AXIS A9920 I/O Relay Expansion Module - Manuel d’utilisation

Le module d'extension d'E/S et de relais AXIS A9920 élargit les capacités des systèmes d'E/S réseau Axis et peut être utilisé conjointement avec les contrôleurs de porte Axis ou l'AXIS A9210 Network I/O Relay Module.

Une fois connecté à l'AXIS A9210, l'AXIS A9920 peut être associé à plusieurs AXIS A9920 ou AXIS A9910 afin d'étendre le système jusqu'à 128 ports d'E/S et 64 relais. Cela offre une solution flexible pour les applications de sécurité telles que la surveillance par capteurs, l'intégration d'alarmes et la commande de verrous.

Utilisé avec un contrôleur de porte Axis, l'AXIS A9920 active des applications avancées de commande d'ascenseurs et d'armoires. Un seul système peut prendre en charge le contrôle d'accès pour un maximum de 64 étages ou points d'accès contrôlés, permettant ainsi aux utilisateurs d'accéder uniquement aux zones autorisées.

Le module d'extension peut être utilisé avec des périphériques Axis compatibles, tels que les contrôleurs de porte Axis et AXIS A9210 Network I/O Relay Module. Pour configurer le module d'extension, allez à l'interface web de votre périphérique Axis. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation pertinent de votre dispositif.

• A9210

• A1210

• A1610

• A1710-B

• A1810-B

Vous devez configurer une clé de cryptage avant d'ajouter un module d'extension. La clé de cryptage garantit la sécurité des communications chiffrées entre votre périphérique Axis et le module d'extension.

1. Allez à l'interface web de périphérique de votre périphérique Axis.

2. Allez à Peripherals (Périphériques) > Expansion I/O module (Module d'E/S d'extension).

3. Allez au module d'extension et cliquez sur Add encryption key (Ajouter une clé de cryptage).

4. Configurez la clé de cryptage de l'une des façons suivantes :

5. • Sous Clé de cryptage, saisissez la clé.

   • Cliquez sur Generate (Générer) pour générer la clé.

6. Cliquez sur Export and add (Exporter et ajouter).

1. Connectez un module d'extension à votre périphérique Axis.

2. Allez à l'interface web de votre périphérique Axis.

3. Configurer une clé de cryptage. Consultez la section Ajouter une clé de cryptage.

4. Allez à Peripherals (Périphériques) > Expansion I/O module (Module d'E/S d'extension).

5. Allez au module d'extension et cliquez sur Add (Ajouter).

6. Saisissez le nom, sélectionnez le port RS485 s'il n'est pas présélectionné, et définissez l'adresse du module d'extension.

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Dans l'interface web de votre périphérique Axis, allez à Peripherals (Périphériques) > Expansion I/O module (Module d'E/S d'extension.

2. Sélectionnez le module d'extension et cliquez sur Edit (Modifier).

3. Renommez le module.

4. Sous Ports et relais d'E/S, sélectionnez le port d'E/S et cliquez sur Edit (Modifier).

5. Renommez le port.

6. Configurez l'état normal. Cliquez sur pour un circuit ouvert, ou sur pour un circuit fermé.

7. Pour configurer le port d'E/S comme entrée :

8. 1. Sous Direction, cliquez sur.

   2. Pour surveiller l'état d'entrée, activez l'option Supervised (Supervisée). Consultez la section Entrées supervisées.

   3. Remarque 

      Dans les API, les ports d'E/S supervisée fonctionnent différemment des ports d'entrée supervisée. Pour plus d'informations, consultez la bibliothèque VAPIX®.

9. Pour configurer le port d'E/S comme sortie :

10. 1. Sous Direction, cliquez sur.

    2. Activez Output state (État de sortie) pour activer la sortie.

11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Dans l'interface web de votre périphérique Axis, allez à Peripherals (Périphériques) > Expansion I/O module (Module d'E/S d'extension.

2. Sélectionnez le module d'extension et cliquez sur Edit (Modifier).

3. Renommez le module.

4. Sous I/O ports and relays (Ports et relais d'E/S), sélectionnez le relais et cliquez sur Edit (Modifier).

5. Renommez le relais.

6. Activez le relais.

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Grâce à un lecteur installé dans la cabine d'ascenseur, vous pouvez contrôler l'accès aux étages à l'aide du contrôleur de porte et du module d'extension Axis.

