AXIS Camera Station S1232 Rack Recording Server - User manual

Řadu AXIS Camera Station S12 Recorder tvoří předem připravené rackové servery a pracovní stanice schválené pro spolehlivý dohled ve vysokém rozlišení až do 4K. V zájmu rychlosti a jednoduchosti instalace je tato řada rekordérů přednastavena a opatřena předinstalovaným softwarem pro správu videa AXIS Camera Station, a to včetně licencí a veškerého potřebného systémového softwaru. Konfiguraci systému lze snadno importovat z nástroje AXIS Site Designer a systém AXIS Camera Station vám umožní plně využít širokou škálu zařízení Axis pro video dohled. Tato řada rekordérů poskytuje vysoký výkon a spolehlivost pro váš systém, a to díky pevným diskům komerční třídy a uložení operačního systému na disk SSD (solid-state drive).

Standardní pracovní postup konfigurace záznamového serveru systému AXIS Camera Station je:

1. Instalace zařízení

2. Počáteční nastavení systému Windows®: Po instalaci zařízení budete provedeni několika kroky k nastavení oblasti, jazyka, rozložení klávesnice, účtu správce a hesla.

3. Počáteční nastavení rekordéru Axis: Po úvodním nastavení systému Windows se otevře aplikace AXIS Recorder Toolbox a budete provedeni několika kroky k nastavení základních a nezbytných nastavení, jako je název počítače, datum, čas a síť. Viz Počáteční nastavení rekordéru Axis.

4. Nakonfigurujte systém Windows. Doporučujeme:

5. • Aktualizovat systém Windows na nejnovější verzi. Viz Aktualizace systému Windows®.

   • Vytvořte standardní uživatelský účet. Viz Vytvoření uživatelského účtu.

6. Aktualizujte systém AXIS Camera Station na nejnovější verzi.

7. • Pokud je váš systém online: otevřete aplikaci AXIS Recorder Toolbox a klikněte na možnost Update AXIS Camera Station (Aktualizovat AXIS Camera Station).

   • Pokud je váš systém offline: přejděte na web axis.com a stáhněte si nejnovější verzi.

8. Konfigurace kamerové stanice AXIS

9. Zaregistrujte své licence systému AXIS Camera Station.

10. • Licence pro systém online

    • Licence pro systém offline

11. Připojte svůj systém k aplikaci AXIS Camera Station pro prohlížení na mobilních zařízeních. Viz Connect to AXIS Camera Station server (Připojení k serveru AXIS Camera Station).

• Připravte další příslušenství používané pro instalaci: monitor, myš, klávesnici a síťový kabel.

• Všimněte si, že napájecí kabel není přibalen.

• Seznamte se s používáním různých uživatelských účtů.

V následující tabulce jsou uvedeny uživatelské účty, které lze použít k instalaci, konfiguraci a provozu systému Axis.

Po konfiguraci systému Windows® se automaticky spustí aplikace AXIS Recorder Toolbox, která vás provede průvodcem prvním nastavením. V tomto průvodci nastavením můžete před správou zařízení v aplikaci AXIS Recorder Toolbox nakonfigurovat několik základních a nezbytných nastavení.

1. Vyberte Light (světlý) nebo Dark (tmavý) motiv a klikněte na tlačítko Next (Další) (pokud je k dispozici pro váš produkt).

2. Podle potřeby změňte název počítače a klikněte na tlačítko Next (Další).

3. V části Date and time (Datum a čas) nakonfigurujte následující nastavení a klikněte na tlačítko Next (Další).

4. • Zvolte časové pásmo.

   • Chcete-li nastavit NTP server, vyberte možnost NTP server a zadejte adresu NTP serveru.

   • Chcete-li nastavit ručně, vyberte možnost Manual (Manuální) a vyberte datum a čas.

5. V části Network settings (Nastavení sítě) nakonfigurujte následující nastavení a klikněte na tlačítko Next (Další).

6. • Ve výchozím nastavení jsou zapnuty možnosti Use automatic IP settings (DHCP) (Použít automatické nastavení IP (DHCP)) a Use automatic DNS settings (Použít automatické nastavení DNS).

   • Pokud je zařízení připojeno k síti se serverem DHCP, automaticky se zobrazí přidělená IP adresa, maska podsítě, brána a preferovaný server DNS.

   • Pokud zařízení není připojeno k síti nebo není k dispozici server DHCP, zadejte IP adresu, masku podsítě, bránu a preferovaný server DNS manuálně v závislosti na požadavcích sítě.

7. Klikněte na možnost Finish (Dokončit). Pokud jste změnili název počítače, aplikace AXIS Recorder Toolbox vás vyzve k restartování zařízení.

Tento tutoriál vám pomůže se základními kroky při uvádění systému do provozu.

Než s tím začneme, může být třeba:

• Provést nastavení sítě v závislosti na instalaci. Viz Konfigurace sítě.

• Provést nastavení portů serveru, je-li to třeba. Viz Nastavení portu serveru.

• Zvážit otázky zabezpečení. Viz Bezpečnostní aspekty.

Po provedení potřebných nastavení můžete se systémem AXIS Camera Station začít pracovat:

1. Spusťte systém pro správu videa

2. Přidat zařízení

3. Nastavení metody záznamu

4. Video se živým zobrazením

5. Prohlížení záznamů

6. Přidávání záložek

7. Exportovat záznamy

8. Přehrávání a ověřování záznamů v přehrávači AXIS File Player

Dvakrát klikněte na ikonu klienta AXIS Camera Station, čímž klienta spustíte. Po prvním spuštění se klient pokusí přihlásit k serveru AXIS Camera Station, který je nainstalovaný na stejném počítači jako klient.

Můžete se připojit k více serverům AXIS Camera Station a různými způsoby.

Při prvním spuštění systému AXIS Camera Station se otevře stránka Add devices (Přidat zařízení). AXIS Camera Station vyhledá v síti připojená zařízení a zobrazí seznam nalezených zařízení.

