AXIS Audio Manager Edge

AXIS Audio Manager Edge est inclus dans tous les périphériques audio Axis équipés d'une version 10.0 ou ultérieure du firmware. AXIS Audio Manager Edge sert à gérer et commander votre système audio dans un site local de petite ou moyenne taille. Elle vous permet de configurer vos périphériques audio dans des zones distinctes (jusqu'à 20 zones et 200 périphériques) où vous pouvez lire différents types de contenus, tels que des annonces programmées ou en direct ou une musque d'ambiance, avec un ensemble global de zones par type de contenu. Vous pouvez facilement configurer des programmes pour votre contenu hebdomadaire. La surveillance intégrée de l'état vous permet de connaître le statut complet de votre système.

Exemple: Un système simple comportant quatre haut-parleurs et une console d'appel.

Dans cet exemple, une zone diffuse actuellement de la musique tandis que l'autre zone diffuse une annonce. Un opérateur peut utiliser la console de radiomessagerie pour transmettre un message vocal à des destinataires sélectionnés.

1. Site audio : Tous les périphériques présents sur le site sont organisés au sein d'un site audio. Le site audio dispose d'un périphérique principal qui contrôle les zones physiques et le contenu du site.
2. Zone physique : ensemble de périphériques situés dans la même zone physique. En règle générale, tous les haut-parleurs situés dans la même zone diffusent le même contenu avec le même volume.
3. Périphérique principal : C'est le périphérique principal chargé de la gestion du site audio AXIS Audio Manager Edge. Ce périphérique doit être équipé d'une carte SD si vous avez besoin d'un stockage étendu pour votre site (principalement des fichiers musicaux). Le périphérique principal exécute les programmes et distribue le contenu aux périphériques secondaires.
4. Périphérique secondaire : Tous les périphériques autres que le principal sont secondaires. Ils sont contrôlés par le principal et reçoivent de l'audio.
5. Périphérique supplémentaire : ce sont les périphériques qui ne sont pas ajoutés en tant que secondaires, mais qui font toujours partie du site audio, tels que AXIS C6110 Paging Console.

Vous pouvez gérer votre site à distance avec AXIS Audio Manager Center. Pour plus d'informations, voir Manuel de l'utilisateur du centre AXIS Audio Manager Center.

Vous pouvez régler les volumes et les messages depuis votre smartphone, à l'aide de AXIS Audio Manager mobile app. L'application est disponible sur Google Play et App Store. Si vous n'utilisez pas le AXIS Audio Manager Center, vous devez disposer d'une connexion Wi-Fi locale au système audio.

Si vous disposez d'un site de grande taille avec de nombreux périphériques, nous vous recommandons d'utiliser AXIS Audio Manager Pro plutôt que AXIS Audio Manager Edge. Pour plus d'informations, consultez axis.com/products/axis-audio-manager-pro.

Pour connaître les nouvelles fonctionnalités de chaque version d'AXIS Audio Manager Edge, allez à help.axis.com/whats-new-in-axis-audio-manager-edge.

Pour utiliser AXIS Audio Manager Edge, vos périphériques audio doivent être installés et connectés au réseau.

Lorsque vous ouvrez AXIS Audio Manager Edge sur un périphérique pour la première fois, ce dernier est défini comme le périphérique principal du site. Le périphérique principal est chargé d'héberger le site AXIS Audio Manager Edge, d'effectuer la surveillance de l'état des périphériques secondaires et de fournir le contenu à ces derniers.

Si vous souhaitez utiliser ultérieurement un autre appareil comme périphérique principal, consultez Changer de périphérique principal.

1. Assurez-vous que le réseau est configuré.

   Cf. Configurer le réseau

2. Effectuez une mise à niveau de vos périphériques avec la dernière version de AXIS OS.

3. Sélectionnez un périphérique qui sera le principal.

4. • Remarque 

     Nous recommandons que le périphérique principal utilise une adresse IP statique ou que son adresse IP soit verrouillée dans le serveur DHCP.

   • Périphériques vivement recommandés : AXIS C1110, AXIS C1111, AXIS C1310 Mk II*, AXIS C1410 Mk II*, AXIS C1710, AXIS C1720, AXIS D4200, AXIS D3110 Mk II

   • Périphériques recommandés : AXIS C8210, AXIS C8110, AXIS C1210, AXIS C1211, AXIS C1510, AXIS C1511, AXIS C1610

   • Périphériques non recommandés : AXIS C1004, AXIS C3003, AXIS C8033, AXIS C1310*, AXIS C1410*

   • Périphériques non compatibles : 2N SIP Mic, AXIS C6110, AXIS C8310, AXIS D3110

     
     * Carte SD non disponible

5. Allez à la page Web de votre périphérique principal en saisissant l'adresse suivante dans un navigateur Web :

   https://###.##.##.## où ###.##.##.## doit être l'adresse IP de votre périphérique principal.

6. Remarque 

   Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur assigner des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.

   Pour plus d'informations sur la détection et l'assignation d'adresses IP, accédez à Comment assigner une adresse IP et accéder à votre périphérique.

7. Allez à Système > Date and time (Date et heure) et configurez l'heure et le fuseau horaire.

8. Ouvrez AXIS Audio Manager Edge :

9. • Allez à Audio > AXIS Audio Manager Edge et cliquez sur AXIS Audio Manager Edge.

     AXIS Audio Manager Edge s'ouvre dans votre navigateur.

