AXIS Audio Manager Pro C7050 Mk II

Con AXIS Audio Manager Pro puoi eseguire il controllo di installazioni audio grandi e avanzate da un solo punto. È possibile impostare zone, sorgenti audio e programmazioni.

• Al momento stai usando AXIS Audio Manager Pro 3?

• Per aggiornare alla versione 4, consultare Migrazione alla versione 4

• Per istruzioni su come usare il prodotto, consultare AXIS Audio Manager Pro 3 - Manuale per l'utente

Per le nuove funzioni di ciascuna release di AXIS Audio Manager Edge, andare in help.axis.com/en-us/whats-new-in-axis-audio-manager-pro.

• Se non usi AXIS Audio Manager Pro C7050, consigliamo la seguente procedura per il tuo server:

• Processore: Intel® Core™ i3

• Memoria: 8 GB

• Archiviazione: 128 GB SDD

• Sistema operativo: Microsoft Windows 10, Windows 10 IoT 2016 LTSB, Windows 11, Windows Server 2016, 2019, 2022

• Supporto della macchina virtuale:

• • Piattaforme: VMware ESXi, Microsoft Hyper-V e Microsoft Windows Datacenter

  • La macchina virtuale deve soddisfare le specifiche sopra elencate ed essere configurata con almeno 4 CPU virtuali (vCPU).

• Browser raccomandati per il client:

• Chrome

• Firefox

1. Installa AXIS Audio Manager Pro:

2. Andare a axis.com/products/axis-audio-manager-pro.

3. Scarica ed esegui il file di installazione.

1. Nella barra delle applicazioni Windows® fare clic su > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (Apri AXIS Audio Manager Pro Client).

2. Immetti la password ed esegui l'accesso

Tutti i dispositivi vanno connessi allo stesso dominio multicast del server sul quale è installato AXIS Audio Manager Pro.

Lo streaming audio tra il server e tutti i dispositivi usa il multicast. L'intervallo predefinito è 239.0.0.0 - 239.0.0.254.

Assicurati di disporre di una larghezza di banda sufficiente. Ogni flusso multicast consuma un massimo di 443 kbps.

¹ Se la porta predefinita è già in uso, quando installa AXIS Audio Manager Pro, l'utente deve scegliere una porta diversa.
² Se la porta predefinita è già in uso, viene utilizzata la porta successiva disponibile.
³ Se la porta predefinita è già in uso, l'applicazione Traceview per l'acquisizione dei registri del server non è in grado di collegarsi al server di AXIS Audio Manager Pro.
⁴ La porta predefinita per il server SIP è 5060. È possibile scegliere una porta diversa. Se hai impostato molteplici server SIP, ti serve una porta per ogni server.

1. Configura le impostazioni di rete:

2. Andare al client AXIS Audio Manager Pro.

3. • Vedere Avvia l'applicazione

4. Se si vuole modificare l'intervallo multicast, andare in System settings (Impostazioni sistema) > Audio and streaming (Audio e streaming) e apportare le modifiche.

5. Andare in System settings (Impostazioni sistema) > Network (Rete).

6. In Network interface (Interfaccia di rete), seleziona lo stesso indirizzo IP del tuo server.

7. Per trasmettere il contenuto dal Web, andare in System settings (Impostazioni di sistema) > Proxy e configurare le impostazioni proxy.

1. Prepara i tuoi dispositivi Axis:

2. Esegui AXIS Device Manager Client.

3. • Per eseguire il download e l'installazione di AXIS Device Manager, vai a axis.com/products/axis-device-manager.

4. Quando AXIS Device Manager si avvia, esegue la ricerca dei dispositivi in automatico.

5. • Per iniziare la ricerca in modo manuale, fare clic su .

   • Se non sono rilevati dispositivi, controlla la tua configurazione di rete. Vedere Configurazione della rete.

   • Se l'applicazione informa che alcuni dispositivi sono dotati di versione AXIS OS vecchia, fare clic sul link per l'aggiornamento alla versione più recente.

   • Seleziona i dispositivi da aggiungere e fai clic su Next (Avanti), quindi su Finish (Fine).

6. Imposta una password per i dispositivi:

7. 1. Selezionare tutti i dispositivi e fare clic su .

   2. Immetti nome utente e password e fai clic su OK.

8. Installa i file dell'applicazione sui tuoi dispositivi:

9. 1. Seleziona tutti i tuoi dispositivi nell'elenco.

   2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla selezione e scegliere Install Camera Application... (Installa applicazione per telecamera...).

   3. Andare a questa cartella sul server:

      \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   4. Seleziona il file AXIS_Audio_Manager_Pro_*_mipsisa32r2el.eap e fai clic su OK.

      Ciò installerà l'applicazione sui seguenti dispositivi:

   5. • AXIS C8033 Network Audio Bridge

      • AXIS C2005 Network Ceiling Speaker

      • AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker

   6. Nota

      Se si dispone di altri tipi di dispositivi, verrà visualizzato un messaggio di errore dal momento che usano un'applicazione diversa. Questo non è un problema. Basta chiudere il messaggio di errore e andare avanti.

      Consigliamo questa soluzione perché è semplicemente più facile selezionare tutti i dispositivi invece che solo quelli che si applicano al file dell'applicazione selezionato.

   7. Fare clic su Next (Avanti).

   8. Fai clic su No e Next (Avanti).

   9. Fare clic su Finish (Fine).

   10. Seleziona tutti gli altoparlanti di nuovo, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli Install Camera Application... (Installa applicazione per telecamera...).

   11. Andare a questa cartella del computer:

       \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   12. Seleziona il file AXIS_Audio_Manager_Pro_*_armv7hf.eap e fai clic su OK.

       Ciò installerà l'applicazione sui seguenti dispositivi:

   13. • AXIS C1310-E Network Horn Speaker

       • AXIS C1410 Network Mini Speaker

       • AXIS C1210-E Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1211-E Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1510 Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1511 Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1610-VE Network Sound Projector

       • AXIS C8110 Network Audio Bridge

       • AXIS C8210 Network Audio Amplifier

       • AXIS D3110 Connectivity Hub

   14. Nota

       Se si dispone di altri tipi di dispositivi, verrà visualizzato un messaggio di errore dal momento che usano un'applicazione diversa. Questo non è un problema. Basta chiudere il messaggio di errore e andare avanti.

       Consigliamo questa soluzione perché è semplicemente più facile selezionare tutti i dispositivi invece che solo quelli che si applicano al file dell'applicazione selezionato.

   15. Nota

       Si sta utilizzando uno dei dispositivi elencati al passaggio 4.10 con AXIS OS 11.x e si sono verificati problemi durante l'installazione dell'app?

       In questo caso, aprire l'interfaccia web per tali dispositivi, andare ad Apps (App) e assicurarsi che l'opzione Allow root-privileged apps (Consenti app con privilegi root) sia attivata. Ciò è particolarmente importante quando si esegue l'on-boarding di un nuovo dispositivo o di uno che è stato reimpostato ai valori predefiniti di fabbrica.

   16. Fare clic su Next (Avanti).

   17. Fare clic su No e su Finish (Fine).

   18. Seleziona tutti gli altoparlanti di nuovo, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli Install Camera Application... (Installa applicazione per telecamera...).

   19. Andare a questa cartella del computer:

       \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   20. Seleziona il file AXIS_Audio_Manager_Pro_*_aarch64.eap e fai clic su OK.

