AXIS A9920 I/O Relay Expansion Module - Manual del usuario

El módulo de expansión de E/S y relés AXIS A9920 amplía las capacidades de los sistemas de E/S en red de Axis y puede utilizarse junto con los controladores de puertas de Axis o con el módulo de relés de E/S en red AXIS A9210 Network I/O Relay Module.

Cuando se conecta al AXIS A9210, el AXIS A9920 puede combinarse con varios AXIS A9920 o AXIS A9910 para ampliar el sistema hasta 128 puertos de E/S y 64 relés. Esto constituye una solución flexible para aplicaciones de seguridad, como la supervisión de sensores, la integración de alarmas y el control de cerraduras.

Cuando se utiliza junto con un controlador de puerta Axis, el AXIS A9920 habilita aplicaciones avanzadas de control de ascensores y de armarios. Un único sistema puede gestionar el control de acceso de hasta 64 plantas o accesos controlados, lo que permite a los usuarios acceder únicamente a las zonas autorizadas.

Puede utilizar el módulo de expansión con dispositivos Axis compatibles, como Axis door controllers (controladores de puertas) y AXIS A9210 Network I/O Relay Module (módulo del relé de E/S de red). Para configurar el módulo de expansión, vaya a la interfaz web del dispositivo Axis. Para obtener más información, consulte el manual de usuario correspondiente a su dispositivo.

• A9210

• A1210

• A1610

• A1710-B

• A1810-B

Debe configurar una clave de cifrado antes de añadir un módulo de expansión. La clave de cifrado garantiza la comunicación cifrada entre su dispositivo Axis y el módulo de expansión.

1. Vaya a la interfaz web de su dispositivo Axis.

2. Vaya a Peripherals > Expansion I/O module (Periféricos > Módulo de E/S de expansión).

3. Vaya al módulo de ampliación y haga clic en Add encryption key (Añadir clave de cifrado).

4. Configure la clave de cifrado de una de las siguientes maneras:

5. • En Encryption key (Clave de cifrado), introduzca la clave.

   • Haga clic en Generate (Generar) para generar la clave.

6. Haga clic en Export and add (Exportar y añadir).

1. Conecte un módulo de expansión al dispositivo Axis.

2. Vaya a la interfaz web de su dispositivo Axis.

3. Configure una clave de cifrado. Consulte Agregar una clave de cifrado.

4. Vaya a Peripherals > Expansion I/O module (Periféricos > Módulo de E/S de expansión).

5. Vaya al módulo de expansión y haga clic en .Add (Añadir).

6. Introduzca el nombre, seleccione el puerto RS485 si no está preseleccionado y configure la dirección para el módulo de expansión.

7. Haga clic en Save (Guardar).

1. En la interfaz web de su dispositivo Axis, vaya a Peripherals > Expansion I/O module (Periféricos > Módulo de E/S de expansión).

2. Seleccione el módulo de expansión y haga clic en Edit (Editar).

3. Cambie el nombre del módulo.

4. En I/O ports and relays (Puertos de E/S y relés), seleccione el puerto de E/S y haga clic en Edit (Editar).

5. Cambiar el nombre del puerto.

6. Configurar el estado normal. Haga clic para circuito abierto o para circuito cerrado.

7. Para configurar el puerto de E/S como entrada:

8. 1. En Direction (Dirección), haga clic.

   2. Para supervisar el estado de entrada, active Supervised (Supervisado). Consulte Entradas con supervisión.

   3. Nota

      En las API, los puertos de E/S supervisados funcionan de forma diferente a los puertos de entrada supervisados. Para obtener más información, vaya a la biblioteca VAPIX®.

9. Para configurar el puerto de E/S como salida:

10. 1. En Direction (Dirección), haga clic.

    2. Encienda el Output state (Estado de salida) para activar la salida.

11. Haga clic en Save (Guardar).

1. En la interfaz web de su dispositivo Axis, vaya a Peripherals > Expansion I/O module (Periféricos > Módulo de E/S de expansión).