1. Ze seznamu vyberte kamery, které chcete přidat. Nemůžete-li kameru nalézt, klikněte na možnost Ruční vyhledávání.

2. Klikněte na Přidat.

3. Vyberte možnost Rychlé nastavení nebo Nastavení nástroje Site Designer. Klikněte na tlačítko Další.

4. Použijte výchozí nastavení a zkontrolujte, že je u položky Metoda záznamu vybrána možnost Žádná. Klikněte na tlačítko Instalovat.

1. Přejděte do nabídky Nastavení > Záznam a události > Metoda záznamu.

2. Vyberte kameru.

3. Zapněte Detekce pohybu, nebo Nepřetržitě, nebo obojí.

4. Klikněte na Použít.

1. Otevřete kartu Živé zobrazení.

2. Výběrem kamery zobrazíte její živé zobrazení.

1. Otevřete záložku Záznamy.

2. Vyberte kameru, ze které chcete prohlížet záznamy.

1. Přejděte na záznam.

2. Na časové ose kamery přibližujte a oddalujte obraz a pohybujte časovou osou tak, aby se značka umístila na požadované místo.

3. Klikněte na .

4. Zadejte název a popis záložky. V popisu používejte klíčová slova, která usnadní vyhledání a rozeznání záložky.

5. Uzamkněte záznam volbou položky Zabránit ve vymazání záznamu.

6. Poznámka

   Uzamčený záznam není možné smazat. Jestliže chcete záznam odemknout, vymažte možnost nebo odstraňte záložku.

7. Záložku uložte kliknutím na OK.

1. Otevřete záložku Záznamy.

2. Vyberte kameru, ze které chcete záznamy exportovat.

3. Kliknutím na můžete zobrazit značky volby.

4. Přetažením značek volby můžete zahrnout záznamy, které chcete exportovat.

5. Kliknutím na otevřete kartu Export.

6. Klikněte na tlačítko Export....

1. Přejděte do složky s exportovanými záznamy.

2. Klikněte dvakrát na přehrávač AXIS File Player.

3. Kliknutím na zobrazíte poznámky k záznamu.

4. Postup ověření digitálního podpisu:

5. 1. Přejděte do nabídky Nástroje > Ověřit digitální podpis.

   2. Vyberte možnost Validate with password (Ověřit pomocí hesla) a zadejte heslo.

   3. Klikněte na Ověřit. Zobrazí se stránka výsledků ověření.

6. Poznámka

   Digitální podpis se liší od podepsaného videa. Podepsané video umožňuje vysledovat video až ke kameře, ze které pochází, a ověřit, že se záznamem nebylo manipulováno. Další informace najdete na kartě Signed video (Podepsané video) a v uživatelské příručce kamery.

Pokud se klient AXIS Camera Station, server AXIS Camera Station a připojená síťová zařízení nacházejí v různých sítích, může být nutné před použitím aplikace AXIS Camera Station provést nastavení proxy serveru nebo firewallu.

Zástupná nastavení klienta

Když mezi klientem a serverem stojí proxy server, je třeba provést nastavení proxy u klienta.

1. Otevřít klient AXIS Camera Station.

2. Klikněte na možnost Změnit nastavení proxy u klienta.

3. Změňte nastavení proxy u klienta.

4. Klikněte na tlačítko OK.

Nastavení proxy u serveru

Když mezi síťovými zařízeními a serverem stojí proxy server, je třeba provést nastavení proxy u serveru.

1. Otevřete nástroj AXIS Camera Station Service Control.

2. Vyberte možnost Upravit nastavení.

3. V části Nastavení proxy použijte výchozí Možnost internetu systémového účtu nebo vyberte možnost Použít manuální nastavení proxy.

4. Klikněte na Save (Uložit).

NAT a firewall

Když stojí mezi klientem a serverem NAT, firewall apod., je třeba nastavit NAT nebo firewall tak, aby bylo zajištěno, že porty HTTP, TCP a streamovací port zadané v nástroji AXIS Camera Station Service Control mohou procházet přes firewall a/nebo NAT. Pokyny ohledně nastavení NAT nebo firewallu vám poskytne váš správce sítě.

Server AXIS Camera Station používá pro komunikaci mezi serverem a klientem porty 55752 (HTTP), 55754 (TCP), 55756 (mobilní komunikace) a 55757 (mobilní streamování). V případě potřeby můžete porty změnit v nástroji AXIS Camera Station Service Control.

Chcete-li zabránit neoprávněnému přístupu ke kamerám a záznamům, pamatujte na následující:

• Používejte silná hesla pro všechna síťová zařízení (kamery, videokodéry a pomocná zařízení).

• Nainstalujte server AXIS Camera Station S1232 Rack Recording Server, kamery, videokodéry a pomocná zařízení v zabezpečené síti oddělené od kancelářské sítě. Klienta AXIS Camera Station S1232 Rack Recording Server můžete nainstalovat do počítače v jiné síti, například v síti s přístupem k internetu.

• Ujistěte se, že všichni uživatelé používají silná hesla. Služba Windows Active Directory poskytuje vysokou úroveň zabezpečení.

Klient AXIS Camera Station i server musejí mít připojení k internetu.

1. Přejděte do nabídky Nastavení > Licence > Správa.

2. Zkontrolujte, zda se zapne funkce Manage licenses online (Spravovat licence online).

3. Přihlaste se s pomocí účtu My Axis.

4. Licenční klíč se vygeneruje automaticky a objeví v části License keys (Licenční klíče).

5. Pokud jste zakoupili licenční klíč samostatně, zadejte svůj licenční klíč v části Add license key (Přidat licenční klíč).

6. Klikněte na Přidat.

7. V klientu AXIS Camera Station zajistěte, aby vaše licenční klíče byly uvedeny v nabídce Configuration > Licenses > Keys (Nastavení > Licence > Klíče).

