AXIS Optimizer

Acerca de AXIS Optimizer

AXIS Optimizer ofrece magníficas experiencias de usuario y funciones de Axis directamente en Milestone XProtect o Siemens Siveillance Video. La aplicación optimiza el rendimiento de los dispositivos Axis en estos sistemas de gestión de vídeo, lo que le permite ahorrar tiempo y esfuerzo al configurar sistemas o durante su funcionamiento diario. La aplicación es gratuita.

Requisitos del sistema

AXIS Optimizer es totalmente compatible con las siguientes plataformas:

  • Milestone XProtect Express+

  • Milestone XProtect Professional+

  • Milestone XProtect Expert

  • Milestone XProtect Corporate

  • Milestone XProtect Essential+

  • Siemens Siveillance Video Pro

  • Siemens Siveillance Video Advanced

  • Siemens Siveillance Video Core Plus

  • Siemens Siveillance Video Core

Recomendamos utilizar las últimas versiones de Management Client y Smart Client. La última versión de AXIS Optimizer está siempre verificada y es compatible con la versión más reciente de la plataforma VMS. Para más información, consulte Notas de la versión.

Nota

Cuando se hace referencia a Smart Client en la ayuda, nos referimos tanto a Milestone XProtect Smart Client como a Video Client en un sistema Siemens.

Compatibilidad

En la página de información sobre compatibilidad puede verificar qué funciones de AXIS Optimizer son compatibles con su versión de VMS.

En Cliente de gestión

  1. Vaya a Site Navigation > Basics > AXIS Optimizer (Navegación del sitio > Aspectos básicos > AXIS Optimizer).

  2. Haga clic en Show compatibility info (Mostrar información sobre compatibilidad).

En Smart Client

  1. Vaya a Settings > Axis general options (Configuración > Opciones generales de Axis).

  2. Haga clic en Show compatibility info (Mostrar información sobre compatibilidad).

Compatibilidad con sistemas federados

AXIS Optimizer es totalmente compatible con los sistemas federados.

Compatibilidad con sistemas interconectados

AXIS Optimizer es totalmente compatible con los sistemas interconectados.

Nota

La gestión de visitas interconectadas requiere XProtect 2022 R3

Notas de la versión

Para ver las notas de la versión más reciente, vaya a axis.com/ftp/pub_soft/cam_srv/optimizer_milestone/latest/relnote.txt

Instalar o actualizar AXIS Optimizer

Instalación de AXIS Optimizer

Nota

Para actualizar AXIS Optimizer, debe tener derechos de administrador.

  1. Asegúrese de que cuenta con la versión cliente correcta de Milestone XProtect.

  2. Inicie sesión en su cuenta MyAxis.

  3. Desde axis.com/products/axis-optimizer-for-milestone-xprotect, descargue AXIS Optimizer en cada dispositivo en el que se ejecute el cliente de gestión o Smart Client.

  4. Ejecute el archivo descargado y siga las instrucciones del asistente.

¿Qué versiones están instaladas en mi sistema?

En System overview (Descripción del sistema) puede ver qué versiones de AXIS Optimizer y AXIS Optimizer Body Worn Extension están instaladas en los diferentes servidores y clientes de su sistema.

Nota

Para ver los clientes o servidores en la descripción general del sistema, estos deben contar con la versión 3.7.17.0 de AXIS Optimizer, la versión 1.1.11.0 de AXIS Optimizer Body Worn Extension o con versiones posteriores.

Para ver servidores y clientes activos:

  1. En Cliente de gestión, vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > System overview (Navegación del sitio > AXIS Optimizer > Información general del sistema).

Para actualizar un servidor o cliente determinado:

  1. Vaya a ese servidor o cliente y actualícelo localmente.

Instalación silenciosa

Si desea instalar AXIS Optimizer en varios dispositivos al mismo tiempo, lo que no requiere ninguna interacción por parte del usuario, puede realizar una instalación silenciosa.

  1. Haga clic con el botón derecho en el menú Start (Inicio).

  2. Haga clic en Run (Ejecutar).

  3. Busque el archivo de instalación descargado y haga clic en Open (Abrir).

  4. Agregue /SILENT o /VERYSILENT al final de la ruta.

    • Durante la instalación silenciosa, no aparecen ni el asistente ni la ventana de fondo. Sin embargo, sí se muestra la ventana de progreso de la instalación.

    • Durante una instalación muy silenciosa, no aparecen ni asistente ni la ventana de fondo ni la ventana de progreso de la instalación.

  5. Presione Enter (Intro).

Actualización de notificaciones

AXIS Optimizer comprueba regularmente si tiene nuevas versiones y le notifica cuando hay actualizaciones. Si dispone de conexión a la red, va a recibir notificaciones de actualización en Smart Client.

Nota

Para actualizar AXIS Optimizer, debe tener derechos de administrador.

Para cambiar el tipo de notificaciones que recibe:

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis general options > Notification preference (Configuración > Opciones generales Axis > Preferencias de notificación).

  2. Seleccione All (Todas), Major (Principales) o None (Ninguna).

Actualización manual

Puede actualizar manualmente AXIS Optimizer desde Management Client y Smart Client.

Nota

Para actualizar AXIS Optimizer, debe tener derechos de administrador.

En Cliente de gestión

  1. Vaya a Site Navigation > Basics > AXIS Optimizer (Navegación del sitio > Aspectos básicos > AXIS Optimizer).

  2. Haga clic en Update (Actualizar).

En Smart Client

  1. Vaya a Settings > Axis general options (Configuración > Opciones generales de Axis).

  2. Haga clic en Update (Actualizar).

Actualizar sistema automáticamente

Desde el servidor de gestión VMS, puede publicar una versión local de AXIS Optimizer en el sistema. Cuando lo haga, AXIS Optimizer se actualizará automáticamente en todos los equipos cliente. La actualización automática nunca interrumpirá el trabajo del operador. Las instalaciones de los equipos se realizan mientras el equipo o el cliente VMS se reinician. La actualización automática también es compatible cuando el cliente no está conectado a Internet.

Nota

La actualización automática es compatible con los clientes que ejecutan AXIS Optimizer 4.4 o una versión superior.

Activar actualización automática

Nota

Requisitos

  • Un sistema donde Management Client se ejecuta en la misma máquina que el servidor de administración VMS.
  • Derechos de administrador de PC en el servidor de administración de VMS.

Para activar la actualización automática, debe publicar una versión específica de AXIS Optimizer en el sistema:

  1. En el servidor de gestión VMS, instale la versión de AXIS Optimizer que desea publicar en todo el sistema.

  2. En la máquina del servidor de administración de VMS, abra Management Client.

  3. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > System Overview (Navegación del sitio > AXIS Optimizer > Descripción general del sistema).

  4. Haga clic en System upgrade settings (Configuración de actualización del sistema).

  5. Asegúrese de que la Local version (Versión local) es correcta y haga clic en Publish (Publicar).

    Si ya existe otra versión de AXIS Optimizer publicada, se sustituye por la nueva versión.

  6. Nota

    Los equipos cliente con una versión anterior de AXIS Optimizer 4.4 deben actualizarse manualmente.

Desactivar la actualización automática

Para desactivar la actualización automática, debe restablecer la versión publicada:

  1. En la máquina del servidor de administración de VMS, abra Management Client.

  2. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > System Overview (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Descripción general del sistema).

  3. Haga clic en configuración de actualización > restablecer la versión publicada .

Más información

  • Los Smart Clients sin AXIS Optimizer pueden acceder al archivo de instalación publicado en la página web del servidor de gestión (http://[serveradress]/instalación/) aunque no estén conectados a Internet.

  • El paquete de instalación de AXIS Optimizer está disponible y es configurable en Milestone's Download manager.

  • En sistemas federados o interconectados, debe publicar AXIS Optimizer en cada servidor de administración.

  • Después de publicar una nueva versión de AXIS Optimizer, puede supervisar qué clientes se han actualizado a la versión publicada. Los equipos de la página Información general del sistema mostrarán un símbolo de comprobación verde cuando estén ejecutando la versión publicada.

  • La actualización automática está desactivada en los equipos que ejecutan un servidor de gestión VMS.

Privilegios de usuario

AXIS Optimizer incluye una función de usuario específica de Axis Optimizer. El objetivo es facilitarle la tarea de asignar a los usuarios los privilegios Smart Client necesarios para utilizar las funciones y capacidades de AXIS Optimizer.

Si ejecuta XProtect 2018 R3 o una versión anterior, esta función solo está disponible en XProtect Corporate.

Si ejecuta XProtect 2019 R1 o posterior, esta función va a esta disponible para las siguientes ediciones de XProtect:

  • Corporativa

  • Experto

  • Professional+

  • Essential+

  • Express+

Si prefiere configurar los privilegios manualmente, utilice esta configuración para permitir que un operador de Smart Client utilice todas las funcionalidades incluidas en AXIS Optimizer:

  • gestión de usuarios: Lectura (solo disponible en algunas versiones)

  • Hardware: comandos del controlador

  • Cámaras: Comandos AUX

Nota

Para una gestión más avanzada de las funciones de los usuarios, consulte Personalizar las funciones a las que pueden acceder los operadores

Acceso a configuración de dispositivo

Acerca del asistente del dispositivo

El asistente de dispositivo le ayuda a ahorrar tiempo y esfuerzo al facilitar el acceso a todos los ajustes del dispositivo Axis directamente en el Cliente de gestión VMS. Puede encontrar y acceder fácilmente al sitio web de su dispositivo Axis dentro de Milestone XProtect a fin de modificar los diferentes ajustes del mismo. También puede configurar las aplicaciones instaladas en sus diferentes dispositivos.

Importante

Para que se pueda utilizar el asistente del dispositivo, el equipo Axis debe estar conectado a la misma red que el cliente de gestión.

Configuración de un dispositivo Axis

  1. En Management Client (Cliente de gestión), vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device Assistant (Navegación del sitio > Optimizador AXIS > Asistente del dispositivo).

  2. Seleccione un dispositivo y vaya a Device settings (Configuración del dispositivo). Esta acción abre la página web del dispositivo.

  3. Configure los ajustes que desee.

Instalación de aplicaciones en un dispositivo Axis

  1. En Management Client (Cliente de gestión), vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device Assistant (Navegación del sitio > Optimizador AXIS > Asistente del dispositivo).

  2. Seleccione un dispositivo y vaya a Device settings (Configuración del dispositivo). Esta acción abre la página web del dispositivo.

  3. Vaya a Apps (Aplicaciones). La funcionalidad Apps (Aplicaciones), depende de la versión de firmware del dispositivo. Para más información, consulte la ayuda de su dispositivo.

  4. Instale las aplicaciones que desee.

Configuración de aplicaciones en un dispositivo Axis

  1. En Management Client (Cliente de gestión), vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device Assistant (Navegación del sitio > Optimizador AXIS > Asistente del dispositivo).

  2. Seleccione un dispositivo y vaya a Applications (Aplicaciones). Si hay aplicaciones instaladas en el dispositivo, las ve aquí.

  3. Vaya a la aplicación correspondiente, por ejemplo, AXIS Object Analytics.

  4. Configure la aplicación para que se adapte a sus necesidades.

Actualización de aplicaciones en un dispositivo Axis

  1. En Management Client (Cliente de gestión), vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device Assistant (Navegación del sitio > Optimizador AXIS > Asistente del dispositivo).

  2. Haga clic con el botón derecho en un dispositivo y seleccione Show updates (Mostrar actualizaciones). Si se puede actualizar alguna aplicación, va a ver una lista de las actualizaciones disponibles.

  3. Descargue el archivo de actualización.

  4. Haga clic en How to update (Cómo actualizar) y siga las instrucciones.

Reinicio de un dispositivo Axis

  1. En Management Client (Cliente de gestión), vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device Assistant (Navegación del sitio > Optimizador AXIS > Asistente del dispositivo).

  2. Haga clic con el botón derecho en un dispositivo y seleccione Restart device (Reiniciar dispositivo).

Copia de la dirección IP de un dispositivo Axis

  1. En Management Client (Cliente de gestión), vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device Assistant (Navegación del sitio > Optimizador AXIS > Asistente del dispositivo).

  2. Haga clic con el botón derecho en un dispositivo y seleccione Copy device address (Copiar dirección del dispositivo).

Ejecución de automatización

Creación de acciones para dispositivos Axis

Acerca del complemento del servidor de eventos

El complemento del servidor de eventos de AXIS Optimizer le permite crear acciones personalizadas para dispositivos Axis. Cuando utiliza el motor de reglas XProtect y el complemento del servidor de eventos, puede, por ejemplo:

El complemento del servidor de eventos consta de dos partes:

  • Un complemento independiente que se ejecuta en el servidor de eventos. Este rellena el motor de reglas con nuevas actions (acciones).

  • Una página denominada Axis actions (Acciones Axis) en el servidor de gestión, donde se pueden crear nuevas action presets (Preconfiguraciones de acción).

Las acciones personalizadas para los dispositivos de Axis son: Ejecución del control del operador, encendido/apagado del radar, inicio de una llamada en el videoportero y el secado de la cámara (SpeedDry/escobillas de limpieza).

El plugin del servidor de eventos está incluido en AXIS Optimizer. En un sistema con varios ordenadores, debe instalar AXIS Optimizer tanto en el equipo del Cliente de administración como en el equipo del servidor de eventos.

Instalación del complemento del servidor de eventos

El complemento del servidor de eventos es un componente opcional que se incluye en el instalador de AXIS Optimizer. Solo se puede instalar en un servidor de eventos del sistema de gestión de vídeo (VMS). Si se cumplen los requisitos, se le presenta la opción de instalar el complemento del servidor de eventos cuando ejecute el instalador de AXIS Optimizer. El complemento del servidor de eventos funciona con Milestone XProtect 2018 R1 o posterior.

Nota

El servidor de eventos VMS requiere un breve reinicio durante la instalación y, a veces, durante la actualización de AXIS Optimizer. En ese caso, recibirá una notificación.

Seque varias cámaras con un solo clic

Con el complemento del servidor de eventos se pueden establecer reglas personalizadas que faciliten el trabajo de los operadores. En este ejemplo vamos a mostrar cómo secar todas las cámaras de un área específica haciendo clic en un botón de superposición.

Nota

Requisitos

  • AXIS Optimizer versión 4.0 o posterior en el servidor de eventos y con Management Client
  • Una o varias cámaras compatibles con SpeedDry o con las escobillas de limpieza; por ejemplo, las series AXIS Q86, Q87 o Q61.
  1. Agregar un evento definido por el usuario:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events (Navegación de instalaciones > Reglas y eventos) y haga clic derecho en User-defined Event (Evento definido por el usuario).

    2. Seleccione Add User-defined Event (Agregar evento definido por el usuario) e introduzca un nombre, en este ejemplo: "Secar todas las cámaras".

  2. Crear una nueva regla:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events (Navegación del sitio > Reglas y eventos) y haga clic con el botón derecho en Rules (Reglas).

    2. Seleccione Add Rule (Agregar regla) e introduzca un nombre, en este ejemplo: "Regla de secado de todas las cámaras".

    3. Seleccione Perform an action on <event> (Realizar una acción en <event>).

    4. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en event (evento).