Il est possible de connecter jusqu'à 64 étages à un seul contrôleur de porte et à des modules d'extension Axis :

• Les modules d'extension utilisent un port de lecteur sur le contrôleur.

• L'autre port de lecteur est utilisé par le lecteur situé à l'intérieur de la cabine d'ascenseur.

Pour les schémas de câblage, consultez Connecteur d'extension et Connecteur relais.

Pour plus d'indicateurs de LED de status, consultez Dépannage des LED d'état.

• Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes :

• Réinitialisation du produit aux paramètres d'usine par défaut. Consultez la section Réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut.

Bloc terminal à 6 broches utilisé pour la communication entre des unités d'extension supplémentaires ou une unité principale.

• EXP IN : communication depuis l'unité d'extension principale ou déjà connectée.

• EXP OUT : permet de communiquer avec l'unité d'extension suivante.

AXIS A9920 connecté à AXIS A9210

Application : Connexion d'un AXIS A9920 à un AXIS A9210 pour des applications d'E/S de sécurité

Conditions requises :

• Conditions requises pour le câble : AWG : 24–16, une pair croisée blindée, impédance de 120 ohms, homologué pour une longueur maximale de 1 000 m (3 280 pieds).

• Lorsque vous utilisez un câble de mise à la terre entre plusieurs points de mise à la terre, nous vous recommandons d'utiliser une résistance de mise à la terre afin de minimiser les boucles de mise à la terre et de réduire le risque de perturbations de communication.

AXIS A9920 connecté au contrôleur de porte Axis

Application : connexion de l'AXIS A9920 à un contrôleur de porte Axis pour les applications de contrôle d'accès aux ascenseurs

Conditions requises :

• l'AXIS A9920 nécessite une alimentation externe.

• Conditions requises pour le câble : AWG : 24–16, une pair croisée blindée, impédance de 120 ohms, homologué pour une longueur maximale de 1 000 m (3 280 pieds).

• Lorsque vous utilisez un câble de mise à la terre entre plusieurs points de mise à la terre, nous vous recommandons d'utiliser une résistance de mise à la terre afin de minimiser les boucles de mise à la terre et de réduire le risque de perturbations de communication.

Connexion multipoint AXIS A9920

Application : connexion de plusieurs modules AXIS A9920 à l'aide du connecteur d'extension

Conditions requises :

• Chaque AXIS A9920 nécessite sa propre alimentation externe.

• Prend en charge jusqu'à 128 E/S et 64 relais, ou 16 modules d'extension au maximum.

• Conditions requises pour le câble : AWG : 24–16, une pair croisée blindée, impédance de 120 ohms, homologué pour une longueur maximale de 1 000 m (3 280 pieds).

• Lorsque vous utilisez un câble de mise à la terre entre plusieurs points de mise à la terre, nous vous recommandons d'utiliser une résistance de mise à la terre afin de minimiser les boucles de mise à la terre et de réduire le risque de perturbations de communication.

• Assignez une adresse unique à chaque module d'extension AXIS A9920 connecté au même bus à l'aide du commutateur DIP.

• Activez la résistance de terminaison du dernier module du même bus à l'aide du commutateur DIP.

Bloc terminal à 2 broches pour l'entrée d'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité à ≤5 A.

UL : puissance CC fournie par une alimentation électrique homologuée UL 603, selon l'application, avec des caractéristiques nominales appropriées.

Alimentation externe pour l'AXIS A9920

Application : alimentation de l'AXIS A9920 à l'aide d'une alimentation externe branchée sur le connecteur d'entrée CC

Conditions requises :

• 12–24 V CC, 30 W max.

• Conditions requises pour le câble : AWG 18–16, qualifié jusqu'à 3 m (10 pi).

AXIS A9210 alimentant l'AXIS A9920

Application : alimentation de l'AXIS A9920 à partir de la sortie d'alimentation du relais de l'AXIS A9210

Conditions requises :

• Configurez l'AXIS A9920 en mode basse consommation à l'aide des commutateurs DIP. Consultez le guide d’installation de l’AXIS A9920 pour connaître les paramètres corrects des commutateurs DIP

• Conditions requises pour le câble : AWG 18–16, qualifié jusqu'à 3 m (10 pi).