1. Přejděte do nabídky Nastavení > Licence > Správa.

2. Vypněte Manage licenses online (Spravovat licence online).

3. Klikněte na možnost Exportovat soubor systému.

4. Uložte soubor systému na jednotku USB flash.

5. Přejděte na licenční portál AXIS License Portal www.axis.com/licenses.

6. Přihlaste se s pomocí účtu My Axis.

7. Klikněte na možnost Upload system file (Nahrát systémový soubor) pro nahrání systémového souboru, jenž jste exportovali na jednotku USB flash.

8. Licenční klíč se vygeneruje automaticky a zobrazí v části License keys (Licenční klíče).

9. Pokud jste zakoupili licenční klíč samostatně, zadejte svůj licenční klíč v části Add license key (Přidat licenční klíč).

10. Klikněte na Přidat.

11. V nabídce License keys (Licenční klíče) klikněte na možnost Download license file (Stáhnout licenční soubor) a uložte soubor na jednotku USB flash.

12. Z klienta AXIS Camera Station přejděte do části Configuration > Switch > Management (Konfigurace > Přepínač > Správa).

13. Klikněte na možnost Import license file (Importovat licenční soubor) a zvolte licenční soubor uložený na jednotce USB flash.

14. Ujistěte se, zda je váš licenční klíč uveden v nabídce Configuration > Licenses > Keys (Konfigurace > Licence > Klíče).

Pro lepší zabezpečení osobních dat a informací doporučujeme ke každému místnímu účtu přidat heslo.

1. Přejděte do Settings > Accounts > Other people > Add someone else to this PC (Nastavení > Účty > Ostatní lidé > Přidat někoho dalšího do tohoto počítače).

2. Klikněte na položku I don't have this person's sign-in information (Nemám přihlašovací údaje této osoby).

3. Klikněte na položku Add a user without a Microsoft account (Přidat uživatele bez účtu Microsoft).

4. Zadejte uživatelské jméno, heslo a nápovědu pro heslo.

5. Klikněte na Next (Další) a postupujte podle pokynů.

1. Přejděte do sekce Settings > Accounts > Other people (Nastavení > Účty > Ostatní lidé).

2. Přejděte na účet, který chcete změnit, a klikněte na možnost Change account type (Změnit typ účtu).

3. Přejděte do sekce Account type (Typ účtu) a vyberte možnost Administrator (Správce).

4. Klikněte na tlačítko OK.

5. Restartujte zařízení a přihlaste se pomocí nového účtu správce.

1. Přejděte do nabídky Computer Management (Správa počítače).

2. Přejděte do části Local Users and Groups > Group (Místní uživatelé a skupiny > Skupina).

3. Klikněte pravým tlačítkem na možnost Group (Skupina) a vyberte New Group (Nová skupina).

4. Zadejte název a popis skupiny.

5. Přidání členů skupiny:

6. 1. Klikněte na Přidat.

   2. Klikněte na Pokročilý.

   3. Najděte uživatelské účty, které chcete přidat do skupiny, a klikněte na tlačítko OK.

   4. Znovu klikněte na tlačítko OK.

7. Klikněte na možnost Create (Vytvořit).

1. Přejděte do sekce Settings > Accounts > Other people (Nastavení > Účty > Ostatní lidé).

2. Přejděte na účet, který chcete odebrat, a klikněte na Remove (Odebrat).

1. Přihlaste se pomocí účtu správce.

2. Přejděte do sekce User Accounts > User Accounts > Manage another account in sequence (Uživatelské účty > Uživatelské účty > Spravovat jiný účet v sekvenci).

   Zobrazí se seznam se všemi uživatelskými účty v zařízení.

3. Vyberte uživatelský účet, jehož heslo chcete změnit.

4. Klikněte na možnost Change the password (Změnit heslo).

5. Zadejte nové heslo a klikněte na Change password (Změnit heslo).

Doporučujeme vytvořit disk pro obnovení hesla na jednotce USB flash. Pomocí něj můžete heslo obnovit. Bez disku pro obnovení hesla nelze heslo obnovit.

1. Přihlaste se k zařízení pomocí místního uživatelského účtu. Pro připojený účet nelze vytvořit disk pro obnovení hesla.

2. Připojte prázdnou jednotku USB flash do zařízení.

3. Z vyhledávacího pole systému Windows přejděte do sekce Create a password reset disk (Vytvořit disk pro obnovení hesla).

4. V průvodci nastavením Forgotten Password (Zapomenuté heslo) klikněte na Next (Další).

5. Vyberte svou jednotku USB flash a klikněte na možnost Next (Další).

6. Zadejte své současné heslo a klikněte na možnost Next (Další).

7. Postupujte dle pokynů na obrazovce.

8. Vyjměte jednotku USB flash a uložte ji na bezpečném místě. Když změníte heslo (i opakovaně), nemusíte vždy vytvářet nový disk.

Přejděte do nabídky Configuration > Security > User permissions (Konfigurace > Zabezpečení > Uživatelská oprávnění) pro zobrazení uživatelů a skupin, které existují v systému AXIS Camera Station S1232 Rack Recording Server.

Před přidáním uživatele nebo skupiny je třeba uživatele nebo skupinu zaregistrovat v místním počítači nebo se ujistit, že mají uživatelský účet ve službě Windows Active Directory. Jestliže chcete přidat uživatele nebo skupiny, viz Přidání uživatelů nebo skupin.

Pokud je uživatel součástí skupiny, získá nejvyšší oprávnění role přiřazené jednotlivci nebo skupině. Uživatel také získá přístup udělený jako jednotlivec a získá práva jako člen skupiny. Uživatel má například přístup ke kameře X jako jednotlivec. Uživatel je také členem skupiny, která má přístup ke kamerám Y a Z. Uživatel má tedy přístup ke kamerám X, Y a Z.

