AXIS A9920 I/O Relay Expansion Module - Manuale dell'utente

AXIS A9920 e il modulo di espansione I/O e relè ampliano le funzionalità dei sistemi I/O di rete Axis e possono essere utilizzati insieme ai door controller Axis o al modulo relè I/O di rete AXIS A9210 Network I/O Relay Module.

Una volta collegata ad AXIS A9210, AXIS A9920 può essere combinato a più unità AXIS A9920 o AXIS A9910 per espandere il sistema fino a 128 porte I/O e 64 relè. Questo consente una soluzione flessibile per applicazioni di sicurezza quali il monitoraggio dei sensori, l'integrazione degli allarmi e il controllo dei blocchi.

Se utilizzato con un door controller Axis, AXIS A9920 abilita le applicazioni avanzate di controllo degli ascensori e dei quadri elettrici. Un unico sistema è in grado di gestire il controllo degli accessi per un massimo di 64 piani o passaggi controllati, consentendo agli utenti di accedere solo alle aree autorizzate.

Il modulo di espansione può essere utilizzato insieme a dispositivi Axis compatibili, come ad esempio Axis Door Controller e AXIS A9210 Network I/O Relay Module. Per configurare il modulo di espansione, accedere all'interfaccia Web del dispositivo Axis. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale per l'utente del dispositivo.

• A9210

• A1210

• A1610

• A1710-B

• A1810-B

È necessario impostare una chiave di crittografia prima di aggiungere qualsiasi modulo di espansione. La chiave di crittografia garantisce la comunicazione crittografata tra il dispositivo Axis e il modulo di espansione.

1. Accedere all'interfaccia Web del dispositivo Axis.

2. Andare a Peripherals > Expansion I/O module (Periferiche > Modulo di espansione I/O).

3. Andare al modulo di espansione e fare clic su Add encryption key (Aggiungi chiave di crittografia).

4. Configurare la chiave di crittografia in uno dei seguenti modi:

5. • In Encryption key (Chiave di crittografia) immettere la chiave.

   • Fare clic su Generate (Genera) per generare la chiave.

6. Fare clic su Export and add (Esporta e aggiungi).

1. Connettere un modulo di espansione del dispositivo Axis.

2. Accedere all'interfaccia Web del dispositivo Axis.

3. Impostare una chiave di crittografia. Vedere Aggiunta di una chiave di crittografia.

4. Andare a Peripherals > Expansion I/O module (Periferiche > Modulo di espansione I/O).

5. Andare al modulo di espansione e fare cli su Add (Aggiungi).

6. Digitare il nome, selezionare la porta RS485 se non è già stata selezionata e impostare l'indirizzo del modulo di espansione.

7. Fare clic su Save (Salva).

1. Nell'interfaccia web del dispositivo Axis, andare a Peripherals > Expansion I/O module (Periferiche > Modulo di espansione I/O).

2. Selezionare il modulo di espansione e fare clic su Edit (Modifica).

3. Rinominare il modulo.

4. Nella sezione I/O ports and relays (Porte I/O e relè), selezionare la porta I/O e fare clic su Edit (Modifica).

5. Rinominare la porta.

6. Configurare lo stato normale. Fare clic su per il circuito aperto o su per il circuito chiuso.

7. Per configurare la porta I/O come input:

8. 1. In Direction (Direzione), fare clic su.

   2. Per monitorare lo stato dell'input, abilitare Supervised (Supervisionato). Vedere Ingressi con supervisione.

   3. Nota

      Nelle API, le porte I/O supervisionate funzionano in modo diverso dalle porte di input supervisionate. Per ulteriori informazioni, andare alla libreria VAPIX®.

9. Per configurare la porta I/O come output:

10. 1. In Direction (Direzione), fare clic su.

    2. Attivare Output state (Stato output) per abilitare l'uscita.

11. Fare clic su Save (Salva).

1. Nell'interfaccia web del dispositivo Axis, andare a Peripherals > Expansion I/O module (Periferiche > Modulo di espansione I/O).