10. Nommez votre site.

11. Saisissez le nom de votre première zone physique.

12. Remarque 

    Lors de la création de votre première zone physique déjà ici, le périphérique principal est automatiquement ajouté à la zone. En outre, la zone est pré-sélectionnée lorsque vous créez des programmations de musique, de publicités et d'annonces.

13. Ajoutez vos périphériques et attribuez-leur des noms appropriés. Ces derniers deviendront des périphériques secondaires.

    Pour obtenir des instructions sur la manière d'ajouter, de renommer et de supprimer des périphériques, consultez Configurer les zones physiques.

14. Vérifiez les paramètres horaires de vos périphériques secondaires afin qu'ils soient les mêmes que ceux du périphérique principal.

15. 1. Allez à Physical zones (Zones physiques).

    2. Ouvrez l'interface web des périphériques secondaires en saisissant leur adresse IP (indiquée sous Serial number / IP (Numéro de série / IP)) dans un navigateur Web.

    3. Dans l'interface web de chaque périphérique, allez à System settings (Paramètres système) > Time and date (Heure et date) et vérifiez que l'heure est correcte.

    4. Remarque 

       Vous pouvez également utiliser AXIS Device Manager pour vérifier et modifier l'heure des périphériques connectés. Pour plus d'informations, consultez axis.com/support/outils/axis-device-manager.

16. Configurez votre système audio :

17. • Ajouter du contenu et définir où et quand le lire.

      Reportez-vous à Programmer du contenu

    • Configurer la radiomessagerie.

      Cf. Radiomessagerie

    • Définissez ou calibrez le volume pour différents périphériques, types de contenus et zones physiques.

      Cf. Régler les volumes

    • Ajoutez des utilisateurs et définissez leurs droits d'accès.

      Cf. Gérer les utilisateurs

18. Pour consulter la programmation actuelle et à venir, allez à Playback (Relecture) > Agenda.

19. Pour surveiller votre système, allez à Dashboard (Tableau de bord) :

20. • Consultez le nombre de périphériques en ligne et vérifiez si certains ont cessé de fonctionner.

    • Consultez l'état de l'audio en cours de lecture.

La synchronisation entre les périphériques audio du système est essentielle. La méthode la plus simple pour garantir cette confidentialité consiste à utiliser un serveur NTP situé sur votre réseau local ou disposant d'un accès à partir de celui-ci. Les haut-parleurs peuvent configurer automatiquement le serveur NTP à l'aide du protocole DHCP (option 42 pour l'adresse du serveur). Vous pouvez également assigner un fuseau horaire à l'aide du protocole DHCP.

Nous vous recommandons d'utiliser systématiquement Multicast pour votre site AXIS Audio Manager Edge, car cela réduira la charge de votre réseau. Votre réseau a besoin de Multicast lorsque votre site contient plus de 20 périphériques. Cependant, si votre site contient moins de 20 périphériques et que vous souhaitez utiliser Unicast, allez à System settings (Paramètres système) > Connectivity (Connectivité) et sélectionnez Unicast.

Ports pour AXIS Audio Manager Edge :

Autres ports utilisés par le périphérique :

Une zone physique est une représentation virtuelle d'un lieu où se trouvent vos périphériques. Les périphériques situés dans la même zone peuvent être regroupés virtuellement en les ajoutant à la même zone physique dans AXIS Audio Manager Edge. Cela vous permet de contrôler simultanément un groupe de périphériques.

Imaginons que plusieurs haut-parleurs se trouvent dans la même pièce. Le son de ces périphériques étant audible dans la même zone, vous souhaitez qu'ils lisent le même contenu. Par conséquent, vous créez une zone physique dans AXIS Audio Manager Edge et vous y ajoutez les haut-parleurs de la zone. Vous pouvez alors facilement faire diffuser la même musique simultanément par tous les haut-parleurs en envoyant simplement votre musique à la zone physique correspondante dans AXIS Audio Manager Edge.

• À savoir :

• Vous pouvez créer plusieurs zones physiques et y ajouter un grand nombre de périphériques. Cependant, un périphérique ne peut pas appartenir à plusieurs zones physiques.

• Un périphérique audio doit appartenir à une zone physique afin de recevoir du contenu programmé ou être utilisé pour la lecture.

• Les périphériques non assignés ne peuvent pas recevoir de contenu programmé, mais ils peuvent toujours être utilisés comme périphériques intermédiaires.

• Si vous supprimez une zone, tous les périphériques de cette zone deviennent non assignés.

• Vous pouvez lire le même contenu dans plusieurs zones physiques en même temps, mais vous pouvez contrôler le volume pour chaque zone individuellement.

1. Allez à Physical zones (Zones physiques).

2. Pour créer une nouvelle zone physique, cliquez sur + Create (Créer).

   Nous vous recommandons de nommer la zone en fonction du lieu qu'elle représente.

3. Pour ajouter des périphériques à une zone, cliquez sur + Add device (Ajouter un périphérique).

4. Pour supprimer un périphérique d'une zone physique, cliquez sur > Delete device from site (Supprimer le périphérique du site).

5. Remarque 

   Nous vous recommandons de remettre les valeurs par défaut du périphérique supprimé avant de l'utiliser dans un autre système.

6. Pour renommer un périphérique, cliquez sur > Rename (Renommer).

7. Si vous rencontrez des difficultés à distinguer les périphériques et souhaitez en identifier un particulier, vous pouvez lui faire émettre un signal de test en cliquant sur > Identify device (Identifier le périphérique).