       Ciò installerà l'applicazione sui seguenti dispositivi:

   21. • AXIS XC1311 Explosion-Protected Horn Speaker

       • AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker

       • AXIS C1410-E Mk II Network Mini Speaker

       • AXIS C1110-E Network Cabinet Speaker

       • AXIS C1111-E Network Cabinet Speaker

   22. Fare clic su Next (Avanti).

   23. Fare clic su No e su Finish (Fine).

10. Riavviare i dispositivi:

11. 1. Seleziona tutti i dispositivi che vuoi usare.

    2. Fai clic sulla selezione con il pulsante destro del mouse e fai clic su Restart (Riavvia).

    3. Fare clic su Sì per confermare.

12. Configura l'applicazione AXIS Audio Manager Pro:

13. 1. Seleziona tutti i dispositivi che vuoi usare.

    2. Fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona Configure Devices (Configura dispositivi) > Configure... (Configura...).

    3. Digita 'audiomanagerpro' nel campo di ricerca.

    4. Nel campo Primary server ip address (Indirizzo IP server principale), immetti l'indirizzo IP del server su cui AXIS Audio Manager Pro è in esecuzione.

    5. Fare clic su Next (Avanti) e Finish (Fine).

Per impiegare un 2N SIP Mic, devi aggiornare alla versione firmware 1.17.0 o successiva.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale per l'utente 2N SIP Mic.

Quando avrai configurato la rete e preparato i tuoi dispositivi, potrai impostare un sito.

1. Flusso di lavoro consigliato:

2. Aggiungi e organizza i dispositivi

3. Imposta volumi

4. Configurazione dei tuoi orari di apertura

5. Pianificazione dei contenuti

6. Configurazione del paging

Puoi usare AXIS Audio Manager Pro 4 in modalità demo per 30 giorni. Dopo il periodo di prova gratis, devi comprare una licenza da un rivenditore Axis.

1. Attiva la tua licenza:

2. Andare in AXIS Audio Manager Pro > System settings (Impostazioni di sistema) > License (Licenza).

3. Copia Device ID (ID del dispositivo).

4. Vai a axis.com/products/camera-applications/license-key-registration ed esegui l'accesso con il tuo account Axis.

5. In Type in the ID of your device (Digita l'ID del dispositivo), immetti l'ID del tuo dispositivo.

6. Seleziona I have a license code (Ho un codice di licenza).

7. Immetti il codice di licenza (#####-#####-#####-#####) e fai clic su Generate (Genera).

8. Scarica il file della chiave di licenza.

9. Andare in AXIS Audio Manager Pro > System settings (Impostazioni di sistema) > License (Licenza).

10. Fai clic su UPLOAD LICENSE FILE (CARICA FILE DI LICENZA) e carica il file della chiave di licenza.

Prima che tu possa aggiungere un dispositivo, assicurati che sia avvenuta la relativa preparazione per l'uso. Vedere Prepara i tuoi dispositivi.

Il sistema può usare il dispositivo solo nel caso appartenga a una zona fisica. Le zone fisiche si possono creare in una gerarchia. Se fai clic su una zona e crei una nuova zona, quest'ultima si trasformerà in una sotto-zona. La gerarchia può avere una profondità massima di 10 livelli.

Prima della creazione di una struttura di zona, devi pensare a come vuoi usare il sistema audio. Ad esempio, in una scuola si potrebbe creare una zona denominata “Tutte le aule“, all'interno della quale si potrebbero creare delle sottozone per ogni aula. Ciò ti darà la possibilità di regolare il volume o riprodurre i contenuti in tutte le aule in contemporanea lavorando solo con la zona “Tutte le aule“.

1. Andare in Zone fisiche.

2. In ZONES (ZONE), fai clic su una posizione nella struttura ad albero.

3. Fare clic su per creare una nuova zona fisica.

4. Per l'aggiunta di un dispositivo a una zona fisica, selezionane la posizione nella struttura ad albero e fai clic su ADD DEVICE (AGGIUNGI DISPOSITIVO).

Un dispositivo può riprodurre un segnale di verifica per semplificare l'individuazione dell'altoparlante.

1. Andare a Zone fisiche.

2. Fare clic su per il dispositivo e selezionare per quanto tempo verrà riprodotto il segnale di verifica.

In AXIS Audio Manager Pro è possibile aggiungere utenti o gruppi e gestire gli accessi.

Prima di iniziare, è necessario aggiungere utenti o gruppi a Microsoft Windows® o a un'Active Directory (AD). Il modo in cui si aggiunge un utente o un gruppo in Windows® può variare a seconda della versione di Windows® utilizzata. Seguire le istruzioni disponibili nel sito di Microsoft. Se si usa una rete di dominio di Active Directory, consultare l'amministratore di rete.

Aggiungere utenti o gruppi in AXIS Audio Manager Pro

1. Andare a User management (Gestione degli utenti).

2. Fare clic su + USER OR GROUP (+UTENTE O GRUPPO).

   È possibile vedere gli utenti e i gruppi disponibili nell'elenco degli utenti di Windows o di AD.

3. Selezionare un utente o un gruppo dall'elenco o più utenti contemporaneamente.

4. Assegnare uno o più ruoli all'utente o al gruppo selezionato. Si possono scegliere tre ruoli:

5. • Administrator (Amministratore): Può accedere a tutte le funzionalità, comprese le configurazioni.

   • Gestore contenuti: Può accedere alla pianificazione accessi e gestire file audio.

   • Playback operator (Operatore di riproduzione): Può accedere al controllo degli accessi e selezionare la sorgente musicale.

6. Fare clic su ADD (AGGIUNGI) per assegnare il ruolo all'utente o al gruppo selezionato.

Scheduling & destinations (Pianificazione e destinazioni) è dove si pianificano i propri contenuti audio.

Crei una destinazione per stabilire dove riprodurre il tuo contenuto audio. Puoi aggiungere molteplici zone fisiche nonché singoli altoparlanti.

Quando avrai creato la tua destinazione, potrai aggiungere pianificazioni per pianificare i tuoi annunci e la musica. Se vuoi fare paging, aggiungi le sorgenti di paging alla destinazione.

Esempio

In una scuola, vuoi che una campanella risuoni in tutto l'edificio alle 8:30 alle 16:30, ogni giorno della settimana per il resto del semestre.

1. Andare in Announcements (Annunci).

2. Per aggiungere file audio alla libreria, fare clic su ADD AUDIO FILES (AGGIUNGI FILE AUDIO).

3. Per la creazione di una playlist, fare clic su in PLAYLISTS (PLAYLIST).

4. Creare una destinazione:

5. 1. Andare in Scheduling & destinations (Pianificazione e destinazioni).

   2. In DESTINATIONS (DESTINAZIONI), fare clic su .

   3. Assegnare un nome alla destinazione e fare clic su CREATE (CREA).

6. Crea un evento:

7. • Fai clic su + EVENT (+ EVENTO).

   • Assegna un nome all'evento.

   • In Source type (Tipo sorgente), seleziona Announcement (Annuncio).

   • Seleziona cosa riprodurre:

   • • Single file (File singolo): seleziona un file audio dalla libreria.

     • Playlist: seleziona una playlist.

   • Scegli un colore per l'evento.

   • In Time scheduling (Pianificazione oraria), seleziona l'ora in cui riprodurre l'annuncio.