Uživatelé a skupiny Microsoft Windows a Active Directory mohou přistupovat do systému AXIS Camera Station S1232 Rack Recording Server. Pokud chcete přidat uživatele do systému AXIS Camera Station S1232 Rack Recording Server, musíte přidat uživatele nebo skupinu v systému Windows.

Postup přidání uživatele v systému Windows se liší v závislosti na verzi systému Windows, kterou používáte. Postupujte proto podle pokynů na webu společnosti Microsoft. Pokud používáte síť s doménou Active Directory, obraťte se na správce sítě.

Přidání uživatelů nebo skupin

1. Přejděte do nabídky Configuration > Security > User permissions (Nastavení > Zabezpečení > Uživatelská oprávnění).

2. Klikněte na Přidat.

   V seznamu se zobrazí dostupní uživatelé a skupiny.

3. V části Scope (Prostor) vyberte, kde chcete vyhledávat uživatele a skupiny.

4. V části Show (Zobrazit) vyberte, zda chcete zobrazit uživatele nebo skupiny.

   Pokud je uživatelů nebo skupin příliš mnoho, výsledek vyhledávání se nezobrazí. Použijte funkci filtrování.

5. Zvolte uživatele nebo skupiny a klikněte na Přidat.

Nastavení uživatele nebo skupiny

1. V seznamu vyberte uživatele nebo skupinu.

2. V části Role zvolte možnost Administrator (Správce), Operator (Operátor) nebo Viewer (Prohlížeč).

3. Pokud jste zvolili možnost Operator (Operátor) nebo Viewer (Prohlížeč), můžete nakonfigurovat oprávnění uživatele nebo skupiny. Viz Oprávnění uživatele nebo skupiny.

4. Klikněte na Save (Uložit).

Odebrání uživatele nebo skupiny

1. Vyberte uživatele nebo skupinu.

2. Klepněte na Remove (Odstranit).

3. Kliknutím na možnost OK ve vyskakovacím okně uživatele nebo skupinu odstraníte.

Uživateli nebo skupině můžete přidělit tři role. Informace o tom, jak definovat roli pro uživatele nebo skupinu, naleznete v části Přidání uživatelů nebo skupin.

Správce

Plný přístup k celému systému, včetně přístupu k živým a nahraným videím všech kamer, všem vstupním/výstupním portům a pohledům. Tato role je nutná pro konfiguraci čehokoli v systému.

Operátor

Výběrem kamer, zobrazení a portů vstupů/výstupů získáte přístup k živému vysílání a záznamům. Obsluha má plný přístup ke všem funkcím systému AXIS Camera Station S1232 Rack Recording Server s výjimkou konfigurace systému.

Divák

Přístup k živým videím vybraných kamer, vstupním/výstupním portům a pohledům. Pozorovatel nemá přístup k nahraným videím nebo ke konfiguraci systému.

Kamery

Pro uživatele s rolí Operátor (Operátor) nebo Pozorovatel (Viewer) jsou k dispozici následující oprávnění přístupu.

Pohledy

Pro uživatele s rolí Operátor (Operátor) nebo Pozorovatel (Viewer) jsou k dispozici následující oprávnění přístupu. Můžete vybrat více pohledů a nastavit přístupová privilegia.

I/O

Pro uživatele s rolí Operátor (Operátor) nebo Pozorovatel (Viewer) jsou k dispozici následující oprávnění přístupu.

Systém

V seznamu nelze nastavit šedě označená přístupová práva. Oprávnění se zaškrtnutím znamenají, že uživatel nebo skupina mají toto oprávnění ve výchozím nastavení.

Pro uživatele nebo skupiny s rolí Operator (Operátor) jsou k dispozici následující oprávnění přístupu. Take snapshots (Pořídit snímek) je také dostupný pro roli Pozorovatel (Viewer).

Kontrola přístupu

Pro uživatele nebo skupiny s rolí Operator (Operátor) jsou k dispozici následující oprávnění přístupu. Access Management (Řízení přístupu) je také dostupný pro roli Pozorovatel (Viewer).

Sledování stavu systému

Pro uživatele nebo skupiny s rolí Operator (Operátor) jsou k dispozici následující oprávnění přístupu. Access to system health monitoring (Přístup ke sledování stavu systému) je také dostupný pro roli Pozorovatel (Viewer).

Systém Windows® pravidelně kontroluje dostupné aktualizace. Pokud je k dispozici aktualizace, zařízení ji automaticky stáhne, ale musíte ji nainstalovat ručně.

Postup ručního vyhledání aktualizací:

1. Přejděte do sekce Settings > Update & Security > Windows Update (Nastavení > Aktualizace a zabezpečení > Windows Update).

2. Klikněte na možnost Check for updates (Zkontrolovat aktualizace).

Je možné změnit, jak a kdy systém Windows^® bude provádět aktualizace, aby to vyhovovalo vašim potřebám.

1. Otevřete aplikaci Run (Spustit).

2. • Přejděte do části Windows System > Run (Systém Windows > Spustit), nebo

3. Zadejte adresu gpedit.msc a klikněte na OK. Otevře se Editor místních zásad skupiny.

4. Přejděte do sekce Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update (Konfigurace počítače > Administrativní šablony > Součásti Windows > Aktualizace Windows).

5. Proveďte požadované nastavení, viz příklad.

Příklad

Chcete-li automaticky stahovat a instalovat aktualizace bez zásahu uživatele a v případě nutnosti restartovat zařízení mimo pracovní dobu, použijte následující konfiguraci:

1. Otevřete možnost Always automatically restart at the scheduled time (Vždy automaticky restartovat v naplánovanou dobu) a vyberte:

2. 1. Povoleno

   2. The restart timer will give users this much time to save their work (minutes) (Časovač pro restartování poskytne uživatelům následující množství času k uložení jejich práce (minuty)): 15.