Deux blocs terminaux à 2 broches pour la sortie d'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité à ≤5 A.

UL : puissance CC fournie par une alimentation électrique homologuée UL 603, selon l'application, avec des caractéristiques nominales appropriées.

Lorsque le cavalier de sortie CC est monté, il connecte du 12 V CC ou du 24 V CC à la broche de sortie CC.

Il permet d'alimenter des périphériques connectés jusqu'à une puissance maximale de 25 W.

Capteur REX alimenté par la sortie CC (DC OUT)

Application : sortie CC de l'AXIS A9920 pour alimenter un périphérique externe, tel qu'un capteur REX

Conditions requises :

• Vérifiez les caractéristiques techniques du périphérique externe

• Sortie CC lorsque l'AXIS A9920 est alimenté par :

• • Alimentation externe : sortie 12/24 V CC, configurable par cavaliers, 25 W max. (configuration par commutateur DIP).

  • Sortie relais AXIS A9910 : sortie 12/24 V CC, configurable par cavaliers, 6 W max. (configuration par commutateur DIP).

• Conditions requises pour le câble : AWG : 18–16. La longueur maximale du câble dépend des conditions requises pour la tension du périphérique connecté et de la chute de tension du câble. Consultez la fiche technique du périphérique d'un autre fabricant.

16 blocs terminaux à 3 broches pour relais de type C qui peuvent être utilisés, par exemple, pour commander un verrou ou une interface d'une barrière. En cas d'utilisation avec une charge inductive, par exemple un verrou, connectez une diode en parallèle à la charge pour assurer la protection contre les transitoires de tension.

Connexion verrouillée, alimentée par une source d'alimentation externe

Application : connexion verrouillée à la sortie relais de l'AXIS A9920, sèche uniquement

Conditions requises :

• Vérifiez les caractéristiques techniques des périphériques de verrouillage

• La serrure doit être alimentée par une source externe.

• En contact relais : max. 4 A à 12 V CC, ou 2 A à 30 V CC, application sèche.

• Conditions requises pour le câble : AWG : 18–16.

Connexion verrouillée, alimentée par sortie CC

Application : raccordement du verrou à la sortie relais de l'AXIS A9920 et alimentation du verrou via la sortie CC de l'AXIS A9920

Conditions requises :

• Vérifiez les caractéristiques techniques des périphériques de verrouillage

• Sortie CC lorsque l'AXIS A9920 est alimenté par :

• • Alimentation externe : sortie 12/24 V CC, configurable par cavaliers, 25 W max. (configuration par commutateur DIP).

  • Sortie relais AXIS A9910 : sortie 12/24 V CC, configurable par cavaliers, 6 W max. (configuration par commutateur DIP).

• Conditions requises pour le câble : AWG : 18–16. La longueur maximale du câble dépend des conditions requises pour la tension du périphérique connecté et de la chute de tension du câble. Consultez la fiche technique du périphérique d'un autre fabricant.

Contrôle des ascenseurs

Application : utilisation des sorties relais de l'AXIS A9920 dans le cadre d'une solution de commande d'ascenseur. L'AXIS A9920 est connecté à un contrôleur de porte Axis afin de commander l'accès aux étages via le système d'ascenseurs.

Conditions requises :

• Doit être connecté et configuré avec un contrôleur de porte Axis. Consultez la section « AXIS A9920 connectée au contrôleur de porte Axis » dans Connecteur d'extension pour plus de détails sur la connexion. Relais à contact sec uniquement.

• Conditions requises pour le câble : AWG : 18–16.

Bloc terminal à 8 broches

Utilisez le connecteur auxiliaire avec des périphériques externes, associés aux applications telles que la détection de mouvement, le déclenchement d'événements et les notifications d'alarme. En plus du point de référence 0 V CC et de l'alimentation (sortie CC), le connecteur auxiliaire fournit une interface aux éléments suivants :

Entrée numérique

Pour connecter des périphériques pouvant passer d'un circuit ouvert à un circuit fermé, par exemple capteurs infrarouge passifs, contacts de porte/fenêtre et détecteurs de bris de verre.