     Per la riproduzione dell'annuncio in un'ulteriore occasione, fai clic su ADD OCCURRENCE (AGGIUNGI OCCORRENZA).

   • Scegli una priorità per l'evento.

     Seleziona Play later in case of conflict (Riproduci più tardi in caso di conflitto) per inserire l'evento in coda in caso di conflitto. Se viene riprodotto simultaneamente un altro evento con priorità più elevata, quell'evento sarà riprodotto per primo e l'evento che crei ora sarà riprodotto dopo. Se non selezioni questa casella di controllo, sarà riprodotto unicamente l'evento con priorità più elevata.

   • In Range of recurrence (Intervallo di ricorrenza), seleziona la data in cui l'annuncio sarà riprodotto per primo.

   • In Repeat (Ripeti), selezionare quanto spesso l'annuncio sarà ripetuto.

   • Fare clic su SAVE (SALVA).

   • Fare clic su per chiudere la vista della pianificazione.

8. Vai a TARGETS (DESTINAZIONI).

9. Seleziona dove sarà riprodotto l'annuncio.

   Se vuoi usare un flusso di output esterno, puoi impostare un nuovo flusso in Physical zones (Zone fisiche).

Definisci prima di tutto il contenuto che vuoi riprodurre impostando una playlist, un flusso Web, una sorgente dispositivo o una sorgente server. Poi programma gli orari e le zone in cui riprodurre i contenuti.

Se vuoi usare un flusso Web o RTP, assicurati di aver impostato il proxy. Vedere Configurazione della rete.

1. Crea una playlist da dei file audio:

2. Per eseguire l'aggiunta di file audio al server, andare in Music (Musica) > Library (Libreria).

3. Puoi creare cartelle per l'organizzazione di file audio.

   Per la creazione una cartella, fai clic su CREATE FOLDER (CREA CARTELLA).

4. Per l'aggiunta di un file audio alla libreria, fai clic su ADD AUDIO FILES (AGGIUNGI FILE AUDIO).

5. • Formati supportati: mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav

6. Fare clic su PLAYLISTS (PLAYLIST) > .

7. Assegna un nome alla tua playlist e fai clic su CREATE (CREA).

8. Per eseguire l'aggiunta di un file dalla libreria, fai clic su ADD AUDIO FILES FROM LIBRARY (AGGIUNGI FILE AUDIO DALLA LIBRERIA).

9. Per eseguire l'aggiunta di un file dal Web, fai clic su ADD AUDIO FILE FROM URL (AGGIUNGI UN FILE AUDIO DALL'URL).

10. • Formati supportati: mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav

1. Riproduci un flusso Web:

2. Andare in Music (Musica) > WEB STREAMS (FLUSSI WEB).

3. Fare clic su .

4. In Web stream type (Tipo di flusso Web), seleziona Internet radio (Radio Internet).

5. Assegna un nome al flusso web.

6. Immetti un URL per il flusso Web.

7. • Formati supportati: m3u, pls, asx

8. Fare clic su CREATE (CREA).

9. Regola le dimensioni buffer flusso.

10. Seleziona una qualità audio.

11. Fare clic su SAVE (SALVA).

1. Riproduci un flusso RTP:

2. Andare in Music (Musica) > WEB STREAMS (FLUSSI WEB).

3. Fare clic su .

4. In Web stream type (Tipo di flusso Web), seleziona RTP stream (Flusso RTP).

5. Assegna un nome al flusso web.

6. Inserire una porta di ascolto.

7. Fare clic su CREATE (CREA).

8. Configurare le impostazioni codec in modo che corrispondano al formato del flusso RTP in entrata.

9. Se la sorgente del flusso utilizza un indirizzo multicast, attivare docking station (Indirizzo IP multicast) e inserire l'IP multicast.

10. Per limitare l'accesso, attivare Source IP address (Indirizzo IP sorgente) e specificare un indirizzo IP dal quale il server accetterà il flusso.

11. Fare clic su SAVE (SALVA).

1. Streaming di musica da un dispositivo utilizzando un bridge audio:

2. Connetti un dispositivo, come ad es. un telefono cellulare, all'ingresso linea di un bridge audio o di un amplificatore nel tuo sistema.

3. Vai all'interfaccia dispositivo del bridge audio o dell'amplificatore immettendo l'indirizzo IP del dispositivo nel tuo browser Web.

4. Andare a Device settings > General (Impostazioni dispositivo > Generale) e seleziona Full duplex (Full-duplex) o Simplex - microphone only (Simplex - solo microfono) in Audio mode (Modalità audio).

5. Vai su Input per la regolazione del guadagno in ingresso.

6. In AXIS Audio Manager Pro, andare in Music (Musica) > DEVICE SOURCES (SORGENTI DISPOSITIVO) per vedere le sorgenti del proprio dispositivo.

1. Streaming musicale da dispositivi audio nel sistema operativo Windows®:

2. Andare in Music (Musica) > SERVER SOURCES (ORIGINI SERVER).

3. Fare clic su .

4. Assegna un nome all'origine.

5. In Audio device (Dispositivo audio), seleziona il dispositivo di input che vuoi usare. I dispositivi disponibili sono rilevati in automatico.

6. Fare clic su CREATE (CREA).

1. Pianifica i tuoi contenuti:

2. Andare in Scheduling & destinations (Pianificazione e destinazioni).

3. In DESTINATIONS (DESTINAZIONI), fare clic su .

4. Assegnare un nome alla destinazione e fare clic su CREATE (CREA).

5. Fai clic su + EVENT (+ EVENTO).

6. Assegna un nome alla pianificazione.

7. In Source type (Tipo sorgente), seleziona Music (Musica).

8. In Select source (Seleziona sorgente), seleziona la tua sorgente (una playlist, un flusso Web, una sorgente dispositivo o sorgente server).

   È possibile selezionare diverse sorgenti e passare da una all'altra sul dashboard. Per ulteriori informazioni, vedere Monitoraggio del sito.

9. Stabilisci quando deve essere riprodotta la musica e fai clic su SAVE (SALVA).

10. Fare clic su per uscire dalla vista della pianificazione.

11. Vai a TARGETS (DESTINAZIONI) e definire dove riprodurre la musica.

    Se vuoi usare un flusso di output esterno, puoi impostare un nuovo flusso in Physical zones (Zone fisiche).

La musica e gli annunci saranno visualizzati come eventi nella pianificazione dei contenuti.

Per visualizzare gli eventi, andare in Scheduling & destinations (Pianificazione e destinazioni)> e fare clic su + EDIT SCHEDULE (+ MODIFICA PIANIFICAZIONE)

• Per la modifica o la rimozione di una serie di eventi, fai clic sull'evento nell'elenco a destra.

• Per la modifica o la rimozione di un singolo evento, fai clic sull'evento nella pianificazione.

Gli orari di apertura sono utili per la programmazione relativa.

Esempio

Vuoi che una campanella riproduca un annuncio ogni giorno di scuola dieci minuti prima della chiusura.

Imposta la riproduzione dell'annuncio dieci minuti prima dell'ora di chiusura. Così la campanella suonerà sempre all'ora esatta anche se modifichi l'orario di chiusura o se esso varia di giorno in giorno.

1. Andare in Opening hours (Orari di apertura).

2. Imposta gli orari di apertura del sito e fai clic su SAVE (SALVA).

Prima dell'impostazione del paging, devi preparare le destinazioni che vuoi usare. Una destinazione contiene le zone e i dispositivi a cui sarà inviato il paging.

