AXIS Companion Recorder 4CH

AXIS Companion Recorder è un registratore video di rete compatto per un massimo di 4 telecamere di rete Axis. Include uno switch PoE integrato che facilita l'installazione. Il dispositivo è dotato di un hard disk per sorveglianza e vanta un design senza ventola. Inoltre include una porta USB che consente di esportare facilmente le riprese video, nonché un access point wireless per l'installazione e l'accesso diretto al sistema tramite i dispositivi mobili. AXIS Companion Recorder viene fornito con un disco rigido da 1 TB.

1. Porta PoE (4x)
2. Porta LAN
3. Disco rigido
4. Punto di accesso wireless
5. Porta USB

1. LED di stato
2. Pulsante di comando
3. LED disco rigido
4. Segnale acustico allarme
5. Pulsante di ripristino

Nonostante sia possibile collegare fisicamente molte telecamere al registratore, il sistema è limitato dai seguenti fattori:

• Il registratore presenta un limite di 4 condivisioni di rete, pertanto sul disco rigido possono registrare al massimo 4 telecamere.

• Il registratore è dotato di 4 porte PoE che consentono di alimentare fino a 4 telecamere. Per ulteriori informazioni sui limiti di alimentazione, consultare Quanta potenza può fornire il registratore alle telecamere?.

Di seguito sono riportati i limiti di Power over Ethernet (PoE):

• Il registratore può alimentare tramite PoE un massimo di quattro telecamere.

• La potenza totale disponibile è di circa 65 W.

• Ogni porta di rete supporta fino a 12,95 W (IEEE 802.1af/802.1at tipo 1 classe 3).

AXIS Companion è una soluzione per la sorveglianza end-to-end completa progettata per soddisfare le esigenze dei piccoli sistemi con requisiti di sorveglianza di base.

Una soluzione AXIS Companion può essere costituita da:

• Telecamere AXIS Companion, telecamere ed encoder IP Axis con firmware versione 8.40 o successiva.

• Recorder AXIS Companion.

• Accessori di sistema Axis, quali schede di memoria e switch.

• Software AXIS Companion per computer Windows, dispositivi mobili e di streaming TV (iOS e Android).

Per esercitazioni video e app Web, visitare axis.com/products/axis-companion/how-it-works

1. Nota

   È necessario l'accesso a Internet durante la configurazione del sistema.

2. Registrazione di un account MyAxis

3. Installazione dell'hardware

4. Installazione dell'app desktop

5. Crea un sito

6. Installazione dell'app per dispositivi mobili

Una volta terminata l'installazione:

• Tutti i dispositivi Axis nel sistema dispongono del firmware più recente.

• Tutti i dispositivi hanno una password.

• La registrazione con le impostazioni predefinite è attiva.

• È possibile utilizzare Accesso remoto.

Registrazione di un account My Axis all'indirizzo axis.com/my-axis/login.

Per rendere più sicuro l'account My Axis, attivare l'autenticazione a più fattori (MFA). L'MFA è un sistema di sicurezza che aggiunge un ulteriore livello di verifica per garantire l'identità dell'utente.

1. Per attivare l'autenticazione a più fattori:

2. Andare ad axis.com/my-axis/login.

3. Accedere con le proprie credenziali MyAxis.

4. Andare in e selezionare Account settings (Impostazioni account).

5. Fare clic su Security settings (Impostazioni di sicurezza)

6. Fare clic su Handle your 2-factor authentication (Gestisci autenticazione a 2 fattori).

7. Inserire le credenziali My Axis.

8. Scegliere uno dei metodi di autenticazione Authenticator App (TOTP) (App autenticatore (TOTP)) o Email (E-mail) e seguire le istruzioni visualizzate.

Guida all'installazione illustrata

1. Installare l'hardware della telecamera.

2. Collegare il registratore alla rete tramite la porta LAN.

3. Nota

   Per registrare un video senza un registratore si dovrà disporre di una telecamera con una scheda di memoria.

4. Collegare le telecamere allo switch PoE integrato dei registratori o a uno switch PoE esterno.

5. Collegare il computer alla stessa rete del registratore.

6. Collegare l'alimentatore al registratore.

7. Importante

   È necessario prima collegare il cavo di alimentazione al registratore, quindi collegare il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione.

8. Attendere alcuni minuti prima che il registratore e le telecamere si avviino prima di procedere.

1. Andare in axis.com/products/axis-camera-station-edge e fare clic su Download (Scarica) per scaricare AXIS Companion Recorder 4CH per Windows.

