменении пароля создавать новую дискету не требуется (даже при многократном изменении пароля).

Перейдите к пункту Configuration > Security > User permissions (Конфигурация > Безопасность > Права доступа пользователей), чтобы увидеть пользователей и группы, существующие в AXIS Camera Station S9101 Mk II Desktop Terminal.

Прежде чем добавлять пользователя или группу, необходимо зарегистрировать этого пользователя или группу на локальном компьютере или получить учетную запись Windows Active Directory. Чтобы добавить пользователя или группу, см. Добавление пользователей или групп.

Если пользователь входит в группу, то он получает максимальные для данной роли права, которые назначаются отдельному человеку или группе. Если пользователю предоставляются индивидуальные права, то он также получает права доступа, предусмотренные для группы. Например, пользователь получает индивидуальный доступ к камере X. Пользователь также является членом группы, имеющей доступ к камерам Y и Z. Таким образом, пользователь будет иметь доступ к камерам X, Y и Z.

Доступ могут получать учетные записи Microsoft Windows, а также пользователи и группы Active Directory. AXIS Camera Station S9101 Mk II Desktop Terminal. Чтобы добавить пользователя в AXIS Camera Station S9101 Mk II Desktop Terminal, следует добавить пользователей или группу в Windows.

Конкретная процедура добавления пользователя в Windows зависит от используемой версии Windows. Следуйте инструкциям на сайте Майкрософт. Если вы используете домен Active Directory, обратитесь к администратору сети

Добавление пользователей или групп

1. Перейдите в меню Configuration > Security > User permissions (Конфигурация > Безопасность > Права доступа пользователей).

2. Нажмите кнопку Add (Добавить).

   В списке показаны доступные пользователи и группы.

3. В разделе Scope (Область действия) укажите, где нужно искать пользователей и группы.

4. В разделе Show (Отображение) можно задать отображение пользователей или групп.

   Если найдено слишком много пользователей или групп, результаты поиска не отображаются. Воспользуйтесь функцией фильтра.

5. Выберите пользователей или группы и нажмите Add (Добавить).

Настройка пользователя или группы

1. Выберите пользователя или группу в списке.

2. В разделе Role (Роль) выберите Administrator (Администратор), Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель).

3. Если выбрать пункт Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель), вы сможете настроить права доступа пользователей или групп. См. Права доступа пользователей или групп.

4. Нажмите Save (Сохранить).

Удаление пользователя или группы

1. Выберите пользователя или группу.

2. Выберите пункт Remove (Удалить).

3. В появившемся диалоговом окне нажмите ОК, чтобы подтвердить удаление пользователя или группы.

Пользователю или группе можно назначить одну из трех ролей. О том как определить роль для пользователя или группы, см. Добавление пользователей или групп.

Администратор –

Полный доступ ко системе, включая доступ к живому просмотру и видеозаписям со всех камер, доступ ко всем портам ввода-вывода и режимам видеонаблюдения. Эта роль необходима для изменения настроек в системе.

Оператор –

Выберите камеры, виды и порты ввода-вывода для получения доступа к живому видео и видеозаписям. Оператор имеет полный доступ ко всем функциям AXIS Camera Station S9101 Mk II Desktop Terminal за исключением системных настроек.

Viewer (Наблюдатель) –

Доступ к живому видео с выбранных камер, портов ввода-вывода и видов. У наблюдателя нет доступа к видеозаписям и системным настройкам.

Камеры

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель), имеют следующие права.

Views (Виды)

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель), имеют следующие права. Можно выбрать несколько видов и задать права доступа.

I/O (Порты ввода-вывода).

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор) или Viewer (Наблюдатель), имеют следующие права.

Система

Невозможно настроить права доступа, выделенные в списке серым цветом. Если напротив названия права установлен флажок, это значит, что пользователь или группа обладают этим правом по умолчанию.

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор), имеют следующие права. Для роли Viewer (Наблюдатель) также доступна функция Take snapshots (Сделать снимок).

Контроль доступа

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор), имеют следующие права. Для роли Viewer (Наблюдатель) также доступен пункт Access Management (Управление доступом).

Контроль работоспособности системы

Пользователи или группы, которым назначена роль Operator (Оператор), имеют следующие права. Для роли Viewer (Наблюдатель) также доступен пункт Доступ к контролю работоспособности системы.

Система Windows® периодически проверяет наличие обновлений. Когда обновление доступно, устройство автоматически его загружает, однако установка этого обновления должна выполняться вручную.