Se vuoi eseguire il paging di un annuncio, devi prima creare una playlist che contiene uno o molteplici file audio.

• Per ottenere istruzioni su come si creano destinazioni e playlist, consultare Pianificazione degli annunci.

AXIS C6110 è un dispositivo basato su SIP che può essere utilizzato per inviare annunci in tempo reale e file audio preregistrati a interi siti o ad aree specifiche. Questo esempio spiega come impostare AXIS C6110 per il paging di messaggi in tempo reale.

1. Imposta un server SIP:

2. 1. Andare in SIP settings (Impostazioni SIP).

   2. Fai clic su + SERVER.

   3. Assegna un nome al server SIP.

   4. Immetti il nome dominio o l'indirizzo IP del tuo server.

   5. Fare clic su CREATE (CREA).

3. Configurazione di un client:

4. 1. Andare in SIP settings (Impostazioni SIP).

   2. Fare clic su per il server che hai appena creato.

   3. Vai a CLIENTS (CLIENT) e fai clic su + CLIENT.

   4. Inserire un nome, un ID utente e le credenziali che si vogliono usare per il client.

5. Creare un account SIP:

6. 1. Aprire l'interfaccia Web del proprio AXIS C6110 Network Paging Console.

   2. Andare a Communication > SIP > Accounts (Comunicazione > SIP > Account).

   3. Fare clic su + Add account (+ Aggiungi account).

   4. In Name (Nome), User ID (ID utente), Password e Authentication ID (ID di autenticazione), inserire i dettagli usati nel passaggio 2.4.

   5. Selezionare Registered (Registrato).

   6. In Domain (Dominio), inserire l'indirizzo (IP o dominio) per il server.

   7. Fare clic su Salva.

7. Nota

   Una volta collegato AXIS C6110 ad AXIS Audio Manager Pro come client SIP, è possibile trovarlo nell'elenco in Paging > Paging consoles (console di paging).

8. Controlla che i dispositivi siano registrati sui server SIP:

9. 1. Andare a Communication > SIP > Accounts (Comunicazione > SIP > Account).

   2. Assicurarsi che lo stato del server sia OK.

   3. Andare a AXIS Audio Manager Pro > SIP Settings (Impostazioni SIP).

   4. Fare clic su per il server che hai appena creato.

   5. Andare a CLIENTS (CLIENT).

   6. Assicurarsi che lo stato sia REGISTERED (REGISTRATO) per il client.

   7. Nota

      Se la registrazione non è riuscita, controlla le impostazioni di rete e le tue credenziali dell'account SIP.

10. Impostare una sorgente di paging per il paging unidirezionale:

11. 1. Andare in Paging sources (Sorgenti paging) > PAGING SOURCES (SORGENTI PAGING).

    2. Fai clic su + SOURCE (+ SORGENTE).

    3. Assegna un nome all'origine.

    4. Immetti un numero di chiamata.

    5. Seleziona la tua destinazione.

12. Impostare una sorgente di paging per il talkback bidirezionale:

13. 1. Andare in Paging sources (Sorgenti paging) > TALKBACK DEVICES (DISPOSITIVI DI TALKBACK).

    2. Fare clic su + TALKBACK DEVICE (+ DISPOSITIVI DI TALKBACK).

    3. Inserire un nome e un numero di chiamata SIP.

    4. Per selezionare il dispositivo di talkback, fare clic su SELECT DEVICE (SELEZIONA DISPOSITIVO).

    5. In Device source configuration (Configurazione origine dispositivo), selezionare un tipo di sorgente, inserire un guadagno e un profilo audio.

    6. Selezionare una priorità.

    7. Fare clic su SAVE (SALVA).

14. Creazione di un contatto:

15. 1. Aprire l'interfaccia Web di AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Vai a Contact list > Contacts (Lista dei contatti > Contatti).

    3. Fare clic su Add contact (Aggiungi contatto).

    4. Selezionare Device (Dispositivo).

    5. Inserire nome e posizione.

    6. Selezionare SIP (SALVA).

    7. In SIP Address (Indirizzo SIP), inserire il numero di chiamata che è stato creato per la sorgente di paging o il dispositivo di talkback.

    8. In SIP Account (Account SIP), selezionare l'account SIP che è stato creato alla fase 3.

    9. Fare clic su Salva.

16. Configurare un pulsante nel proprio AXIS C6110 Network Paging Console:

17. 1. Aprire l'interfaccia Web di AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Andare alla posizione dove si vuole aggiungere il pulsante.

    3. Fare clic su un pulsante bianco.

    4. Selezionare Action (Azione).

    5. Selezionare Create a new action (Creazione di una nuova regola).

    6. In Action (Azione), selezionare Call contact (Contatto di chiamata).

    7. Nota

       Selezionare Page contact (Eseguire paging contatto) se si desidera impostare i pre e post annunci per il paging unidirezionale su AXIS C6110 Network Paging Console.

    8. Selezionare il contatto che è stato creato al passaggio 7.

    9. Fare clic su Salva.

18. Avvia il paging di un messaggio in diretta:

19. 1. Premere il pulsante configurato sulla propria AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Inizia a parlare.

    3. Per interrompere il paging, premere Hang up (Riattaccare).

1. Seguire i passaggi da 1 a 7 in Paging con AXIS C6110 Network Paging Console.

2. Configurare un pulsante nel proprio AXIS C6110 Network Paging Console:

3. 1. Aprire l'interfaccia Web di AXIS C6110 Network Paging Console.

   2. Andare alla posizione dove si vuole aggiungere il pulsante.

   3. Fare clic su un pulsante bianco.

   4. Selezionare Action (Azione).

   5. Selezionare Create a new action (Creazione di una nuova regola).

   6. In Action (Azione), selezionare Announcement (Annuncio).

   7. In Label (Etichetta), inserire un nome per il pulsante.

   8. Selezionare un contatto.

   9. In Announcement (Annuncio), selezionare una clip audio dalla libreria di AXIS C6110 Network Paging Console.

   10. In via facoltativa, aggiungere pre e post annunci.

   11. Fare clic su Salva.

1. Imposta un server SIP:

2. 1. Andare in SIP settings (Impostazioni SIP).

   2. Fai clic su + SERVER.

   3. Assegna un nome al server SIP.

   4. Immetti il nome dominio o l'indirizzo IP del tuo server.

   5. Fare clic su CREATE (CREA).

3. Configura il tuo 2N SIP Mic:

4. 1. Fare clic su per il server SIP.

   2. Andare a CLIENTS (CLIENT).

   3. Fai clic su + CLIENT.

   4. Assegna un nome al client.

   5. Immetti un ID utente.

   6. Immetti credenziali per l'autenticazione.

   7. Fare clic su CREATE (CREA).

   8. Vai all'interfaccia 2N SIP Mic.

   9. • Raggiungerai l'interfaccia inserendo l'indirizzo IP del microfono in un browser web.

   10. Andare a VoIP > SIP Proxy account (VoIP > Account proxy SIP).

   11. In Caller ID (ID chiamante), immetti l'ID utente che hai usato per il client.

   12. Attiva Use SIP account (Usa account SIP).

   13. In SIP Proxy address (Indirizzo proxy SIP), immetti l'indirizzo IP o il nome dominio del server.

   14. Attiva Use registration (Usa registrazione).

   15. In Registration server address (Indirizzo server registrazione), immetti l'indirizzo IP o il nome dominio del server.

