Introducción
- Este documento se basa en la última versión. Para obtener más información, visite:
AXIS Camera Station Edge es un sistema de gestión de vídeo integrado, fácil de instalar y de usar. Se trata de una solución basada principalmente en la nube, por lo que la mayoría de las funciones necesitan conexión a Internet para funcionar. En esta guía, encontrará un resumen de las principales características y funciones.
- La solución completa incluye:
AXIS Camera Station Edge desktop client (Cliente de escritorio AXIS Camera Station Edge): el cliente empleado para la instalación y configuración de dispositivos.
Mobile app for AXIS Camera Station Edge (App móvil de AXIS Camera Station): permite acceder a grabaciones y al vídeo en directo de varios sistemas. Disponible para dispositivos Android e iOS.
Cloud web application (App web en la nube): AXIS Camera Station Edge permite conectarse a servicios en la nube para ver vídeos y gestionar dispositivos, así como utilizar el almacenamiento opcional en la nube, desde un navegador de Internet.
Axis Secure Remote Access (SRA): una tecnología de Axis que permite acceder de forma segura a las cámaras y los sistemas de vigilancia de Axis desde cualquier lugar, sin necesidad de configurar el reenvío de puertos, las VPN ni las reglas del firewall. Se configura automáticamente durante la instalación.
Características generales del cliente
| Funcionalidad | Descripción |
| Panel de vista de la cámara | Un espacio de trabajo que permite acceso instantáneo a sus vistas y cámaras. Puede anclar el panel de vista al lado izquierdo. |
| Invitaciones | Muestra una notificación en este menú cuando recibe una invitación a una instalación. |
| Cambiar de instalación | Cambia entre las instalaciones web a las que tiene acceso. |
| Ayuda en línea | Obtenga información de ayuda actualizada cuando la necesite. El contenido se adapta a la página que está viendo, para que pueda encontrar rápidamente lo que necesita. |
| Novedades | Ofrece información general sobre las nuevas funciones añadidas en una actualización. |
| Lista de eventos | Muestra una lista de notificaciones para tener acceso rápido a los eventos de alarma. |
| Perfiles de transmisión de vídeo seleccionables por el operador (bajo y alto) | Útil para conexiones con poco ancho de banda y para mejorar la experiencia del usuario. |
| Información de transmisión para el diagnóstico (tecla F12 del teclado) | Muestra al instante información sobre el rendimiento de la visualización en directo, como el modo de comunicación (TURN o punto a punto), el ancho de banda, la velocidad de fotogramas y la resolución. |
| Acceso remoto seguro | Utiliza cifrado (AES-256, TLS 1.2) y autentificación multinivel para garantizar la seguridad de la transferencia de datos. |
| Modo de ahorro de datos | Reduce la calidad del vídeo en todas las transmisiones a "baja" cuando el vídeo se transmite a través de los servidores de TURN y el usuario lleva más de 5 minutos inactivo. Además, detiene automáticamente todas las transmisiones de vídeo activas si minimiza el cliente. |
| Modo sin conexión | Permite utilizar AXIS Camera Station Edge sin conexión a Internet. En este modo, solo puede utilizar la visualización en directo y las grabaciones. |
Personalización del software
| Funcionalidad | Descripción |
| Adaptación de la interfaz de usuario | Elija entre los temas de color (claro y oscuro) el que mejor se adapte a su entorno y preferencias. |
| Idiomas | Elija entre los distintos idiomas disponibles para adaptar la interfaz de usuario. |
| Tono de llamada para llamadas entrantes | Elija el tono de llamada que prefiera para las llamadas entrantes del intercomunicador. |
| Sonido de notificación | Elija un archivo de sonido personalizado o utilice el sonido de notificación predeterminado para los eventos. |
| Iniciar automáticamente en pantalla completa | Inicia la aplicación en pantalla completa, tanto si Windows la inicia automáticamente al inicio de sesión como si la inicia usted de forma manual. |
| Botones de acción | Añada botones de acción en la vista en directo para controlar funciones del dispositivo, como la iluminación, los mensajes de audio o las E/S. Los botones de acción activan reglas de acción a partir de una entrada virtual, que usted mismo define en la configuración de eventos de la cámara. |
Visualización y vídeo
| Funcionalidad | Descripción |
| Vídeo en directo sincronizado desde dispositivos Axis | Consiga información general visionando en directo las imágenes de varias cámaras a la vez. |
| UltraHD 4K | Compatible con cámaras de alta resolución para identificar incidencias fácilmente (se necesitan un cliente y un monitor adecuados). |