    5. Vaya a Events > External Events > User-defined Events (Eventos > Eventos externos > Eventos definidos por el usuario) y seleccione Dry all cameras (Secar todas las cámaras).

    6. Haga clic en Next (Siguiente) hasta llegar al paso: 3 Actions (3 Acciones).

    7. Seleccione la acción: Axis: Secar <camera>.

    8. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en Axis: Secar cámara.

    9. En la ventana Select Triggering Devices (Seleccionar dispositivos de activación), elija Select devices (Seleccionar dispositivos) y haga clic en OK (Aceptar).

    10. Seleccione en qué dispositivos desea activar la acción y haga clic en OK (Aceptar)) y, a continuación, en Finish (Finalizar).

  3. En Smart Client, añada el evento definido por el usuario como botón superpuesto en la vista de mapa o de vídeo.

  4. Haga clic en el botón de superposición y asegúrese de que la regla funciona como desea.

Activación del enfoque automático para varias cámaras con un solo clic

Con el complemento del servidor de eventos se pueden establecer reglas personalizadas que faciliten el trabajo de los operadores. En este ejemplo mostramos cómo activar el enfoque automático para todas las cámaras con un solo clic.

Nota

Requisitos

  • AXIS Optimizer versión 4.1 o posterior en el servidor de eventos y con Management Client
  • Una o varias cámaras compatibles con el enfoque automático
  1. Agregar un evento definido por el usuario:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events (Navegación del sitio > Reglas y eventos) y haga clic derecho en User-defined Event (Evento definido por el usuario).

    2. Seleccione Add User-defined Event (Agregar evento definido por el usuario) e introduzca un nombre, en este ejemplo, "Enfoque automático".

  2. Crear una nueva regla:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events (Navegación del sitio > Reglas y eventos) y haga clic con el botón derecho en Rules (Reglas).

    2. Seleccione Add Rule (Agregar regla) e introduzca un nombre, en este ejemplo "Realizar enfoque automático".

    3. Seleccione Perform an action on <event> (Realizar una acción en <event>).

    4. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en event (evento).

    5. Vaya a Events > External Events > User-defined Events (Eventos > Eventos externos > Eventos definidos por el usuario) y seleccione Autofocus (Enfoque automático). Haga clic en OK (Aceptar).

    6. Haga clic en Next (Siguiente) hasta llegar al paso: 3 Actions (3 Acciones).

    7. Seleccione la acción: Axis: ejecute el enfoque automático en <camera>.

    8. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en Axis: ejecutar el enfoque automático de la cámara.

    9. En la ventana Select Triggering Devices (Seleccionar dispositivos de activación), elija Select devices (Seleccionar dispositivos) y haga clic en OK (Aceptar).

    10. Seleccione en qué dispositivos desea activar la acción y haga clic en OK (Aceptar)) y, a continuación, en Finish (Finalizar).

  3. En Smart Client, añada el evento definido por el usuario "enfoque automático" como botón superpuesto en la vista de mapa o de vídeo.

  4. Haga clic en el botón de superposición y asegúrese de que la regla funciona como desea.

Activar varias sirenas estroboscópicas con un solo clic

Con el complemento del servidor de eventos se pueden establecer reglas personalizadas que faciliten el trabajo de los operadores. En este ejemplo se indica cómo activar varias sirenas estroboscópicas con un solo clic en Smart Client.

Nota

Requisitos

  • AXIS Optimizer versión 4.4 o posterior en el servidor de eventos y con Management Client
  • Una o varias sirenas estroboscópicas de Axis
  • La salida de sirena 1 de Axis activada en management Client
  1. Cree un evento definido por el usuario:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events (Navegación de instalaciones > Reglas y eventos) y haga clic derecho en User-defined Event (Evento definido por el usuario).

    2. Seleccione Add User-defined Event (Agregar evento definido por el usuario) y escriba un nombre, por ejemplo "Activar todas las sirenas estroboscópicas".

  2. En el asistente de dispositivos, cree perfiles de sirena estroboscópica:

    1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device assistant (Navegación del sitio > AXIS Optimizer > Asistente de dispositivos).

    2. Seleccione una sirena estroboscópica. Se abre la página web de la sirena.

    3. Vaya a Profiles (Perfiles) y haga clic en Add profile (Agregar perfil).

    4. Configure las acciones que debe realizar la sirena estroboscópica cuando el operador active las sirenas estroboscópicas en Smart Client.

    5. Cree los mismos perfiles en las demás sirenas estroboscópicas. Debe utilizar el mismo nombre de perfil en todos los dispositivos.

  3. En acciones de Axis, cree una acción predefinida:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events > Axis actions (Navegación del sitio > Reglas y eventos > Acciones de Axis).

    2. Haga clic en Add new preset (Añadir nueva posición predefinida).

    3. Vaya a Select strobe siren (Seleccionar una sirena estroboscópica) y haga clic en Strobe siren (Sirena estroboscópica).

    4. Seleccione las sirenas estroboscópicas que quiera utilizar y haga clic en OK (Aceptar).

      Verá una lista con los perfiles de sirena estroboscópica.

    5. Seleccione el perfil de sirena estroboscópica que ha creado en el paso anterior. La acción predefinida se guarda automáticamente.

    6. Pulse F5 para actualizar la configuración del servidor. Ya puede empezar a usar la nueva acción predefinida de acción que ha creado.

  4. Crear una regla:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events (Navegación del sitio > Reglas y eventos) y haga clic con el botón derecho en Rules (Reglas).

    2. Seleccione Add Rule (Agregar regla) y escriba un nombre, por ejemplo "Regla de activación de todas las sirenas estroboscópicas".

    3. Seleccione Realizar una acción en <event>.

    4. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en event (evento).

    5. Vaya a Events > External Events > User-defined Events (Eventos > Eventos externos > Eventos definidos por el usuario) y seleccione Trigger all strobe sirens (Activar todas las sirenas estroboscópicas).

    6. Haga clic en Next (Siguiente) hasta llegar al paso 3: Acciones.

    7. Seleccione la acción Axis: Ejecutar un perfil en usa sirena estroboscópica <predefinida>.

    8. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en preset (preajustar).

    9. Seleccione la acción predefinida que quiera usar.

    10. Haga clic en Next (Siguiente) y, a continuación, en Finish (Finalizar).

  5. En Smart Client, agregue el evento definido por el usuario como botón superpuesto en la vista de mapa o de vídeo.

  6. Haga clic en el botón de superposición y asegúrese de que la regla funciona como desea.

Apagado automático de las máscaras de privacidad en varias cámaras

Con el complemento del servidor de eventos puede automatizar ciertas acciones. En este ejemplo se muestra cómo desactivar automáticamente las máscaras de privacidad en varias cámaras cuando se produce un evento de análisis. El evento del ejemplo consiste en que las personas o los vehículos entren en una zona en la que no deberían estar normalmente. Por lo tanto, queremos desactivar automáticamente las máscaras de privacidad para obtener una mejor visión de lo que está sucediendo.

El flujo de trabajo está:

  1. Configuración de un escenario de analíticasen AXIS Object Analytics (u otra aplicación de análisis de su elección)

  2. Agregar controles de operador a las cámaras pertinentes

  3. Creación de preajustes de acción

  4. Crear una regla para desactivar las máscaras de privacidad cuando se produce un evento de análisis

  5. Crear una regla para volver a activar las máscaras de privacidad

  6. Comprobación de la regla y asegúrese de que todo funciona como usted quiere.

Nota

Requisitos

  • AXIS Optimizer versión 4.0 o posterior en el servidor de eventos y con Management Client
  • Cámaras con la versión de firmware 7.40 o posterior
  • Cámaras que puedan generar eventos, en este caso una cámara con AXIS Object Analytics
Configuración de un escenario de analíticas
  1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device assistant (Navegación del sitio > AXIS Optimizer > Asistente del dispositivo y encuentre el dispositivo con las analíticas que desea utilizar.

  2. Haga clic en Applications (Aplicaciones) y cree un escenario de analíticas que activen la acción.

  3. Vaya a Devices > Cameras (Dispositivos > Cámaras) y encuentre la cámara en la que ha creado el escenario de analíticas.

  4. En la ventana Properties (Propiedades), haga clic en Events > Add (Eventos > Agregar).

  5. Seleccione un evento del controlador; en este ejemplo, "Analíticas de objetos: prueba de evento de subida" y haga clic en OK (Aceptar).

  6. Haga clic en Add (Agregar) y seleccione el evento de controlador "Analítica de objetos: prueba de evento de bajada". A continuación, haga clic en OK (Aceptar).

  7. Haga clic en Save (Guardar).

Agregar controles de operador a las cámaras pertinentes
  1. Vaya a AXIS Optimizer > Operator controls (AXIS Optimizer > Controles del operador) y abra la biblioteca de controles.

  2. En la ventana Configuration (Configuración), seleccione la carpeta correspondiente y active tanto Turn off privacy mask (Activar máscara de privacidad) como Turn on privacy mask (Desactivar máscara de privacidad).

Creación de preajustes de acción
  1. Vaya a Rules and Events > Axis actions (Reglas y eventos > acciones de Axis) y haga clic en Add new preset (Agregar nuevo preajuste).

  2. Haga clic en Cameras (Cámaras) y seleccione las cámaras pertinentes. En este ejemplo: AXIS P1375 y AXIS Q6075-E. A continuación, seleccione el control Turn on privacy mask (Activar máscara de privacidad).

  3. Haga clic en Add new preset > Cameras (Agregar nueva configuración predefinida > Cámaras) y seleccione las cámaras relevantes. En este ejemplo: AXIS P1375 y AXIS Q6075-E. A continuación, seleccione el control Turn off privacy mask (Desactivar máscara de privacidad).

Crear una regla para desactivar las máscaras de privacidad cuando se produce un evento de análisis
  1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events (Navegación del sitio > Reglas y eventos) y haga clic con el botón derecho en Rules (Reglas).

  2. Seleccione Add Rule (Añadir regla) e introduzca un nombre, en este ejemplo; "Desactivar la máscara de privacidad en analíticas".

  3. Seleccione Perform an action on <event> (Realizar una acción en <event>).

  4. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en event (evento). Vaya a Devices > Configurable Events (Dispositivos > Eventos configurables) y seleccione Object Analytics (Analítica de objetos): Prueba de evento de subida.

  5. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), seleccione un dispositivo, en este ejemplo el modelo AXIS P1375.

  6. Haga clic en Next (Siguiente) hasta llegar al paso: 3 Actions (3 Acciones).

  7. Seleccione la acción Axis: Ejecutar el control del operador: <preset>.

  8. En el campo Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en preset (preajustar). A continuación, añada el objetivo Turn off privacy mask on 2 cameras (Desactivar máscara de privacidad en 2 cámaras) y haga clic en OK (Aceptar).

  9. Haga clic en Finish (Finalizar).

Crear una regla para volver a activar las máscaras de privacidad
  1. Seleccione Add Rule (Agregar regla) e introduzca un nombre, en este ejemplo; "Activar la máscara de privacidad en la parada analítica".

  2. Seleccione Perform an action on <event> (Realizar una acción en <event>).

  3. En la sección Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en event (evento). Vaya a Devices > Configurable Events (Dispositivos > Eventos configurables) y seleccione Object Analytics (Analítica de objetos): Error en la comprobación del evento.

  4. En Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), seleccione un dispositivo, en este ejemplo el modelo AXIS P1375.

  5. Haga clic en Next (Siguiente) hasta llegar al paso: 3 Actions (3 Acciones).

  6. Seleccione la acción Axis: Ejecutar el control del operador: <preset>.

  7. En la sección Edit the rule description (Editar la descripción de la regla), haga clic en preset (predefinido). A continuación, añada el objetivo Turn on privacy mask on 2 cameras (Activar máscara de privacidad en 2 cámaras) y haga clic en OK (Aceptar).

  8. Haga Clic en Finish (Finalizar).

Comprobación de la regla
  1. Vaya a AXIS Optimizer > Device Assistant (AXIS Optimizer > Asistente de dispositivos) y encuentre el dispositivo con la analítica que ha utilizado para crear la automatización. En este ejemplo; el modelo AXIS P1375.

  2. Abra el escenario correspondiente y haga clic en Test alarm (Comprobar la alarma).

Activación de una sirena estroboscópica si una cámara detecta movimiento

Mediante el complemento de servidor de eventos, puede configurar reglas personalizadas para automatizar las acciones. En este ejemplo se muestra cómo activar sirenas estroboscópicas automáticamente si una cámara detecta movimiento.

Nota

Requisitos

  • AXIS Optimizer versión 4.4 o posterior en el servidor de eventos y con Management Client
  • Una o varias sirenas estroboscópicas de Axis
  • En versiones anteriores a XProtect 2022 R2, las acciones de Axis no están disponibles como acciones de detección. En las versiones anteriores es necesario crear dos reglas independientes para ejecutar y detener la sirena estroboscópica.
  1. Cree perfiles de sirena estroboscópica:

    1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Device assistant (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Asistente de dispositivos).

    2. Vaya a Axis output devices (Dispositivos de salida Axis) y seleccione una sirena estroboscópica. Se abre la página web de la sirena.

    3. Vaya a Profiles (Perfiles) y haga clic en Add profile (Agregar perfil).

    4. Debe elegir el mismo nombre de perfil para todas las sirenas.

    5. Configure el comportamiento de la sirena estroboscópica cuando se detecte movimiento.

  2. Cree acciones de inicio y detección predefinidas:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events > Axis actions (Navegación de instalaciones > Reglas y eventos > Acciones de Axis).

    2. Para crear una acción de inicio predefinida, vaya a Strobe siren (Sirena estroboscópica) y haga clic en Add new preset (Agregar nueva acción predefinida).

    3. Vaya a Select strobe siren (Seleccionar una sirena estroboscópica) y haga clic en Strobe siren (Sirena estroboscópica).

    4. Seleccione sirenas estroboscópicas en la lista.

    5. Seleccione en la lista el perfil de sirena que ha creado. La acción predefinida se guarda automáticamente.

    6. Para crear una acción de detención predefinida, haga clic en Add new preset (Agregar nueva acción predefinida).

    7. Vaya a Select strobe siren (Seleccionar una sirena estroboscópica) y haga clic en Strobe siren (Sirena estroboscópica).

    8. En la lista, seleccione las mismas sirenas estroboscópicas que seleccionó para la acción de inicio predefinida.

    9. Vaya a Select action (Seleccionar acción) y seleccione Stop (Detener).

    10. Seleccione el perfil de sirena que creó para la acción de inicio. La acción predefinida se guarda automáticamente.

    11. Haga clic en click to refresh (Hacer clic para actualizar) o pulse F5 para actualizar la configuración del servidor.

  3. Crear una regla:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events > Rules (Navegación de instalaciones > Reglas y eventos > Reglas).

    2. Haga clic con el botón derecho del ratón en Rules (Reglas), seleccione Add Rule (Agregar regla) y escriba un nombre.

    3. En Edit the rule description (Editar descripción de regla), haga clic en event (evento).

    4. Vaya a Devices > Predefined Events (Dispositivos > Eventos predefinidos) y seleccione Motion Started (Se inicia por movimiento).