2. Aprire il file di impostazione e seguire l'assistente alla configurazione.

3. Accedi con l'account MyAxis.

Un sito è un unico punto di accesso per una soluzione di sorveglianza, ad esempio tutte le telecamere di un negozio. Tramite un unico account MyAxis è possibile tenere traccia di diversi siti.

1. Avviare l'app desktop AXIS Companion Recorder 4CH.

2. Accedi con l'account MyAxis.

3. Fare clic su Create new site (Crea nuovo sito) e assegnare un nome al sito.

4. Fare clic su Next (Avanti).

5. Selezionare i dispositivi che si desidera aggiungere al sito.

6. Fare clic su Next (Avanti).

7. Selezionare archiviazione.

8. Fare clic su Next (Avanti).

9. In Ready to install page (Pagina Pronto per l'installazione), Offline mode (Modalità offline) e Upgrade firmware (Aggiorna firmware) sono attivati per impostazione predefinita. Puoi disattivarli se non vuoi eseguire l'accesso alla modalità offline o aggiornare i tuoi dispositivi alla versione firmware più recente.

10. Fare clic su Install (Installa) e attendere che AXIS Companion Recorder 4CH configuri i dispositivi.

    La configurazione può durare alcuni minuti.

Con l'app mobile  AXIS Companion Recorder 4CH è possibile accedere ai propri dispositivi e alle proprie registrazioni ovunque. È inoltre possibile ricevere notifiche quando si verificano eventi o quando qualcuno chiama da un interfono.

Per Android

Fare clic su Download o scansiona il seguente codice QR®.

Per iOS

Fare clic su Download o scansiona il seguente codice QR.

Aprire l'app per dispositivi mobili AXIS Companion Recorder 4CH ed eseguire l'accesso con le proprie credenziali Axis.

Nel caso tu non abbia un account MyAxis, puoi andare all'indirizzo axis.com/my-axis per effettuare la registrazione di un nuovo account.

QR Code è un marchio registrato di Denso Wave Incorporated in Giappone e in altri paesi.

1. Nel client AXIS Companion, andare a e accedere alla pagina Web del dispositivo.

2. Selezionare Wireless > Access point (Wireless > Access point) e abilitare WLAN (WLAN).

3. Nella parte inferiore del registratore individuare l'etichetta con il nome della rete (SSID) e la password.

4. Utilizzare il nome della rete e la password per collegarsi alla rete wireless.

1. Accedere a AXIS Companion Recorder 4CH mediante un computer o un dispositivo mobile utilizzando l'account My Axis.

2. Immettere il sito che contiene i dispositivi.

Per accedere ai dispositivi in un browser Web, andare in My Systems. Prima di poter accedere ai dispositivi in My Systems, è necessario aggiungerli ai servizi connessi, vedere . Per maggiori informazioni, leggere il manuale per l'utente My Systems su axis.com.

1. Andare a .

2. Selezionare la telecamera da visualizzare.

Per informazioni su come visualizzare i video in diretta e quelli registrati tramite cloud in My Systems, vedere .

Per visualizzare i video in diretta e registrati nel client Web di AXIS Camera Station, andare in My Systems. Prima di poter accedere ai dispositivi in My Systems, è necessario aggiungerli ai servizi connessi, vedere . Consultare il Web client for AXIS Camera Station user manual (manuale per l'utente del client Web per AXIS Camera Station) per ulteriori informazioni.

1. Andare a .

2. Utilizzare la sequenza temporale e il calendario per reperire la registrazione.

3. Selezionare la telecamera nella sequenza temporale e spostare l'indicatore di riproduzione sull'orario desiderato.

4. Nota

   L'immagine video si aggiorna costantemente mentre sposti l'indicatore di riproduzione. Ciò ti consente di individuare facilmente un momento specifico nella registrazione.

5. Fare clic su Play (Riproduci).

1. Andare in > .

2. Selezionare l'ora di inizio e di fine per una registrazione.

3. Seleziona i dispositivi di cui desideri salvare le registrazioni.

4. Per eseguire il salvataggio su un'unità USB in AXIS S30 Series Recorder, selezionare la casella di controllo Save to recorder USB (Salva in registratore USB).

5. Nota

   La prima partizione del dispositivo USB deve utilizzare un file system exFAT o NTFS.