| Corrección del efecto de lente esférica (dewarping) en la vista en directo y en reproducción | Ofrece a los operadores información general completa de la escena sin puntos ciegos. |
| Formato pasillo de Axis (9:16) | Optimiza la vigilancia de escenas altas y estrechas, como pasillos y corredores. |
| Control PTZ, incluidas las posiciones predefinidas y el enfoque automático | Siga los objetos en movimiento y céntrese en los detalles de interés. Utilice las posiciones predefinidas para ver automáticamente un área de interés cuando se active una alarma. |
| Vistas partidas | Diseñe vistas con opciones de vista dividida predefinidas de hasta 6 x 6 (36). El rendimiento depende de su hardware. |
| Vistas personalizadas sin distorsión para cámaras 360° | Añada posiciones predefinidas digitales para áreas de interés y utilícelas en las vistas divididas. |
| Varias ventanas | Abra varias instancias de sus vistas. Es perfecto para monitores ultraanchos, ya que permite tener abiertas la visualización en directo y la repetición en ventanas diferentes. |
| Secuencias de vídeo definidas por el usuario | Cree rondas de vigilancia virtuales para tener una vista completa de su instalación automáticamente. |
| Superposiciones | Habilite superposiciones, como la fecha y hora actuales de la cámara. |
| Instantáneas de imágenes fijas desde la vista en directo | Guarde y comparta imágenes fijas de las cámaras con otras personas. |
| Vista de la cámara a pantalla completa | Monte la vista de la cámara seleccionada en modo de pantalla completa, ocultando los menús y los controles para ampliar al máximo el área de vídeo. |
Audio
| Funcionalidad | Descripción |
| Audio en directo procedente de un micrófono conectado a una cámara u otro dispositivo habilitado para el audio | Escuche las escenas de la visualización en directo y obtenga grabaciones tanto de vídeo como de audio. |
| Comunicación en directo mediante un altavoz | Hable en directo para disuadir a los intrusos o comunicarse con el personal y los clientes. |
| Botones de acción para activar los mensajes almacenados | Reproduzca mensajes pregrabados mediante los botones de acción para disuadir a los intrusos o informar al personal y a los clientes. |
| Audio funcionalidad "pulsar para hablar" | Disponible para todas las cámaras Axis compatibles con audio half-duplex. |
| Escuchar solo esta fuente | Silencie todas las demás fuentes al hacer clic mientras supervisa varios canales de vídeo y audio. |
Reproducción de grabación
| Funcionalidad | Descripción |
| Reproducción sincronizada de multiventana | Obtenga una visión completa de un incidente investigando varias cámaras a la vez. |
| Depuración de vídeo | Explore rápidamente el vídeo grabado al arrastrar la línea de tiempo adelante y atrás, ya sea en una sola cámara o en varias. |
| Reproducción rápida (hasta 8x) | Analice rápidamente el vídeo para encontrar la parte que le interesa. |
| Avance de fotogramas (modo de investigación) | Analice detalles fotograma a fotograma. |
| Instantáneas de imágenes fijas desde la reproducción | Comparta imágenes fácilmente con otras personas. |
| Línea temporal codificada por colores con filtro | Codificación por colores clara para distintos tipos de grabaciones y eventos, con filtros para localizar rápidamente el incidente que necesita. |
| Selección de calendario | Busque por horas y fechas concretas para encontrar rápidamente el vídeo que necesita. |
Grabaciones y eventos
| Funcionalidad | Descripción |
| Grabación continua y basada en el movimiento | Establezca el modo de grabación de cada cámara, incluida la grabación activada por alarma. |
| Búfer previo para grabaciones de detección de movimiento | Un búfer de prealarma de 5 segundos graba el vídeo del momento justo antes de la detección de un evento, para que pueda tener una visión completa de lo ocurrido. |
| Áreas de inclusión y exclusión configurables para la detección de movimiento | Defina un área de inclusión de forma libre y varias áreas de exclusión para mejorar el rendimiento de la detección de movimiento y reducir las falsas alarmas. |
| Categorías de objetos configurables | Detección de objetos como personas y vehículos. |
| Filtros de detección de movimiento | Filtre los objetos de corta duración, pequeños y con balanceo para reducir las falsas alarmas. |
| Programación | Utilice los horarios predefinidos para realizar la grabación solo durante determinadas horas, o edítelos y cree los suyos propios. Los cambios en la programación solo se aplican a la cámara que está editando. |
Gestión de alarmas activas
| Funcionalidad | Descripción |
| Alertas y notificaciones de alarmas | Envía alertas a los usuarios conectados a la instalación. |
| Vista de alarma | Cambia automáticamente a la vista de vídeo asociada a la alarma. |