Чтобы проверить наличие обновлений вручную:

1. Перейдите в раздел Settings > Update & Security > Windows Update (Безопасность > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows).

2. Нажмите Check for updates (Проверить наличие обновлений).

Можно изменить способ и время обновления Windows^® в соответствии с вашими потребностями.

1. Откройте приложение Run (Выполнить).

2. • Перейдите в раздел Windows System > Run (Система Windows > Выполнить) или

3. Введите gpedit.msc и нажмите OK. Откроется окно редактора локальных групповых политик.

4. Перейдите в раздел Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update (Конфигурация компьютера > Административные шаблоны > Компоненты Windows > Центр обновления Windows ).

5. Настройте необходимые параметры (см. пример).

Example

Чтобы обновления автоматически загружались и устанавливались без вмешательства пользователя, а также чтобы при необходимости устройство перезагружалось самостоятельно во внерабочее время, используйте следующую конфигурацию:

1. Откройте параметр Always automatically restart at the scheduled time (Всегда автоматически перезагружаться в запланированное время) и выберите значение:

2. 1. Enabled (Включено)

   2. The restart timer will give users this much time to save their work (minutes) (Таймер перезагрузки предоставит пользователям столько времени для сохранения работы (в минутах)): 15.

   3. Нажмите кнопку OK (ОК).

3. Откройте параметр Configure Automatic Updates (Настройка автоматического обновления) и выберите значение:

4. 1. Enabled (Включено)

   2. Configure Automatic updates (Настройка автоматического обновления): Автоматическое скачивание и установка по расписанию

   3. Schedule Install day (День установки по расписанию): Каждое воскресенье

   4. Schedule Install time (Время установки по расписанию): 00:00

   5. Нажмите кнопку OK (ОК).

5. Откройте параметр Allow Automatic Updates immediate installation (Разрешить немедленную установку автоматических обновлений) и выберите значение:

6. 1. Enabled (Включено)

   2. Нажмите кнопку OK (ОК).

С помощью кнопки сброса можно выполнить сброс параметров устройства к заводским установкам по умолчанию. Сброс параметров устройства займет более одного часа.

1. Выключите питание устройства.

2. Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд. Будет запущена среда восстановления Windows RE.

3. Выберите пункт Troubleshoot (Диагностика).

4. Выберите Reset your PC (Сброс параметров компьютера).

5. Выберите Keep my files (Сохранить мои файлы) или Remove everything (Удалить все). При выборе пункта Keep my files (Сохранить мои файлы) необходимо указать учетные данные администратора.

6. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

7. Устройство перезагрузится и начнет процедуру восстановления заводских установок Windows.

Если на устройстве произошел полный отказ системы, то для восстановления системы Windows® необходимо использовать образ для восстановления. Чтобы загрузить комплект для восстановления AXIS Recovery Kit, обратитесь в службу технической поддержки Axis и сообщите серийный номер вашего устройства.

1. Загрузите комплект AXIS Recovery Kit и средство AXIS ISO to USB Tool.

2. Вставьте USB-накопитель в компьютер.

3. • Используйте USB-накопители со свободным пространством от 16 ГБ до 32 ГБ.

   • USB-накопитель будет отформатирован, и все имеющиеся на нем данные будут удалены.

4. Запустите средство AXIS ISO to USB Tool и следуйте инструкциям на экране.

   Запись данных на USB-накопитель займет 10 до 15 минут. Не извлекайте USB-накопитель до завершения процесса.

5. После завершения работы средства ISO to USB вставьте USB-накопитель в устройство.

6. Запустите устройство и, прежде чем появится экран-заставка AXIS, нажмите клавишу F12. Рекомендуем нажать клавишу F12 несколько раз подряд, так как устройство загружается быстро.

7. Перейдите к USB-накопителю и нажмите клавишу Enter. Система загрузит комплект AXIS Recovery Kit.

   Например, должно отобразится «UEFI: Sandisk».

8. Нажмите Reinstall Operating System (Переустановить операционную систему).

   Процесс восстановления займет от 10 до 15 минут. Подробные инструкции см. в скачанных файлах комплекта восстановления.

Инструкции по устранению неполадок в работе AXIS Camera Station см. в Руководстве пользователя AXIS Camera Station.

• Руководство пользователя AXIS Camera Station

• Настройка безопасного удаленного доступа Axis Secure Remote Access

• Что следует добавить в список разрешений антивирусной программы для AXIS Camera Station

Если вам нужна дополнительная помощь, перейдите на страницу axis.com/support.