AXIS W401 Body Worn Activation Kit - Manual del usuario

Sistema de cámaras corporales Axis

AXIS OS versión 12.3 o posterior

Para obtener más información sobre cómo instalar AXIS W401 Body Worn Activation Kit, consulte la guía de instalación en la página de soporte técnico del producto.

1. Conecte el dispositivo de activación de grabación en el conector de E/S. Vea Guía de productos.

2. AVISO

   Recomendamos instalar un fusible de 2 A entre el terminal positivo de la batería y AXIS W401 Body Worn Activation Kit. Si no está seguro de cómo instalar el hardware, póngase en contacto con un equipo de instalación profesional para instalarlo.

3. Conecte la alimentación al conector de alimentación o use PoE para alimentar el dispositivo. Vea Guía de productos.

4. Nota

   Si tanto el conector de alimentación como el PoE están conectados, la red se conectará mediante un cable Ethernet.

   El dispositivo cambiará a la conexión inalámbrica cuando desconecte el cable Ethernet.

Para localizar dispositivos de Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support.

Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo).

Puede utilizar el dispositivo con los siguientes navegadores:

✓: Recomendado
*: Asistencia técnica con limitaciones

1. Abra un navegador y escriba la dirección IP o el nombre de host del dispositivo Axis.

   Si no conoce la dirección IP, use AXIS IP Utility o AXIS Device Manager para localizar el dispositivo en la red.

2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña. Si accede al dispositivo por primera vez, debe crear una cuenta de administrador. Vea Crear una cuenta de administrador.

Para acceder a descripciones de todas las funciones y ajustes de la interfaz web de los dispositivos con el AXIS OS, consulte AXIS OS web interface help (Ayuda de la interfaz web de AXIS OS).

La primera vez que inicie sesión en el dispositivo, debe crear una cuenta de administrador.

1. Introduzca un nombre de usuario.

2. Introduzca una contraseña. Vea Contraseñas seguras.

3. Vuelva a escribir la contraseña.

4. Aceptar el acuerdo de licencia.

5. Haga clic en Add account (agregar cuenta).

La contraseña del dispositivo es la principal protección para sus datos y servicios. Los dispositivos de Axis no imponen una política de contraseñas ya que pueden utilizarse en distintos tipos de instalaciones.

Para proteger sus datos le recomendamos encarecidamente que:

• Utilice una contraseña con al menos 8 caracteres, creada preferiblemente con un generador de contraseñas.

• No exponga la contraseña.

• Cambie la contraseña a intervalos periódicos y al menos una vez al año.

1. Para asegurarse de que el dispositivo tiene el AXIS OS original o para volver a controlar el dispositivo tras un incidente de seguridad:

2. Restablezca la configuración predeterminada de fábrica. Vea Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica.

   Después de un restablecimiento, el inicio seguro garantiza el estado del dispositivo.

3. Configure e instale el dispositivo.

En esta sección se tratarán todas las configuraciones importantes que un instalador tiene que hacer para poner en funcionamiento el producto una vez que se haya completado la instalación del hardware.

Para obtener más información, consulte Get started with rules for events (Introducción a las reglas para eventos).

1. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla. La regla determina cuándo debe realizar el dispositivo determinadas acciones. Puede configurar reglas como programadas, recurrentes o activadas manualmente.

2. Introduzca un Name (Nombre).

3. Seleccione la Condition (Condición) que debe cumplirse para que se active la acción. Si especifica varias condiciones para la regla, deben cumplirse todas ellas para que se active la acción.

4. En Action (Acción), seleccione qué acción debe realizar cuando se cumplan las condiciones.

Este ejemplo explica cómo enviar un correo cuando la señal de entrada está cortada o se ha producido un cortocircuito. Para más información sobre el conector de E/S, consulte Conector de E/S.

1. Vaya a System (Sistema) > Accessories (Accesorios) > I/O ports (Puertos E/S) y active Supervised (Supervisado) en el puerto correspondiente.

1. Añadir un destinatario de correo electrónico:

2. vaya a System > Events > Recipients (Sistema > Eventos > Destinatarios) y añada un destinatario.

3. Escriba un nombre para el destinatario.

4. Seleccione Email (Correo electrónico) como tipo de notificación.

5. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario.

6. Introduzca la dirección de correo electrónico desde la que desea que la cámara envíe las notificaciones.

7. Facilite los datos de inicio de sesión de la cuenta de correo electrónico de envío, junto con el nombre de host SMTP y el número de puerto.