   16. Inserisci le credenziali che hai usato per l'autenticazione nel tuo client SIP.

   17. Fare clic su APPLY (APPLICA).

5. Per configurare un dispositivo SIP Axis:

6. 1. Nota

      Se hai un dispositivo SIP Axis, come un dispositivo interfono Axis, devi impostare un client SIP per il dispositivo.

   2. Andare in SIP settings (Impostazioni SIP).

   3. Fare clic su per il server che hai appena creato.

   4. Vai a CLIENTS (CLIENT) e fai clic su + CLIENT.

   5. Assegna un nome al client, immetti un numero di chiamata in User ID (ID utente) e immetti le credenziali.

   6. Vai all'interfaccia del dispositivo Axis.

   7. Vai a System > SIP > SIP settings (Sistema > SIP > Impostazioni SIP).

   8. Fai clic su + ACCOUNT.

   9. In User ID (ID utente), immetti il numero di chiamata.

   10. In Domain (Dominio), immetti l'indirizzo proxy SIP.

   11. Fare clic su SAVE (SALVA).

7. Controlla che i dispositivi siano registrati sui server SIP:

8. 1. Nell'interfaccia 2N SIP Mic, andare a System status (Stato del sistema) e controlla che riporti Registered (Registrato) in SIP Proxy line status (Stato linea proxy SIP).

   2. Torna ad AXIS Audio Manager Pro.

   3. Premi F5 per l'aggiornamento del browser.

   4. Andare in SIP settings (Impostazioni SIP) e fare clic sul server SIP.

   5. Andare a CLIENTS (CLIENT).

   6. Controlla lo stato in REGISTRATION INFO (INFORMAZIONI DI REGISTRAZIONE).

   7. Nota

      Se la registrazione non è riuscita, controlla le impostazioni di rete e le tue credenziali dell'account SIP.

9. Creare una destinazione.

10. 1. Vai su Scheduling & destinations (Pianificazione e destinazioni).

    2. Fare clic su .

    3. Inserisci un nome per destinazione e fai clic su CREATE (CREA).

11. Imposta una sorgente di paging per stabilire dove sarà riprodotto il paging:

12. 1. Andare in Paging sources (Sorgenti paging) > PAGING SOURCES (SORGENTI PAGING).

    2. Fai clic su + SOURCE (+ SORGENTE).

    3. Assegna un nome all'origine.

    4. Immetti un numero di chiamata.

    5. Seleziona la tua destinazione.

13. Configura un pulsante su 2N SIP Mic per il paging di una chiamata in diretta:

14. 1. Andare in Paging sources (Sorgenti di paging) > 2N SIP MIC.

    2. Fare clic su per il microfono.

    3. Attiva il pulsante che vuoi usare per il paging.

    4. Inserire un nome.

    5. Seleziona Paging come azione.

    6. Seleziona la tua sorgente di paging.

    7. Fare clic su SAVE (SALVA).

15. Configura un pulsante su 2N SIP Mic per il paging di un annuncio:

16. 1. Andare in Paging sources (Sorgenti di paging) > 2N SIP MIC.

    2. Fare clic su per il microfono.

    3. Attiva il pulsante che vuoi usare per il paging.

    4. Inserire un nome.

    5. Seleziona Play announcement (Riproduci annuncio) come azione.

    6. Seleziona una destinazione.

    7. Seleziona una playlist.

    8. Selezionare una priorità.

17. Avvia il paging di un messaggio in diretta:

18. 1. Premi il pulsante configurato su 2N SIP Mic.

    2. Inizia a parlare.

    3. Per interrompere il paging, premi di nuovo lo stesso pulsante.

19. Avvia il paging di un annuncio:

20. 1. Premi il pulsante configurato su 2N SIP Mic. La playlist viene riprodotta una volta.

Puoi eseguire il paging attraverso la chiamata a un numero che viene reindirizzato da un PBX ad AXIS Audio Manager Pro, che inoltrerà l'audio a una destinazione.

Prima di cominciare, devi avere un ambiente PBX configurato, ad es. Cisco. In AXIS Audio Manager Pro, devi aver creato una destinazione a cui sarà inviato l'audio. Per ulteriori informazioni sulle destinazioni, consultare Pianificazione dei contenuti.

1. Aggiunta di un server SIP:

2. 1. Andare in SIP settings (Impostazioni SIP).

   2. Fai clic su + SERVER.

   3. Assegna un nome al server SIP.

   4. Immetti il nome dominio o l'indirizzo IP del tuo server.

   5. Inserire il numero di porta.

   6. Fare clic su CREATE (CREA).

3. Aggiungi un trunk SIP al server SIP:

4. 1. Fai clic sull'icona penna per il tuo server SIP.

   2. Andare a TRUNKS (TRUNK).

   3. Fai clic su + TRUNK.

   4. Assegna un nome al trunk SIP.

   5. Immetti il nome di dominio o l'indirizzo IP del PBX come indirizzo remoto.

   6. Immetti la porta SIP usata nel PBX come porta remota.

   7. Seleziona un tipo di trasporto a seconda dei tuoi requisiti di rete.

   8. Se il PBX richiede l'identificazione, immetti le credenziali.

   9. Nota

      Se il tuo PBX non richiede identificazione, andare in SIP settings (Impostazioni SIP) > ADVANCED (AVANZATE) per disabilitarla.

   10. Se il tuo server PBX richiede la registrazione, seleziona Use registration (Usa registrazione) e immetti i dettagli.

   11. Fare clic su CREATE (CREA).

5. Aggiungi una sorgente di paging:

6. 1. Andare in Paging sources (Sorgenti di paging).

   2. Fai clic su + SOURCE (+ SORGENTE).

   3. Assegna un nome alla sorgente paging.

   4. Immetti un numero di chiamata corrispondente allo schema di percorso impostato nel PBX.

   5. Seleziona una destinazione.

   6. Fare clic su Salva.

Per eseguire il paging da un dispositivo di terze parti che mette a disposizione un flusso RTP:

1. Andare in Paging sources (Sorgenti paging) > RTP SOURCES (SORGENTI RTP).

2. Fai clic su + SOURCE (+ SORGENTE).

3. Assegna un nome all'origine.

4. Specificare la porta di ascolto su cui il server riceverà il flusso RTP

5. Configurare le impostazioni codec in modo che corrispondano al formato del flusso RTP in entrata.

6. Se la sorgente del flusso utilizza un indirizzo multicast, attivare docking station (Indirizzo IP multicast) e inserire l'IP multicast.

7. Per limitare l'accesso, attivare Source IP address (Indirizzo IP sorgente) e specificare un indirizzo IP dal quale il server accetterà il flusso

8. Seleziona una destinazione.

9. Fare clic su SAVE (SALVA).

Se esegui il paging verso più destinazioni in contemporanea, sarà usata quella con la priorità più alta.

1. Modifica l'ordine di priorità delle tue destinazioni:

2. Andare in Scheduling & destinations (Pianificazione e destinazioni).

3. In CONTENT PRIORITIES (PRIORITÀ CONTENUTO), fai clic su Paging.

4. Trascina e rilascia le destinazioni per modificarne la priorità.

È possibile effettuare una chiamata da un dispositivo SIP a un dispositivo Axis in modo che l'audio sia comunicato in entrambe le direzioni. Talkback può essere utilizzato solo con un dispositivo alla volta.