La programmation de contenu consiste à définir quel contenu diffuser, où et quand le faire.

• Quel contenu :

• Annonces

• Publicités

• Musique

• Où le diffuser :

• Dans une ou plusieurs zones

• Quand le diffuser :

• Concerne les heures d'ouverture définies

• Selon des programmes personnalisés ou à des moments précis

Si vous souhaitez configurer la radiomessagerie, consultez Radiomessagerie.

Cette fonction est utilisée pour la programmation relative et l'affichage des heures d'ouverture dans le système. Tout programme défini en fonction des heures d'ouverture s'adaptera automatiquement au planning des heures d'ouverture.

Exemple

Chaque jour, avertir les clients que votre magasin va fermer dans 15 minutes. Dans cette optique, vous enregistrez un message de type « la boutique ferme dans 15 minutes » et programmez une notification pour la diffusion du message relatif aux heures de fermeture du magasin. Si vous modifiez les heures de fermeture, il n'est pas nécessaire d'ajuster le programme de notification.

1. Allez à Heures d'ouverture.

2. Sélectionnez les jours de la semaine à inclure.

3. Sélectionnez l'intervalle de temps pour chaque jour.

4. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Choisir quand lire des annonces pré-enregistrées.

Exemple

Avertissez les clients tous les jours que le magasin va fermer dans 15 minutes.

Diffuser un message pré-enregistré spécifique à 11h30 et à 13h30 tous les lundi, mercredis et vendredis.

1. Allez à Announcements (Annonces).

2. Choisissez ce que vous voulez lire :

3. 1. Allez à Playlists (Listes de lecture) et chargez des clips.

      Pour plus d'informations sur les formats de fichiers pris en charge, consultez Fichiers audio.

4. Choisissez où lire vos annonces :

5. 1. Allez à Schedules (Programmes).

   2. Sélectionnez des zones physiques.

6. Choisissez quand lire vos annonces :

7. 1. Cliquez sur + Create schedule (Créer une programmation).

   2. Nommez le calendrier et cliquez sur Create (Créer).

   3. Pour ajouter un événement, cliquez sur + Event (Événement) et sélectionnez Single (Unique) ou Interval (Intervalle).

   4. Saisissez les détails et cliquez sur Enregistrer.

8. Vérifiez que votre programme est activé :

9. 1. Allez à Announcements (Annonces) > Schedules (Programmes).

   2. Si le programme est désactivé, cliquez sur > Enable schedule (Activer le programme).

La programmation de publicités peut être utilisée pour les contenus que vous souhaitez lire de façon répétée pendant un certain intervalle de temps.

Exemple

Diffuser des annonces publicitaires dans un magasin.

1. Allez à Publicités.

2. Choisissez ce que vous voulez lire :

3. 1. Allez à Listes de lecture.

   2. Chargez des clips dans la bibliothèque.

      Pour plus d'informations sur les formats de fichiers pris en charge, consultez Fichiers audio.

   3. Créez des listes de lecture et ajoutez-y des clips provenant de la bibliothèque.

4. Choisissez où lire vos publicités :

5. 1. Allez à Schedules (Programmes) et sélectionnez des zones physiques.

6. Choisissez quand lire vos publicités :

7. 1. Allez à Schedules (Programmes).

   2. Cliquez sur + Create schedule (Créer une programmation).

   3. Nommez le calendrier et cliquez sur Create (Créer).

   4. Cliquez sur + Event (Événement) et sélectionnez Single (Unique) ou Interval (Intervalle).

   5. Complétez les détails et cliquez sur SAVE (ENREGISTRER).

8. Vérifiez que votre programme est activé :

9. 1. Accédez à Advertisements (Publicités) > Schedules (Programmes).

   2. Si le programme est désactivé, cliquez sur > Enable schedule (Activer le programme).

Vous pouvez lire la musique d'ambiance de votre choix et programmer le moment où elle sera diffusée.

1. Allez à Music (Musique).

2. Ajoutez du contenu musical :

3. • Allez à Playlists (Listes de lecture) pour ajouter des clips.

   • Allez à Sources pour ajouter un flux, un ACAP ou une entrée de ligne. Vous pouvez ajouter plusieurs sources.

     Pour plus d'informations sur les codecs de diffusion en continu pris en charge, consultez Codecs de diffusion en continu.

4. Créer une programmation musicale :

5. 1. Allez à Schedules (Programmes).

   2. Cliquez sur + Create schedule (Créer une programmation).

   3. Nommez le programme, sélectionnez un type et cliquez sur Create (Créer).

   4. Sélectionnez une heure de programmation.

   5. Remarque 

      Nous vous conseillons d'utiliser le planning des heures d'ouverture si vous voulez diffuser de la musique pendant vos heures normales de fonctionnement. Vous pouvez utiliser des décalages temporels pour lire la musique un peu avant l'ouverture et après la fermeture.

   6. Sous Sources, sélectionnez une source.

   7. Remarque 

      Vous pouvez ajouter plusieurs sources.

      Pour modifier l'ordre de la liste, faites glisser les sources.

   8. Sélectionnez un comportement pour le programme :

   9. • Play first source automatically (Lire automatiquement la première source) : La musique démarre automatiquement au début de l'intervalle programmé.

      • Wait for manual selection (Attendre la sélection manuelle) : La musique n'est lue que si vous la démarrez activement. La musique ne peut être lancée que dans le cadre des heures programmées.