8. Haga clic en Test (Prueba) para probar la configuración del correo electrónico.

9. Haga clic en Save (Guardar).

1. Crear una regla:

2. Vaya a System > Events > Rules (Sistema > Eventos > Reglas) y añada una regla.

3. Escriba un nombre para la regla.

4. En la lista de condiciones, en I/O, seleccione Supervised input tampering is active (la manipulación de entrada supervisada está activa).

5. Seleccione el puerto correspondiente.

6. En la lista de acciones, en Notifications (Notificaciones), seleccione Send notification to email (Enviar notificación al correo electrónico) y luego seleccione un destinatario de la lista.

7. Introduzca un asunto y un mensaje para el correo electrónico.

8. Haga clic en Save (Guardar).

En este ejemplo se explica cómo conectar un contacto de ventana a un kit de activación corporal y cómo configurar un evento para activar una lámpara cuando se abre una ventana con un contacto.

• Requisitos

• Conecte un cable de 2 cables (tierra, E/S) al contacto de la ventana y al conector de E/S del kit de activación corporal.

• Conecte la lámpara a la alimentación y al conector de relé del kit de activación corporal.

1. Configurar los puertos E/S en el kit de activación corporal

2. Vaya a Sistema > Accesorios.

3. Introduzca la siguiente información en Port 1 (Puerto 1):

4. • Name (Nombre): Sensor de ventana

   • Direction (Dirección): Entrada

   • Normal state (Estado normal): Circuito cerrado

5. Introduzca la siguiente información en Port 2 (Puerto 2):

6. • Name (Nombre): Lámpara

   • Direction (Dirección): Salida

   • Normal state (Estado normal): Circuito abierto

1. Crear dos reglas en el kit de activación corporal

2. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla.

3. Introduzca la siguiente información:

4. • Name (Nombre): Sensor de ventana

   • Condition (Condición): Entrada digital

     Seleccione Use this condition as a trigger (Utilizar esta condición como activador)

   • Puerto: Sensor de ventana

   • Action (Acción): Alternar E/S mientras la regla esté activa

   • Puerto: Lámpara

   • State (Estado): Activo

5. Haga clic en Save (Guardar).

• Requisitos

• Configure un dispositivo para el puerto E/S 1 en el kit de activación corporal.

• Configure un intermediario de MQTT y obtenga la dirección IP, el nombre de usuario y la contraseña del intermediario.

• Configure AXIS Motion Guard en la cámara.

1. Configuración del cliente MQTT en la cámara

2. En la interfaz del dispositivo de la cámara, vaya a System > MQTT > MQTT client > Broker (Sistema > MQTT > Cliente MQTT> Intermediario) e introduzca la siguiente información:

3. • Host: Dirección IP de intermediario

   • Client ID (ID de cliente): Por ejemplo, cámara 1

   • Protocol (Protocolo): El protocolo con el que se establece el intermediario

   • Puerto: El número de puerto utilizado por el intermediario

   • El Username (Nombre de usuario) y la Password (Contraseña) del intermediario.

4. Haga clic en Save (Guardar) y Connect (Conectar).

1. Cree dos reglas en la cámara para la publicación MQTT

2. Vaya a System > Events > Rules (Sistema > Eventos > Reglas) y añada una regla.

3. Introduzca la siguiente información:

4. • Name (Nombre): Movimiento detectado

   • Condition (Condición): Applications > Motion alarm (Aplicaciones > Alarma de movimiento)

   • Action (Acción): MQTT > Send MQTT publish message (MQTT > Enviar mensaje de publicación MQTT)

   • Topic (Tema): Movimiento

   • Payload (Carga): Encendido

   • QoS: 0, 1 o 2

5. Haga clic en Save (Guardar).

6. Agregue otra regla con la siguiente información:

7. • Name (Nombre): Sin movimiento

   • Condition (Condición): Applications > Motion alarm (Aplicaciones > Alarma de movimiento)

   • • Seleccione Invert this condition (Invertir esta condición).