• Requisiti:

• Un dispositivo SIP configurato sul server SIP (vedere Paging tramite 2N SIP Mic)

• Un dispositivo Axis con microfono e altoparlante

1. Per configurare un dispositivo di talkback:

2. Andare in Paging sources (Sorgenti paging) > TALKBACK DEVICES (DISPOSITIVI DI TALKBACK).

3. Fare clic su + TALKBACK DEVICE (+ DISPOSITIVI DI TALKBACK).

4. Inserire un nome e un numero di chiamata SIP.

5. Per selezionare il dispositivo di talkback, fare clic su SELECT DEVICE (SELEZIONA DISPOSITIVO).

6. In Device source configuration (Configurazione origine dispositivo), selezionare un tipo di sorgente, inserire un guadagno e un profilo audio.

7. Selezionare una priorità.

8. Fare clic su SAVE (SALVA).

Per avviare il talkback, chiamare il numero SIP del dispositivo di talkback dal dispositivo SIP.

È possibile configurare toni pre- e post-annuncio per attirare maggiormente l'attenzione sui propri annunci in diretta. Utilizzare i toni disponibili nella cartella Tones (Toni) nella libreria Announcement (Annunci) o caricare i propri file audio.

• Per configurare i toni predefiniti di pre- e post-annuncio, andare in System settings (Impostazioni di sistema) > Scheduling and content (Pianificazione e contenuti).

• Per sovrascrivere i propri toni predefiniti di pre- e post-annuncio per le singole sorgenti di paging, andare in una sorgente specifica in Paging.

Il sistema ha un volume master per ogni tipo di contenuto. Per impostazione predefinita, la musica è impostata su un volume inferiore rispetto agli altri tipi di contenuto, in modo che abbiano un volume maggiore perché sono normalmente più importanti.

Puoi eseguire la regolazione dei volumi di singoli altoparlanti e gruppi di altoparlanti regolando il volume per le zone fisiche.

Esempio

In una scuola hai una zona fisica chiamata All classrooms (Tutte le classi). In questa zona fisica, ci sono le zone fisiche Classroom 1 (Classe 1), Classroom 2 (Classe 2) e Classroom 3 (Classe 3).

Se regoli il volume per All classrooms (Tutte le classi), ciò avrà effetto su tutti gli altoparlanti in tutte le classi.

Se regoli il volume per Classroom 1 (Classe 1), saranno influenzati solo gli altoparlanti in quella classe.

Il volume che ne risulta per ciascun altoparlante sarà la somma di quanto segue:

• Il volume massimo dell'altoparlante (diverso per i diversi prodotti)

• Il volume impostato per il singolo altoparlante

• La somma di tutti i volumi impostati per le zone a cui appartiene l'altoparlante

• Il volume master per il tipo di contenuto

Se la somma finale di tutti i volumi è superiore al volume massimo dell'altoparlante, si userà il volume massimo.

1. Andare in Volume calibration (Calibrazione volume) > Master site calibration (Calibrazione del sito master).

2. Imposta il volume master per ogni tipo di contenuto.

3. Riproduci un tipo di contenuto e ascolta il suono. Regola il volume a un livello idoneo.

4. Fai clic sulle zone e calibra il volume per ogni zona.

5. • Regola i volumi delle zone fisiche iniziando dall'alto della gerarchia e passando alle sottozone in giù.

6. Per regolare il volume di un singolo altoparlante:

7. 1. Andare all'interfaccia del dispositivo inserendo l'indirizzo IP del dispositivo in un browser Web.

   2. Andare a Audio > Device settings (Impostazioni dispositivo) e regolare il guadagno.

Un controller del volume compensa il volume in base al volume calibrato. A tale scopo è possibile selezionare i tipi di contenuto e le parti del sito interessate dal controller del volume.

Esempio

In una scuola è opportuno utilizzare in ogni stanza il volume calibrato, mentre in mensa deve essere possibile regolare manualmente il volume della musica di sottofondo per compensare il livello di rumore che aumenta con l'aumentare del numero delle persone all'ora di pranzo.

Per risolvere questo problema, è possibile creare un regolatore di volume denominato “Musica in mensa“ e assegnarlo alla zona fisica “Mensa“. La regolazione del volume di questo regolatore influenza solo il volume della musica nella mensa.

1. Creazione di un controller del volume:

2. Andare a Volume controllers (Controller del volume).

3. Fare clic su + CONTROLLER.

4. Inserire un nome.

5. Selezionare le zone e i dispositivi interessati dal controller del volume:

6. • Per utilizzare zone fisiche come destinazione, fare clic su + ZONE (+ ZONA).

   • Per utilizzare dispositivi come destinazione, fare clic su + DEVICE (+ DISPOSITIVO).

7. Selezionare le destinazioni e fare clic su SAVE (SALVA).

8. In Content type (Tipo di contenuto) selezionare i tipi di contenuto che verranno gestiti dal controller del volume.

9. In Volume settings (Impostazioni del volume) selezionare i limiti di regolazione del volume.

10. Fare clic su SAVE (SALVA).

Per la modifica temporanea dei volumi, andare in Volumes (Volumi).

Se questa pagina è vuota, è necessario creare uno o più controller del volume. Per ulteriori informazioni, vedere Creazione di controller del volume.

• Regolare il volume per un controller del volume:

• Fare clic sull'icona dell'altoparlante per disattivare o attivare l'audio.

• Regolare il dispositivo di scorrimento per selezionare un valore di offset relativo al volume calibrato.

• Indica il tipo di contenuto su cui influisce questo controller del volume.

• Fare clic su per reimpostare i valori predefiniti di fabbrica o per mostrare più informazioni dettagliate sul controller del volume.

I tasti numerati di AXIS C8310 Volume Controller sono usati per la selezione della sorgente della musica. La sorgente musica selezionata sarà riprodotta in ogni zona di destinazione. I pulsanti di disattivazione audio e volume influiscono solo sulla zona fisica alla quale è assegnato AXIS C8310 Volume Controller.

• Operazioni preliminari:

• Assicurarsi che AXIS Audio Manager Pro abbia la versione 4.4.

• Connettere AXIS C8310 Volume Controller alla porta I/O di qualsiasi dispositivo appartenente al sito.

• • Il dispositivo host deve funzionare con versione AXIS OS 11.6 o successiva.

  • Potrebbe volerci un massimo di un minuto prima che AXIS C8310 Volume Controller sia rilevato da AXIS Audio Manager Pro.

1. Creazione di un controller del volume:

2. 1. Andare a Volume controllers (Controller del volume).

   2. Fare clic su + CONTROLLER.

   3. Inserire un nome.

   4. Selezionare le zone e i dispositivi interessati dal controller del volume:

   5. • Per utilizzare zone fisiche come destinazione, fare clic su + ZONE (+ ZONA).

      • Per utilizzare dispositivi come destinazione, fare clic su + DEVICE (+ DISPOSITIVO).

   6. Selezionare le destinazioni e fare clic su SAVE (SALVA).

   7. In Content type (Tipo di contenuto) selezionare i tipi di contenuto che verranno gestiti dal controller del volume.

   8. In Volume settings (Impostazioni volume), selezionare le limitazioni per la capacità di AXIS C8310 Volume Controller di regolare il volume.