6. Salvare le registrazioni.

1. Modifica la posizione delle tue registrazioni salvate:

2. Andare in > Settings (Impostazioni) > File.

3. Modifica la posizione in Recordings (Registrazioni).

Per riprodurre una registrazione salvata, utilizzare AXIS File Player.

Quando si salva una registrazione, AXIS File Player viene salvato nella stessa cartella. AXIS File Player dispone di una sequenza temporale che mostra l'ora in cui è stata eseguita la registrazione.

È possibile convalidare una registrazione per verificare che il timestamp e le immagini non siano stati manipolati dopo il primo salvataggio della registrazione. A tale scopo, verrà inclusa una firma digitale nel file durante il salvataggio di una registrazione. Per una maggiore sicurezza è possibile aggiungere una password alla firma digitale.

1. Per tutelare la tua firma digitale con una password quando si salva una registrazione:

2. Andare in > Settings (Impostazioni) > File.

3. In Video format (Formato video), seleziona Windows Media Format (.asf).

4. Seleziona Show digital signature options when saving recordings (Mostra le opzioni per la firma digitale durante il salvataggio delle registrazioni).

   La prossima volta che salvi una registrazione, appare la finestra Firma digitale che consente di selezionare una password per la firma.

1. Convalidare una registrazione:

2. Aprire la registrazione salvata con AXIS File Player.

3. Fare clic su Tools (Strumenti) e selezionare Verify digital signature (Verifica firma digitale).

4. Immettere la password, nel caso sia stata aggiunta alla firma, e fare clic su OK (OK).

   Verrà visualizzata una finestra per informare se la registrazione è valida o meno.

1. Acquisire un'istantanea dalla visualizzazione in diretta:

2. Andare in

3. Fare clic su

1. Acquisire un'istantanea dalle registrazioni:

2. Andare in

3. Utilizzare la sequenza temporale e il calendario per reperire la registrazione.

4. Selezionare la telecamera nella sequenza temporale e spostare l'indicatore di riproduzione sull'orario desiderato.

5. Fare clic su per avviare la modalità di investigazione.

6. • La modalità di analisi consente di passare da un fotogramma della registrazione video a un altro per trovare il momento esatto in cui si è verificato un evento e acquisirne un'istantanea.

7. Per trovare l'incidente, fare clic sulle miniature per tornare indietro (pannello superiore) o andare avanti (pannello inferiore) di 30, 15, 5 o 1 fotogrammi. È inoltre possibile spostare il cursore.

8. Quando si ritiene opportuno, fare clic su per scattare un'istantanea.

9. • con la maggior parte delle telecamere, l'istantanea conterrà l'intera immagine della telecamera, a prescindere dal livello di zoom. Per telecamere con immagine rettificata, l'istantanea sarà l'immagine ingrandita.

1. Modifica la posizione delle tue istantanee salvate:

2. Andare in > Settings (Impostazioni) > File.

3. Modificare la posizione in Snapshots (Istantanee).

1. Andare in > Cameras (Telecamere) > Image (Immagine).

2. Selezionare la telecamera che si desidera regolare.

3. È possibile regolare l'immagine modificando impostazioni quali:

• Aspetto

• Esposizione

• Sovrimpressioni

• Giorno e notte

• Privacy mask

• Messa a fuoco e zoom

È possibile configurare la qualità video per adattarla ai requisiti di qualità di immagine e al consumo di larghezza di banda. Le impostazioni della qualità video influiscono sulla registrazione del movimento, sulla registrazione continua e sulla visualizzazione in diretta.

1. Andare in > Cameras (Telecamere) > Video quality (Qualità video).

2. Selezionare la telecamera in cui si desidera eseguire la configurazione.

3. Modificare Resolution (Risoluzione) e/o Frame rate (Velocità in fotogrammi) nel profilo alto o basso.

4. Fare clic su Apply (Applica) per salvare.

AXIS Companion Recorder 4CH configura la registrazione continua in automatico per un dispositivo quando lo si aggiunge al proprio sistema. Per le telecamere senza analisi degli oggetti, si consiglia di utilizzare la registrazione continua con notifiche di eventi basate sul rilevamento di oggetti in movimento nel video.

1. Invia notifiche evento sulla base del rilevamento movimento all'app desktop AXIS Companion Recorder 4CH:

2. Andare in > Events (Eventi) > Video Motion Detection (Rilevamento di oggetti in movimento nel video).

3. Configurazione di una pianificazione.

4. In Activation (Attivazione), seleziona i dispositivi da cui vuoi ricevere una notifica.

1. Se il rilevamento movimento viene attivato troppo spesso, è possibile regolare le impostazioni in modo che parti della vista o alcuni tipi di eventi siano ignorati.