    5. En Edit the rule description (Editar descripción de regla), haga clic en devices/recording_server/management_server.

    6. Seleccione la cámara que debe activar las sirenas estroboscópicas.

    7. Haga clic en Next (Siguiente) hasta llegar a Step 3: (Paso 3:) Actions (Acciones).

    8. Seleccione la acción Axis: Inicie o detenga un perfil en una sirena estroboscópica: <preset>.

    9. En Edit the rule description (Editar descripción de regla), haga clic en preset (acción predefinida).

    10. Seleccione la opción de inicio predefinida que ha creado anteriormente.

    11. Haga clic en Next (Siguiente) y active Perform stop action on <event> (Realizar acción de detección al </evento>).

    12. Haga clic en Next (Siguiente) y active Axis: Start or stop a profile on strobe siren: (Iniciar o detener un perfil en una sirena estroboscópica:) <event> (<evento>).

    13. En Edit the rule description (Editar descripción de regla), haga clic en preset (acción predefinida).

    14. Seleccione la opción de detección predefinida que ha creado anteriormente.

    15. Seleccione Finish (Finalizar).

  4. Compruebe que las sirenas estroboscópicas funcionan correctamente cuando la cámara detecta movimiento.

Reproduce los clips de audio en altavoces o en una zona de altavoz cuando una cámara detecta movimiento

Mediante el complemento de servidor de eventos, puede configurar reglas personalizadas para automatizar las acciones, los llamados preajustes de acción. En este ejemplo, le mostramos cómo puede reproducir automáticamente un clip de audio en un altavoz de audio o en una zona de altavoz, cuando una cámara detecta movimiento.

Nota

Requisitos

  • AXIS Optimizer versión 4.6 o posterior en el servidor de eventos y con Management Client
  • Uno o varios altavoces Axis dedicados o dispositivos Axis con altavoces integrados
  • Para reproducir un clip de audio en una zona de altavoz se necesita una configuración correcta del sistema de audio AXIS Audio Manager Edge. Para obtener más información, vea Configurar altavoces y zonas en el modo de AXIS Audio Manager Edge.
  1. Cargar un clip de audio:

    1. Ponga el clip de audio que desee cargar en los altavoces dentro de la carpeta predeterminada C:\Users\Public\Documents\AXIS Optimizer for Milestone XProtect - Audio Clips\.

    2. En Management Client, vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Speaker manager (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Gestor de altavoces) y seleccione un altavoz, un grupo de dispositivos o una zona de altavoz de la lista.

    3. Nota

      Para obtener más información sobre cómo activar el modo AXIS Audio Manager Edge, consulteAcceso al modo de AXIS Audio Manager Edge

    4. Vaya a Audio clips (Clips de audio) y haga clic en + junto al clip de audio que desea cargar.

    5. Sin el modo AXIS Audio Manager Edge, repita los pasos 1.2-1.3 para cada altavoz desde el que desee reproducir el clip de audio. Asegúrese de cargar el mismo archivo de audio en cada altavoz.

  2. Crear preajustes de acción para reproducir un clip de audio en un altavoz o en una zona de altavoz:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events > Axis actions (Navegación del sitio > Reglas y eventos > Acciones de Axis).

    2. Para crear una acción de inicio predefinida, vaya a Audio clips (clips de audio) y haga clic en Add new preset (Agregar nueva acción predefinida).

    3. Con el modo AXIS Audio Manager Edge, vaya a Select playback destination (Seleccionar destino de reproducción).

      Sin el modo AXIS Audio Manager Edge, vaya a Select speaker (Seleccionar altavoz).

    4. Seleccione un altavoz o una zona de altavoz.

    5. En la lista, seleccione el clip de audio que ha cargado en el paso 1. La acción predefinida se guarda automáticamente.

    6. Haga clic en click to refresh (Haga clic para actualizar) o presione F5 para actualizar la configuración del servidor.

  3. Crear una regla:

    1. Vaya a Site Navigation > Rules and Events > Rules (Navegación de instalaciones > Reglas y eventos > Reglas).

    2. Haga clic con el botón derecho del ratón en Rules (Reglas), seleccione Add Rule (Agregar regla) y escriba un nombre.

    3. En Edit the rule description (Editar descripción de regla), haga clic en event (evento).

    4. Vaya a Devices > Predefined Events (Dispositivos > Eventos predefinidos) y seleccione Motion Started (Se inicia por movimiento).

    5. En Edit the rule description (Editar descripción de regla), haga clic en devices/recording_server/management_server.

    6. Seleccione la cámara que debería activar la acción predefinida o el clip de audio.

    7. Haga clic en Next (Siguiente) hasta llegar a Step 3: (Paso 3:) Actions (Acciones).

    8. Seleccione la acción Axis: Play audio clip (Reproducir clip de audio): <preset>.

    9. En Edit the rule description (Editar descripción de regla), haga clic en preset (acción predefinida).

    10. Seleccione la acción predefinida que ha creado en el paso anterior.

    11. Seleccione Finish (Finalizar).

  4. Compruebe que el clip de audio se reproduce correctamente cuando la cámara detecta movimiento.

Solución de problemas de una regla

Si una regla no funciona, compruebe los mensajes del servidor de eventos para ver si el servicio de eventos está en funcionamiento.

También puede comprobar los registros de AXIS Optimizer en el servidor de eventos. Si el están disponibles Management Client y Smart Client, úselos para habilitar y guardar los registros.

Gestión centralizada de listas de matrículas

Acerca de las listas de matrículas

Si usa el gestor de listas AXIS Optimizer, puede administrar de forma centralizada las listas de matrículas de todas las cámaras a la vez. Puede crear y gestionar listas de permitidos y bloqueados y listas personalizadas directamente desde Milestone XProtect. El sistema admite la combinación de listas. Esto significa que puede tener una lista global que se aplique a todas las cámaras del sistema y listas locales que se apliquen a cámaras específicas.

La gestión centralizada de listas resulta útil, por ejemplo para automatizar la entrada y salida de aparcamientos o para recibir una alarma cuando el sistema registra una matrícula determinada.

Debe ser un administrador para crear y editar listas. Es posible dar derechos de lectura y edición a otros perfiles, consulte la sección Configuración de los permisos de las listas.

Crear una lista

Nota

Requisitos

  • Milestone XProtect 2019 R2 o posterior
  • AXIS License Plate Verifier 1.8 o posterior instalado en las cámaras
  • Si quiere crear listas personalizadas, debe usar AXIS License Plate Verifier 2.0 o posterior
  1. En Management Client, vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > License plate lists (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Listas de matrículas).

  2. Agregue un instalación y póngale nombre.

  3. Seleccione las cámaras a las que desea enviar la lista de permitidos, la lista de bloqueados y la lista personalizada.

  4. (Opcional) Añada funciones de usuario que pueden ver y editar la lista de permitidos, la lista de bloqueados y las listas personalizadas.

  5. Agregue matrículas a la lista de permitidos o bloqueados y la lista personalizada.

    También puede importar las listas de matrículas existentes.

    Cuando la lista presenta el estado de Synchronized (Sincronizada), se ha transmitido a las cámaras que ha seleccionado.

Configuración de los permisos de las listas

Puede configurar qué perfiles de usuario pueden editar las listas de permitidos y bloqueados y la lista personalizada. Esto es útil, por ejemplo, cuando el administrador ha configurado las listas pero usted quiere que el operador añada visitantes en función de las necesidades diarias.

En Management Client

  • En el caso de los sistemas corporativo y experto, todos los permisos para ver y editar listas se pueden seleccionar individualmente para cada lista.

    1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > License plates (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Matrículas).

    2. Seleccione la instalación que quiera editar.

    3. Vaya a Permissions (Permisos) > User roles (Funciones de usuario) y seleccione las funciones de usuario.

  • En el caso de otros sistemas, consulte en Configuración de los ajustes de función la ayuda para definir los ajustes de funciones de las listas de matrículas. En esos sistemas debe gestionar los permisos de todas las listas a la vez.

Edición de una lista

En Management Client

  1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > License plates (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Matrículas).

  2. Seleccione la instalación que quiera editar.

  3. Actualice las Cameras (cámaras), Permissions (permisos) o License plates (matrículas) según sea necesario.

    Cuando la lista presenta el estado Synchronized (Sincronizada), los cambios se han transferido a las cámaras seleccionadas.

En Smart Client

  1. Vaya a la pestaña Buscar matrículas de AXIS Optimizer y haga clic en Listas de matrículas .

    Si no aparece en la pestaña, vaya a Settings > Axis search options (Configuración > Opciones de búsqueda de Axis) y seleccione Show license plate search tab (Mostrar la pestaña de búsqueda de matrículas).

  2. Seleccione la instalación que quiera editar.

  3. Agregue matrículas a la lista de permitidos o bloqueados y la lista personalizada.

    También puede importar listas de matrículas existentes.

    Cuando la lista presenta el estado de Synchronized (Sincronizada), se ha transmitido a las cámaras que ha seleccionado.

Importación de una lista

Puede importar listas en varios formatos de texto o CSV.

  • Formatos de texto permitido: una matrícula por línea

  • Formatos CSV permitidos:

    • una matrícula por línea

    • Dos campos: matrícula y fecha

    • Tres campos: matrícula, propietario y comentarios

    • Cuatro campos: matrícula, propietario, comentarios y el texto "Activo" o "Inactivo". (El mismo formato que cuando se exporta una lista).

En Management Client

  1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > License plates (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Matrículas).

  2. Seleccione la instalación que quiera editar.

  3. Vaya a Allowed (Permitido), Blocked (Bloqueado) o Custom (Personalizado).

  4. Haga clic en y active Import to allow list (Importar en lista de permitidos), Import to block list (Importar en lista de bloqueados) o Import to custom list (Importar en lista personalizada).

En Smart Client

  1. Vaya a la pestaña Buscar matrículas de AXIS Optimizer y haga clic en Listas de matrículas.

    Si no aparece en la pestaña, vaya a Settings > Axis search options (Configuración > Opciones de búsqueda de Axis) y seleccione Show license plate search tab (Mostrar la pestaña de búsqueda de matrículas).

  2. Seleccione la instalación que quiera editar.

  3. Vaya a Allowed (Permitido), Blocked (Bloqueado) o Custom (Personalizado).

  4. Haga clic en y active Import to allow list (Importar en lista de permitidos), Import to block list (Importar en lista de bloqueados) o Import to custom list (Importar en lista personalizada).

Exportación de una lista

En Management Client

  1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > License plates (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Matrículas).

  2. Seleccione la instalación que quiera editar.

  3. Vaya a Allowed (Permitido), Blocked (Bloqueado) o Custom (Personalizado).

  4. Haga clic en y seleccione Export allow list (Exportar lista de permitidos), Export block list (Exportar lista de bloqueados o Export custom list (Exportar lista personalizada).

    La lista exportada se encuentra en formato CSV con cuatro campos: matrícula, propietario, comentarios y estado "Activo" o "Inactivo".

En Smart Client

  1. Vaya a la pestaña Buscar matrículas de AXIS Optimizer y haga clic en Listas de matrículas.

    Si no aparece en la pestaña, vaya a Settings > Axis search options (Configuración > Opciones de búsqueda de Axis) y seleccione Show license plate search tab (Mostrar la pestaña de búsqueda de matrículas).

  2. Seleccione la instalación que quiera editar.

  3. Vaya a Allowed (Permitido), Blocked (Bloqueado) o Custom (Personalizado).

  4. Haga clic en y seleccione Export allow list (Exportar lista de permitidos), Export block list (Exportar lista de bloqueados o Export custom list (Exportar lista personalizada).

    La lista exportada se encuentra en formato CSV con cuatro campos: matrícula, propietario, comentarios y estado "Activo" o "Inactivo".

Obtener más información sobre las listas

  • Puede crear varias instalaciones.

  • Cada instalación se asocia a una o varias cámaras que tienen instalado AXIS License Plate Verifier.

  • Cada instalación se asocia a una o varias funciones de usuario de Milestone XProtect. La función de usuario define quién tiene permiso para leer y editar las listas de matrículas.

  • Todas las listas se almacenan en una base de datos de Milestone.

  • Al agregar la cámara a una instalación, se sobrescriben las matrículas ya existentes en la cámara.

  • Si la misma cámara está presente en varias instalaciones, la cámara recibirá la suma de todas las listas.

  • Si la misma matrícula está en varias listas, la de bloqueados tiene la mayor prioridad, la de permitidos tiene prioridad media y personalizada la más baja.

  • Para cada matrícula, puede agregar información sobre el propietario del vehículo. Sin embargo, esta información no está sincronizada con las cámaras.

Respuesta a eventos en directo

Usar los controles de dispositivo

Sobre los controles del operador

Los controles del operador dan acceso a las características concretas de una cámara Axis directamente desde Smart Client. Las funciones a las que tiene acceso dependen de las cámaras de su sistema y de las características que presentan. Además de los controles de operador preinstalados, es posible crear otros personalizados. También puede configurar a qué controles tiene acceso un operador.

Algunos ejemplos de los controles de operador son:

  • Encendido o apagado de las escobillas de limpieza

  • Encendido o apagado del calefactor

  • Encendido o apagado de IR

  • Recuerdo de enfoque

  • Encendido o apagado de WDR

  • Encendido o apagado de la estabilización electrónica de imagen (EIS)

  • Encendido o apagado de las máscaras de privacidad.

Para obtener más información sobre los controles específicos del operador de su cámara, consulte la hoja de datos.

Acceso a los controles de operador

Nota

Requisitos

  • Milestone XProtect Corporate, Expert 2019 R3 o posterior
  • Dispositivos Axis con versión de firmware 7.10, 7.40 o posterior. (Las versiones 7.20 y 7.30 no son compatibles con los controles del operador).
  1. En Smart Client, haga clic en Live (En directo) y vaya a la cámara Axis.

  2. Haga clic en y seleccione la función que desea utilizar.

Guarde un área de enfoque para una cámara PTZ

La función de recuerdo de enfoque le permite guardar áreas de enfoque a las que la cámara PTZ vuelve automáticamente cuando se desplaza hacia esa zona de la escena. Esto es especialmente útil en condiciones de poca luz, cuando la cámara puede tener problemas para encontrar el enfoque correcto.

  1. En Smart Client, mueva la cámara hacia la zona que desea enfocar.

  2. Nota

    Las condiciones de luz deben ser buenas cuando se ajusta el área de enfoque.

  3. Enfoque de la cámara.

  4. Seleccione Add Focus Recall Zone (Añadir área de recuerdo de enfoque).

Más tarde, al desplazar o inclinar la cámara y mover la vista a un área determinada, la cámara recupera automáticamente el enfoque preestablecido para dicha vista. La cámara va a mantener la misma posición de enfoque aunque se acerque o se aleje el zoom.

Si la zona no está configurada correctamente, seleccione Remove Focus Recall Zone (Eliminar área de recuerdo de enfoque).

Enfoque automático de la cámara

Las cámaras con enfoque automático pueden ajustar el objetivo de forma mecánica y automática para que la imagen permanezca focalizada en el área de interés cuando cambia la vista.

Enfoque automático en cámaras PTZ

  1. En Smart Client, seleccione la vista de una cámara.

  2. Haga clic en y vaya a Set Focus > AF (Ajustar enfoque > AF).

    Focus Control (Control de enfoque) permite acercar o alejar el punto de enfoque:

    • Para un paso grande, haga clic en la barra grande.