   10. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   11. Allez à Schedules (Programmes) et vérifiez qu'il est activé.

6. Changer ou arrêter la musique en cours de lecture :

7. 1. Pour changer la source, allez à Playback (Relecture) > Music control (Contrôle musique) et sélectionner une source dans le menu déroulant.

   2. • Si vous disposez d'un contrôleur de volume AXIS C8310, vous pouvez appuyer sur les touches des numéros pour passer d'une source à l'autre.

      • Vous pouvez également changer de source via l'application mobile AXIS Audio Manager.

   3. Pour interrompre la lecture, cliquez sur .

      Pour reprendre la lecture, sélectionnez une source dans le menu déroulant.

Vous pouvez envoyer des messages depuis un microphone SIP, un téléphone VoIP, un logiciel de gestion vidéo (VMS) et d'autres sources. Les messages peuvent être envoyés à des zones physiques ainsi qu'à des haut-parleurs individuels. Par exemple, si vous souhaitez utiliser AXIS Audio Manager Edge avec un VMS tel que AXIS Camera Station ou AXIS Companion, vous devez configurer un destinataire de la radiomessagerie.

Vous pouvez appeler les messages depuis votre smartphone, à l'aide de l'application mobile AXIS Audio Manager. L'application est disponible sur Google Play et App Store. Si vous n'utilisez pas le AXIS Audio Manager Center, vous devez disposer d'une connexion Wi-Fi locale au système audio.

Exemple

Je travaille à la caisse et de nombreux clients font la queue. Je souhaite effectuer un appel en direct à l'aide d'une console de radiomessagerie AXIS C6110 pour demander à une personne assise dans l'arrière-boutique de venir à la caisse. Dans ce cas, je peux appeler le haut-parleur individuel de l'arrière-boutique.

1. Créez un destinataire de la radiomessagerie pour chaque bouton source sur votre microphone ou chaque élément correspondant dans votre logiciel de gestion vidéo :

2. Allez à Paging recipients (Destinataires des messages).

3. Cliquez sur + Create (Créer) :

4. Nommez votre destinataire.

5. Sélectionnez un type et un protocole de communication :

6. • Unidirectionnelle

   • • External RTP (RTP externe) — pour l'utilisation d'un flux RTP depuis un appareil d'un autre fabricant.

     • Line-in (Entrée ligne) - pour utiliser un périphérique avec une entrée de ligne.

     • SIP — pour les appels en direct depuis la console AXIS C6110 Network Paging Console ou tout autre appareil compatible avec SIP.

     • VAPIX : pour les appels en direct depuis un système de gestion vidéo ou AXIS C6110 Network Paging Console avec le protocole VAPIX.

   • Transmission bidirectionnelle

   • • SIP : permet la communication bidirectionnelle directe via un périphérique compatible avec SIP, tel que AXIS C6110 Network Paging Console.

     • VAPIX — permet la communication bidirectionnelle directe via un système de gestion vidéo avec le protocole VAPIX.

   • VAPIX media clip — pour lire des clips pré-enregistrés dans les périphériques audio, depuis un système de gestion vidéo ou AXIS C6110 Network Paging Console.

   • Remarque 

     Un périphérique déjà utilisé pour entrée de ligne ou transmission bidirectionnelle n'apparaîtra pas dans la liste des périphériques disponibles lorsque vous configurerez un nouveau destinataire de la radiomessagerie avec entrée de ligne ou transmission bidirectionnelle.

7. Sélectionnez un périphérique pour la transmission bidirectionnelle, les clips média VAPIX et l'entrée de ligne unidirectionnelle.

8. Remarque 

   Si vous utilisez un clip multimédia VAPIX, assurez-vous de sélectionner le périphérique intermédiaire sur lequel le clip est enregistré.

9. Sélectionnez les zones physiques et les périphériques de destination qui liront le son.

10. Configurez votre périphérique source (bouton du microphone ou système de gestion vidéo) pour la radiomessagerie dans la zone ou la lecture d'un clip multimédia avec le périphérique intermédiaire comme adresse cible.

Pour envoyer un radiomessage à partir d'un périphérique tiers qui fournit un flux RTP :

1. Accédez à Paging recipients (Destinataires des messages).

2. Cliquez sur + Create (+ Créer).

3. Nommez le destinataire.

4. Sélectionnez One-way (Unidirectionnel) et External RTP (RTP externe).

5. Cliquez sur Créer.

6. Cliquez sur Configure source (Configurer la source).

7. Saisissez une adresse multicast et un numéro de port.

8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

9. Ajoutez des zones physiques et des périphériques ciblés.

Vous pouvez utiliser un périphérique avec entrée de ligne pour la radiomessagerie. Cela est utile, par exemple, lorsque vous connectez un périphérique avec un bouton et un microphone à un pont audio.

1. Allez à Paging recipients (Destinataires des messages).

2. Cliquez sur + Create (Créer) et sélectionnez Line-in (Entrée de ligne).

3. Cliquez sur Select device (Sélectionner un périphérique) et sélectionnez le périphérique avec le connecteur d'entrée de ligne.

   Si votre périphérique d'entrée de ligne n'apparaît pas :

4. 1. Allez à Physical zones (Zones physiques).