Exportación de vídeo
| Funcionalidad | Descripción |
| Haga clic con el botón derecho para seleccionar vídeo para exportar | Haga clic con el botón derecho en un evento y seleccione Exportar. |
| Marcadores para seleccionar vídeo para exportar | Establezca el inicio y el final de una exportación mediante marcadores. Arrastre un marcador para ver una vista previa del vídeo sin necesidad de saber la hora exacta en la que ocurrió el evento. |
| Añada varias cámaras y secuencias de grabación a una exportación | Combine imágenes de distintas cámaras y grabaciones de distintos momentos en una única exportación para obtener información general completa del incidente. |
| Firma digital | Aumenta el valor probatorio del material exportado. Utilice la firma digital para comprobar que la exportación del vídeo no ha sufrido ninguna manipulación desde el momento de la exportación. |
| Vídeo integrado y firmado | Las transmisiones de vídeo de Axis incluyen información que el reproductor de archivos utiliza para verificar la autenticidad del vídeo exportado. |
| Formatos de vídeo exportados | Exporte vídeos en formato MKV o MP4. |
| AXIS File Player | Se incluye de forma predeterminada para que terceros puedan reproducir los vídeos exportados sin necesidad de instalar software adicional. |
Gestión de usuarios y permisos
| Funcionalidad | Descripción |
| Cuenta MyAxis | Una cuenta personal de Axis que da acceso a una amplia gama de servicios y recursos relacionados con los productos de Axis. Es obligatorio para los servicios en la nube y está protegido mediante autentificación multifactorial (MFA), que admite aplicaciones de autentificación y el correo electrónico como métodos de autentificación. |
| Niveles de acceso de los usuarios |
|
| Permisos | Limitar la posibilidad de guardar grabaciones y realizar instantáneas para cada cliente individualmente. |
Escalabilidad
| Funcionalidad | Descripción |
| Escalabilidad del sitio | Una instalación es un único punto de entrada a una solución de vigilancia como, por ejemplo, todas las cámaras de un establecimiento. Gestione varias instalaciones a través de una sola cuenta MyAxis. Cada instalación admite hasta 150 dispositivos; respetar este límite ayuda a garantizar una operación fiable. Para implantaciones más importantes, recomendamos repartir los dispositivos entre varias instalaciones. |
Almacenamiento
| Funcionalidad | Descripción |
| Tiempos de retención por cámara | Realice ajustes de tiempos de retención individuales de cada cámara para gestionar el almacenamiento y cumplir la normativa. |
| Opciones de almacenamiento local | Es compatible con las series de grabadores AXIS S30 y S40 y con las tarjetas de vigilancia AXIS. |
| Almacenamiento en la nube | Disponible como servicio de suscripción opcional. |
Integración con otros productos de Axis
| Funcionalidad | Descripción |
| AXIS Camera Station Edge es el complemento perfecto para sus dispositivos Axis | Es totalmente compatible con las cámaras y los codificadores de Axis que ejecutan AXIS OS 11.11 o una versión posterior. En el caso de los dispositivos más antiguos que ejecutan AXIS OS 8.40 o 9.80, utilice un grabador de la serie AXIS S30 como puente para integrarlos con su solución AXIS Camera Station Edge. |
| Corrección del efecto de lente esférica (dewarping) de 360ºen la vista en directo y en reproducción | Ofrece a los operadores información general completa de la escena sin puntos ciegos. |
| Incorporación de varios sensores Axis | Presenta varios sensores de cámaras y transmisiones como una sola vista combinada. |
| Cámaras multidireccionales con PTZ de Axis | Las cámaras fijas ofrecen información general completa de la escena, mientras que la cámara PTZ capta más detalles. Haga clic dentro del campo de visión de la cámara fija para desplazar la cámara PTZ a esa posición. |
| Cámaras térmicas de Axis | Detección fiable en cualquier condición ambiental. |
| Intercomunicadores Axis |
|
| Sirena y luz combinadas | Actívelas manualmente mediante los botones de acción. |
| Altavoces de audio |
|
| Decodificadores Axis | Muestre vídeos y vistas divididas en monitores en red sin necesidad de un cliente, por ejemplo, en zonas de atención al cliente o en espacios de producción. |
| AXIS Object Analytics | Seleccione los objetos que desea detectar, como personas, vehículos o tipos específicos de vehículos, como coches, camiones, autobuses y bicicletas. A continuación, defina las condiciones de comportamiento —como el tiempo de permanencia en una zona o el cruce de una línea— que activarán el evento. |
Aplicación para dispositivos móviles con sistema operativo iOS y Android
La funcionalidad puede variar ligeramente entre diferentes sistemas operativos.