Entrée supervisée

Permet la détection de sabotage sur une entrée numérique.

Sortie numérique

Permet de connecter des dispositifs externes, comme des relais ou des voyants. Les périphériques connectés peuvent être activés par l'interface de programmation VAPIX® ou à partir de l'interface web du périphérique.

Quatre blocs terminaux à 6 broches

Connexion d'E/S

Application : connexion de périphériques d'E/S au connecteur d’E/S et configuration de ceux-ci en tant qu'entrées ou sorties

Conditions requises :

• Configuré en sortie :

• • 0 à 30 V CC max., drain ouvert, 100 mA

  • Sortie CC lorsque l'AXIS A9920 est alimenté par :

  • • Alimentation externe : sortie 12/24 V CC, configurable par cavaliers, 25 W max. (configuration par commutateur DIP).

    • Sortie relais AXIS A9910 : sortie 12/24 V CC, configurable par cavaliers, 6 W max. (configuration par commutateur DIP).

  • Exigences relatives au câble : la longueur maximale du câble dépend des exigences en matière de tension du périphérique connecté et de la chute de tension du câble. Consultez la fiche technique du périphérique d'un autre fabricant.

• Configuré comme entrée :

• • 0 à 30 V CC max.

  • Exigences relatives au câble : AWG 24–16, qualifié jusqu'à 200 m (656 pi)

Pour utiliser des entrées supervisées, installez des résistances de fin de ligne en suivant le schéma ci-dessous.

Première connexion parallèle

Les valeurs des résistances doivent être de 4,7 kΩ et de 22 kΩ.

Première connexion série

Les valeurs de résistance doivent être les mêmes et les valeurs possibles sont : 1 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ et 10 kΩ 1 %, ¼ watt standard.

Application : Résistances connectées en série ou en parallèle à l'extrémité d'une ligne pour détecter l'état du circuit (marche, arrêt, circuit ouvert et court-circuit)

Conditions requises :

• Raccordé plus près du périphérique d'entrée.

• Première connexion parallèle :

• • Les valeurs des résistances doivent être de 4,7 kΩ et 22 kΩ, 1 %, norme ¼ % watt.

• Première connexion série :

• • Les valeurs des résistances doivent être identiques

  • 1 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ et 10 kΩ, 1 %, ¼ % de puissance, standard

1. Déconnectez l'alimentation de l'appareil.

2. Remettez le produit sous tension en maintenant le bouton de commande enfoncé. Consultez la section Gamme de produits.

3. Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 5 secondes.

4. Relâchez le bouton de commande. Le processus est terminé lorsque le voyant d’état à LED passe au vert. Les paramètres des valeurs par défaut de l'appareil ont été rétablis.

Le logiciel du périphérique détermine les fonctionnalités des périphériques réseau. Lorsque vous devez résoudre un problème, nous vous recommandons de commencer par vérifier la version actuelle du logiciel du périphérique. En effet, il est possible que la toute dernière version contienne un correctif pouvant résoudre votre problème.

Pour vérifier la version actuelle :

1. Allez à l'interface web de votre périphérique Axis.

2. Allez à Peripherals (Périphériques) > Expansion I/O module (Module d'E/S d'extension).

3. Allez au module d'extension et consultez la version actuelle.

1. Facultatif : téléchargez le fichier du logiciel du dispositif sur votre ordinateur. Celui-ci est disponible gratuitement sur axis.com/support/device-software.

2. Connectez-vous à votre périphérique AXIS en tant qu'administrateur.

3. Allez à Peripherals (Périphériques) > Expansion I/O module (Module d'E/S d'extension).

4. Sélectionnez le module d'extension et cliquez sur Upgrade (Mise à niveau).

5. Choisissez d'utiliser le logiciel fourni avec le périphérique ou chargez votre propre logiciel de périphérique.

6. Une fois la mise à niveau terminée, le produit redémarre automatiquement.

Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin ici, consultez la section consacrée au dépannage sur la page axis.com/support.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, accédez à axis.com/support.