   2. Cliquez sur > Advanced device settings (Paramètres avancés du périphérique).

   3. Allez à Audio > Device settings (Audio > Paramètres du périphérique).

   4. Définissez le type d'entrée sur Line (Ligne).

5. Sélectionnez les zones et les périphériques auxquels le son de la radiomessagerie doit être envoyé.

6. Cliquez sur le lien Events (Événements).

7. Cliquez sur Add rule (Ajouter une règle) pour ajouter une nouvelle règle.

8. Dans les Conditions, sélectionnez Digital input is active (L'entrée numérique est active).

9. Dans Actions, sélectionnez Activate Line-in while the rule is active (Activer l'arrivée de la ligne tant que la règle est active).

   Le bouton du périphérique connecté au port d'E/S active la radiomessagerie tant qu'il est enfoncé et la désactive lorsqu'il est relâché.

La configuration d'un périphérique SIP est similaire à celle de VAPIX, mais avec le protocole SIP à la place. Le périphérique intermédiaire recevra l'audio provenant de la source externe et assignera des zones cibles pour la lecture. Vous devez configurer les paramètres SIP dans les réglages locaux du périphérique intermédiaire.

Vous configurez ensuite le périphérique source SIP pour envoyer l'appel SIP directement au périphérique intermédiaire affecté ou via un système PBX, le cas échéant.

Pour plus d'informations et des vidéos sur la mise en œuvre de cette configuration pour AXIS C6110 Network Paging Console, consultez le manuel d'utilisation d'AXIS C6110 Network Paging Console.

1. Un périphérique est automatiquement sélectionné.

2. Configurer les zones et les périphériques cibles.

3. Configurez votre source. Il peut s'agir d'un microphone IP ou d'un logiciel de gestion vidéo.

   Faites la configuration depuis la page Web de votre périphérique ou depuis le logiciel de gestion vidéo.

   Définissez le périphérique intermédiaire de l'étape 1 comme adresse de destination dans le microphone IP ou le logiciel.

1. Configurer votre 2N SIP Mic :

2. 1. Allez à l'interface du périphérique pour votre 2N SIP Mic.

      La saisie de l'adresse IP dans un navigateur Web permet d'accéder à l'interface du périphérique.

   2. Allez à Buttons (Boutons).

   3. Cliquez sur l'icône représentant un crayon associée à un bouton.

   4. Allumez Button active (Bouton actif).

   5. Saisir un nom.

   6. Dans Actions, sélectionnez Appel sortant.

   7. Sous Destination type (Type de destination), sélectionnez VAPIX Destination (Destination VAPIX).

   8. Sous Address (Adresse), saisissez l'adresse IP du périphérique de conversation.

   9. Sous Port, entrez 80 pour HTTP et 443 pour HTTPS.

   10. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour le périphérique de conversation.

   11. Sous Audio codec (Codec audio), sélectionnez G711u.

   12. Sous Left button function (Fonction du bouton gauche), sélectionnez la façon dont la fonction de conversation est activée par le bouton de 2N SIP Mic :

   13. • Mute (Silence) : la conversation démarre lorsque vous appuyez sur le bouton configuré et le bouton gauche bascule entre le silence et la réactivation du microphone. Le son est toujours diffusé par le haut-parleur de 2N SIP Mic.

       • Press and talk (Appuyer et parler) : la conversation est active tant que vous maintenez le bouton gauche enfoncé.

   14. Cliquez sur Change (Modifier).

3. Configurer le périphérique de conversation :

4. 1. Allez à Physical zones (Zones physiques).

   2. Ouvrez le menu contextuel de votre haut-parleur et sélectionnez Advanced device settings (Paramètres avancés du périphérique).

      L'interface du périphérique s'ouvre.

   3. Allez à Audio > Device settings (Paramètres du périphérique) et activez Enable input (Activer entrée).

   4. Si nécessaire, réglez les niveaux de gain.

   5. Allez à System > Plain config (Système > Configuration normale).

   6. Sous Select group (Sélectionner un groupe), sélectionnez AudioSource.

   7. Sous Audio encoding (Encodage audio), sélectionnez G711u.

   8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   9. Pour lancer la radiomessagerie, appuyez sur le bouton configuré sur le 2N SIP Mic.

5. Remarque 

   Pour optimiser les propriétés sonores et réduire le bruit pour votre cas d'utilisation et votre environnement, accédez à la page Web du périphérique et ajustez le gain d'entrée.

6. Si vous souhaitez utiliser un périphérique avec l'entrée de ligne pour la transmission bidirectionnelle, vous devez activer l'entrée de ligne pour le périphérique. Pour plus d'informations sur l'activation de l'entrée de ligne pour le périphérique, voir Radiomessage via l'entrée de ligne.

7. Pour que votre périphérique de transmission bidirectionnelle soit visible sur le tableau de bord, AXIS Audio Manager Edge :

8. 1. Allez à Paging recipients (Destinataires des messages).

   2. Cliquez sur + Create (+ Créer).

   3. Nommez le destinataire.

   4. Sélectionnez Two-way (Transmission bidirectionnelle) puis VAPIX.

   5. Cliquez sur Créer.

   6. Cliquez sur Select device (Sélectionner un périphérique).

   7. Cliquez sur Select device (Sélectionner un périphérique) pour ajouter votre périphérique de transmission bidirectionnelle.

Utilisez ce paramètre pour la lecture de clips multimédia.

1. Ouvrez la page Web de votre périphérique intermédiaire :

2. • Saisissez l'adresse suivante dans un navigateur Web :

     https://###.##.##.## (où ###.##.##.## est l'adresse IP de votre périphérique intermédiaire)

3. Dans la page Web du périphérique, cliquez sur Audio clips (Clips audio) pour accéder à la bibliothèque où vous pouvez gérer les clips.