2. Seleccione el módulo de expansión y haga clic en Edit (Editar).

3. Cambie el nombre del módulo.

4. En I/O ports and relays (Puertos de E/S y relés), seleccione el relé y haz clic en Edit (Editar).

5. Cambiar el nombre del relé.

6. Active el Relay (relé).

7. Haga clic en Save (Guardar).

Con un lector dentro de la cabina del ascensor, puede controlar el acceso a las plantas mediante el controlador de puerta y el módulo de expansión de Axis.

Puede conectar hasta 64 plantas vinculadas a un solo controlador de puerta y módulos de expansión de Axis:

• Los módulos de expansión utilizan un puerto lector en el controlador.

• El otro puerto de lector lo utiliza el lector ubicado dentro de la cabina del ascensor.

Para conocer los diagramas de cableado, consulte Conector de expansión y Conector de relé.

Para obtener más información sobre indicadores LED de estado, consulte LED de estado de solución de problemas.

• El botón de control se utiliza para lo siguiente:

• Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Consulte Restablezca la configuración predeterminada de fábrica.

Bloque de terminales de 6 pines utilizado para la comunicación entre unidades de expansión adicionales o unidad principal.

• EXP IN: comunicación desde la unidad de expansión principal o ya conectada.

• EXP OUT: proporciona comunicación a la siguiente unidad de expansión.

AXIS A9920 conectado a AXIS A9210

Application (Aplicación): conexión del AXIS A9920 al AXIS A9210 para aplicaciones de E/S de seguridad

Requisitos:

• Requisitos del cable: AWG: 24–16, un par trenzado apantallado, impedancia de 120 ohmios, homologado para longitudes de hasta 1 000 m (3 280 pies).

• Cuando se utilice un cable de masa entre varios puntos de conexión a masa, recomendamos emplear una resistencia de masa para minimizar los bucles de masa y reducir el riesgo de interferencias en las comunicaciones.

Cámara AXIS A9920 conectada al controlador de puerta Axis

Aplicación: conexión del AXIS A9920 al controlador de puerta Axis para aplicaciones de control de acceso a ascensores

Requisitos:

• El AXIS A9920 requiere una fuente de alimentación externa.

• Requisitos del cable: AWG: 24–16, un par trenzado apantallado, impedancia de 120 ohmios, homologado para longitudes de hasta 1 000 m (3 280 pies).

• Cuando se utilice un cable de masa entre varios puntos de conexión a masa, recomendamos emplear una resistencia de masa para minimizar los bucles de masa y reducir el riesgo de interferencias en las comunicaciones.

Conexión multipunto AXIS A9920

Aplicación: conexión de varios módulos AXIS A9920 mediante el conector de expansión

Requisitos:

• Cada AXIS A9920 necesita su propia fuente de alimentación externa.

• Compatible con hasta 128 E/S y 64 relés o un máximo de 16 módulos de expansión.

• Requisitos del cable: AWG: 24–16, un par trenzado apantallado, impedancia de 120 ohmios, homologado para longitudes de hasta 1 000 m (3 280 pies).

• Cuando se utilice un cable de masa entre varios puntos de conexión a masa, recomendamos emplear una resistencia de masa para minimizar los bucles de masa y reducir el riesgo de interferencias en las comunicaciones.

• Asigne una dirección única a cada módulo de expansión AXIS A9920 conectado al mismo bus mediante el switch DIP.

• Habilite la resistencia de terminación del último módulo del mismo bus mediante el switch DIP.

Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.

UL: una fuente de alimentación UL 603 debe suministrar la alimentación de CC, en función de la aplicación, con las clasificaciones adecuadas.

Fuente de alimentación externa para AXIS A9920

Aplicación: alimentación del AXIS A9920 mediante una fuente de alimentación externa conectada al conector de la ENTRADA de CC

Requisitos:

• 12–24 V CC, máx. 30 W

• Requisitos del cable: AWG 18–16, cualificado para hasta 3 metros (10 pies).

AXIS A9210 alimentando a AXIS A9920

Aplicación: alimentación del AXIS A9920 desde la salida de alimentación del relé del AXIS A9210

Requisitos:

• Configure el AXIS A9920 para el modo de bajo consumo mediante los switches DIP. Consulte la guía de instalación del AXIS A9920 para conocer los ajustes correcto del switch DIP.