    • Para un paso pequeño, haga clic en la barra pequeña.

Cámaras de caja fija y domo fija con enfoque automático

  1. En Smart Client, seleccione la vista de una cámara.

  2. Haga clic en y vaya a Autofocus (Enfoque automático).

Activación de Speed Dry o de las escobillas de limpieza

La función Speed Dry permite que el domo vibre a alta frecuencia al mojarse. Cuando el domo vibra a alta frecuencia, la tensión superficial del agua se rompe y elimina las gotas. Esto permite que la cámara ofrezca imágenes nítidas incluso con tiempo lluvioso.

Para activar la función Speed Dry

  1. En Smart Client, seleccione la vista de una cámara.

  2. Haga clic en y vaya a PTZ > Speed Dry.

Importante

La función Speed Dry solo está disponible en las cámaras de la serie AXIS Q61.

Activación de la función de limpieza con escobillas

Las escobillas eliminan el exceso de agua y lluvia del objetivo de las cámaras de posicionamiento Axis.

  1. En Smart Client, seleccione la vista de una cámara.

  2. Haga clic en .

Importante

La función de limpieza mediante escobillas solo está disponible en las cámaras de la serie AXIS Q86.

Medición puntual de la temperatura

Si dispone de una cámara con alarma de temperatura en su sistema, puede medir la temperatura directamente en la vista de la cámara.

  1. En Smart Client, abra la vista de la cámara pertinente, por ejemplo, una vista con AXIS Q2901-E Temperature Alarm Camera.

  2. Haga clic en y seleccione Measure Spot Temperature (Medir temperatura en un punto).

  3. Haga clic en cualquier área de la vista y verá la temperatura del momento.

Nota

Si se utiliza un zoom digital, las mediciones de temperatura pueden dar resultados incorrectos.

Amplía y sigue automáticamente un objeto en movimiento

Acerca de autotracking

Con la función autotracking, la cámara hace zoom y sigue automáticamente a los objetos en movimiento, por ejemplo, un vehículo o una persona. Puede seleccionar manualmente un objeto para seguirlo, o configurar áreas de activación y dejar que la cámara detecte los objetos en movimiento. Cuando la cámara no sigue a un objeto, vuelve a su posición de inicio después de 5 s.

  • Las áreas de activación se configuran en Management Client.

  • En Smart Client puede ver lo siguiente:

    • Recuadro rojo: el objeto de seguimiento

    • Zonas amarillas: áreas de activación

    • Zonas azules: objetos percibidos como no móviles o estáticos

Configuración de autotracking
Nota

Requisitos

  • Milestone XProtect Corporate, Expert 2017 R3 o posterior (se necesita una licencia con código C)
  • Cámaras Axis compatibles con Autotracking 2, como la AXIS Q6075 PTZ Dome Network Camera
  • Metadatos habilitados en Management Client y eventos habilitados en el flujo de metadatos.
  1. En Management Client, agregue la cámara compatible con Autotracking 2.0 al servidor de grabación.

  2. Compruebe que la cámara y los dispositivos de metadatos están habilitados.

  3. Seleccione Metadatos 1 en su cámara y haga clic en Settings (Configuración).

  4. Vaya a Metadata stream > Event data (Flujo de metadatos > Datos de eventos) y seleccione Yes (Sí).

  5. Haga clic en Save (guardar).

  6. Compruebe que se ha iniciado la aplicación Autotracking 2:

    1. En Management Client, vaya a AXIS Camera Assistant y seleccione su cámara.

    2. Vaya aSettings > Apps > axis-ptz-autotracking (Ajustes > Aplicaciones > axis-ptz-autotracking). Inicie la aplicación si está apagada.

  7. Configuración de zonas (perfiles):

    1. En Management Client, vaya a AXIS Camera Assistant y seleccione su cámara.

    2. Vaya a Settings > Profiles (Configuración > Perfiles).

    3. Haga clic en +.

    4. Introduzca un nombre y seleccione una posición predefinida para el perfil y, a continuación, haga clic en Done (Hecho).

      Aparece un cuadrado amarillo, que es el área de activación.

    5. Para mover el área de activación, haga clic en su interior y arrástrela. Para modificar el tamaño y la forma del área de activación, haga clic y arrastre los puntos de anclaje.

Encender o apagar autotracking
  1. En Smart Client, haga clic en .

  2. Seleccione Turn on autotracking (Encender autotracking) o Turn off autotracking (Apagar autotracking).

Iniciar autotracking manualmente

Si se pasa el ratón por encima o muy cerca de un objeto, se rellena la superposición. Al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre un objeto, este se convierte en un objetivo y la cámara comienza a seguirlo. La cámara se restablece tras 5 s si el objeto ya no se puede seguir.

Creación de controles de operador personalizados

  1. En Management Client, vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Operator controls (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Controles de operador).

  2. Seleccione un dispositivo o un grupo de dispositivos.

  3. Haga clic en Add new control (Añadir nuevo control).

  4. Introduzca un Name (Nombre) y una Description (Descripción).

  5. Seleccione Administrator (Administrador) si desea que el control del operador solo esté disponible para usuarios con derechos de administrador.

  6. Agregue la URL de VAPIX para el control específico.

    Ejemplo: Para agregar un control de Defog (Desempañado) en el control del operador, introduzca esta URL: /axis-cgi/param.cgi?action=update&imageSource.IO.Sensor.Defog=on.

  7. Vaya a Smart Client y compruebe que el control del operador funciona de la forma esperada.

Configuración del acceso a los controles del operador

Puede determinar los controles de operador a los que tiene acceso un operador en Smart Client.

  1. En Management Client, vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Operator controls (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Controles de operador).

  2. Seleccione un dispositivo o un grupo de dispositivos.

  3. Seleccione los controles de operador a los que quiere que los operadores tengan acceso en Smart Client.

Interactúe a través de los altavoces

Acerca del gestor de altavoces

El gestor de altavoces integra los productos de audio de Axis en VMS para que disponga de todas las funciones de los dispositivos Axis.

  • Acceder a los altavoces vinculados a la cámara

    Conectar las cámaras a altavoces y acceder a ellos desde la visualización en directo. Ya no es necesario encontrar los altavoces manualmente.

  • Enviar audio a un grupo de altavoces

    Envíe audio a muchos altavoces con un solo clic. Utilice los grupos ya definidos en su sistema.

  • Gestión de fragmentos de audio

    Configure su biblioteca local de fragmentos de audio y cárguelos en los altavoces con un solo clic.

  • Interactuar inmediatamente con sus interlocutores

    Responda rápidamente a una alarma sin salir del gestor de alarmas.

  • Sincronizar audio entre altavoces

    Si desea utilizar su sistema de audio como hilo musical, el gestor de altavoces puede ayudarle a configurar zonas para sincronizar el audio entre los altavoces.

Modo de AXIS Audio Manager Edge

El modo de AXIS Audio Manager Edge permite usar todas las características del gestor de altavoces con un sistema de audio AXIS Audio Manager Edge. Gracias al modo AXIS Audio Manager Edge puede mezclar avisos en directo o pregrabados con anuncios publicitarios y música de fondo. También se puede usar para programar y configurar contenido semanal.

Nota

En el modo AXIS Audio Manager Edge no se pueden utilizar salidas de audio integradas en cámaras ni otros dispositivos de audio que no sean compatibles.

Acceso al modo de AXIS Audio Manager Edge

En Management Client, puede activar el modo AXIS Audio Manager Edge en el gestor de altavoces.

  1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Speaker manager (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Gestor de altavoces).

  2. Encienda el AXIS Audio Manager Edge mode (modo de AXIS Audio Manager Edge).

Para obtener más información sobre AXIS Audio Manager Edge, consulte el manual de usuario de AXIS Audio Manger Edge.

Nota

Puede activar y desactivar el modo de AXIS Audio Manager Edge en cualquier momento. Los ajustes se mantienen cuando se pasa de un modo a otro.

Todos los cambios realizados en AXIS Audio Manager Edge en la vista web requieren que actualice la lista de instalaciones.

  • Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Speaker manager (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Gestor de altavoces) y seleccione .

Configuración de los altavoces

Procedimientos iniciales

Para empezar a usar altavoces Axis o configurar altavoces en modo AXIS Audio Manager Edge, configure primero el sistema en función del modo que desee:

Configurar altavoces y zonas en el modo de AXIS Audio Manager Edge
Nota

Solo es necesario agregar los líderes de las instalaciones, los dispositivos intermediarios para fuentes de paginación y altavoces sin asignar a Milestone XProtect para que el modo de AXIS Audio Manager Edge funcione de forma correcta.

  1. Para reproducir clips de audio y hablar en directo, primero debe encender la paginación de las zonas.
  2. En Management Client, vaya a Site Navigation > Devices > Speakers (Navegación de instalaciones > Dispositivos > Altavoces) y agregue grupos de dispositivos o agregue y elimine altavoces de los grupos de dispositivos.

  3. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Speaker manager (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Gestor de altavoces) y compruebe que AXIS Audio Manager Edge mode (Modo de AXIS Audio Manager Edge) está activado.

    A continuación, el gestor de altavoces buscará todos los altavoces del sistema de Milestone XProtect y mostrará todas las instalaciones y zonas de AXIS Audio Manager Edge que se pueden utilizar en Smart Client.

  4. En la lista de instalaciones, seleccione una zona con la paginación desactivada.

  5. Seleccione Turn on paging for the zone (Encender paginación para la zona).

Nota

Si la configuración no es correcta, compruebe la configuración de AXIS Audio Manager Edge e inténtelo de nuevo.

Configurar altavoces sin el modo de AXIS Audio Manager Edge
  1. En Management Client, vaya a Site Navigation > Devices > Speakers (Navegación de instalaciones > Dispositivos > Altavoces) y agregue grupos de dispositivos o agregue y elimine altavoces de los grupos de dispositivos.

  2. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Speaker manager (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Gestión de altavoces) y haga clic en.

    1. En la ventana Manage Side Panel (Panel lateral de gestión), seleccione los altavoces que quiera mostrar en Smart Client.

    2. Haga clic en Add (Agregar) y en OK.

      Los altavoces del panel Visible (Visibles) se muestran ahora en Smart Client para todos los usuarios que tengan acceso al altavoz.

  3. Para eliminar altavoces:

    1. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Speaker manager (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Gestión de altavoces) y haga clic en.

    2. En la ventana Manage Side Panel (Panel lateral de gestión), seleccione los altavoces que quiera eliminar.

    3. Haga clic en Remove (Eliminar) y en OK (Aceptar).

Vinculación de una cámara a un altavoz o a un grupo de dispositivos

Para usar un altavoz, un grupo de dispositivos o una zona directamente en la vista de cámara de Smart Client puede asociarlos a una cámara.

  1. En Management Client, vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Speaker manager (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Gestor de altavoces) y seleccione un altavoz, un grupo de dispositivos o una zona.

  2. En la ventana Associated cameras (Cámaras asociadas), haga clic en + y seleccione las cámaras a las que desea asociar el altavoz, el grupo de dispositivos o la zona.

  3. Cuando una cámara está asociada a un altavoz, un grupo de dispositivos o una zona, se muestra en la barra de herramientas de la vista de cámara de Smart Client.
Carga de clips de audio en altavoces

Para reproducir clips de audio en un altavoz, un grupo de dispositivos o una zona desde Smart Client, primero debe cargar los en los altavoces en Management Client.

  1. Ponga los clips de audio que desee cargar en los altavoces dentro de la carpeta predeterminada C:\Users\Public\Documents\AXIS Optimizer for Milestone XProtect - Audio Clips\.

  2. En Management Client, vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > Speaker manager (Navegación de instalaciones > AXIS Optimizer > Gestor de altavoces) y seleccione un altavoz, un grupo de dispositivos o una zona.

  3. Vaya a Audio clips (Clips de audio) y haga clic en + junto a los clips que desea cargar en los altavoces.

Cambiar el volumen

Para cambiar el volumen de los altavoces.

  1. Si utiliza AXIS Audio Manager Edge, haga lo siguiente:

    1. En Management Client, vaya a Site Navigation > Speaker Manager (Navegación de instalaciones > Gestor de altavoces) y asegúrese de que el AXIS Audio Manager Edge mode (modo de AXIS Audio Manager Edge) este activado.

    2. Seleccione una instalación.

    3. Use AXIS Audio Manager Edge para administrar los ajustes de sonido de los dispositivos.

      Para obtener más información sobre cómo cambiar el volumen de los dispositivos en AXIS Audio Manager Edge, consulte el manual del usuario de AXIS Audio Manager Edge.

  2. Si no lo utiliza:

    1. En Management Client, vaya a Site Navigation > Speaker manager (Navegación de instalaciones > Gestor de altavoces) y seleccione un altavoz, un grupo de dispositivos o una zona.

    2. Vaya a Volume (Volumen) y ajuste al volumen deseado.

Reproducir audio en altavoces

  1. En Smart Client, vaya a Live > MIP plug-ins > Axis speaker control (En directo > Complementos de MIP > Control de altavoces Axis) y seleccione un altavoz, un grupo de dispositivos o una zona en la lista desplegable.

  2. Permita que el micrófono envíe audio al altavoz:

    1. Mantenga pulsado a la vez que habla.

      Compruebe que en el indicador de nivel del micrófono se indica que hay actividad de voz.

  3. Reproduzca un clip de audio en el altavoz:

    1. Vaya a Media clip (Fragmentos de medios) y seleccione un fragmento de audio de la lista desplegable.

    2. Para comenzar a reproducir el fragmento de audio en el altavoz seleccionado, haga clic en Reproducir.

Reproducir audio en altavoces en la vista de la cámara

  1. En Smart Client, vaya a una vista de cámara.

  2. Si hay una asociación con un altavoz, grupo de dispositivos o zona, se ve en la barra de herramientas.

  3. Haga clic en para abrir la ventana Axis speaker control (Control de altavoz de Axis.

  4. Permita que el micrófono envíe audio al altavoz:

    1. Mantenga pulsado a la vez que habla.

      Compruebe que en el indicador de nivel del micrófono se indica que hay actividad de voz.

  5. Reproduzca un clip de audio en el altavoz:

    1. Vaya a Media clip (Fragmentos de medios) y seleccione un fragmento de audio de la lista desplegable.

    2. Para comenzar a reproducir el fragmento de audio en el altavoz seleccionado, haga clic en Reproducir.

Gestión de visitantes

Acerca del complemento de estación de puerta

Las videoporteros e interfonos en red de Axis combinan la comunicación, la videovigilancia y el control remoto de la entrada en un solo dispositivo. AXIS Optimizer facilita la configuración y el uso de las estaciones de puerta Axis junto con Milestone XProtect. Por ejemplo, puede recibir llamadas y abrir puertas.

Configuración del acceso de puerta

El bloqueo de la puerta debe conectarse normalmente al primer relé de la estación de puerta. AXIS Optimizer determina qué puerto de salida se debe utilizar en función de la información de Usage (Uso). Se utiliza el primer puerto que tenga Usage = Door (Uso = Puerta) (RELAY1 de forma predeterminada).