Pour plus d'informations sur les formats de fichiers pris en charge, consultez Fichiers audio.

• La configuration et le contrôle du volume sont divisés en deux parties :

• La fonction Sound calibration (Calibrage du son) est utilisée lors de l'installation pour configurer le système audio.

• La fonction Music volumes (Volumes de la musique) est utilisée par les utilisateurs habituels du système.

Les volumes de la radiomessagerie, des annonces et des publicités sont censés être calibrés et les contrôles des volumes correspondants ne sont pas disponibles pour les utilisateurs habituels.

Le volume de la musique d'ambiance est accessible pour les utilisateurs habituels (par contrôle d'accès) et les utilisateurs d'un site peuvent contrôler le volume de la musique d'ambiance dans les zones physiques.

Vous pouvez régler les volumes depuis votre smartphone, à l'aide de l'application mobile AXIS Audio Manager. L'application est disponible sur Google Play et App Store. Elle nécessite une connexion Wi-Fi locale au système audio.

Vous pouvez régler les volumes de la musique d'ambiance pour vos zones physiques :

1. Allez à Music volumes (Volumes de la musique).

2. Réglez le volume de la musique pour vos zones physiques.

Vous pouvez calibrer les volumes pour différents types de contenus et différents emplacements.

Exemple

Vous souhaitez que le haut-parleur situé au niveau de la caisse lise la musique à un volume inférieur à celui des autres haut-parleurs du magasin.

Exemple

Vous souhaitez lire une musique d'ambiance douce et discrète à un faible volume, mais les annonces doivent être fortes et claires.

1. Allez à Sound calibration (Calibrage du son) > Volume.

2. Allez à Default audio site calibration (Calibrage du site par défaut) pour définir le volume par défaut pour les différents types de contenus.

3. Si vous souhaitez que le volume revienne au même niveau chaque jour à minuit, activez l'option Reset to default music volume at midnight (Réinitialiser le volume de la musique défaut à minuit). Cela réinitialisera le volume au niveau sélectionné pour le Default music volume (Volume de musique par défaut).

4. Régler les volumes pour une zone physique spécifique :

5. 1. Cliquez sur une zone physique.

   2. Activez Override default audio site calibration (Remplacer le calibrage audio par défaut du site).

      Si Override default site calibration (Remplacer le calibrage du site par défaut) est désactivé, les paramètres du volume par défaut seront utilisés à la place.

   3. Régler les volumes pour les différents types de contenus.

6. Calibrer les volumes pour un périphérique individuel :

7. 1. Allez à Normalization.

   2. Cliquez sur la zone physique qui contient le périphérique.

   3. Réglez le volume pour le périphérique.

Créez une règle d'action qui coupera le son du site lorsque certaines conditions sont remplies :

1. Allez à System settings > Leader settings (Paramètres système > Paramètres du périphérique principal) et cliquez sur Go to device settings (Aller aux paramètres du périphérique).

   L'interface du périphérique s'ouvre.

2. Allez à Management (Gestion) > Action rules (Règles d'action) et cliquez sur Add...(Ajouter)

3. Sous Général :

4. 1. Cochez la case Enable rule (Activer la règle).

   2. Nommez la règle, par exemple « Couper le son de mon site ».

5. Sous Condition :

6. 1. Dans la première zone Trigger (Déclencheur), sélectionnez Input signal (Signal d'entrée).

   2. Dans la deuxième zone Trigger (Déclencheur), sélectionnez la source de déclenchement de votre choix :

   3. • I/O (E/S) : si votre périphérique est équipé d'un déclencheur physique.

      • Virtual input (Entrée virtuelle) : si vous souhaitez configurer un déclencheur personnalisé.

        Utilisez les requêtes HTTP suivantes pour activer et désactiver l'entrée virtuelle :

      • • http://<device IP>/axis-cgi/virtualinput/activate.cgi?schemaversion=1&port=1

        • http://<device IP>/axis-cgi/virtualinput/deactivate.cgi?schemaversion=1&port=1

        • Le numéro de port dans l'URL doit correspondre à la commande. Par exemple, si vous choisissez de déclencher l'entrée virtuelle 2, modifiez la dernière partie de l'URL comme suit : &port=2.

7. Sélectionnez une programmation si vous souhaitez que le déclenchement s'applique seulement à certaines heures.

8. Vous pouvez également définir des conditions supplémentaires pour le déclenchement.

9. Sous Actions > Type, sélectionnez Mute Audio Site (Couper le son du site).

10. Sélectionnez Mute while the rule is active (Couper le son tant que la règle est active).

11. Remarque 

    Cela remplace les volumes définis dans l'application Volumes de la musique dans AXIS Audio Manager Edge.

12. Pour rétablir le son :

13. • Lorsque la condition qui déclenche la coupure du son n'est plus remplie, le son est automatiquement rétabli.

    • Pour rétablir le son manuellement :

    • 1. Depuis l'interface du périphérique, allez à Management (Gestion) > Action rules (Règles d'action) et cliquez sur la règle.

      2. Désactivez la règle en décochant la case Enable rule (Activer la règle).

Si les périphériques et les sources de votre site sont réglés avec des gains différents, l'intensité sonore varie lors de la lecture.

Pour unifier l'intensité sonore, accédez à Calibrage du son > NORMALIZATION et réglez les gains.