• Requisitos del cable: AWG 18–16, cualificado para hasta 3 metros (10 pies).

Dos bloques de terminales de 2 pines para la salida de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.

UL: una fuente de alimentación UL 603 debe suministrar la alimentación de CC, en función de la aplicación, con las clasificaciones adecuadas.

Cuando el puente de salida de CC está colocado, conecta 12 V CC o 24 V CC al pin de salida de CC.

Se puede utilizar para suministrar energía a los dispositivos conectados hasta un máximo de 25 W.

Sensor REX alimentado desde la salida de CC

Aplicación: salida de CC del AXIS A9920 para alimentar un dispositivo externo, como un sensor REX

Requisitos:

• Compruebe las especificaciones técnicas del dispositivo externo

• Salida de CC cuando el AXIS A9920 se alimenta mediante:

• • Fuente de alimentación externa: salida de 12/24 V CC, configurable mediante puentes, máx. 25 W (configuración mediante switch DIP).

  • Salida de relé del AXIS A9910: salida de 12/24 V CC, configurable mediante puentes, máx. 6 W (configuración mediante switch DIP).

• Requisitos del cable: AWG: 18–16. La longitud máxima del cable depende de los requisitos de tensión del dispositivo conectado y de la caída de tensión del cable. Consulte las especificaciones del dispositivo de terceros.

16 bloques de terminales de 3 pines para relés de forma de contacto C que se pueden utilizar, por ejemplo, para controlar una cerradura o una interfaz para una puerta. Si se utiliza con una carga inductiva, por ejemplo, un bloqueo, conecte un diodo en paralelo a la carga como protección contra transitorios de tensión.

Conexión para bloquear, alimentada por una fuente de alimentación externa

Aplicación: conexión de bloqueo a la salida de relé del AXIS A9920, solo en seco

Requisitos:

• Compruebe las especificaciones técnicas de los dispositivos de cierre

• El bloqueo debe recibir alimentación externa.

• Alimentación a través del relé: máx. 4 A a 12 V DC o 2 A a 30 V CC, aplicación en seco.

• Requisitos del cable: AWG: 18–16.

Conexión de bloqueo, alimentada por la salida de CC

Aplicación: conexión del bloqueo a la salida de relé del AXIS A9920 y alimentación del bloqueo mediante la salida de CC del AXIS A9920

Requisitos:

• Compruebe las especificaciones técnicas de los dispositivos de cierre

• Salida de CC cuando el AXIS A9920 se alimenta mediante:

• • Fuente de alimentación externa: salida de 12/24 V CC, configurable mediante puentes, máx. 25 W (configuración mediante switch DIP).

  • Salida de relé del AXIS A9910: salida de 12/24 V CC, configurable mediante puentes, máx. 6 W (configuración mediante switch DIP).

• Requisitos del cable: AWG: 18–16. La longitud máxima del cable depende de los requisitos de tensión del dispositivo conectado y de la caída de tensión del cable. Consulte las especificaciones del dispositivo de terceros.

Control de ascensor

Application (Aplicación): utilización de las salidas de relé del AXIS A9920 como parte de una solución de control de ascensores. El AXIS A9920 está conectado a un controlador de puerta de Axis para controlar el acceso a las plantas a través del sistema de ascensores

Requisitos:

• Debe conectarse y tener una configuración junto con un controlador de puertas Axis. Consulte "AXIS A9920 conectado al controlador de puertas Axis" en Conector de expansión para obtener más información sobre la conexión. Relé solo en seco.

• Requisitos del cable: AWG: 18–16.

Bloque de terminales de 8 pines

Utilice el conector auxiliar con dispositivos externos, por ejemplo, en combinación con detección de movimiento, activación de eventos y notificaciones de alarma. Además del punto de referencia de 0 V CC y la alimentación (salida de CC), el conector auxiliar ofrece la interfaz para:

Entrada digital

Conectar dispositivos que puedan alternar entre circuitos cerrados y abiertos, por ejemplo, sensores PIR, contactos de puertas y ventanas o detectores de cristales rotos.