   3. Klikněte na tlačítko OK.

3. Otevřete možnost Configure Automatic Updates (Konfigurovat automatické aktualizace) a vyberte:

4. 1. Povoleno

   2. Configure Automatic updates (Konfigurovat automatické aktualizace): Automatické stažení a naplánování instalace

   3. Schedule Install day (Naplánovat den instalace): Každou neděli

   4. Schedule Install time (Naplánovat čas instalace): 00:00

   5. Klikněte na tlačítko OK.

5. Otevřete možnost Allow Automatic Updates immediate installation (Povolit okamžitou instalaci automatických aktualizací) a vyberte:

6. 1. Povoleno

   2. Klikněte na tlačítko OK.

1. Spusťte nástroj Lifecycle Controller:

2. 1. Zapněte zařízení.

   2. Jakmile se zobrazí úvodní obrazovka AXIS, stiskněte klávesu F10.

3. V nástroji Lifecycle Controller přejděte do nabídky Hardware Configuration > Configuration Wizards (Nastavení hardwaru > Průvodce nastavením) a zvolte možnost RAID Configuration (Nastavení RAID).

4. Vyberte RAID Controller (řadič RAID), na kterém chcete pole RAID vytvořit. Podrobnosti o všech virtuálních discích dostupných na vybraném řadiči se zobrazí v tabulce zobrazené na stránce pod seznamem řadičů. Pokud jsou na serveru k dispozici cizí nebo neinicializované pevné disky, zobrazí se zpráva Foreign Configuration (Cizí nastavení).

5. Poznámka

   • Možnost Odstranit cizí konfigurace vymaže všechny cizí pevné disky dostupné na vybraném řadiči RAID.
   • Možnost Ignorovat cizí konfigurace ignoruje cizí pevné disky dostupné na řadiči RAID při vytváření pole RAID.

6. Odstraňte nebo ignorujte cizí pevné disky a neinicializované pevné disky.

   Pokud chcete, můžete inicializovat neinicializované disky:

7. 1. V seznamu všech pevných disků bez pole RAID (neinicializovaných) vyberte pevné disky, ze kterých chcete vytvořit disky s možností vytvoření pole RAID (inicializovatelné), a pro jejich inicializaci klepněte na tlačítko Next (Další).

   2. V průvodcích konfigurací vyberte odpovídající možnost: Stránka Nastavení RAID.

8. Vyberte úroveň RAID.

9. Z tabulky vyberte fyzické disky a klikněte na tlačítko Next (Další).

   Pokud jste vybrali možnost Ignore foreign configuration (Ignorovat cizí nastavení), cizí pevné disky se v tabulce nezobrazí.

10. Zadejte atributy virtuálního disku.

11. Klikněte na tlačítko Next (Další).

12. Zkontrolujte nastavení a klikněte na Finish (Dokončit).

13. Program Lifecycle Controller zobrazí zprávu označující, že budou ztracena všechna aktuální data o virtuálních discích dostupných v řadiči. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.

14. Klikněte na tlačítka OK a Finish (Dokončit).

15. Ukončete průvodce a restartujte systém.

Nároky na úložiště se mohou lišit. Doba uchovávání uložených dat nebo potřeba ukládat nahrávky ve vysokém rozlišení často vede ke stejnému výsledku: nutnosti instalace většího úložiště. V této části je vysvětleno, jak rozšířit řadu AXIS S12 o další pevné disky a jak je přidat do konfigurace RAID 5.

Záruka

Podrobné informace o záruce jsou k dispozici na adrese: www.axis.com/support/warranty.

1. Nainstalujte pevný disk vyměnitelný za běhu

2. 1. Odstranění rámečku

   2. Vyjmutí záslepky pevného disku

   3. Instalace pevného disku

3. Vytvoření nového pole RAID

4. 1. Zadejte konfigurační nástroj Dell PERC 11 Configuration Utility.

   2. Vytvoření pole úložiště RAID

   3. Změna konfigurace pole úložiště RAID

5. Konfigurace systému Microsoft Windows®

1. Najděte klíč rámečku.

2. Pomocí klíče rámeček odemkněte.

3. Posuňte uvolňovací západku nahoru a vytáhněte levý konec rámečku.

4. Odpojte pravý konec a odstraňte rámeček.

• Stiskněte tlačítko pro uvolnění na přední straně záslepky a vysuňte ji ze slotu pevného disku.

1. Pokud je ve slotu pevného disku nainstalována záslepka pevného disku, vyjměte ji.

2. Nainstalujte pevný disk do nosiče pevného disku.

3. Stiskněte tlačítko pro uvolnění na přední straně nosiče pevného disku a otevřete madlo nosiče pevného disku.

4. Vložte nosič pevného disku do slotu pro pevný disk – nosič se musí připojit k základní desce.

5. Zavřete madlo nosiče pevného disku, abyste uzamkli pevný disk na místě.

Nástroj pro konfiguraci infrastruktury lidského rozhraní (Human Interface Infrastructure; HII) je aplikace pro správu úložiště integrovaná do systému BIOS. Používá se ke konfiguraci a správě řadičů, virtuálních disků a fyzických disků. Tento nástroj je nezávislý na operačním systému.

1. Zapněte systém.

2. Během spouštění systému stiskněte klávesu F2 a přejděte do nastavení systému.

3. Klikněte na možnost Device Settings (Nastavení zařízení), aby se zobrazily všechny řadiče RAID v systému.

1. Zadejte konfigurační nástroj Dell PERC 11 Configuration Utility..

2. Klikněte na možnost Main Menu > Configuration Management > Create Virtual Disk (Hlavní nabídka > Správa konfigurace > Vytvoření virtuálního disku) a definujte následující parametry virtuálního disku.

3. • Vyberte úroveň diskového pole RAID: Vyberte úroveň diskového pole RAID.

   • Zvolte fyzické disky: Zvolte fyzické disky, ze kterých se mají vytvářet virtuální disky. Tato možnost se zobrazí, jestliže jako kapacitu fyzického disku vyberete možnost Unconfigured Capacity (Nenakonfigurovaná kapacita).