   9. Fare clic su SAVE (SALVA).

3. Assegnare AXIS C8310 Volume Controller a un dispositivo di controllo del volume e a una destinazione:

4. 1. Andare ad Accessories (Accessori).

   2. In VOLUME CONTROLLER (DISPOSITIVO DI CONTROLLO DEL VOLUME), fare clic su ASSIGN (ASSEGNARE) per AXIS C8310 Volume Controller.

   3. Fare clic su ASSIGN (ASSEGNA) per una destinazione.

   4. In DESTINATION (DESTINAZIONE), fare clic su ASSIGN (ASSEGNARE) per AXIS C8310 Volume Controller.

   5. Fare clic su ASSIGN (ASSEGNA) per una destinazione.

5. Creazione di un evento musicale:

6. 1. Vai su Scheduling & destinations (Pianificazione e destinazioni).

   2. Fare clic su CALENDAR (CALENDARIO).

   3. Fai clic su + EVENT (+ EVENTO).

   4. In Sources (Sorgenti), seleziona Music (Musica).

   5. Fai clic su + SOURCE (+ SORGENTE).

   6. Scegliere una sorgente da aggiungere.

   7. Nota

      Le prime tre sorgenti dell'evento attualmente in riproduzione nella destinazione assegnata corrisponderanno ai tasti 1, 2 e 3 di AXIS C8310 Volume Controller.

   8. In Start of event (Avvio dell'evento), selezionare come si vuole che la musica si avvii:

   9. • Start music automatically (Avvia musica in automatico): la riproduzione della musica comincerà in automatico all'inizio dell'intervallo di tempo pianificato.

      • Start music manually (Avvia la musica manualmente): In tal caso l'orario pianificato funge da intervallo in cui è permessa la riproduzione. La musica non sarà riprodotta finché non sarà avviata in modo attivo, premendo un tasto numerato su AXIS C8310 o avviando la musica dalla dashboard.

   10. Per il resto, consultare il capitolo Pianificazione di musica.

   11. Fare clic su SAVE (SALVA).

Per monitorare lo stato del sito, andare a DASHBOARD.

Se è disponibile una nuova versione dell'applicazione, viene visualizzato un messaggio nella parte superiore della dashboard. Per saperne di più, fare clic su MORE INFORMATION (MAGGIORI INFORMAZIONI).

In Health monitoring (Monitoraggio integrità) è possibile vedere il numero di dispositivi online e se qualcuno di questi ha smesso di funzionare. Fare clic su un dispositivo per indagare.

In Agenda (programma) è possibile vedere la riproduzione in corso e trovare gli eventi precedente e successivo. Quando un evento è in riproduzione, è possibile avviarlo o interromperlo in STATUS (STATO). Se l'evento contiene diverse fonti, è possibile passare da una fonte all'altra in ACTIONS (AZIONI).

Per mantenere il proprio server sicuro e aggiornato, si consiglia di aggiornare AXIS Audio Manager Pro alla versione più recente.

Se si è connessi a Internet, si riceveranno notifiche quando sono disponibili nuove versioni nella dashboard, oppure andando in System settings (Impostazioni di sistema) > Updates (Aggiornamenti).

2. Se il server è connesso a Internet, andare nella barra delle applicazioni di Windows® e fare clic su > > Install update (Installa aggiornamento).

3. Se il server non è connesso a Internet, scaricare il file di installazione da axis.com/products/axis-audio-manager-pro ed eseguirlo sul server.

4. Seguire l'assistente alla configurazione.

5. Attendere la fine dell'aggiornamento. Al termine, il server si riavvia in automatico.

6. Verificare se uno dei dispositivi richiede un aggiornamento del sistema operativo AXIS OS.

Se vuoi eseguire la reinstallazione o il trasferimento del sistema, puoi eseguire il backup e ripristinare il tuo database. Il backup comprenderà tutte le tue configurazioni, ma non i tuoi file.

• Nella barra delle applicazioni Windows® fare clic su > > Backup database (Esegui backup del database) o Restore database (Ripristina database).

Puoi anche cancellare il tuo database. Tutte le tue configurazioni saranno rimosse, ma i file rimarranno.

• Nella barra delle applicazioni Windows® fare clic su > > Clean and reinitialize database (Pulire e reinizializzare database).

Se hai già in esecuzione AXIS Audio Manager Pro 3, puoi migrare parti del sistema ad AXIS Audio Manager Pro 4.

Consigliamo di installare prima AXIS Audio Manager Pro 4 su un server a parte per provarlo e prendere dimestichezza con la nuova interfaccia prima della migrazione. Puoi usare la versione demo per 30 giorni.

Di seguito troverai una panoramica del processo di migrazione. Per saperne di più, scarica la guida alla migrazione in Documentation (Documentazione) nella pagina di supporto del prodotto:

• axis.com/products/axis-audio-manager-pro/support

1. Backup del tuo database:
2. Prima di cominciare, ti consigliamo la creazione di un backup del database affinché tu non perda dati in caso si verifichino problemi nel corso dell'aggiornamento del sistema. I file del database si possono salvare affinché tu possa ripristinare il sistema in un altro sistema AXIS Audio Manager Pro 3.x.

3. Nella barra delle applicazioni Windows fare clic su > > Stop AXIS Audio Manager Pro (Ferma AXIS Audio Manager Pro).

4. Vai alla cartella C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager sul tuo computer.

5. Copia il file del database Manager.db in una cartella di backup.

6. Se a un certo punto hai bisogno di ripristinare il database su un altro sistema:

7. 1. Nella barra delle applicazioni Windows fare clic su > > Stop AXIS Audio Manager Pro (Ferma AXIS Audio Manager Pro).

   2. Posiziona i file sottoposti a backup nella cartella C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager.

   3. Avvia di nuovo il servizio e accedi con le credenziali dell'amministratore.

1. Esegui la migrazione ad AXIS Audio Manager Pro 4:

2. Prima devi eseguire l'aggiornamento della tua versione corrente di AXIS Audio Manager Pro alla versione 3.3.3 che include la funzione di esportazione.

   Per eseguire l'aggiornamento ad AXIS Audio Manager Pro 3.3.3:

3. 1. Andare a axis.com/products/axis-audio-manager-pro ed esegui il download del file di aggiornamento.

   2. Esegui il file di aggiornamento e accetta tutte le opzioni pre-selezionate nella procedura guidata.

4. Esporta il tuo sito:

5. 1. Apri AXIS Audio Manager Pro 3.3.3.

   2. Andare a Administrator (Amministratore) > Export database (Esporta database) e fai clic su Export (Esporta).

   3. Seleziona una cartella per l'esportazione e fai clic su OK.

      Quando sarà completata l'esportazione, una finestra di dialogo mostrerà gli elementi esportati ed eventuali problemi.

   4. Alcune impostazioni non vengono esportate. Annota quanto segue:

   5. • Tutte le configurazioni in Audio Sources (Sorgenti audio).

      • Tutte le configurazioni in Users (Utenti).

      • Tutte le configurazioni in Administrator (Amministrazione) > Network settings (Impostazioni di rete).

      • Tutte le tue configurazioni 2N SIP Mic.

      • Tutti i tuoi file audio.

      • AXIS Audio Manager Pro 4 supporta unicamente una struttura di zona dalla profondità massima di 10 livelli. Tutti i dispositivi in livelli di zona più profondi saranno posizionati in una cartella a parte.