Exemple

Si vous disposez de haut-parleurs montés à des hauteurs différentes, vous pouvez faire en sorte que le son émis soit aussi fort au niveau du sol.

Exemple

Évitez les différences d'intensité lors du passage d'une source à l'autre, par exemple d'une radio diffusée sur le Web à une entrée de ligne de smartphone.

Les profils sonores changent la perception du contenu en modifiant la réponse en fréquence, le niveau sonore perçu, etc.

1. Allez à Sound calibration (Calibration du son) > Sound profile (Profils sonores).

2. Allez à Default sound profile (Profil sonore par défaut), Paging recipients (Destinataires de la radiomessagerie) ou Music sources (Sources musicales) pour sélectionner les profils :

3. • Speech (clarity) (Parole (clarté)) - Optimisé pour l'intelligibilité de la parole. Recommandé pour les messages de sécurité et les annonces en direct.

   • Speech (neutral) (Parole (neutre)) - Optimisé pour les voix naturelles. Recommandé pour les messages d'information et les publicités.

   • Music (Musique) - Optimisé pour la musique.

   • Aucun - Aucune optimisation. Réponse en fréquence plane. Recommandé à des fins de calibrage et de tests, ou lorsque l'entrée a déjà les propriétés souhaitées.

   • Use default (Utiliser les paramètres par défaut) - Cette option est disponible lorsque vous définissez les profils d'un destinataire de la radiomessagerie ou d'une source musicale. La sélection de cette option utilise le profil sonore par défaut à la place.

Sous Music sources (Sources musicales), le profil de Music player (Lecteur musical) s'applique aux flux Web et au contenu téléchargé.

La latence est le délai entre l'entrée audio et la sortie audio. Les besoins en matière de latence varient en fonction des sources.

1. Allez à Sound calibration (Calibrage du son) > Latency (Latence).

2. Allez à Default latency (Latence par défaut), Paging recipients (Destinataires de la radiomessagerie) ou Music sources (Sources musicales) pour sélectionner les latences :

3. • Normal - Faible utilisation des ressources système et plus résistant aux problèmes de réseau. Recommandé pour les applications autres qu'en temps réel et critiques, telles que la musique, les publicités préenregistrées et les annonces.

   • Low (Faible) — Recommandé pour les applications de conversation et de radiomessagerie où la personne qui parle se situe dans une zone éloignée des haut-parleurs.

   • Ultra low (Ultra-faible) - Recommandé pour la radiomessagerie en direct, à savoir lorsque la personne qui parle se situe dans la même zone que les haut-parleurs. Meilleur comportement du point de vue de la synchronisation et de la résilience. Utilisation intensive du système.

   • Use default (Utiliser les paramètres par défaut) - Cette option est disponible lorsque vous définissez les latences d'un destinataire de la radiomessagerie ou d'une source musicale. La sélection de cette option utilise la latence par défaut à la place.

Sous Music sources (Sources musicales), la latence de Music player (Lecteur musical) s'applique aux flux Web et au contenu téléchargé.

Pour trouver vos accessoires connectés, allez à Accessories (Accessoires).

Les boutons numérotés du Contrôleur de volume AXIS C8310 permettent de sélectionner la source musicale. La source musicale sélectionnée est lue dans toutes les zones ciblées. Les boutons de mise en sourdine et de réglage du volume affectent uniquement la zone physique à laquelle est affectée le contrôleur de volume AXIS C8310.

Vous pouvez également utiliser les boutons pour déclencher des actions sur la base d'événements. Pour ce faire, vous pouvez paramétrer une règle dans l'interface web de votre périphérique. Vous pouvez configurer un bouton pour qu'il déclenche une action et qu'il sélectionne en même temps une source de musique ou règle le volume. Pour configurer une règle pour un bouton, voir Manuel de l'utilisateur du contrôleur de volume AXIS C8310.

• Avant de commencer :

• Connectez votre contrôleur de volume AXIS C8310 sur le port d'E/S de tout périphérique appartenant à votre site. Le périphérique hôte doit avoir un système AXIS OS version 11.6 ou ultérieure.

• Assurez-vous d'avoir créé une ou plusieurs sources musicales. Cf. Programmer de la musique.

• Remarque 

  Vous pouvez ajouter de nombreuses sources, mais seules les trois premières seront utilisées par AXIS C8310 Volume Controller. Les boutons 1, 2 et 3 de la source seront associés aux boutons 1, 2 et 3 sur votre AXIS C8310.

• Assurez-vous d'avoir créé une ou plusieurs zones physiques et de les avoir configurées pour recevoir de la musique.

1. Assignez votre AXIS C8310 à une zone physique.

2. 1. Accédez à Accessories (Accessoires).

   2. Cliquez sur Connect...(Connecter) > Connect and assign (Connecter et assigner) à votre contrôleur de volume AXIS C8310.

   3. Remarque 

      La zone physique à laquelle appartient le périphérique hôte est pré-sélectionnée pour le contrôle du volume. Vous pouvez sélectionner une zone différente pour contrôler le volume avec votre contrôleur de volume AXIS C8310.

3. Si vous souhaitez désactiver le contrôle du volume, cliquez sur > Unassign volume control (Désactiver le contrôle de volume).

4. Si vous souhaitez désactiver la sélection de la source, cliquez sur > Unassign source control (Désactiver le contrôle de la source).

Vous pouvez voir l'ordre de priorité général des différents groupes de types de contenus. La priorité détermine quel contenu sera émis si deux ou plusieurs types de contenus sont lus en même temps.