| Funcionalidad | Descripción |
| Visualización de vídeo en directo y grabado | Conéctese a una instalación seleccionada y vea el vídeo desde cualquier lugar. |
| Imagen en imagen | Visualice una imagen en directo mientras revisa las grabaciones. Esto resulta útil para comprobar al mismo tiempo tanto el activador de la alarma como el estado actual. |
| Depuración de vídeo | Investigue rápidamente el vídeo grabado arrastrando la línea temporal adelante y atrás. |
| Reproducción rápida (hasta 8x) y reproducción lenta (0,25x) | Analice rápidamente el vídeo para encontrar la parte que le interesa. |
| Avance de fotograma | Analice los detalles fotograma a fotograma, tanto adelante como atrás. |
| Línea temporal codificada por colores con filtro | Codificación por colores clara para distintos tipos de grabaciones y eventos, con filtros para localizar rápidamente el incidente que necesita. |
| Selección de calendario | Busque por horas y fechas concretas para encontrar rápidamente el vídeo que necesita. |
| Codificador de vídeo | Compatible con la codificación de vídeo H.264 y H.265. |
| Multivista de vídeo en directo desde una única instalación | Vea varias cámaras para obtener una vista completa de una instalación. |
| Exportar vídeo | Comparta vídeos con terceros al instante. |
| Instantáneas de imágenes fijas | Comparta imágenes fijas con terceros al instante. |
| Control PTZ, incluidas las posiciones predefinidas | Control PTZ para seguir los objetos en movimiento. |
| Corrección del efecto de lente esférica (dewarping) de 360º | Vídeo panorámico de corrección del efecto de lente esférica de 360 grados tanto en vista en directo como en reproducción. |
| Audio (escuchar) | Escuche las escenas en directo. |
| Audio (hablar) | Hable con un altavoz conectado a una cámara. |
| Integración del intercomunicador de Axis | Comunicación de audio bidireccional e imagen de vídeo en directo del emisor de la llamada. También puede abrir una puerta conectada a la estación de puerta desde la app. |
| Notificaciones de alarma móvil | Recibir notificaciones de alarma en su dispositivo móvil. Configure los horarios de notificación de alarmas en el cliente de escritorio AXIS Camera Station Edge. |
| Lista de notificaciones | Muestra notificaciones de la app para que pueda acceder rápidamente a los eventos de alarma. |
| Botón de acción | Controle desde la app dispositivos externos, como la iluminación, los mensajes de audio o la apertura y el cierre de obturadores y barreras. |
Aplicaciones web en AXIS Camera Station Edge
Utilice el cliente web AXIS Camera Station Edge para conectarse a su instalación. No es preciso instalar ningún software en su PC o Mac. La disponibilidad de algunas de las funciones que se indican a continuación dependerá de las prestaciones de su cámara.