   • Action (Acción): MQTT > Send MQTT publish message (MQTT > Enviar mensaje de publicación MQTT)

   • Topic (Tema): Movimiento

   • Payload (Carga): Apagado

   • QoS: 0, 1 o 2

8. Haga clic en Save (Guardar).

1. Ajuste del cliente MQTT en el kit de activación corporal.

2. En la interfaz del dispositivo del kit de activación corporal, vaya a System > MQTT > MQTT client > Broker (Sistema > MQTT > Cliente MQTT> Intermediario) e introduzca la siguiente información:

3. • Host: Dirección IP de intermediario

   • Client ID (ID de cliente): Puerto 1

   • Protocol (Protocolo): El protocolo con el que se establece el intermediario

   • Puerto: El número de puerto utilizado por el intermediario

   • Username (Nombre de usuario) y Password (Contraseña)

4. Haga clic en Save (Guardar) y Connect (Conectar).

5. Vaya a MQTT subscriptions (Suscripciones MQTT) y agregue una suscripción.

   Introduzca la siguiente información:

6. • Filtro de suscripción: Movimiento

   • Tipo de suscripción: Con estado

   • QoS: 0, 1 o 2

7. Haga clic en Save (Guardar).

1. Crear una regla en el kit de activación corporal para suscripciónes del MQTT

2. Vaya a System > Events > Rules (Sistema > Eventos > Reglas) y añada una regla.

3. Introduzca la siguiente información:

4. • Name (Nombre): Movimiento detectado

   • Condition (Condición): MQTT > Stateful (MQTT > Con estado)

   • Filtro de suscripción: Movimiento

   • Payload (Carga): Encendido

   • Action (Acción): I/O (E/S) > Toggle I/O while the rule is active (Alternar E/S mientras la regla esté activa)

   • Port (Puerto): E/S 1.

5. Haga clic en Save (Guardar).

En este ejemplo se explica cómo conectar un relé al kit de activación corporal y cómo configurar un evento para abrir un bloqueo cuando alguien pulsa un botón conectado al kit de activación corporal.

• Requisitos

• Conecte un cable de 2 cables (COM, NO) a la cerradura y al conector de relé del kit de activación corporal.

• Conecte un cable de 2 cables (tierra, E/S) al botón y al conector de E/S del kit de activación corporal.

1. Configurar los puertos E/S en el kit de activación corporal

2. Vaya a Sistema > Accesorios.

3. Introduzca la siguiente información en Port 1 (Puerto 1):

4. • Name (Nombre): Botón

   • Direction (Dirección): Entrada

   • Normal state (Estado normal): Circuito abierto

5. Introduzca la siguiente información en Port 9 (Puerto 9):

6. • Name (Nombre): Cerradura

   • Normal state (Estado normal): Circuito abierto

1. Crear una regla en el kit de activación corporal

2. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla.

3. Introduzca la siguiente información:

4. • Name (Nombre): Abrir bloqueo

   • Condition (Condición): I/O (E/S) > Digital input is active (La entrada digital está activa)

     Seleccione Use this condition as a trigger (Utilizar esta condición como activador)

   • Puerto: Botón

   • Action (Acción): I/O (E/S) > Toggle I/O once (Alternar E/S una vez)

   • Puerto: Cerradura

   • State (Estado): Activo

   • Duration: (Duración:) 10 s

5. Haga clic en Save (Guardar).

Para obtener información sobre todas las funciones y ajustes disponibles en la interfaz web de los dispositivos con AXIS OS, vaya a AXIS OS web interface help (Ayuda de la interfaz web de AXIS OS).

• El botón de control se utiliza para lo siguiente:

• Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Vea Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica.

• Conectarse a un servicio de conexión a la nube (O3C) de un solo clic a través de Internet. Para conectarse, presione y suelte el botón y espere a que el LED de estado parpadee tres veces en verde.

Conector Ethernet RJ45.

Tensión de entrada: Conector Ethernet RJ45 con alimentación a través de Ethernet (PoE).

Salida: Conector Ethernet RJ45 con alimentación a través de Ethernet (PoE).

Utilice el conector de E/S con dispositivos externos en combinación con detección de movimiento, activación de eventos y notificaciones de alarma, por ejemplo. Además del punto de referencia de 0 V CC y la alimentación (salida de CC de 12 V), el conector de E/S ofrece una interfaz para:

Entrada digital

Conectar dispositivos que puedan alternar entre circuitos cerrados y abiertos, por ejemplo, sensores PIR, contactos de puertas y ventanas o detectores de cristales rotos.

Entrada supervisada

Permite detectar la manipulación de una señal digital.

Salida digital

Conectar dispositivos externos como relés y LED. Los dispositivos conectados se pueden activar mediante la interfaz de programación de aplicaciones VAPIX®, mediante un evento o desde la interfaz web del dispositivo.

Bloque de terminales de 6 pines

Ejemplo

1. Tierra CC
2. Salida de CC 12 V, 50 mA máx.
3. E/S configurada como entrada supervisada
4. E/S configurada como salida
5. E/S configurable
6. E/S configurable

Bloque de terminales de 3 pines para la entrada de alimentación. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.