6. Disinstalla AXIS Audio Manager Pro 3.3.3.

7. Installa AXIS Audio Manager Pro 4.

   Vedere Installazione

8. Prepara i tuoi dispositivi per AXIS Audio Manager Pro 4.

   Vedere Prepara i tuoi dispositivi

9. Importa il tuo sito in AXIS Audio Manager Pro 4:

10. 1. Nella barra delle applicazioni Windows fare clic su > > Start AXIS Audio Manager Pro (Avvia AXIS Audio Manager Pro).

    2. Nella barra delle applicazioni Windows fare clic su > > Import old database (Importa il vecchio database).

    3. Fare clic su Sì.

    4. Vai alla cartella di esportazione e seleziona il file Export.txt.

11. Nella barra delle applicazioni Windows fare clic su > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (Apri AXIS Audio Manager Pro Client).

12. Ricrea le configurazioni che non sono state esportate.

13. • Playlist — vedi il file Playlists.txt nella cartella di esportazione.

      Per la creazione di una playlist, vai ad un'app in APPS > Content & sources (APP > Contenuti e sorgenti).

      Vedere Pianificazione degli annunci

      Vedere Pianificazione di musica

    • Pianificazioni — vedi il file Schedules.txt nella cartella di esportazione.

      Per la creazione di una pianificazione, vai ad un'app in APPS > Scheduling & destinations (APP > Pianificazione e destinazioni).

      Vedere Pianificazione degli annunci

      Vedere Pianificazione di musica

    • Impostazioni di rete — vedi Configurazione della rete

    • Dispositivi SIP — vedi Configurazione del paging

14. Nota

    Quelle che in precedenza si chiamavano “sessioni“ in AXIS Audio Manager Pro 3 sono state sostituite da un concetto diverso, cioè destinazioni. Si trova in Scheduling & destinations (Pianificazione e destinazioni) nel client AXIS Audio Manager Pro 4.

Per ottenere informazioni sull'API, consultare AXIS Audio Manager Pro API.

I certificati vengono utilizzati per stabilire una connessione sicura tra il server e i client, come i browser web e i telefoni SIP. Quando si installa AXIS Audio Manager Pro, viene generato un certificato server SSL predefinito (autofirmato). È possibile utilizzare questo certificato autofirmato, tuttavia la prassi migliore è quella di utilizzare certificati SSL emessi da un'autorità di certificazione (CA) pubblica o privata per l'ambiente di produzione. L'uso di un certificato attendibile eliminerà l'avviso che gli utenti ricevono nel browser quando accedono all'interfaccia web utilizzando il certificato autofirmato predefinito.

1. Aggiornare e utilizzare un nuovo certificato:

2. Andare a System settings > Security (Impostazioni di sistema - Sicurezza).

3. Fare clic su + CERTIFICATE

4. Nota

   Sono supportati tre diversi tipi di caricamento per i file di certificato .pfx (PKCS#12) e .pem. Assicurarsi di selezionare quello giusto in base al formato del proprio certificato. Il server convaliderà il certificato al momento del caricamento per evitare errori.

5. Una volta che il certificato è stato caricato correttamente, è possibile utilizzarlo selezionandolo per servizi specifici.

• Per l'interfaccia web, fare clic su System settings (Impostazioni sistema) > Network (Rete) > Web access (Accesso al web) > Certificate (Certificato).

• Per il server SIP TLS, fare clic su SIP Settings (Impostazioni SIP) > New (Nuovo) o Edit (Modifica) per il > Certificate (Certificato) SIP esistente.

Il Session Initiation Protocol (SIP) è un protocollo di segnalazione utilizzato per avviare, mantenere e terminare le sessioni di comunicazione. In AXIS Audio Manager Pro è possibile utilizzare il protocollo SIP, ampiamente adottato, per fare annunci a zone o per impostare chiamate bidirezionali a singoli dispositivi. Per saperne di più su SIP, leggere il white paper SIP - Introduzione.

1. Per impostare una comunicazione SIP sicura e crittografata per AXIS Audio Manager Pro, si consigliano le seguenti impostazioni:

2. Abilitare TLS come protocollo di comunicazione.

   Per garantire un canale di comunicazione sicuro tra i client SIP e il server, si consiglia di utilizzare il Transport Layer Security (TLS).

3. • Andare a SIP settings (Impostazioni SIP), abilitare TLS come protocollo di comunicazione (e disabilitare i meno sicuri TCP e UDP, se possibile).

4. Richiedere la crittografia RTP (SRTP).

   I media (audio) inviati tra il client e il server SIP possono essere crittografati per evitare intercettazioni e manomissioni dell'audio.

5. • Andare a SIP settings (Impostazioni SIP) > Media > RTP encryption (crittografia RTP) e impostare la crittografia RTP su richiesta.

     Questo impedirà a tutti i client di effettuare chiamate non criptate.

6. Utilizzare l'autorizzazione del client SIP e password forti.

   L'accesso non autorizzato alle estensioni SIP comporta il rischio di chiamate non autorizzate all'interno del sistema SIP. L'implementazione di una solida politica di password per i client SIP è una misura per mitigare efficacemente questo rischio.

7. 1. Andare a SIP settings > Advanced (Impostazioni SIP - Avanzate) e verificare che Require authorization (Richiedi autorizzazione) sia selezionato.

   2. Andare a SIP settings > Clients (Impostazioni SIP - Client) e assicurarsi che tutti i client abbiano password forti.

La protezione dei prodotti e dei servizi di rete può essere un compito complesso. Non esiste una soluzione universale, ma occorre valutare i rischi specifici della propria organizzazione e implementare i controlli quando il rischio è ritenuto troppo elevato. Ecco alcuni elementi su cui riflettere:

1. Crittografare la comunicazione tra il server e i dispositivi, assicurandosi che siano abilitati TLS e crittografia dei flussi. Queste impostazioni si trovano in System settings > Audio and streaming (Impostazioni sistema - Audio e streaming).

2. Assicurarsi che gli utenti autorizzati utilizzino password uniche e forti per i loro utenti Windows.

3. Garantire la sicurezza degli utenti utilizzando password forti e univoche per gli utenti SIP e API.

4. Mantenere il sistema aggiornato installando regolarmente gli aggiornamenti di sicurezza di Windows, gli aggiornamenti del firmware degli altoparlanti AXIS e l'ultima versione del server AXIS Audio Manager Pro (abilitare il controllo automatico dalla versione 4.7).

5. Esaminare la sicurezza fisica, compreso l'accesso ai server e all'infrastruttura di rete.

6. Esaminare la protezione della rete, compresi firewall, segmentazione della rete e monitoraggio del traffico.

7. Considerare la necessità di soluzioni antivirus e anti-DDoS per l'installazione.

8. Incoraggiare un uso responsabile del servizio. Ad esempio puoi: Bloccare i computer quando non in uso, utilizzare browser aggiornati, non fare clic su link sospetti, rimuovere gli utenti, ecc.

Per saperne di più su cybersicurezza, tecnologia e migliori pratiche relative all'audio di rete:

• Guida tecnica all'audio di rete

• Domande e risposte sulla sicurezza informatica di Axis

Contatta l'assistenza all'indirizzo axis.com/support.

Per facilitare la diagnosi del problema da parte dell'assistenza Axis, puoi eseguire il download di un pacchetto diagnostico:

• Nella barra delle applicazioni Windows® fare clic su > > Download diagnostic package (Scarica il pacchetto diagnostico).