   • Konfigurace virtuálního disku: Nakonfigurujte následující parametry virtuálního disku.

   • • Název virtuálního disku: Zadejte název virtuálního disku.

       Povolené znaky jsou pouze A–Z, a–z, 0–9, podtržítko (_) a spojovník (-).

     • Velikost virtuálního disku: Nastavte kapacitu pro virtuální disk.

4. Klikněte na možnost Create Virtual Disk (Vytvořit virtuální disk).

5. POZOR

   Pro úpravy je k dispozici více parametrů. Společnost Axis Communications AB však nenese zodpovědnost za případné nesprávné konfigurace, ke kterým může dojít při úpravě těchto parametrů. Při úpravě parametrů buďte vždy opatrní.

Virtuální disk online může být znovu nakonfigurován způsobem, který rozšiřuje jeho kapacitu a mění úroveň pole RAID.

1. Zadejte konfigurační nástroj Dell PERC 11 Configuration Utility..

2. Klikněte na položku Main Menu > Virtual Disk Management (Hlavní menu > Správa virtuálních disků). Zobrazí se všechny virtuální disky přidružené k řadiči RAID.

3. Chcete-li zobrazit vlastnosti, klikněte na virtuální disk.

4. V rozevíracím seznamu Operations (Operace) vyberte možnost Reconfigure Virtual Disks (Znovu nakonfigurovat virtuální disky) a stiskněte tlačítko GO (Přejít).

5. Zvolte RAID Level (Úroveň diskového pole RAID) a stiskněte možnost Choose the Operation (Zvolit operaci).

6. Zvolte disky, které mají být přidány na virtuální disk, a klikněte na tlačítko Apply Changes (Použít změny).

7. Potvrďte operaci a klikněte na tlačítko YES (Ano).

8. Klikněte na možnost Start Operation (Spustit operaci).

9. Klikněte na OK.

Na stránce Virtual Disk Management (Správa virtuálních disků) uvidíte stav obnovy upraveného virtuálního disku.

Po spuštění obnovy může být systém ponechán v konfiguračním nástroji Dell PERC 11 Configuration Utility, dokud nebude obnova dokončena, nebo je možné systém restartovat do operačního systému.

Pokud je systém restartován do operačního systému, výkon systému bude ovlivněn až do dokončení obnovy.

Disk také NELZE rozšiřovat v systému Windows®, dokud nebude obnova dokončena.

Konfigurace nového svazku:

1. Klikněte pravým tlačítkem myši na nabídku Start a vyberte položku Disk Management (Správa disků).

2. Klikněte pravým tlačítkem na nevyhrazenou oblast na pevném disku a zvolte možnost New Simple Volume (Nový jednoduchý svazek).

3. V okně New Simple Volume Wizard (Průvodce vytvořením nového jednoduchého svazku) klikněte na možnost Next (Další).

4. Zadejte velikost svazku, který chcete vytvořit, v megabajtech (MB), nebo potvrďte maximální výchozí velikost a klikněte na tlačítko Next (Další).

5. Přijměte výchozí písmeno jednotky nebo zvolte jiné písmeno označující daný oddíl a klikněte na tlačítko Next (Další).

6. V dialogovém okně Formátovat oddíl:

7. • Jestliže v této chvíli nechcete svazek zformátovat, zvolte možnost Do not format this volume (Neformátovat tento svazek) a klepněte na tlačítko Next (Další).

   • Jestliže chcete svazek naformátovat ve výchozím nastavení, klikněte na tlačítko Next (Další).

8. Zkontrolujte zvolené možnosti a klikněte na tlačítko Finish (Dokončit).

   Nástroj Disk Management (Správa disků) nyní zobrazuje nový svazek. Nyní můžete nástroj pro správu disků zavřít a váš systém bude připraven k použití nového svazku.

Konfigurace existujícího svazku:

1. Klikněte pravým tlačítkem myši na nabídku Start a vyberte položku Disk Management (Správa disků).

2. Klikněte pravým tlačítkem na svazek a zvolte možnost Extend Volume (Rozšířit svazek).

3. V okně Extend Volume Wizard (Průvodce rozšířením svazku) klikněte na možnost Next (Další).

4. Vyberte disk, na kterém je nevyužité místo, a klikněte na možnost Next (Další). Obvykle je toto vybráno ve výchozím nastavení.

5. Zkontrolujte zvolené možnosti a klikněte na tlačítko Finish (Dokončit).

   Nástroj Disk Management (Správa disků) nyní zobrazuje rozšířený svazek. Nyní můžete nástroj pro správu disků zavřít a váš systém bude připraven k použití nového svazku.

Integrovaný řadič vzdáleného přístupu Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) s nástrojem Lifecycle Controller je navržen tak, aby zvýšil produktivitu správců systému a zlepšil celkovou dostupnost systémů Dell. Systém iDRAC upozorňuje správce na systémové problémy, pomáhá jim provádět vzdálenou správu systému a snižuje potřebu fyzického přístupu k systému. Chcete-li povolit komunikaci do a ze systému iDRAC, je třeba nakonfigurovat počáteční nastavení sítě na základě vaší síťové infrastruktury.

1. Stiskněte klávesu F10 během samočinného testu zapnutí (POST).

2. Poznámka

   Průvodce počátečním nastavením nástroje Lifecycle Controller se bude zobrazovat pouze poprvé. V průvodci počátečním nastavením zvolte jazyk a klávesnici, nakonfigurujte síťová nastavení, nastavení sítě iDRAC a konfiguraci přihlašovacích údajů a prohlédněte si souhrn nastavení. Chcete-li později provést změny konfigurace, zvolte na domovské stránce nástroje Lifecycle Controller možnost Settings (Nastavení).