Nota

Requisitos

  • Milestone XProtect 2017 R3 o posterior
  • Un videoportero o intercomunicador Axis
  • Un micrófono instalado en el PC que recibe las llamadas
  • Smart Client listo y en funcionamiento
  1. Instale la versión más reciente de AXIS Optimizer en cada cliente desde el que desee recibir llamadas y controlar la puerta.

  2. Inicie sesión en Management Client.

  3. Agregue el videoportero Axis al servidor de grabación.

  4. En Management Client, habilite todos los dispositivos que necesite. Para poder recibir llamadas en Smart Client necesita:

    • Cámara 1

    • Micrófono

    • Altavoz

    • Metadatos

    • Entrada 1

    • Entrada 2 (opcional si tiene un relé de seguridad conectado a la estación de puerta en el puerto 2)

    • Salida conectada a la puerta. Si sabe qué salida está conectada a la puerta, selecciónela. Si no, seleccione todas las salidas.

  5. Vaya a Site Navigation > Devices > Input (Navegación de instalaciones > Dispositivos > Entrada) y seleccione Entrada 1 para la estación de puerta que está instalando.

  6. Haga clic en Events (Eventos) y, a continuación, en Add (Agregar)....

  7. Seleccione Input Falling event (Evento de bajada de entrada) y añádalo a las entradas habilitadas.

  8. Repítalo para Input Rising event (Evento de subida de entrada).

  9. Si ha activado la entrada 2, repita los pasos 6 a 8 para verificar también la entrada 2.

  10. Haga clic en Save (guardar).

  11. Para configurar permisos para roles determinados, consulte Establecer permisos para Door Station.

  12. Make a test call (Realizar una llamada de prueba)

Establecer permisos para Door Station

Para gestionar llamadas es necesario habilitar los permisos.

Nota

Smart Client 2019 R1 o anteriores requieren derechos de Administrator (Administrador) para recibir llamadas y controlar la puerta.

  1. Vaya a Site Navigation > Security > Roles (Navegación de instalaciones > Seguridad > Funciones).

  2. Elija una función.

  3. Vaya a Overall Security (Seguridad general).

  4. Asegúrese de que los permisos necesarios para cada grupo de seguridad están establecidos.

    1. Si usa versiones de Smart Client anteriores a la 2019 R1, vaya a Management Server (Servidor de gestión) y seleccione Read (Lectura).

    2. Vaya a Hardware y seleccione Driver commands (Comandos de controlador).

  5. Para definir permisos en el nivel del sistema, vaya a Overall Security (Seguridad general).

    Para definir permisos en el nivel del dispositivo, vaya a Device (Dispositivo).

  6. Seleccione permisos para los grupos de seguridad:

    1. Vaya a Cameras (Cámaras): seleccione Read (Leer) y View live (Ver en directo).

    2. Vaya a Microphones (Micrófonos): seleccione Read (Leer) y Listen (Escuchar).

    3. Para obtener información sobre la Overall Security (Seguridad general), vaya a Speakers (Altavoces): seleccione Read (Leer) y Speak (Hablar).

      En Device (Dispositivo), vaya a Speech (Voz): seleccione Speak (Hablar).

    4. Vaya a Metadata (Metadatos): seleccione Live (En directo).

    5. Vaya a Input (Entrada): seleccione Read (Leer).

    6. Vaya a Output (Salida): seleccione Activate (Activar).

Para asignar permisos para controlar qué operadores gestionan las llamadas desde un videoportero determinado:

  1. Seleccione el permiso Read (Lectura) para el Input device (Dispositivo de entrada 1) del videoportero concreto.

  2. Borre este permiso para las demás funciones. Los usuarios que no tienen permiso no podrán recibir llamadas.

Para ver el historial de llamadas, se necesitan permisos adicionales.

  1. Para definir permisos en el nivel del sistema, vaya a Overall Security (Seguridad general).

    Para definir permisos en el nivel del dispositivo, vaya a Device (Dispositivo).

  2. Seleccione estos permisos para los grupos de seguridad:

    1. Vaya a Cameras (Cámaras): seleccione Playback (Reproducción) y Read sequences (Lectura de secuencias).

    2. Vaya a Microphones (Micrófonos): seleccione Playback (Reproducción) y Read sequences (Lectura de secuencias).

    3. Vaya a Speakers (Altavoces): seleccione Listen (Escuchar), Playback (Reproducir) y Read sequences (Lectura de secuencias).

Make a test call (Realizar una llamada de prueba)

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis door station options (Ajustes > Opciones de videoportero Axis).

  2. Haga clic en Test call (Llamada de prueba).

  3. Seleccione una estación de puerta y haga clic en Make call (Hacer una llamada).

Control de la estación de puerta desde la visualización en directo

Para cada vista de estación de puerta e interfono, haga clic en para controlar rápidamente el dispositivo.

¿Cómo se hace?InstruccionesComentario

Abrir el bloqueo

Haga clic en > Access (Acceso) o Extended access (Acceso ampliado).

Cuando el bloqueo esté desbloqueado, no va a poder hacer clic en Access (Acceso) o en Extended access (Acceso ampliado).

Saber si una puerta está bloqueada o desbloqueada

Haga clic y lea su estado en la parte inferior del menú.

-

Hablar con una persona frente a la estación de la puerta

Haga clic en > Start call (Iniciar llamada).

La ventana de llamada se abre e inicia la comunicación bidireccional con la estación de puerta.

Descubra quién llamó ayer

Haga clic en > Call history (Historial de llamadas).

Va a ver una lista de llamadas realizadas con la estación de puerta actual.

Responder a una llamada desde la visualización en directo

Cuando un visitante pulsa el botón de llamada en la terminal de entrada, aparece una ventana de llamada en cada Smart Client que se encuentre en funcionamiento. La ventana de llamada selecciona automáticamente la vista de cámara adecuada cuando se redimensiona la ventana, por ejemplo, vista de pasillo o panorámica.

¿Cómo se hace?InstruccionesComentario

Responder a una llamada

Haga clic en Accept (Aceptar).

Se abre un canal de audio bidireccional entre el operador y la persona junto a la terminal de acceso.

Envío de la llamada a otro operador por encontrarse ocupado

Cierre la ventana haciendo clic en X

Cuando se rechace una llamada, un operador diferente puede atenderla en otro cliente

La estación de puerta o intercomunicador continúa sonando y parpadeando hasta que alguien responde a la llamada. Si nadie responde, la llamada pasa al estado de missed (perdida) en el historial de llamadas.

Rechazo de la llamada porque ya se ha abierto la puerta tras una confirmación visual y no es necesario hablar con la persona

Rechazo de la llamada porque no se desea hablar con un visitante determinado

Haga clic en Decline (Rechazar)

Cuando se rechaza una llamada, las ventanas de llamada se cierran automáticamente en los demás clientes. Ningún otro operador puede atender la llamada.

La estación de puerta o intercomunicador deja de sonar y parpadear, y la ventana de llamada se cierra. La llamada adopta el estado de answered (respondida) en el historial de llamadas.

Apertura de la puerta

Haga clic en Access (Acceso).

La cerradura del videoportero se abre durante 7 s. Para configurar el tiempo que permanece abierta la puerta:

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis door station options > Door access (Configuración > Opciones de videoportero Axis > Acceso a puerta).

  2. Cambiar Access time (Hora de acceso).

Detención temporal del audio del operador en la estación de puerta.

Haga clic en Mute (Silenciar)

-

Finalizar la llamada.

Haga clic en Hang up (Colgar)

El ajuste de cierre automático predeterminado consiste en que la ventana de llamada se cierra cuando se rechaza o cuelga una llamada.

Para cambiar el comportamiento predeterminado de la ventana de llamada:

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis door station options > Call (Configuración > Opciones de videoportero Axis > Llamada).

  2. Eliminar Auto-close window (Cierre automático de ventana).

Mostrar varias cámaras en la ventana de llamada

Puede mostrar hasta tres cámaras al mismo tiempo en la ventana de llamada. Esto significa que puede ver el flujo de vídeo de la estación de puerta o interfono y los flujos de vídeo de otras dos cámaras dentro de la misma ventana de llamada. Esto es útil, por ejemplo, cuando se quiere ver al repartidor y el entorno de la puerta de entrega al mismo tiempo.

Para configurar varias cámaras en la ventana de llamada:

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis door station options > Multiple cameras (Configuración > Opciones de videoportero Axis > Cámaras múltiples).

  2. Seleccione qué cámaras quiere ver en la ventana de llamada cuando la estación de puerta o el interfono suene.

  3. Cierre la ventana Camera layout (Disposición de las cámaras).

Ver el historial de llamadas

En Call History (Historial de llamadas) se muestran las llamadas contestadas y perdidas, y si la puerta se ha desbloqueado. Puede seleccionar entre las distintas llamadas y ver el vídeo de reproducción correspondiente si está disponible.

  1. En Smart Client, vaya a la vista de videoportero o interfono.

  2. Haga clic en > Call history (Historial de llamadas).

Nota

El historial de llamadas está limitado a 39 llamadas y 1.000 registros de acceso. El número limitado de llamadas puede ser menor si se silencian las conversaciones con frecuencia.

Para registrar cuándo se ha desbloqueado una puerta, debe establecer el tiempo de retención (días) para el videoportero o intercomunicador Axis:

  1. En Management Cliente, vaya a Tools > Options > Alarm and Events > Event retention (Herramientas > Opciones > Alarma y eventos > Retención de eventos).
  2. Defina el tiempo para Output Activated (Salida activada) y Output Deactivated (Salida desactivada).

Desactivación del micrófono cuando no hay una llamada activa

Es posible apagar el micrófono cuando no entran llamadas en la estación de puerta o interfono Axis. El micrófono se enciende cuando hay una llamada activa.

Nota

Necesita derechos de administrador para apagar el micrófono.

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis door station options (Ajustes > Opciones de videoportero Axis).

  2. Seleccione Turn off door station microphone when no active call (Apagar micrófono de videoportero cuando no hay ninguna llamada activa.

Recepción de una alarma si se fuerza la apertura de una puerta

Si una puerta dispone de un relé de seguridad (Entrada 2), la superposición de la puerta en la ventana de llamada Smart Client muestra cuando la puerta está abierta o cerrada. Esto significa que si alguien abre una puerta por la fuerza mientras está cerrada, usted puede recibir una alarma.

Nota

Para recibir una alarma, debe haber al menos un Smart Client en ejecución.

Para configurar la alarma:

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis door station options > Administrator options (Configuración > Opciones de videoportero Axis > Opciones de administrador).

  2. Seleccione Trigger an alarm when a door has been forced open (Activar la alarma cuando se ha forzado la apertura de una puerta).

Recepción de una alarma si una puerta permanece abierta demasiado tiempo

Si una puerta dispone de un relé de seguridad (Entrada 2), la superposición de la puerta en la ventana de llamada Smart Client muestra cuando la puerta está abierta o cerrada. Esto significa que si alguien abre la puerta y la puerta permanece abierta durante demasiado tiempo, puede recibir una alarma.

Nota

Para recibir una alarma, debe haber al menos un Smart Client en ejecución.

Para configurar la alarma:

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis door station options > Administrator options (Configuración > Opciones de videoportero Axis > Opciones de administrador).

  2. Seleccionar Trigger an alarm when a door has been open longer than (s) (Activar una alarma cuando una puerta se esté abierta durante más de [s]).

  3. Introduzca el tiempo que la puerta puede permanecer abierta antes de que salte la alarma.

Impedir que un cliente reciba llamadas

Puede configurar para que un cliente no reciba ninguna llamada. Esto significa que cuando alguien hace una llamada, no se abre ninguna ventana de llamada en el cliente especificado.

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis door station options > Call (Configuración > Opciones de videoportero Axis > Llamada).

  2. Eliminar Receive calls on this client (Recibir llamadas en este cliente).

Visualización de audio

Acerca de la vista del micrófono

Puede visualizar audio en su sistema agregando una o varias vistas de micrófono a Smart Client. A continuación, puede supervisar el audio en la visualización en directo y en la reproducción. Puede ver cuándo los niveles de audio ascienden por encima de un nivel determinado mediante la detección de audio integrada en su dispositivo Axis. Los casos que suelen usarse son:

Nota

Requisitos

  • La vista de micrófono requiere Milestone Xprotect Smart Client 2020 R2 o posterior

Configurar VMS para la vista de micrófono

  1. Defina los niveles de detección:

    1. En Management Client, vaya a Navegación del sitio > AXIS Optimizer > Asistente de dispositivos y seleccione su dispositivo.

    2. Abra la configuración de detectores . El modo de abrir estos ajustes depende de la versión de firmware de su dispositivo.

    3. Vaya a Detección de audio y modifique el nivel de sonido de entrada 1 para adaptarlo a sus necesidades.

  2. Obtener eventos de la cámara en Milestone XProtect:

    1. En Management Client, vaya a Navegación del sitio > Dispositivos > Micrófonos.

    2. Haga clic en el micrófono y a continuación, en Eventos .

    3. Agregue eventos Audio Falling y Audio Rising.

  3. Configure durante cuánto tiempo el sistema conserva los metadatos sobre el audio detectado:

    1. Vaya a Herramientas > Opciones > Alarma y eventos > Eventos del dispositivo .

    2. Encuentra Audio Falling y establece el tiempo de retención.

    3. Busque Audio Raising y establezca el tiempo de retención.

  4. Compruebe que ha configurado la grabación de audio. Puede, por ejemplo, grabar audio continuamente o crear una regla de grabación basada en la generación de audio o la caída de audio en eventos.

  5. Para cada micrófono que desee usar con la vista de micrófono, repita los pasos anteriores.

  6. En Smart Client, vaya a Configuración > Línea temporal > Datos adicionales y seleccione Mostrar.

Agregar vista de micrófono a Smart Client

  1. Abra Smart Client y haga clic en Setup (Configuración).

  2. Vaya a Views (Vistas).

  3. Haga clic en Create new view (Crear nueva vista) y seleccione un formato.

  4. Vaya a System overview > AXIS Optimizer (Información general del sistema > Optimizador Axis).

  5. Haga clic en la vista Micrófono y arrástrelo a la vista.

  6. Seleccione un micrófono.

  7. Haga clic en Setup (Configuración).

Usar vista de micrófono

  • Vista en directo

    • Los niveles de audio se muestran como un gráfico de barras con el nivel actual a la derecha y el historial de audio de hasta 60 s moviéndose a la izquierda.

    • Haga clic en la vista para escuchar el audio del micrófono.

    • En cada vista de micrófono hay un icono de auriculares. Haga clic en el icono para silenciar o activar el sonido de cada vista sin tener que seleccionar la vista en sí. De este modo, podrá escuchar varios micrófonos al mismo tiempo.

  • Reproducción

    • Se resaltará un icono cuando haya audio detectado disponible para el micrófono.

    • Las barras amarillas indican que el audio se ha detectado según los niveles de detección establecidos en el dispositivo.

    • Haga clic en la vista para escuchar el audio del micrófono.

    • En cada vista de micrófono hay un icono de auriculares. Haga clic en el icono para silenciar o activar el sonido de cada vista sin tener que seleccionar la vista en sí. De este modo, podrá escuchar varios micrófonos al mismo tiempo.