1. Pour afficher l'ordre de priorité, allez à System settings (Paramètres système) > Content priority (Priorité des contenus).

2. Pour hiérarchiser différemment les destinataires de la radiomessagerie, allez à Paging recipients (Destinataires des messages) et modifiez la priorité par glisser-déplacer.

Vous pouvez définir le type de contenu disponible pour la programmation.

1. Allez à System settings (Paramètres système) > Allowed content (Contenus autorisés).

2. Sélectionner le contenu qui doit être disponible pour la programmation.

Dans AXIS Audio Manager Edge, vous pouvez ajouter des utilisateurs et les placer dans des groupes qui représentent différents rôles dans votre organisation. Vous pouvez définir les applications auxquelles chaque groupe aura accès et ajouter des membres aux groupes.

• Il existe trois groupes par défaut :

• Administrators (Administrateurs) - Ce groupe ne peut être ni supprimé ni modifié. Les administrateurs auront toujours accès à toutes les applications.

• Content managers (Gestionnaires de contenu) - Par défaut, ce groupe a accès à Music volumes (Volumes de la musique), Announcements (Annonces), Advertisements (Publicités), Music (Musique) et Opening hours (Heures d'ouverture).

• Playback operators (Opérateurs relecture) - Par défaut, ce groupe a uniquement accès à Music volumes (Volumes de la musique).

Exemple

Vous gérez un magasin et décidez de la musique et des autres types de contenus à lire. Vous souhaitez que le personnel de votre magasin puisse diminuer ou augmenter le volume pendant les heures d'ouverture, mais vous ne voulez pas qu'il puisse modifier le contenu. Par conséquent, vous les ajoutez en tant que membres du groupe Playback operators (Opérateurs relecture).

1. Allez à User management (Gestion des utilisateurs).

2. Allez à Users (Utilisateurs) et ajoutez de nouveaux utilisateurs.

   Vous pouvez les assigner à un ou plusieurs groupes.

3. Cliquez sur Create (Créer) si vous souhaitez créer un nouveau groupe.

4. Cliquez sur un groupe, puis cliquez sur + Add member (Ajouter un membre) pour ajouter des utilisateurs en tant que membres des groupes.

5. Cliquez sur un groupe, puis cliquez sur Select apps (Sélectionner les applications) pour choisir les applications auxquelles le groupe aura accès.

1. Pour définir les paramètres proxy, les configurations réseau et les paramètres du calendrier pour votre site audio :

2. Allez à System settings (Paramètres système).

1. Pour accéder à l'interface du périphérique de votre périphérique principal :

2. Allez à System settings > Leader settings (Paramètres système > Paramètres du périphérique principal).

3. Cliquez sur Go to device settings (Accéder aux paramètres du périphérique).

1. Allez à System settings > Leader settings (Paramètres système > Paramètres du périphérique principal).

2. Développez Changer de périphérique principal.

3. Sélectionnez un nouveau périphérique principal et cliquez sur CHANGER PÉRIPH. PRINCIPAL.

4. Dans la boîte de dialogue Authentifier, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du périphérique, puis cliquez sur OK.

5. L'écran du périphérique principal a été modifié et vous disposez désormais de deux options :

6. • Cliquez sur RESTAURER si vous avez changé d'avis et que vous souhaitez à nouveau utiliser l'appareil précédent comme périphérique principal.

   • Cliquez sur ALLER AU PÉRIPH. PRINCIPAL pour accéder à l'écran Bienvenue dans le nouveau, à partir duquel vous pouvez dépanner le nouveau périphérique principal.

7. À l'écran Bienvenue dans le nouveau, vous disposez de deux options :

8. • Cliquez sur RESTAURER si vous avez changé d'avis et que vous souhaitez à nouveau utiliser l'appareil précédent comme périphérique principal.

   • Cliquez sur CONFIRMER pour ouvrir AXIS Audio Manager Edge avec le nouveau périphérique principal.

Vous pouvez exporter la configuration de votre site AXIS Audio Manager Edge vers un fichier. Vous pouvez ensuite importer ce fichier pour restaurer votre site, ou l'utiliser pour paramétrer votre site sur un nouveau périphérique.

Pour exporter ou importer la configuration de votre site, allez à System settings (Paramètres du système) > Export and import (Exporter et importer).

Lorsque vous ouvrez AXIS Audio Manager Edge pour un périphérique paramétré par défaut, vous pouvez sélectionner Import from file (Importer à partir du fichier) pour configurer votre site sur le nouveau périphérique.

Les paramètres de périphérique suivants ne sont pas exportés :

• ACAP

• Mots de passe des comptes

• Intégration à AXIS Audio Manager Center (O3C)

• Gain

• Paramètres d'entrée ligne

• Clips multimédia

• Normalisation des zones physiques

• SIP

Un fichier audio est enregistré avec un certain gain. Si vos fichiers audio ont été créés avec des gains différents, l'intensité sonore est différente lors de la lecture des fichiers. Assurez-vous d'utiliser des clips avec le même gain.

• Formats de fichiers pris en charge :

• .mp3 (conteneur mpeg1 avec codec III de couche audio)

• .wav (conteneur wav avec données brutes)

• .opus (conteneur ogg avec codec opus)

• .ogg (conteneur ogg avec codec vorbis)

• Codecs pris en charge :

• Mp3

• MPEG-2 partie III

• Ogg

• Opus

• WAVE