Entrada de alimentación de CC:

Apagado retrasado

1. Conéctela al control de encendido del bloque de terminales de 3 pines.

2. Vaya a la interfaz web del dispositivo.

3. Vaya a System > Power settings (Sistema > Ajustes de energía) y active Delayed shutdown (Apagado retrasado).

4. Defina un tiempo de retraso entre 1 y 60 minutos.

La siguiente configuración explica cómo AXIS Body Worn Activation Kit recibe una señal de baliza Bluetooth.

1. Configuración del kit de activación corporal

2. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla.

3. En la lista de condiciones, seleccione Bluetooth beacon signal received (Señal de baliza Bluetooth recibida).

4. En System ID (ID del sistema), introduzca el ID del sistema corporal. Puede encontrarlo en el menú About (Acerca de) de AXIS Body Worn Manager.

5. Seleccione el número de puerto al que está conectado el dispositivo.

6. En la lista de acciones, seleccione una de ellas.

1. Configuración del sistema corporal

2. Instale el sistema corporal como se describe en el manual del usuario de la solución corporal de Axis.

3. En AXIS Body Worn Manager, vaya a Camera profiles (Perfiles de cámara) y seleccione el perfil de cámara que quiera usar para el sistema integrado.

4. En Recording activation (Activación de la grabación), seleccione Broadcast wireless signal (Transmitir señal inalámbrica).

La siguiente configuración explica cómo AXIS Body Worn Activation Kit emite una señal de baliza Bluetooth.

1. Configuración de AXIS Body Worn Activation Kit

2. Configure la entrada de activación de la grabación:

3. 1. Vaya a System (Sistema) > Accessories (Accesorios).

   2. En el puerto en el que ha conectado el dispositivo, haga clic en para definir la dirección en entrada.

4. Crear una regla:

5. 1. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla.

   2. En la lista de condiciones, seleccione Digital input is active (Está activa la entrada digital).

   3. Seleccione el número de puerto al que está conectado el dispositivo.

   4. En la lista de acciones, seleccione Broadcast signal (Señal de retransmisión).

   5. En System ID (ID del sistema), introduzca el ID del sistema corporal. Puede encontrarlo en el menú About (Acerca de) de AXIS Body Worn Manager.

   6. En Message type (Tipo de mensaje), introduzca 1 para retransmitir el mensaje lightbar active.

1. Configuración del sistema corporal

2. Instale el sistema corporal como se describe en el manual del usuario de la solución corporal de Axis.

3. En AXIS Body Worn Manager, vaya a Camera profiles (Perfiles de cámara) y seleccione el perfil de cámara que quiera usar para el sistema integrado.

4. En Recording activation (Activación de la grabación), seleccione Receive wireless broadcast (Recibir retransmisión inalámbrica).

Para que los usuarios de la cámara sepan que acceden a una zona sensible donde no se deben realizar grabaciones, puede configurar una zona de privacidad. Cuando el usuario accede a la zona sensible, la cámara vibra y emite tres pitidos, o reproduce un clip de voz. Si el usuario permanece en la zona de privacidad durante dos minutos sin detener una grabación en curso, recibirá una nueva notificación.

Requisitos

AXIS W401 Body Worn Activation Kit instalado en la zona sensible.

En este ejemplo, configuramos el AXIS W401 Body Worn Activation Kit para que emita una señal inalámbrica cada tres segundos.

1. En AXIS Body Worn Manager, vaya a Camera profiles (Perfiles de cámara) .

2. Abra el perfil de cámara que desea editar y vaya a Privacy zone (Zona de privacidad).

3. En Privacy zone broadcast response (Respuesta de transmisión de la zona de privacidad), seleccione Alert (Alerta).

4. Para recibir alertas únicamente durante las grabaciones, configure los Alert settings (Ajustes de alerta) en Alert when recording (Alertas durante la grabación). Para recibir alertas incluso cuando no esté realizando grabaciones, opte por la opción Always alert (Recibir alertas siempre).

5. Vaya a Settings (Ajustes) >Camera (Cámara)> Wireless broadcast (Transmisión inalámbrica).

6. Haga clic en Show key (Mostrar clave).

7. Introduzca la contraseña de superadministrador y haga clic en Next (Siguiente).

8. Copie la clave.

9. En la interfaz web de AXIS W401, vaya a System (Sistema) > Events (Eventos) > Schedules (Programaciones) y añada una programación.