Escuchar varios micrófonos al mismo tiempo

La vista del micrófono le permite escuchar varios micrófonos al mismo tiempo, tanto en vista en vivo como en reproducción.

  1. Configurar VMS para la vista de micrófono

  2. Abra Smart Client y haga clic en Setup (Configuración).

  3. Vaya a Views (Vistas).

  4. Haga clic en Create new view (Crear nueva vista) y seleccione una vista dividida.

  5. Vaya a System overview > AXIS Optimizer (Información general del sistema > Optimizador Axis).

  6. Para cada micrófono que desee escuchar:

    1. Haga clic en la vista Micrófono y arrástrelo a la vista.

    2. Seleccione un micrófono.

  7. Haga clic en Setup (Configuración).

  8. Para cada micrófono, decida si desea silenciar o desactivarlo haciendo clic en el icono de auriculares en cada vista de micrófono. Ahora puede escuchar todos los micrófonos no silenciados al mismo tiempo.

Detectar incidentes con audio

Es posible que desee monitorear acciones desde áreas donde no se le permite instalar cámaras, por ejemplo, baños. En la vista de micrófono puede ver rápidamente cuándo se produce un incidente, es decir, cuando el nivel de sonido supera los niveles de detección.

  1. Configurar VMS para la vista de micrófono. Recuerde que debe establecer los niveles de detección relevantes para el dispositivo y el área que desee supervisar.

  2. Agregue una vista de micrófono con el dispositivo a la visualización en directo en Smart Client, consulte Agregar vista de micrófono a Smart Client.

Investigar incidentes después de que sucedieron

Después de que ocurra un incidente, puede identificar rápidamente los períodos en la línea de tiempo de reproducción cuando sus micrófonos detectaron audio.

  1. Configurar VMS para la vista de micrófono.

  2. Añada una o varias vistas de micrófono con los dispositivos relevantes para reproducirlo en Smart Client, consulte Agregar vista de micrófono a Smart Client.

AXIS Optimizer ofrece tres categorías de búsqueda para los dispositivos Axis en la búsqueda centralizada:

También puede añadir una pestaña de búsqueda de matrículas independiente a Smart Client. Consulte Pestaña de búsqueda de matrículas.

Las cámaras Axis con firmware 9.50 o posterior generan metadatos que describen todos los objetos en movimiento en el campo de visión de la cámara. Milestone XProtect puede grabar estos datos junto con el vídeo y el audio correspondientes. La función de búsqueda forense de AXIS Optimizer le permite analizar y buscar estos datos. Utilice la búsqueda forense para obtener una visión general de toda la actividad de la escena o encontrar rápidamente un objeto o evento de interés específico.

  1. Asegúrese de que la cámara tiene la versión más reciente de firmware.

  2. Asegúrese de que el sistema Milestone XProtect dispone de la versión correcta:

    • Corporate 2019 R3 o más reciente o Expert 2019 R3 o más reciente

    • Professional+ 2022 R3 o más reciente o Express+ 2022 R3 o más reciente

  3. La hora de la cámara debe estar sincronizada con NTP.

  4. Para filtrar por tipos de objeto Human (Humano), Vehicle (Vehículo), Bike (Bicicleta), Bus (Autobús), Car (Coche) o Truck (Camión):

    1. utilice un dispositivo Axis compatible con AXIS Object Analytics. Consulte el filtro Analytics en el Selector de producto

    2. Vaya a System > Analytics metadata (Sistema > Metadatos de analíticas) y habilite Analytics Scene Description (Descripción de la escena de analíticas) en la página web de la cámara.

  5. Para filtrar por color del Vehicle (Vehículo):

    1. utilice un dispositivo Axis compatible con AXIS Object Analytics. Consulte el filtro analíticas en el Selector de producto.

    2. Utilice un dispositivo Axis con ARTPEC-8 o CV25. Consulte el filtro System-on-chip (Sistema en chip) en el Selector de productos.

  1. En Management Client, asegúrese de que el dispositivo de metadatos está habilitado para las cámaras.

  2. Vaya a Site Navigation > Devices > Metadata (Navegación de instalaciones > Dispositivos > Metadatos).

  3. Seleccione su dispositivo y haga clic en Record (Grabar). Asegúrese de que Recording (Grabación) está activada.

    De manera predeterminada, los metadatos solo se graban cuando Milestone XProtect detecta movimiento en una escena. Por lo tanto, recomendamos ajustar el umbral de movimiento al entorno para que no se pierda el movimiento de ningún objeto.

  4. Haga clic en Settings (Configuración) y asegúrese de que los Analytics data (Datos de analíticas) están habilitados.

  5. Abra la visualización en directo de Smart Client y compruebe que hay cuadros limitadores sobre los objetos y que se muestran correctamente.

    El reloj puede tardar un tiempo en adaptarse a la hora NTP.

  6. Espere al menos 15 min para que el sistema grabe el vídeo y los metadatos. A continuación, puede empezar a buscar, consulte Realizar una búsqueda.

Nota

Antes de poder utilizar esta función de búsqueda, es necesario configurarla en Management Client. Para saber cómo hacerlo, consulte Configuración de búsqueda forense.

  1. En Smart Client, vaya a Search (Buscar).

  2. Seleccione un intervalo de tiempo y una o varias cámaras.

  3. Haga clic en Search for > Forensic search > New search (Buscar > Búsqueda forense > Nueva búsqueda). Para cada resultado de la búsqueda, va a ver el objeto y la trayectoria del objeto en la miniatura.

    • La miniatura muestra el fotograma de vídeo en el que el objeto ha sido más visible.

    • El punto verde marca la ubicación en la que la cámara ha detectado por primera vez el objeto.

    • El punto rojo marca el lugar donde la cámara ha detectado por última vez el objeto.

    • Para ver la secuencia de vídeo completa del resultado de una búsqueda, selecciónelo y haga clic en Play forward (Reproducir hacia delante) en el panel de vista previa.

    • Para ocultar las superposiciones gráficas, vaya a Bounding Boxes (Cuadros limitadores) y seleccione Hide (Ocultar).

    • Nota

      Las aplicaciones de análisis que se ejecutan en la cámara, por ejemplo, AXIS Object Analytics y AXIS Loitering Guard, también podrían grabar superposiciones en el vídeo. Para eliminar estas superposiciones, vaya a la página de configuración web de la aplicación.

  4. Seleccione los filtros de búsqueda para reducir el número de resultados.

    Para obtener más información sobre cómo utilizar los distintos filtros, consulte Afinar una búsqueda.

  5. Seleccione los resultados de la búsqueda que desee examinar más de cerca. Puede, por ejemplo, marcarlos como favoritos o Crear un informe en PDF de alta calidad.

Afinar una búsqueda

Para limitar los resultados de una búsqueda, puede utilizar uno o varios filtros de búsqueda.

  • Region of interest (Región de interés)

    Busca objetos que se han movido en un área específica.

  • Object direction (Dirección de objeto)

    Busca objetos que se han movido a lo largo de una ruta específica dentro de una escena, por ejemplo, hacia la izquierda y hacia abajo.

  • Object type (Tipo de objeto)

    Busca objetos de un tipo determinado: humano, vehículo, bicicleta, autobús, coche camión.

  • Color de vehículo

    Encontrar vehículos de los colores elegidos.

  • Hora del día

    Busca objetos detectados durante una parte concreta del día. Este filtro es útil cuando se busca a lo largo de varios días, pero solo interesan los objetos a una hora concreta de cada día, por ejemplo durante la tarde.

  • Minimum time in scene (s) (Tiempo mínimo en escena [s])

    Busca objetos que se han detectado y rastreado durante un número mínimo de segundos. Este filtro elimina los objetos poco interesantes, por ejemplo, los que están lejos y los que son falsos (efectos de iluminación). El valor predeterminado es 1 segundo y cuando el filtro no está configurado, se excluyen los objetos con una duración inferior a 1 s.

  • Swaying objects (Objetos con balanceo) (% de imagen)

    Excluye los objetos que solo se mueven en un área de restricción, por ejemplo, una bandera o un árbol que se mueve con el viento. El valor predeterminado es de 5 al 100 %. Esto significa que cuando el filtro no está configurado, excluye los objetos que no se han movido más allá del 5 % del área de la imagen.

Limitations (Limitaciones)

  • A fin de obtener las secuencias de vídeo correctas para los resultados de la búsqueda, es importante que el reloj esté adecuadamente sincronizado.

  • Los datos analizados en la búsqueda forense no tienen en cuenta la perspectiva de la escena. Esto significa que el tamaño y la velocidad de un objeto difieren en función de su proximidad a la cámara.

  • Las condiciones meteorológicas, como la lluvia intensa o la nieve, pueden afectar a la precisión de la detección.

  • Si hay un buen contraste con el objeto en escenas de poca luz, la analítica es más precisa.

  • En ciertas circunstancias, un único objeto puede generar varios resultados. Por ejemplo, cuando se pierde el seguimiento debido a que un objeto queda temporalmente oculto por otro.

  • Las superposiciones pueden variar en función de la versión de XProtect. Por ejemplo: las superposiciones de vista previa de vídeo requieren XProtect 2020 R3 y los colores superpuestos requieren XProtect 2020 R2.

  • Para que la búsqueda forense funcione en flujos de vídeo que se han girado 180 grados, debe:

    • utilizar el firmware 10.6 o posterior en las cámaras, o bien

    • utilizar Device Pack 11.0 o posterior en el servidor de grabación

  • La configuración del balance de blancos de la cámara debe ser precisa para conseguir una buena detección de color

Si utiliza AXIS Optimizer junto con determinadas aplicaciones instaladas en la cámara, es posible buscar, identificar y compartir datos de vídeo sobre vehículos. La búsqueda de vehículos es compatible con los datos de las matrículas de las aplicaciones siguientes:

Los filtros de búsqueda que puede utilizar dependen de la aplicación que ha instalado en las cámaras, consulte Afinar una búsqueda

Nota

Requisitos

  • Sistema de Milestone XProtect:
    • Corporate, Expert 2019 R3 o más reciente

    • Professional+ o Express+ 2022 R3 o más reciente

  • La hora de la cámara está sincronizada con NTP
  • Una de las aplicaciones mostradas en Acerca de la búsqueda de vehículos
  1. En Management Client, agregue la cámara en la que se ejecuta la aplicación elegida.

  2. Habilite todos los dispositivos que necesite. Para poder utilizar AXIS Licence Plate Verifier, es necesario tener Cámara 1 y Metadatos 1.

  3. Configuración de los metadatos:

    1. vaya a Site Navigation > Recording Server (Navegación del sitio > Servidor de grabación) y encuentre el dispositivo.

    2. Seleccione Metadatos 1 y haga clic en Settings (Ajustes).

    3. Vaya a Metadata stream > Event data (Flujo de metadatos > Datos de eventos) y seleccione Yes (Sí).

  4. Vaya a la pestaña Record settings (Ajustes de grabación) y compruebe que la grabación de los metadatos está habilitada.

  5. Haga clic en Save (guardar).

  6. Configure la aplicación de forma que funcione para un usuario estándar:

    1. Añada derechos de lectura y reproducción a la cámara y al usuario específicos.

    2. Añada derechos de lectura y reproducción de los metadatos a la cámara y al usuario específicos.

Búsqueda de un vehículo

  1. En Smart Client, vaya a Search (Buscar).

  2. Seleccione un intervalo de tiempo y una o varias cámaras.

  3. Haga clic en Search for > Vehicle search > New search (Buscar > Buscar vehículo > Nueva búsqueda).

  4. Seleccione los filtros de búsqueda para reducir el número de resultados.

    Para obtener más información sobre los distintos filtros, consulte Afinar una búsqueda.

  5. Seleccione los resultados de la búsqueda que desee examinar más de cerca. Puede, por ejemplo, marcarlos como favoritos o Crear un informe en PDF de alta calidad.

Afinar una búsqueda

Para limitar los resultados de una búsqueda, puede utilizar uno o varios filtros de búsqueda. Las distintas aplicaciones le ofrecen diferentes opciones de filtrado.

  • License plate (Matrícula)

    Encuentre un número de matrícula específico.

    Aplicaciones: AXIS License Plate Verifier, VaxALPR On Camera, TraFFic CaMMRa o VaxALPR On Camera MMC.

  • País

    Encuentra vehículos de un país determinado.

    Aplicaciones: VaxALPR On Camera, TraFFic CaMMRa o VaxALPR On Camera MMC.

  • Dirección

    Encuentre vehículos que se mueven en una dirección determinada.

    Aplicaciones: VaxALPR On Camera, TraFFic CaMMRa o VaxALPR On Camera MMC.

  • Tipo de vehículo

    Encuentra un tipo de vehículo determinado.

    Aplicaciones: TraFFic CaMMRa o VaxALPR On Camera MMC.

  • Marca

    Encuentre vehículos de una marca determinada.

    Aplicaciones: TraFFic CaMMRa o VaxALPR On Camera MMC.

  • Modelo

    Encontrar vehículos

    Aplicaciones: TraFFic CaMMRa o VaxALPR On Camera MMC.

  • Color

    Encuentre vehículos con un color determinado.

    Aplicaciones: TraFFic CaMMRa o VaxALPR On Camera MMC.

En AXIS Optimizer, puede utilizar la búsqueda de velocidad de zona para buscar la velocidad de vehículos que se hayan detectado al entrar en una zona predeterminada en la vista de una cámara. La búsqueda de velocidad de zona funciona junto con la aplicación AXIS Speed Monitor para visualizar la velocidad de los vehículos en una zona de detección por radar en la visualización en directo de la cámara. Con la búsqueda de velocidad de zona de Axis puede configurar filtros específicos para limitar la búsqueda y exportar y compartir pruebas en vídeo durante las investigaciones.

Nota

Requisitos

  • Sistema de Milestone XProtect:
    • Corporate, Expert 2019 R3 o más reciente

    • Professional+ o Express+ 2022 R3 o más reciente

  • La hora de la cámara está sincronizada con NTP
  1. En Management Client, agregue la cámara en la que se ejecuta la aplicación elegida.

  2. Habilite todos los dispositivos que necesite. Para poder utilizar la búsqueda de velocidad de zona de AXIS, son necesarios Cámara 1 y Metadatos 1.

  3. Cómo configurar los metadatos:

    1. vaya a Site Navigation > Recording Server (Navegación del sitio > Servidor de grabación) y encuentre el dispositivo.

    2. Seleccione Metadatos 1 y haga clic en Settings (Ajustes).

    3. Vaya a Metadata stream > Event data (Flujo de metadatos > Datos de eventos) y seleccione Yes (Sí).

  4. Vaya a la pestaña Record settings (Ajustes de grabación) y compruebe que la grabación de los metadatos está habilitada.

  5. Haga clic en Save (guardar).

  6. Cómo configurar la aplicación de forma que funcione para un usuario estándar:

    1. Añada derechos de lectura y reproducción a la cámara y al usuario específicos.

    2. Añada derechos de lectura y reproducción de los metadatos a la cámara y al usuario específicos.

Buscar por eventos de velocidad de zona

  1. En Smart Client, vaya a Search (Buscar).

  2. Seleccione un intervalo de tiempo y una o varias cámaras.

  3. Haga clic en Search for > Zone speed search > New search (Buscar > Buscar velocidad de zona > Nueva búsqueda).

  4. Seleccione los filtros de búsqueda para reducir el número de resultados.

    Para obtener más información sobre los distintos filtros, consulte Afinar una búsqueda.