Funcionamiento de vídeo
| Funcionalidad | Descripción |
| Visualización de vídeo en directo y grabado | Conéctese a una instalación y vea vídeos en directo y grabados, incluidas las grabaciones locales y las almacenadas en la nube. |
| Gestionar vistas divididas | Monte varias vistas de cámara en la misma ventana para monitorizar distintas zonas al mismo tiempo. Utilice las vistas divididas creadas en su instalación de AXIS Camera Station Edge o cree otras nuevas directamente en las operaciones de vídeo. |
| Seleccione la calidad de reproducción | Elija un perfil de flujo (alto o bajo) que se adapte al ancho de banda de red. |
| Compartir vídeo y exportarlo | Comparta enlaces a un punto concreto de una grabación y exporte secciones del vídeo. Las exportaciones incluyen las grabaciones de todas las ubicaciones de almacenamiento correspondientes al periodo de tiempo seleccionado, tanto del almacenamiento local como del almacenamiento en la nube, si este último está habilitado. |
| Instantáneas de imágenes fijas desde la vista en directo | Realice una instantánea de las grabaciones o del vídeo en directo. |
| Control de cámaras PTZ | Controle cámaras PTZ, incluidas las posiciones predefinidas de PTZ. |
| Corrección del efecto de lente esférica (dewarping) de 360º | Vídeo panorámico de corrección del efecto de lente esférica de 360 grados tanto en vista en directo como en reproducción. |
| Audio | Audio bidireccional: transmita audio en directo a los altavoces y escuche el audio procedente de los micrófonos. |
| Controles del teclado | Utilice los accesos directos del teclado para controlar sus grabaciones en el cliente web. |
| Compatibilidad con PC y Mac | Funciona en una amplia variedad de navegadores, entre ellos Chrome, Edge y Safari. |
Funcionalidades adicionales
AXIS Camera Station Edge también ofrece estas funciones como aplicaciones web:
| Funcionalidad | Descripción |
| Gestión de dispositivos | Vea el estado del dispositivo y actualice el firmware. |
| Gestión de licencias | Gestione las licencias en su sistema. |
| Gestión de usuarios | Invite a usuarios de la nube a través de su dirección de correo electrónico de My Axis. Asigne roles para que los usuarios puedan ver vídeos o gestionar sus sistemas. |
| Almacenamiento en la nube | Guarde sus grabaciones de forma segura en la nube, en la región que prefiera. Una sola licencia permite almacenar grabaciones a 15 imágenes por segundo y 720p durante 30 días. Añada licencias para aumentar la resolución a 1080p o ampliar el plazo de almacenamiento. |
Funcionalidad de integrador
Gestión del software
| Funcionalidad | Descripción |
| Actualizaciones del software del cliente | Se envían de forma automática a su cliente de escritorio. Las nuevas actualizaciones se descargan e instalan automáticamente al reiniciar el cliente. |
Configuración de dispositivos
| Funcionalidad | Descripción |
| Diseñe una solución con AXIS Site Designer | La herramienta incluye los selectores de cámara, accesorios y grabadores, así como una calculadora de almacenamiento integrada. Además, incluye una lista de materiales, instrucciones de instalación y un presupuesto. |
| Página de configuración | Cree un documento de configuración de la instalación. |
| Detección automática de dispositivos | Detecta automáticamente los dispositivos de la red, incluso sin necesidad de configurar la dirección IP. |
| HTTPS de forma predeterminada | Selecciona la comunicación HTTPS de forma predeterminada al añadir un dispositivo y, en el caso de los dispositivos que no la admiten, recurre al protocolo HTTP. |
| Creación automática de vistas | El cliente de Windows genera vistas predeterminadas automáticamente. Estas vistas están siempre disponibles, incluso sin conexión, para todos los usuarios, e incluyen siempre todas las cámaras disponibles. Cuando añada o elimine una cámara, las vistas se actualizarán automáticamente. |
| Configuración de imagen | Ajuste los valores de la imagen de la cámara, incluyendo el brillo, el color, el WDR, la rotación y la máscara de privacidad. |
| Posiciones predefinidas de PTZ | Añada y guarde posiciones predefinidas de PTZ para poder desplazar la cámara y hacer zoom rápidamente hacia un área de interés, como la entrada de un garaje, para capturar una matrícula. |
| Compatibilidad con dispositivos Axis adicionales | Añada dispositivos como equipos de audio, E/S e intercomunicadores para ampliar el sistema y satisfacer las necesidades de los clientes. |