3. Nakonfigurujte jazyk a klávesnici a klikněte na tlačítko Next (Další).

4. Prohlédněte si přehled produktu a klikněte na tlačítko Next (Další).

5. Konfigurace síťového nastavení nástroje Lifecycle Controller:

6. 1. Z rozevíracího seznamu karty NIC Card vyberte port NIC, který chcete nakonfigurovat.

   2. Z rozevíracího seznamu IPV4 Network Settings > IP Address Source (Nastavení sítě IPV4 > Zdroj IP adresy) vyberte jednu z následujících možností:

   3. • DHCP: označuje, že port NIC musí být nakonfigurován pomocí IP adresy ze serveru DHCP. DHCP je výchozí možností a IP adresa DHCP je zobrazena na stránce nastavení sítě.

      • Static IP (Statická IP adresa): označuje, že port NIC musí být nakonfigurován pomocí statické IP adresy. Zadejte vlastnosti IP adresy: IP Address (IP adresa), Subnet Mask (maska sítě), Default Gateway (výchozí brána) a DNS Address (adresa DNS). Jestliže tyto informace neznáte, obraťte se na správce sítě.

      • Bez konfigurace: označuje, že port NIC nesmí být nakonfigurován.

   4. Je-li použita síť VLAN, klikněte na možnost Enabled (Povoleno) a zadejte VLAN ID (ID sítě VLAN) a Priority (Priorita) v části Lifecycle Controller VLAN Settings (Nastavení sítě VLAN nástroje Lifecycle Controller) a nakonfigurujte nastavení sítě VLAN pro port NIC.

   5. Klikněte na tlačítko Next (Další). Jestliže není nastavení nástroje Lifecycle Controller správně nakonfigurováno, zobrazí se chybová zpráva.

7. Konfigurace sítě iDRAC a přihlašovacích údajů:

8. 1. Přejděte na IPV4 Configuration > IP Address Source (Konfigurace IPV4 > Zdroj IP adresy) a zvolte jednu z následujících možností:

   2. • Static (Statická): označuje, že síť musí být nakonfigurována pomocí statické IP adresy. Zadejte vlastnosti IP adresy: IP Address (IP adresa), Subnet Mask (maska sítě), Default Gateway (výchozí brána), DNS Address Source (zdroj adresy DNS) a DNS Address (adresa DNS). Jestliže tyto informace neznáte, obraťte se na správce sítě.

      • DHCP: označuje, že port NIC musí být nakonfigurován pomocí IP adresy ze serveru DHCP. DHCP je výchozí možností a IP adresa DHCP je zobrazena na stránce nastavení sítě.

   3. V části Credentials (přihlašovací údaje) zadejte Account Username (uživatelské jméno účtu) a Password (heslo) pro přístup k síti iDRAC.

   4. Klikněte na tlačítko Next (Další).

9. Ověřte souhrnné informace o nástroji Lifecycle Controller a konfiguraci sítě iDRAC a klikněte na tlačítko Finish (Dokončit).

Secure boot je funkce, která zabraňuje spuštění malwaru a nezabezpečeného softwaru ve vašem systému. Funkce se spouští během spouštění systému a pomocí digitálních podpisů ověřuje certifikáty softwaru a operačního systému. V systému lze spustit pouze důvěryhodný software a operační systém.

TPM je součást, která poskytuje kryptografické funkce pro ochranu informací před neoprávněným přístupem. Ve výchozím nastavení je aktivní a nedoporučujeme ji vypínat.

Společnost Axis poskytuje službu bezpečnostních oznámení s informacemi o chybách zabezpečení a dalších záležitostech týkajících se zabezpečení zařízení Axis. Chcete-li dostávat oznámení, můžete se přihlásit k odběru na axis.com/security-notification-service.

Aby se minimalizovalo riziko ohrožení zákazníků, společnost Axis jako orgán pro přidělování čísla Common Vulnerability and Exposures (CVE) (CNA) dodržuje průmyslové standardy pro správu a reakci na odhalené chyby zabezpečení v našich zařízeních, softwaru a službách. Další informace o zásadách správy chyb zabezpečení společnosti Axis, o tom, jak nahlašovat chyby zabezpečení, již zveřejněné chyby zabezpečení a související bezpečnostní doporučení, najdete zde axis.com/vulnerability-management.

Zařízení Axis s výchozím továrním nastavením jsou předem nakonfigurována se zabezpečenými výchozími ochrannými mechanismy. Při instalaci zařízení doporučujeme použít více bezpečnostních konfigurací. Další informace o příručkách Axis pro posílení zabezpečení a další dokumentaci související s kybernetickou bezpečností najdete zde axis.com/support/cybersecurity/resources.

Chcete-li se dozvědět více o Axis Edge Vault a funkcích kybernetické bezpečnosti v zařízeních Axis, přejděte na axis.com/learning/white-papers a vyhledejte pojem kybernetická bezpečnost.

Kontrola aktuálního systému BIOS:

1. Zapněte zařízení.

2. Počkejte, až uvidíte úvodní obrazovku Axis. Nad úvodní obrazovkou se zobrazí číslo verze.

Systém BIOS byste měli upgradovat pouze na pokyn pracovníka technické podpory Axis.

Pokud nemáte přístup k systému Windows®: pokyny k aktualizačního balíčku pro EFI

1. Přejděte na stránky podpory na adrese dell.com a zadejte údaje ze servisního štítku. Přejděte do nabídky Drivers & Downloads (Ovladače a soubory ke stažení) a stáhněte soubor .efi.

2. Zkopírujte soubor na zařízení USB.

3. Připojte zařízení USB a stisknutím klávesy F11 během testu POST vstupte do Správce spouštění systému BIOS.

4. Přejděte do nabídky System Utilities menu > BIOS Update File Explorer (Systémové nástroje > Průzkumník aktualizačních souborů BIOS).