2. Selezionare il modulo di espansione e fare clic su Edit (Modifica).

3. Rinominare il modulo.

4. Nella sezione I/O ports and relays (Porte I/O e relè), selezionare il relè e fare clic su Edit (Modifica).

5. Rinominare il relè.

6. Abilitare Relay (Relè).

7. Fare clic su Save (Salva).

Grazie a un lettore installato all'interno della cabina dell'ascensore, è possibile controllare l'accesso ai piani utilizzando il door controller e un modulo di espansione Axis.

È possibile connettere fino a 64 piani collegati a un singolo door controller e a moduli di espansione Axis:

• I moduli di espansione utilizzano una porta lettore sul controller.

• L'altra porta lettore è utilizzata dal lettore posizionato all'interno della cabina dell'ascensore.

Per schemi di cablaggio, vedere Connettore di espansione e Connettore relè.

Per altri indicatori LED, consultare LED di stato risoluzione dei problemi.

• Il pulsante di comando viene utilizzato per:

• Ripristino del dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Vedere Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.

Morsettiera a 6 pin utilizzata per le comunicazioni tra unità di espansione aggiuntive o unità principale.

• EXP IN: comunicazione dall'unità di espansione principale o già collegata.

• EXP OUT: fornisce la comunicazione con la successiva unità di espansione.

AXIS A9920 collegato ad AXIS A9210

Applicazione: Collegamento di AXIS A9920 ad AXIS A9210 per applicazioni di I/O di sicurezza

Requisiti:

• Requisiti del cavo: AWG: 24–16, un doppino intrecciato schermato, impedenza di 120 ohm, idoneo per lunghezze fino a 1000 m (3.280 ft).

• Quando si utilizza un cavo di massa (GND) tra più punti di massa, si consiglia di impiegare una resistenza di massa per ridurre al minimo i circuiti di massa e diminuire il rischio di disturbi alle comunicazioni.

AXIS A9920 collegato al door controller Axis

Applicazione: collegamento di AXIS A9920 al door controller Axis per applicazioni di controllo degli accessi agli ascensori

Requisiti:

• AXIS A9920 richiede un alimentatore esterno.

• Requisiti del cavo: AWG: 24–16, un doppino intrecciato schermato, impedenza di 120 ohm, idoneo per lunghezze fino a 1000 m (3.280 ft).

• Quando si utilizza un cavo di massa (GND) tra più punti di massa, si consiglia di impiegare una resistenza di massa per ridurre al minimo i circuiti di massa e diminuire il rischio di disturbi alle comunicazioni.

Connessione multi-drop AXIS A9920

Applicazione: collegamento di più moduli AXIS A9920 tramite il connettore di espansione

Requisiti:

• Ogni AXIS A9920 richiede un proprio alimentatore esterno.

• Compatibile con un massimo di 128 I/O e 64 relè oppure con un massimo di 16 moduli di espansione.

• Requisiti del cavo: AWG: 24–16, un doppino intrecciato schermato, impedenza di 120 ohm, idoneo per lunghezze fino a 1000 m (3.280 ft).

• Quando si utilizza un cavo di massa (GND) tra più punti di massa, si consiglia di impiegare una resistenza di massa per ridurre al minimo i circuiti di massa e diminuire il rischio di disturbi alle comunicazioni.

• Assegnare un indirizzo univoco a ciascun modulo di espansione AXIS A9920 collegato allo stesso bus tramite i DIP switch.

• Abilitare la resistenza di terminazione sull'ultimo modulo dello stesso bus tramite DIP switch.

Morsettiera a 2 pin per ingresso alimentazione CC. Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS) compatibile con una bassissima tensione di sicurezza (SELV) con una potenza di uscita nominale limitata a ≤100 W o una corrente nominale di uscita limitata a ≤5 A.

UL: la potenza CC deve essere fornita da un alimentatore conforme a UL 603, a seconda dell'applicazione, dotato delle classificazioni appropriate.

Alimentatore esterno per AXIS A9920

Applicazione: alimentazione di AXIS A9920 tramite un alimentatore esterno collegato al connettore DC IN

Requisiti:

• 12–24 V CC, max 30 W

• Requisiti cavo: AWG: 18-16, qualificato per un massimo di 3 m, (10 ft).

AXIS A9210 che alimenta AXIS A9920

Applicazione: alimentazione di AXIS A9920 tramite l'output di alimentazione del relè di AXIS A9210

Requisiti:

• Configurare AXIS A9920 per la modalità a basso consumo utilizzando i DIP switch. Per le impostazioni corrette dei DIP switch, consultare la guida all'installazione di AXIS A9920

• Requisiti cavo: AWG: 18-16, qualificato per un massimo di 3 m, (10 ft).