Entrada supervisada

Permite detectar la manipulación de una señal digital.

Salida digital

Conectar dispositivos externos como relés y LED. Los dispositivos conectados se pueden activar mediante la interfaz de programación de aplicaciones VAPIX® o desde la interfaz web del dispositivo.

Cuatro bloques de terminales de 6 pines

I/O connection (Conexión de E/S)

Application (Aplicación): conectar dispositivos de E/S al conector de E/S y configurar como entrada o salida

Requisitos:

• Configurado como salida:

• • De 0 a un máximo de 30 V CC, colector abierto, 100 mA

  • Salida de CC cuando el AXIS A9920 se alimenta mediante:

  • • Fuente de alimentación externa: salida de 12/24 V CC, configurable mediante puentes, máx. 25 W (configuración mediante switch DIP).

    • Salida de relé del AXIS A9910: salida de 12/24 V CC, configurable mediante puentes, máx. 6 W (configuración mediante switch DIP).

  • Requisitos del cable: la longitud máxima del cable depende de los requisitos de tensión del dispositivo conectado y de la caída de tensión del cable. Consulte las especificaciones del dispositivo de terceros.

• Configurado como entrada:

• • 0 a máx. 30 V CC

  • Requisitos del cable: AWG 24-16, apto para un máximo de 200 m (656 pies)

Para usar entradas supervisadas, instale resistencias de final de línea según el siguiente diagrama.

Parallel first connection (Primera conexión en paralelo)

Los valores de la resistencia deben ser de 4,7 KΩ y 22 KΩ.

Primera conexión en serie

Los valores de la resistencia deben ser los mismos y los posibles son 1 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ y 10 kΩ, 1 %, estándar de 1/4 vatio.

Aplicación: resistencias conectadas en serie o en paralelo al final de la línea para detectar el estado del circuito (encendido, apagado, circuito abierto y cortocircuito).

Requisitos:

• Conectado más cerca del dispositivo de entrada.

• Primera conexión en paralelo:

• • Los valores de las resistencias deben ser de 4,7 kΩ y 22 kΩ, con una tolerancia del 1 % y una potencia nominal del ¼ %

• Primera conexión en serie:

• • Los valores de las resistencias deben ser iguales

  • 1 kOhm, 2,2 kOhm, 4,7 kOhm y 10 kOhm, 1 %, ¼ % de potencia, estándar

1. Desconecte la alimentación del producto.

2. Mantenga pulsado el botón de control mientras vuelve a conectar la alimentación. Consulte Guía de productos.

3. Mantenga pulsado el botón de control durante 5 segundos.

4. Suelte el botón de control. El proceso finalizará cuando el indicador LED de estado se ilumine en color verde. El producto se ha restablecido a la configuración predeterminada de fábrica.

El software del dispositivo determina la funcionalidad de los dispositivos de red. Cuando solucione un problema, le recomendamos que empiece comprobando la versión del software del dispositivo actual. La versión más reciente podría contener una corrección que solucione su problema concreto.

Para comprobar la versión actual:

1. Vaya a la interfaz web de su dispositivo Axis.

2. Vaya a Peripherals > Expansion I/O module (Periféricos > Módulo de E/S de expansión).

3. Vaya al módulo de expansión y consulte la versión actual.

1. Opcional: descargue en su ordenador el archivo de software del dispositivo, disponible de forma gratuita en axis.com/support/device-software.

2. Inicie sesión en su dispositivo Axis como administrador.

3. Vaya a Peripherals > Expansion I/O module (Periféricos > Módulo de E/S de expansión).

4. Seleccione el módulo de ampliación y haga clic en Upgrade (Actualizar).

5. Elija entre utilizar el software incluido con el dispositivo o cargar su propio software.

6. Una vez que la actualización ha terminado, el producto se reinicia automáticamente.

Si no encuentra aquí lo que busca, pruebe a visitar la sección de solución de problemas de axis.com/support.

Si necesita más ayuda, vaya a axis.com/support.