10. Asigne un nombre a la programación, por ejemplo Every 3 seconds.

11. En Type (Tipo), seleccione Pulse (Pulso).

12. En Recurrence (Repetición), escriba 3.

13. Haga clic en Save (Guardar).

14. Haga clic en Rules (Reglas) y añada una regla.

15. Asigne un nombre a la regla, por ejemplo Privacy zone.

16. En la lista de condiciones, en el apartado Scheduled and recurring (Programados y periódicos), seleccione Pulse (Pulso).

17. En Pulse (Pulso), seleccione la programación que ha creado.

18. En la lista de acciones, en el apartado Wireless (Inalámbrico), seleccione Broadcast signal (Señal de transmisión).

19. En la lista de protocolos, seleccione Wireless broadcast key (Clave de transmisión inalámbrica).

20. Pegue la clave del sistema corporal en Wireless broadcast key (Clave de transmisión inalámbrica).

21. En Message type (Tipo de mensaje), seleccione Activate privacy zone (Activar zona de privacidad).

22. Haga clic en Save (Guardar).

23. Para ajustar el alcance de la transmisión inalámbrica:

24. • En la interfaz web de AXIS W401, vaya a System (Sistema) > Plain config (Config. sencilla).

    • En la lista de grupos, seleccione Wireless (Inalámbrico).

    • En Range (Alcance), establezca un número entre 0 y 30.

      Establezca un número menor si la zona de privacidad es pequeña o si las paredes son delgadas.

    • Haga clic en Save (Guardar).

Para restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica:

1. Desconecte la alimentación del producto.

2. Mantenga pulsado el botón de control mientras vuelve a conectar la alimentación. Vea Guía de productos.

3. Mantenga pulsado el botón de control durante 15-30 segundos hasta que el indicador LED de estado parpadee en color ámbar.

4. Suelte el botón de control. El proceso finalizará cuando el indicador LED de estado se ilumine en color verde. Si no hay ningún servidor DHCP disponible en la red, la dirección IP del dispositivo adoptará de forma predeterminada una de las siguientes:

5. • Dispositivos con AXIS OS 12.0 y posterior: Obtenido de la subred de dirección de enlace local (169.254.0.0/16)

   • Dispositivos con AXIS OS 11.11 y anterior: 192.168.0.90/24

6. Utilice las herramientas del software de instalación y gestión para asignar una dirección IP, configurar la contraseña y acceder al dispositivo.

   Las herramientas de software de instalación y gestión están disponibles en las páginas de servicio técnico en axis.com/support.

También puede restablecer los parámetros a la configuración predeterminada de fábrica a través de la interfaz web del dispositivo. Vaya a Mantenimiento > Configuración predeterminada de fábrica y haga clic en Predeterminada.

Axis ofrece gestión del software del producto según la vía activa o las vías de asistencia a largo plazo (LTS). La vía activa implica acceder de forma continua a todas las características más recientes del producto, mientras que las vías LTS proporcionan una plataforma fija con versiones periódicas dedicadas principalmente a correcciones de errores y actualizaciones de seguridad.

Se recomienda el uso de AXIS OS desde la vía activa si desea acceder a las características más recientes o si utiliza la oferta de sistemas de extremo a extremo de Axis. Las vías LTS se recomiendan si se usan integraciones de terceros que no se validan de manera continua para la última vía activa. Con LTS, los productos pueden preservar la ciberseguridad sin introducir modificaciones funcionales significativas ni afectar a las integraciones existentes. Para obtener información más detallada sobre la estrategia de software de dispositivos Axis, visite axis.com/support/device-software.

AXIS OS determina la funcionalidad de nuestros dispositivos. Cuando solucione un problema, le recomendamos que empiece comprobando la versión de AXIS OS actual. La versión más reciente podría contener una corrección que solucione su problema concreto.

Para comprobar la versión de AXIS OS:

1. Vaya a la interfaz web del dispositivo > Status (estado).

2. Consulte la versión de AXIS OS en Device info (información del dispositivo).

1. Descargue en su ordenador el archivo de AXIS OS, disponible de forma gratuita en axis.com/support/device-software.

2. Inicie sesión en el dispositivo como administrador.

3. Vaya a Maintenance > AXIS OS upgrade (mantenimiento > actualización de AXIS OS) y haga clic en Upgrade (actualizar).

4. Una vez que la actualización ha terminado, el producto se reinicia automáticamente.

Problemas para actualizar AXIS OS

Problemas al configurar la dirección IP

Problemas de acceso al dispositivo

Problemas con MQTT

Problemas con el funcionamiento del dispositivo

Si no encuentra aquí lo que busca, pruebe a visitar la sección de solución de problemas en axis.com/support.

Si necesita más ayuda, vaya a axis.com/support.