  5. Seleccione los resultados de la búsqueda que desee examinar más de cerca. Puede, por ejemplo, marcarlos como favoritos o Crear un informe en PDF de alta calidad.

Para limitar los resultados de la búsqueda de los eventos de exceso de velocidad, puede utilizar uno o varios filtros de búsqueda.

  • Velocidad máxima

    Filtre la velocidad máxima de cualquier objeto en la zona durante la duración del evento. Puede definir un límite inferior y uno superior para la velocidad máxima.

  • Object type (Tipo de objeto)

    Si se selecciona vehículo, la búsqueda solo mostrará los eventos de exceso de velocidad en los que el objeto más rápido de la zona se haya clasificado como vehículo.

  • Zone name (Nombre de zona)

    Buscar y filtrar zonas por nombre.

Si utiliza AXIS Optimizer junto con determinadas aplicaciones, podrá buscar, identificar y compartir datos de vídeo sobre contenedores. La búsqueda de contenedores admite datos de la siguiente aplicación:

Nota

Requisitos

  • Sistema de Milestone XProtect:
    • Corporate, Expert 2019 R3 o más reciente

    • Professional+ o Express+ 2022 R3 o más reciente

  • La hora de la cámara está sincronizada con NTP
  • La aplicación se muestra en Acerca de la búsqueda de contenedores
  1. En Management Client, agregue la cámara en la que se ejecuta la aplicación elegida.

  2. Habilite todos los dispositivos que necesite.

  3. Configuración de los metadatos:

    1. vaya a Site Navigation > Recording Server (Navegación del sitio > Servidor de grabación) y encuentre el dispositivo.

    2. Seleccione Metadatos 1 y haga clic en Settings (Ajustes).

    3. Vaya a Metadata stream > Event data (Flujo de metadatos > Datos de eventos) y seleccione Yes (Sí).

  4. Vaya a la pestaña Record settings (Ajustes de grabación) y compruebe que la grabación de los metadatos está habilitada.

  5. Haga clic en Save (guardar).

  6. Configure la aplicación de forma que funcione para un usuario estándar:

    1. Añada derechos de lectura y reproducción a la cámara y al usuario específicos.

    2. Añada derechos de lectura y reproducción de los metadatos a la cámara y al usuario específicos.

Búsqueda de un contenedor

  1. En Smart Client, vaya a Search (Buscar).

  2. Seleccione un intervalo de tiempo y una o varias cámaras.

  3. Haga clic en Search for > Container search > New search (Buscar > Búsqueda de contenedor > Nueva búsqueda).

  4. Seleccione los filtros de búsqueda para reducir el número de resultados.

    Para obtener más información sobre los distintos filtros, consulte Afinar una búsqueda.

  5. Seleccione los resultados de la búsqueda que desee examinar más de cerca. Puede, por ejemplo, marcarlos como favoritos o Crear un informe en PDF de alta calidad.

Afinar una búsqueda

Para limitar los resultados de una búsqueda, puede utilizar uno o varios filtros de búsqueda. Todas las opciones de filtro proceden de la aplicación VaxOCR Containers.

  • Container code (Código de contenedor)

    Encuentre un código de contenedor específico.

  • Owner (Propietario)

    Encuentre los contenedores que pertenecen a un determinado propietario.

  • Owner code (Código de propietario)

    Encuentre los contenedores que pertenecen a un determinado propietario.

  • Size (Tamaño)

    Encuentre contenedores con un tamaño determinado.

  • Size code (Código de tamaño)

  • City or country (Ciudad o país)

  • Validación

Crear un informe en PDF de alta calidad

Cree un informe en función de los resultados de búsqueda. Puede utilizar esta función para incluir imágenes de alta resolución en el resultado.

  1. En Smart Client, haga una búsqueda.

  2. Seleccione los resultados de la búsqueda que desee incluir en el informe.

  3. Haga clic en > Crear informe en PDF de alta calidad.

  4. (Opcional) Introduzca el Report name (Nombre del informe), el Report destination (Destino del informe) y las Notes (Notas).

  5. Para cada resultado de búsqueda, seleccione el fotograma que desee incluir en el informe. Para ampliar una imagen, haga doble clic.

  6. Haga clic en Create (Crear). Cuando el informe esté listo, se le envía una notificación.

Pestaña de búsqueda de matrículas

Acerca de la pestaña de búsqueda de matrículas

Puede añadir una pestaña independiente en la búsqueda de matrículas de Smart Client. Esto resulta útil, por ejemplo, si el sistema carece de búsqueda centralizada. Se trata de la misma acción que cuando se busca una matrícula en Vehicle search (Búsqueda de vehículos).

Antes de empezar

  • Asegúrese de tener Milestone XProtect 2018 R3 o más reciente

  • Asegúrese de tener Milestone Device Pack 10.1 o más reciente

  • La hora de la cámara debe estar sincronizada con NTP

  • Use una de las aplicaciones mostradas en Acerca de la búsqueda de vehículos

Configuración de la pestaña de búsqueda de matrículas

  1. En Management Client, agregue la cámara en la que se ejecuta la aplicación elegida.

  2. Habilite todos los dispositivos que necesite. Para poder utilizar AXIS Licence Plate Verifier, es necesario tener Cámara 1 y Metadatos 1.

  3. Configuración de los metadatos:

    1. vaya a Site Navigation > Recording Server (Navegación del sitio > Servidor de grabación) y encuentre el dispositivo.

    2. Seleccione Metadatos 1 y haga clic en Settings (Ajustes).

    3. Vaya a Metadata stream > Event data (Flujo de metadatos > Datos de eventos) y seleccione Yes (Sí).

  4. Vaya a la pestaña Record settings (Ajustes de grabación) y compruebe que la grabación de los metadatos está habilitada.

  5. Haga clic en Save (guardar).

  6. Configure la aplicación de forma que funcione para un usuario estándar:

    1. Añada derechos de lectura y reproducción a la cámara y al usuario específicos.

    2. Añada derechos de lectura y reproducción de los metadatos a la cámara y al usuario específicos.

Buscar una matrícula

  1. En Smart Client, vaya a la pestaña AXIS Optimizer license plate search (Búsqueda de matrículas AXIS Optimizer.

    Si no aparece en la pestaña, vaya a Settings > Axis search options (Configuración > Opciones de búsqueda de Axis) y seleccione Show license plate search tab (Mostrar la pestaña de búsqueda de matrículas).

  2. Haga clic en Configure devices (Configurar dispositivos) y seleccione las cámaras relevantes > Haga clic en Close (Cerrar).

  3. Introduzca una matrícula y un intervalo de tiempo para filtrar los resultados de la búsqueda.

    El resultado de la búsqueda no mostrará más de 5000 resultados.

    • Introduzca un intervalo de tiempo personalizado entre las dos fechas elegidas para filtrar el resultado de la búsqueda.

Buscar una matrícula en directo

  1. En Smart Client, vaya a la pestaña AXIS Optimizer license plate search (Búsqueda de matrículas AXIS Optimizer).

    Si no aparece en la pestaña, vaya a Settings > Axis search options (Configuración > Opciones de búsqueda de Axis) y seleccione Show license plate search tab (Mostrar la pestaña de búsqueda de matrículas).

  2. Haga clic en Configure devices (Configurar dispositivos) y seleccione las cámaras relevantes > Haga clic en Close (Cerrar).

  3. Introduzca una matrícula y seleccione Intervalo de tiempo > Directo para filtrar el resultado de la búsqueda.

    Cuando la cámara detecta matrículas, se muestran en la lista en directo.

    El resultado de la búsqueda no mostrará más de 5000 resultados.

Exportar una búsqueda de matrícula como informe en PDF

Utilice esta función para recopilar los resultados de búsqueda que le interesen como un informe en PDF con imágenes de alta calidad.

  1. Haga clic en Export... (Exportar...).

  2. Seleccione PDF....

  3. (Opcional) Introduzca el Report name (Nombre del informe), el Report destination (Destino del informe) y las Notes (Notas).

  4. Para cada resultado de búsqueda, seleccione el fotograma que desee incluir en el informe. Para ampliar una imagen, haga doble clic en ella.

  5. Haga clic en Create (Crear). Cuando el informe esté listo, se le envía una notificación.

Exportar una búsqueda de matrícula como informe en CSV

Utilice esta función para recopilar un gran número de resultados de búsqueda como un informe en formato CSV.

  1. Haga clic en Export... (Exportar...).

  2. Seleccione CSV....

  3. Elija un destino al que desea exportar el archivo.

Corrección de la aberración esférica del vídeo

Acerca de la corrección de la aberración esférica

La corrección esférica corrige la perspectiva de una imagen distorsionada geométricamente cuando se usa un objetivo gran angular u ojo de pez. La corrección esférica de Axis en Milestone se puede utilizar con cualquier cámara panorámica Axis de 360°. La corrección esférica se lleva a cabo directamente en la cámara o en Smart Client.

Más detalles sobre la corrección esférica:

Crear una vista con corrección esférica

Nota

Para optimizar la corrección esférica en el flujo, seleccione la resolución máxima disponible para Video stream 1 (Flujo de vídeo 1) de la Camera 1 (Cámara 1) en Management Client (Management Client). Para obtener más información, vea Rendimiento y solución de problemas.

  1. Abra Smart Client y haga clic en Setup (Configuración).

  2. Vaya a Views (Vistas).

  3. Haga clic en Create new view (Crear nueva vista) y seleccione un formato.

  4. Vaya a System overview > AXIS Optimizer (Información general del sistema > Optimizador Axis).

  5. Haga clic en Dewarping view (Vista con corrección esférica) y arrástrela a la vista.

  6. Seleccione una cámara y su posición de montaje actual.

  7. Haga clic en Setup (Configuración).

  8. Vaya a la nueva vista con corrección esférica y haga clic en .

  9. Haga clic en Set view type (Establecer tipo de vista) y seleccione una opción. En función de cómo se monte la cámara, puede seleccionar entre Quad, Normal, Normal with overview (Normal con vista general) o Panorama (Panorámica).

Nota

Recomendamos utilizar el 100 % de DPI. Si la resolución es distinta del 100 %, es posible que la corrección esférica Axis no sea del todo visible en el segundo monitor.

Si utiliza otra configuración de DPI, es posible que las ventanas con corrección esférica solo sean visibles parcialmente. Siga las instrucciones de estos artículos externos para solucionar el problema:

Creación de vistas con corrección esférica para cámaras panorámicas con múltiples sensores

Puede utilizar vistas con corrección esférica con cámaras panorámicas multisensor, por ejemplo, con cámaras AXIS P3807-PVE Network Camera y AXIS Q3819-PVE Panoramic Camera

  • Puntos de unión de cliente. Si la cámara está configurada en modo de captura client dewarp (corrección esférica de cliente), AXIS Optimizer realiza la unión de las cuatro imágenes en una única panorámica sin cortes (solo AXIS P3807-PVE).

  • Ajuste del horizonte. Es posible ajustar el horizonte de la panorámica. Esto puede ser aconsejable si la cámara está inclinada hacia el suelo y el horizonte terrestre está curvado. La acción también permite que el control virtual PTZ sea más intuitivo.

  • Control PTZ. Permite hacer zoom y desplazarse por la imagen como si fuera una cámara PTZ.

Nota

Requisitos

  • XProtect Corporate, Expert, Professional+, Express+ o Essential+ con Smart Client 2017 R3 o posterior
  • Usuarios con alguno de los siguientes derechos de usuario:
    • Función de optimización

    • Hardware > Driver commands = Allow (Hardware > Comandos del controlador = Permitir)

  • Una cámara panorámica multisensor Axis
  1. Si procede, configure el modo de captura Client Dewarp (Corrección esférica de cliente) durante la configuración inicial del dispositivo.

  2. Abra Smart Client y haga clic en Setup (Configuración).

  3. Vaya a Views (Vistas).

  4. Haga clic en Create new view (Crear nueva vista) y seleccione un formato.

  5. Vaya a System overview > AXIS Optimizer (Información general del sistema > Optimizador Axis).

  6. Haga clic en Dewarping view (Vista con corrección esférica) y arrástrela a la vista.

  7. Seleccione una cámara panorámica multisensor.

    La primera vez que añada la cámara panorámica multisensor a una vista con corrección esférica, va a aparecer una ventana de calibración del horizonte sobre la vista.

  8. Haga clic en las flechas para que la línea roja se alinee con el horizonte terrestre.

  9. Haga clic en Done (Hecho) para guardar los ajustes y salir del modo de calibración.

Establecimiento de una posición de inicio

  1. En Smart Client, abra una vista con corrección esférica.

  2. Vaya a la posición que desee guardar como posición de inicio.

  3. Haga clic en , a continuación , defina la posición de inicio.

Permiso para que los operadores controlen y editen vistas con corrección esférica

Es posible la configuración si los operadores pueden tener permiso para controlar y editar las vistas con corrección esférica, consulte Personalizar las funciones a las que pueden acceder los operadores.

Rendimiento y solución de problemas

Consideraciones sobre el rendimiento

  • La corrección esférica de vídeo de Axis se lleva a cabo en la GPU, cuando es posible, pero también supone una importante carga para la CPU.

  • Para evitar que la velocidad de los fotogramas caiga en el caso de imágenes amplias que demanden mucha corrección esférica, tenga en cuenta lo siguiente:

    • resolución de la cámara. Una cámara con una resolución alta, por ejemplo de 2880 x 2880, demanda una gran cantidad de recursos por parte del ordenador en comparación con, por ejemplo, una resolución de 1920 x 1920.

    • Velocidad de fotogramas de la cámara. Si no necesita una velocidad de fotogramas alta, cambiar a una velocidad más baja puede evitar tirones en la vista de corrección esférica y en otras.

    • Supervisión de la resolución. Los monitores de alta resolución, por ejemplo 4K, demandan muchos recursos al reproducir vídeos. Si no es necesaria la resolución más alta, una resolución de monitor más baja permite ejecutar un mayor número de vistas con corrección esférica sin sufrir tirones.

Dynamic resolution (Resolución dinámica)

  • El flujo de vídeo se reduce automáticamente, cuando es posible, sin disminución de la calidad de vídeo. Esto puede mejorar el rendimiento de las vistas con corrección esférica.

  • Si experimenta parpadeos al hacer zoom desde la vista general, puede ayudar el hecho que se desactive la resolución dinámica.

  • Para activar o desactivar la resolución dinámica: En Smart Client, vaya a Settings > Axis dewarping options > Rendering options (Configuración > Opciones de corrección esférica Axis > Opciones de renderizado) y active o desactive Dynamic resolution (Resolución dinámica).

  • La resolución dinámica está activada de forma predeterminada.

Renderizado de compatibilidad

  • Si hay algún error visual en la vista con corrección esférica, por ejemplo, imagen negra, o el rendimiento parece peor de lo esperado, active el renderizado de compatibilidad. Tenga en cuenta que un efecto negativo del renderizado de compatibilidad es que las transiciones entre las vistas y el desplazamiento durante la reproducción pueden parpadear.