Due morsettiere a 2 pin per uscita alimentazione CC. Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS) compatibile con una bassissima tensione di sicurezza (SELV) con una potenza di uscita nominale limitata a ≤100 W o una corrente nominale di uscita limitata a ≤5 A.

UL: la potenza CC deve essere fornita da un alimentatore conforme a UL 603, a seconda dell'applicazione, dotato delle classificazioni appropriate.

Quando montato, il ponticello DC OUT si collega a 12 V CC o al pin DC out 24 V CC.

Può essere utilizzato per alimentare i dispositivi collegati fino a un massimo di 25 W.

Sensore REX alimentato dall'uscita DC OUT

Applicazione: AXIS A9920 DC OUT per alimentare un dispositivo esterno, come ad esempio un sensore REX

Requisiti:

• Verificare le specifiche tecniche del dispositivo esterno

• Uscita CC quando AXIS A9920 è alimentato da:

• • Alimentatore esterno: output 12/24 V CC, configurabile tramite ponticello di uscita, massimo 25 W (configurazione tramite dip switch).

  • Uscita relè AXIS A9910: output 12/24 V CC, configurabile tramite ponticelli, massimo 6 W (configurazione tramite dip switch).

• Requisiti relativi ai cavi: AWG: 18–16. La lunghezza massima del cavo dipende dai requisiti di tensione del dispositivo collegato e dalla caduta di tensione nel cavo. Consultare le specifiche del dispositivo di terze parti.

16 morsettiere a 3 pin da relè a forma di C che possono essere utilizzate, ad esempio, per controllare un blocco o un'interfaccia di un varco. Se utilizzata con un carico induttivo, ad esempio un blocco, collegare un diodo in parallelo al carico per proteggere il dispositivo da sovratensioni.

Connessione con blocco, alimentata da un alimentatore esterno

Applicazione: Collegamento di blocco all'output del relè di AXIS A9920, solo con contatto a secco

Requisiti:

• Verificare le specifiche tecniche dei dispositivi di blocco

• Il blocco deve essere alimentato esternamente.

• Alimentazione tramite relè: max 4 A a 12 V CC, o 2 A a 30 V CC, applicazione con contatto a secco.

• Requisiti relativi ai cavi: AWG: 18–16.

Connessione con blocco, alimentata da DC OUT

Applicazione: collegamento del blocco all'output relè di AXIS A9920 e alimentazione del blocco tramite l'output DC OUT di AXIS A9920

Requisiti:

• Verificare le specifiche tecniche dei dispositivi di blocco

• Uscita CC quando AXIS A9920 è alimentato da:

• • Alimentatore esterno: output 12/24 V CC, configurabile tramite ponticello di uscita, massimo 25 W (configurazione tramite dip switch).

  • Uscita relè AXIS A9910: output 12/24 V CC, configurabile tramite ponticelli, massimo 6 W (configurazione tramite dip switch).

• Requisiti relativi ai cavi: AWG: 18–16. La lunghezza massima del cavo dipende dai requisiti di tensione del dispositivo collegato e dalla caduta di tensione nel cavo. Consultare le specifiche del dispositivo di terze parti.

Controllo ascensore

Application (Applicazione): utilizzo degli output a relè di AXIS A9920 nell'ambito di una soluzione di controllo per ascensori. AXIS A9920 è collegato a un door controller Axis per gestire l'accesso ai piani tramite il sistema di ascensori

Requisiti:

• Deve essere collegato e sottoposto a configurazione insieme a un door controller Axis. Vedere "AXIS A9920 collegato al door controller Axis" in Connettore di espansione per i dettagli sul collegamento. Relè solo con contatto a secco.

• Requisiti relativi ai cavi: AWG: 18–16.

morsettiera a 8 pin

Utilizzare il connettore ausiliario con dispositivi esterni in combinazione con, ad esempio, rilevamento del movimento, attivazione di eventi e notifiche di allarme. Oltre al punto di riferimento 0 V CC e all'alimentazione (output CC), il connettore ausiliario fornisce l'interfaccia per:

Ingresso digitale

Per il collegamento di dispositivi che possono passare da un circuito chiuso ad uno aperto, ad esempio i sensori PIR, i contatti porta/finestra e i rivelatori di rottura.