| Acceso remoto a la página web de un dispositivo | Acceda a todas las funciones de un dispositivo conectado a través de su interfaz web, para disfrutar de funcionalidades avanzadas y una configuración remota eficiente. |
Gestión de dispositivos
| Funcionalidad | Descripción |
| Actualizaciones al AXIS OS | AXIS Camera Station Edge actualiza sus dispositivos de forma automática. Las nuevas actualizaciones se descargan e instalan automáticamente cuando están disponibles, pero también puede programarlas. |
| Propiedades del dispositivo | Muestra información general sobre el modelo del dispositivo, la dirección MAC, la versión de AXIS OS y la dirección IP. |
| Ajustar la fecha y la hora | Sincroniza automáticamente sus dispositivos Axis con una fuente NTP (Protocolo de tiempo de red); el servidor de tiempo de Axis en Internet es el predeterminado. También puede establecer la hora de forma manual sincronizándola con la hora de su ordenador local. |
| Instalar una aplicación de la cámara (ACAP) | Una aplicación de la cámara añade funcionalidades a los productos de vídeo en red de Axis, como la detección, el reconocimiento, el seguimiento o el recuento. Instale una ACAP directamente desde el cliente AXIS Camera Station Edge o descárguela del sitio web de Axis o del proveedor. |
| ¿Reiniciar dispositivo? | Un administrador puede reiniciar un dispositivo desde el cliente, sin necesidad de estar presente en la instalación. |
| ¿Eliminar el dispositivo? | Elimina el dispositivo de la instalación y lo restablece a los valores predeterminados de fábrica, a menos que esta opción esté desactivada. |
| Actualizar todo | Vuelve a cargar el espacio de trabajo de configuración y actualiza el estado de todos los dispositivos de la instalación. |
| Estado de los dispositivos | Consulte el estado de sus dispositivos. |
Informes y verificaciones
| Funcionalidad | Descripción |
| Informe del sistema | Contiene todos los registros del sistema y los ajustes de configuración. Úselo junto con el servicio de asistencia técnica para facilitar la solución de problemas. |
| Estado de los servicios de Axis | Un enlace directo a status.axis.com para consultar en tiempo real el estado de la operación, las interrupciones y el mantenimiento programado de los servicios en línea de Axis. Compruebe si hay cortes de suministro y suscríbase a los avisos por correo electrónico. |
Seguridad y cumplimiento normativo en la nube
| Funcionalidad | Descripción |
| Cifrado de datos | AXIS Camera Station Edge utiliza protocolos de cifrado robustos, tanto en tránsito como en reposo. Todas las comunicaciones entre los dispositivos y la nube están cifradas para garantizar la integridad y la confidencialidad de los datos, utilizando TLS 1.2 en tránsito y AES-256 en reposo. |
| Autentificación segura | La autentificación multifactorial (MFA) añade otra capa de seguridad al acceso de los usuarios a los servicios en la nube. El control de acceso basado en roles permite a los administradores definir y gestionar los permisos de los usuarios, de modo que solo el personal autorizado pueda acceder a los datos confidenciales. |
| Residencia de los datos (almacenamiento en la nube) | Elija la región geográfica donde está almacenado su vídeo, para cumplir con los requisitos y la normativa locales en materia de residencia de datos. |
| Actualizaciones automáticas | Los dispositivos y el sistema se actualizan de forma periódica para protegerse de las últimas amenazas y vulnerabilidades. |
Información adicional
Página de productos compatibles conAXIS Camera Station Edge: dispositivos y modelos compatibles
Centro de ayuda de AXIS Camera Station Edge: manual del usuario en línea
AXIS S30 Recorder Series: grabadores con un potente switch PoE
AXIS Surveillance Cards: tarjetas SD seguras, duraderas y rentables para vigilancia
AXIS Camera Station Cloud Storage: proteja las grabaciones de vídeo en la nube
Axis Trust Center: cómo garantiza Axis el cumplimiento de las normas de seguridad, la transparencia, la protección de datos y la privacidad
License agreements (Acuerdos de licencia): declaraciones y enunciados
Axis vulnerability management (Gestión de vulnerabilidades de Axis): seguridad a través de la transparencia
Axis Security Notification Service (Servicio de notificaciones de seguridad de Axis): un servicio de notificaciones sobre vulnerabilidades y otros asuntos relacionados con la seguridad de los productos de Axis