  • Para activar o desactivar el renderizado de compatibilidad: Abra Smart Client y vaya a Settings > Axis dewarping options > Rendering options (Configuración > Opciones de corrección esférica Axis > Opciones de renderizado) y active o desactive Use compatibility rendering (Usar renderizado de compatibilidad).

  • Usar renderizado de compatibilidad está desactivado de forma predeterminada.

Qué esperar

En un sistema de referencia equipado con un procesador Intel i7 8700, una tarjeta NVIDIA Gefore 1050 GTX y tres monitores de 1920x1080 puede esperar:

  • la ejecución de 7 vistas con corrección esférica a una resolución de 1920 x 1920 y 25 imágenes por segundo, sin caída de fotogramas, o

  • 4 vistas con corrección esférica a una resolución de 2880 x 2880 y 25 imágenes por segundo

Si uno de los tres monitores se ejecuta en resolución 4K en lugar de 1920 x 1080, puede esperar:

  • la ejecución de 5 vistas con corrección esférica, a una resolución de 1920 x 1920 y 25 imágenes por segundo sin caída de fotogramas, o

  • 3 vistas con corrección esférica, a una resolución de 2880 x 2880 y 25 imágenes por segundo. Una vista con corrección esférica en cada monitor.

Las escalas de velocidad de fotogramas y de resolución son lineales. Un ordenador que puede ejecutar 5 vistas con corrección esférica a 30 imágenes por segundo, puede ejecutar 10 vistas si se reduce la velocidad de fotogramas a 15 imágenes por segundo.

Integración corporal

Acerca de AXIS Optimizer Body Worn Extension

AXIS Optimizer Body Worn Extension permite a los usuarios de cámaras de campo grabar, etiquetar y compartir vídeos con los investigadores de las oficinas, quienes pueden buscar y gestionar las pruebas de vídeo utilizando Milestone XProtect. El servicio permite la conexión y la transferencia segura entre el sistema Axis Body Worn y Milestone XProtect. AXIS Body Worn Extension es un servicio gratuito e independiente que debe instalarse en el servidor de grabación.

Nota

Las versiones compatibles son:

  • Milestone XProtect® 2020 R1 Corporate o versiones más recientes
  • Milestone XProtect® 2020 R1 Professional+ o versiones más recientes
  • Milestone XProtect® 2020 R1 Expert o versiones más recientes

Utilice siempre las últimas revisiones de XProtect y los instaladores de parches acumulativos.

Más información

  • Para descargar el servicio o leer la guía de implementación y la nota informativa, vaya a axis.com

  • Para leer el manual del usuario, vaya a axis.help.com

Controles de seguridad y gestión de sistemas

Personalizar las funciones a las que pueden acceder los operadores

Acerca de la configuración de funciones

Puede configurar las características de AXIS Optimizer a las que tiene acceso un operador de Smart Client. También puede activar o desactivar algunas subfunciones para un operador. Esta función, Role settings (Ajustes de función), está desactivada de forma predeterminada. Esto significa que, por defecto, todos los usuarios tienen acceso a todas las funciones del AXIS Optimizer Smart Client siempre que dispongan de los permisos necesarios sobre el dispositivo en Milestone XProtect.

Configuración de los ajustes de función

Activar Role settings (Ajustes de función):

  1. En Management Client, vaya a Site Navigation > Security > AXIS Optimizer Security (Navegación de instalaciones > Seguridad > AXIS Optimizer Security).

  2. Seleccione Enable Role settings (Habilitar ajustes de función).

  3. Reinicie Management Client.

Configuración de los Role settings (Ajustes de función):

  1. En Management Client, vaya a Site Navigation > Security > Roles (Navegación de instalaciones > Seguridad > Funciones).

  2. Seleccione una función y vaya a Overall security (Seguridad general).

  3. Haga clic en AXIS Optimizer Security.

  4. Seleccione las características a las que la función debe tener acceso o no.

    • Full control (Control total)
      Proporciona al operador acceso completo a todas las funciones de AXIS Optimizer.

    • Edit (Editar) (no aplicable)
      Se trata de una función Milestone XProtect que no se aplica a los ajustes de función de AXIS Optimizer.

    • Access AXIS Optimizer in Management Client (Acceso a AXIS Optimizer en Management Client)
      El operador puede utilizar todas las funciones de administración AXIS Optimizer de Management Client.

    • Manage AXIS Optimizer security (Gestión de la seguridad de AXIS Optimizer)
      El operador puede modificar la configuración en Site Navigation > Security > AXIS Optimizer Security (Navegación de instalaciones > Seguridad > AXIS Optimizer Security).

    • Dynamic camera operator controls (Controles dinámicos del operador de cámara)
      El operador tiene acceso a todas las funciones preinstaladas que el sistema encuentra en un dispositivo.

    • Remote focus operator control (Control de operador de enfoque remoto)
      El operador puede ajustar el enfoque remoto en cámaras domo fijas.

    • PTZ operator controls (Controles PTZ de operador)
      El operador tiene acceso a controles PTZ específicos: control de enfoque, preajustes PTZ, controles para Autotracking 2, acceso al botón SpeedDry/escobillas de limpieza.

    • Temperature spot measurement control (Control de medición puntual de temperatura)
      El operador puede medir la temperatura puntual con el modelo AXIS Q2901-E.

    • Speaker operator control (Control de altavoz del operador)
      El operador tiene acceso a todas las funciones de gestión de altavoces en Smart Client.

    • Access visitor management (Acceso a la gestión de visitantes)
      El operador tiene acceso a todo lo relacionado con la gestión de visitantes, por ejemplo, respuesta a las llamadas y a la apertura de puertas en directo.

    • Access call history (Acceso al historial de llamadas)
      El operador puede acceder al historial de llamadas de una estación de puerta. Debe permitir que Access visitor management (Gestión de acceso de visitantes) pueda utilizar esta configuración.

    • Funciones de búsqueda ampliadas
      Si selecciona Deny (Denegar), la pestaña AXIS License Plate Verifier queda oculta en Smart Client. Además, no se puede utilizar la búsqueda de vehículos y contenedores dentro de la búsqueda centralizada.

    • Vista de control de corrección esférica
      El operador puede moverse por las diferentes vistas con corrección esférica.

    • Edición de posición de inicio de una vista con corrección esférica
      El operador puede editar la posición de inicio de una cámara.

    • Sitio web
      El operador puede crear una vista con un navegador web.

    • Manage license plate lists (Gestionar listas de matrículas)
      La función de operador puede ver y editar listas de matrículas.

  5. Haga clic en Save (guardar).

  6. Reinicie todos los Smart Clients que se estén ejecutando en su sistema.

Apagar ajustes de función

  1. En Management Client, vaya a Site Navigation > Security > AXIS Optimizer Security (Navegación de instalaciones > Seguridad > AXIS Optimizer Security).

  2. Elimine Enable Role settings (Activar configuración de funciones).

  3. Reinicie Management Client.

  4. Reinicie todos los Smart Clients que se estén ejecutando en su sistema.

Gestión de dispositivos

Acerca de AXIS Device Manager Extend

En AXIS Optimizer, puede utilizar AXIS Device Manager Extend para gestionar dispositivos de varias instalaciones. Al configurar controladores de la instalación en servidores de grabación, AXIS Device Manager Extend se conecta a los dispositivos en el sistema de Milestone XProtect. Facilita la revisión de la información de la garantía y la realización de actualizaciones de firmware en varios dispositivos e instalaciones desde una única interfaz de usuario.

Para obtener más información sobre AXIS Device Manager Extend, consulte el manual del usuario

Nota

Requisitos

  • Comience iniciando sesión en una cuenta MyAxis
  • Los servidores de grabación deben tener acceso a Internet.
  • Solo es compatible con dispositivos que ejecutan la versión de firmware 6.50. Para saber qué dispositivos son compatibles, consulte las preguntas frecuentes

Instalar el controlador de la instalación

El controlador de la instalación es un servicio de gestión local que permite a AXIS Device Manager Extend comunicarse con los dispositivos locales en el sistema de Milestone XProtect.

El controlador de la instalación y el cliente de escritorio se tienen que instalar para utilizar AXIS Device Manager Extend en Milestone XProtect. El controlador de la instalación y el cliente de escritorio se incluyen en el instalador de AXIS Device Manager Extend.

  1. Descargar el instalador de AXIS Device Manager Extend

    El controlador de la instalación se debe instalar en los servidores de grabación de Milestone XProtect.

  2. Ejecute el instalador en el servidor de grabación y seleccione solo instalar el controlador de la instalación.

Consulte el manual del usuario de Axis Device Manager Extend para obtener más información sobre puertos de red abiertos y otros requisitos.

Reclamar el controlador de la instalación y sincronizar dispositivos

  1. Abra Management Client.

  2. Vaya a Site Navigation > AXIS Optimizer > System Overview (Navegación del sitio > AXIS Optimizer > Información general del sistema).

  3. Seleccione e inicie sesión en MyAxis.

  4. Haga clic en un mosaico del servidor de grabación con un controlador de la instalación instalado listo para que lo reclamen.

  5. En la barra lateral, cree una nueva organización o seleccione una organización creada anteriormente.

  6. Haga clic y reclame el controlador de la instalación.

  7. Espere hasta que la página se haya vuelto a cargar y haga clic en Synchronize (Sincronizar).

    Todos los dispositivos Axis del servidor de grabación se agregarán al controlador de la instalación y pertenecerán a la organización que haya seleccionado.

  8. Nota

    AXIS Device Manager Extend debe poder acceder al hardware de Axis en Milestone XProtect. Para obtener más información sobre los dispositivos compatibles, consulte Solución de problemas para agregar dispositivos al controlador de la instalación

  9. Si agrega nuevos dispositivos a un servidor de grabación o cambia un nombre de dispositivo, deberá realizar el paso 7 de nuevo para sincronizar los cambios con el sistema AXIS Device Manager Extend.

  10. Repita los pasos 4 a 7 para todos los servidores de grabación con los dispositivos que desea agregar a AXIS Device Manager Extend.

Estado del controlador de la instalación

En cada servidor de grabación de información general del sistema, puede ver si el controlador de la instalación se ha instalado o no y si ya se ha reclamado.

  • – No se ha detectado ningún controlador de la instalación en el servidor de grabación. Si no se ha instalado ningún controlador de la instalación, descargue e instale el controlador de la instalación en el servidor de grabación. Consulte Instalar el controlador de la instalación.

  • – El controlador de la instalación se ha instalado pero no se ha reclamado. Reclame el controlador de la instalación creando una nueva organización o seleccione una organización creada anteriormente. Consulte Reclamar el controlador de la instalación y sincronizar dispositivos.

  • – El controlador de la instalación se ha reclamado y se puede utilizar para sincronizar dispositivos de Milestone XProtect con AXIS Device Manager Extend.

Utilizar AXIS Device Manager Extend para configurar dispositivos

Una vez que los dispositivos se han sincronizado con el controlador de la instalación, puede configurar los dispositivos en AXIS Device Manager Extend. Puede hacerlo desde cualquier PC conectado a Internet.

Nota

Si también desea gestionar dispositivos a través de una conexión remota, tiene que encender el acceso remoto en cada controlador de la instalación.

  1. Instale y abra la aplicación de escritorio AXIS Device Manager Extend.

  2. Seleccione la organización utilizada para reclamar el controlador de la instalación.

  3. Los dispositivos sincronizados se pueden encontrar en una instalación con el mismo nombre que el servidor de grabación Milestone XProtect.

Solución de problemas para agregar dispositivos al controlador de la instalación

Si tiene problemas para agregar dispositivos al controlador de la instalación, asegúrese de hacer lo siguiente:

  • AXIS Optimizer solo agregará hardware habilitado de Milestone XProtect.

  • Compruebe que la conexión con el hardware no está rota en Milestone XProtect.

  • Asegúrese de que el dispositivo tiene la versión firmware 6.50 o superior.

  • Asegúrese de que el dispositivo está configurado para autenticación Digest. De forma predeterminada, AXIS Device Management no admite autenticación básica.

  • Intente agregar dispositivos directamente desde la aplicación de AXIS Device Manager Extend.

  • Recopile registros de AXIS Device Manager Extend y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis.

    1. En la aplicación de AXIS Device Manager Extend, vaya a la instalación específica, en el servidor de grabación, donde está instalada la cámara.

    2. Vaya a Settings (Configuración) y haga clic en Download sitelog (Descargar registro de la instalación).

¿Necesita más ayuda?

Preguntas frecuentes

Pregunta

Respuesta

¿Cómo puedo actualizar AXIS Optimizer cuando el PC cliente no tiene acceso a Internet?

Publicación de la nueva versión en el servidor de gestión VMS, consulte Actualizar sistema automáticamente

¿Debo realizar una copia de seguridad de los ajustes antes de actualizar a AXIS Optimizer 4.0?

No, no necesita hacer una copia de seguridad. Nada va a cambiar al actualizar a la versión 4.0.

Si tengo más de 30 ordenadores clientes con AXIS Optimizer, ¿tengo que actualizarlos uno por uno?

Puede actualizar las clientes individualmente.

También puede impulsar la actualización automáticamente publicando una versión local de AXIS Optimizer en su sistema, consulteActualizar sistema automáticamente

¿Puedo activar o desactivar cada complemento dentro de AXIS Optimizer por separado?

No, pero no consumen recursos si no se utilizan activamente.

¿Qué puertos utiliza AXIS Optimizer?

Los puertos 80 y 443 son necesarios para comunicarse con axis.com a fin de que su sistema pueda obtener información sobre nuevas versiones y descargar actualizaciones.

Solución de problemas

Si surgen problemas técnicos, active el registro de depuración, copie el problema y comparta los registros con el servicio de asistencia técnica de Axis.

Para activar el registro de depuración:

  1. En Smart Client, vaya a Settings > Axis general options (Ajustes > Opciones generales de Axis) y seleccione Turn on debug logging (Activar registro de depuración).

Para comprobar qué características de AXIS Optimizer admite su cliente:

  1. en Smart Client, vaya a Settings > Axis general options (Ajustes > Opciones generales de Axis) y seleccione Show compatibility info (Mostrar información sobre compatibilidad).

Contactar con la asistencia técnica

Póngase en contacto con el servicio de soporte en axis.com/support.

Sugerencias y consejos

Agregar una página web en una vista Smart Client

AXIS Optimizer puede mostrar casi todas las páginas web directamente en Smart Client, no solo las páginas html. Este modo de vista web funciona con un moderno motor de navegación y es compatible con la mayoría de las páginas web. Esto es útil, por ejemplo, cuando desea acceder a AXIS Body Worn Manager desde Smart Client o mostrar un tablero de AXIS Store Reporter junto a sus vistas en vivo.

  1. En Smart Client, haga clic en Setup (Configuración).

  2. Vaya a Views (Vistas).

  3. Cree una nueva vista o seleccione una existente.

  4. Vaya a System overview > AXIS Optimizer (Información general del sistema > Optimizador Axis).

  5. Haga clic en Web view (Vista Web) y arrástrela a la vista.

  6. Introduzca una dirección y haga clic en OK (Aceptar).

  7. Haga clic en Setup (Configuración).