Input supervisionato

Consente di rilevare le manomissioni su un input digitale.

Uscita digitale

Per il collegamento di dispositivi esterni come relè e LED. I dispositivi collegati possono essere attivati tramite l'API (interfaccia per la programmazione di applicazioni) VAPIX® oppure dall'interfaccia Web del dispositivo.

Quattro morsettiere a 6 pin

Connessione I/O

Applicazione: collegamento dei dispositivi I/O al connettore I/O e loro configurazione come input o output

Requisiti:

• Configurato come output:

• • da 0 a max 30 V CC, open-drain, 100 mA

  • Uscita CC quando AXIS A9920 è alimentato da:

  • • Alimentatore esterno: output 12/24 V CC, configurabile tramite ponticello di uscita, massimo 25 W (configurazione tramite dip switch).

    • Uscita relè AXIS A9910: output 12/24 V CC, configurabile tramite ponticelli, massimo 6 W (configurazione tramite dip switch).

  • Requisiti relativi al cavo: la lunghezza massima del cavo dipende dai requisiti di tensione del dispositivo collegato e dalla caduta di tensione nel cavo. Consultare le specifiche del dispositivo di terze parti.

• Configurato come input:

• • Da 0 a max 30 V CC

  • Requisiti cavo: AWG 24-16, qualificato per un massimo di 200 m (656 ft)

Per utilizzare gli input supervisionati, installare resistori terminali in base al diagramma di seguito riportato.

Prima connessione parallela

I valori dei resistori devono essere 4,7 kΩ e 22 kΩ.

Connessione prima in serie

I valori dei resistori devono essere gli stessi e i possibili valori sono 1 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ e 10 kΩ, 1%, standard ¼ watt.

Applicazione: Resistori collegati in serie o in parallelo all'estremità della linea per rilevare lo stato del circuito (ON, OFF, circuito aperto e cortocircuito)

Requisiti:

• Collegato più vicino al dispositivo di input.

• Prima connessione parallela:

• • I valori dei resistori devono essere 4,7 K Ohm e 22 K Ohm, 1%, ¼% watt standard

• Prima connessione in serie:

• • I valori dei resistori devono essere uguali

  • 1 kOhm, 2,2 kOhm, 4,7 kOhm e 10 kOhm, 1%, ¼% watt standard

1. Scollegare l'alimentazione dal dispositivo.

2. Tenere premuto il pulsante di comando quando si ricollega l'alimentazione. Vedere Panoramica dei prodotti.

3. Tenere il pulsante di comando premuto per 5 secondi.

4. Rilasciare il pulsante di comando. La procedura è terminata quando il LED di stato diventa verde. Il dispositivo è stato reimpostato alle impostazioni di fabbrica predefinite.

Il software del dispositivo determina la funzionalità dei dispositivi di rete. Quando si esegue la risoluzione di problemi, consigliamo di cominciare controllando la versione corrente del software del dispositivo. L'ultima versione potrebbe contenere una correzione che risolve il tuo particolare problema.

Per controllare la versione corrente:

1. Accedere all'interfaccia Web del dispositivo Axis.

2. Andare a Peripherals > Expansion I/O module (Periferiche > Modulo di espansione I/O).

3. Andare al modulo di espansione e controllare la versione corrente.

1. Opzione: scaricare il file del software del dispositivo sul computer, disponibile gratuitamente su axis.com/support/device-software.

2. Accedere al dispositivo Axis come amministratore.

3. Andare a Peripherals > Expansion I/O module (Periferiche > Modulo di espansione I/O).

4. Selezionare il modulo di espansione e fare clic su Upgrade (Aggiornamento).

5. Scegliere se utilizzare il software integrato nel dispositivo in dotazione o se caricare il proprio software.

6. Al termine dell'operazione, il dispositivo viene riavviato automaticamente.

Se non si riesce a individuare qui ciò che si sta cercando, provare a vedere la sezione relativa alla risoluzione dei problemi all'indirizzo axis.com/support.

Se serve ulteriore assistenza, andare su axis.com/support.