5. Vyberte zařízení USB, procházejte obsah adresáře a vyhledejte spustitelný soubor (.efi).

6. Spusťte spustitelný soubor a postupujte podle pokynů nástroje flash.

Pokud máte přístup k systému Windows®: pokyny k aktualizačnímu balíčku pro Windows® Dup

1. Přejděte do umístění, kam jste soubor stáhli a na nový soubor klikněte.

2. Přečtěte si informace o vydání v dialogovém okně.

3. Před pokračováním stáhněte a nainstalujte vše, co se požaduje v dialogovém okně.

4. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý potřebný firmware správy vestavěných systémů.

5. Klikněte na tlačítko Instalovat.

6. Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Spuštění diagnostiky vám pomůže identifikovat příčinu problému se systémem. Diagnostika testuje hardware systému bez nutnosti dalšího vybavení nebo nebezpečí ztráty dat.

1. Během spouštění systému stiskněte klávesu F10 a vstupte do nástroje Lifecycle Controller.

2. Přejděte na možnost Hardware Diagnostics (Diagnostika hardwaru) a klikněte na Run Hardware Diagnostics (Spustit diagnostiku hardwaru).

3. Poznamenejte si kód chyby a obraťte se na technickou podporu společnosti Axis.

Pokud by u zařízení došlo k úplnému selhání systému, musíte znovu vytvořit systém Windows® pomocí bitové kopie pro obnovení. Chcete-li stáhnout sadu AXIS pro obnovení, kontaktujte technickou podporu společnosti AXIS a sdělte jí výrobní číslo svého zařízení.

1. Stáhněte si sadu AXIS pro obnovení a nástroj AXIS ISO to USB.

2. Vložte do svého počítače USB disk.

3. • Použijte USB disk s minimálně 16 GB až 32 GB.

   • USB disk bude zformátován a všechna existující data na něm budou vymazána.

4. Spusťte nástroj AXIS ISO to USB a postupujte podle pokynů na obrazovce.

   Zápis dat na USB disk trvá přibližně 10 až 15 min. USB disk neodstraňujte, dokud nebude proces dokončen.

5. Až nástroj ISO to USB zápis dokončí, vytáhněte USB disk a zapojte ho do zařízení.

6. Spusťte zařízení.

7. Jakmile se zobrazí úvodní obrazovka AXIS, stiskněte klávesu F11.

8. Klepněte na položku One-shot UEFI Boot Menu (Instantní spouštěcí nabídka UEFI).

9. Přejděte ke svému USB disku a stiskněte klávesu Enter. Systém se rozeběhne se sadou AXIS pro obnovení.

10. Klikněte na možnost Reinstall Operating System (Přeinstalovat operační systém).

    Obnovení trvá zhruba 10 až 15 minut. Ve stažených souborech sady pro obnovení naleznete podrobné pokyny.

Kolekci SupportAssist je možné exportovat na disk USB nebo na sdílené umístění v síti (CIFS/NFS). Kolekce obsahuje následující údaje:

• Hardware

• Protokoly řadičů RAID

Export kolekce SupportAssist:

1. Během diagnostiky po zapnutí (POST) stiskněte klávesu F10 – spustí se nástroj Lifecycle Controller.

2. Přejděte do nabídky Hardware Diagnostics > Export SupportAssist collection (Diagnostika hardwaru > Export kolekce SupportAssist).

3. Přečtěte si podmínky a klikněte na tlačítko Next (Další).

   Musíte přijmout smluvní podmínky, abyste umožnili technické podpoře používat údaje kolekce SupportAssist.

4. Vyberte data, která chcete zahrnout do kolekce SupportAssist, a klepněte na tlačítko Next (Další).

5. Zadejte požadované informace o nastavení exportu a klepněte na tlačítko Next (Další).

6. • Postup při exportu na disk USB: Vyberte možnost disku USB, vyberte název disku USB a zadejte podrobnosti cesty k souboru, kam má být kolekce exportována.

   • Postup při exportu do systému NFS: Vyberte možnost NFS a zadejte požadované informace.

   • Postup při exportu do systému CIFS: Vyberte možnost CIFS a zadejte požadované informace.

     Klikněte na Test Network Connection (Otestovat síťové připojení) a ověřte, že se nástroj Lifecycle Controller může připojit k zadané IP adrese. Ve výchozím nastavení vysílá příkaz ping na IP adresu brány, IP adresu serveru DNS, hostitelskou IP a IP proxy.

7. Zkontrolujte výběr a klikněte na Finish (Dokončit).

   Nástroj Lifecycle Controller načte vybraná data kolekce a exportuje je do zadaného umístění. To může trvat několik minut.

1. Ujistěte se, že neexistují žádná volná připojení. Například volné napájecí kabely.

2. Ujistěte se, že dioda LED madla napájecího zdroje indikuje, že napájecí zdroj pracuje správně.

3. Zkontrolujte stav indikátoru napájení na napájecím zdroji. Viz Specifikace.

4. Pokud máte redundantní konfiguraci napájecího zdroje, ujistěte se, že oba napájecí zdroje jsou stejného typu a výkonu.

5. Ujistěte se, že používáte pouze napájecí zdroje, které mají na zadní straně štítek s navýšeným výkonem (EPP).

6. Resetujte napájecí zdroj.

7. Pokud problém přetrvává, obraťte se na technickou podporu společnosti Axis.

1. Upgradujte systém BIOS na nejnovější verzi.

2. Pokud chyby přetrvávají, obraťte se na technickou podporu společnosti Axis.

Informace o tom, jak řešit potíže se systémem AXIS Camera Station, naleznete v návodu pro uživatele systému AXIS Camera Station.

Indikátory ID a stavu systému

LED indikátory iDRAC Direct

Indikátory NIC

Indikátory napájecího zdroje (PSU)

Indikátory disku

• Návod pro uživatele systému AXIS Camera Station

• Konfigurace zabezpečeného vzdáleného přístupu AXIS Secure Remote Access

• Co zahrnout do seznamu výjimek antivirových programů pro systém AXIS Camera Station

Pokud potřebujete další pomoc, přejděte na axis.com/support.