2. Andare in > Recordings settings (Impostazioni di registrazione) > Video motion detection (Rilevamento di oggetti in movimento nel video).

3. Selezionare la telecamera che si desidera regolare.

4. Seleziona quale parte della vista della telecamera includere o escludere durante il rilevamento movimento.

5. • Modifica l'area predefinita da comprendere nel corso del rilevamento movimento.

   • Seleziona Exclude areas (Aree di esclusione) e modifica l'area da escludere dal rilevamento movimento.

   • Nota

     In alcuni modelli di telecamera è possibile aggiungere solo forme rettangolari, mentre per altri si possono aggiungere poligoni.

6. Espandere Advanced (Avanzati) per regolare le impostazioni dei filtri.

7. • Small objects filter (Filtro oggetti piccoli): Ignorare gli oggetti piccoli, come gli animali.

   • Swaying objects filter (Filtro oggetti ondulanti): ignora gli oggetti che si spostano di poco, ad esempio alberi o bandiere che si muovono quando è ventoso.

   • Nota

     Il filtro degli oggetti ondulanti non è disponibile per tutti i modelli di telecamera.

   • Short-lived objects filter (Filtro movimenti di breve durata): Ignora gli oggetti che appaiono per un breve momento nell'immagine, come fasci luminosi provenienti da auto di passaggio o ombre che si muovono rapidamente.

Per attivare le notifiche degli eventi nell'AXIS Companion Recorder 4CHapp per dispositivi mobili vedere .

Per disattivare la registrazione continua e registrare solo quando viene rilevato del movimento, consultare .

Puoi fare in modo che AXIS Companion invii una notifica all'app mobile quando si verificano determinati tipi di movimento in una vista della telecamera.

• I trigger di movimento si basano sui seguenti ACAP:

• AXIS Video Motion Detection

• AXIS Fence Guard

1. Flusso di lavoro:

2. Assicurarsi che l'ACAP sia attivato nel dispositivo.

3. In AXIS Companion, andare a > Events (Eventi) e selezionare un ACAP.

4. Configurare una pianificazione per quando si desidera ricevere notifiche.

5. In Activation (Attivazione), selezionare le telecamere da cui si desidera ricevere le notifiche.

Ricezione di notifiche sul dispositivo mobile:

• Se si è connessi all'account MyAxis sul proprio dispositivo mobile, le notifiche vengono inviate all'app per dispositivi mobili.

• Quando si installa l'app AXIS Companion 4 per dispositivi mobili, è necessario accettare, quando richiesto attraverso una domanda, se si desidera ricevere notifiche. Se si desidera disattivare le notifiche in un secondo momento, accedere alle impostazioni del dispositivo mobile, selezionare l'app AXIS Companion 4 e disabilitare le notifiche.

1. Per attivare o disattivare le notifiche nell'app per dispositivi mobili:

2. Andare a > Notifications (Notifiche).

3. Attivare o disattivare Motion detection (Rilevazione movimento).

Quando viene inviata una notifica, verrà visualizzata come un messaggio a comparsa sul dispositivo mobile. Toccare il messaggio per aprire la riproduzione dell'evento in corso.

1. Andare in > Users (Utenti).

2. Fare clic su Aggiungi....

3. Digita un indirizzo e-mail e seleziona un livello di accesso.

4. Fare clic su OK.

5. L'utente riceve un messaggio e-mail con le istruzioni su come iniziare. L'ultimo passaggio consiste nell'accettare l'invito. Per ulteriori informazioni, vedere .
6. Nota

   Se aggiungi un utente che non ha un account MyAxis, all'utente sarà chiesto di eseguire la creazione di un account.

7. Sono disponibili i seguenti livelli di accesso:

8. Amministratore	Accesso completo
   Operatore	Può accedere alle registrazioni e alla visualizzazione in diretta, ma non può apportare modifiche al sito
   Utente	Può accedere solo alla visualizzazione in diretta

Per gestire gli utenti in un browser Web, andare in My Systems (I miei sistemi). Prima di poter accedere ai dispositivi in My Systems, è necessario aggiungerli ai servizi connessi, vedere . Per maggiori informazioni, leggere il manuale per l'utente My Systems su axis.com.

Se attivi la modalità offline, puoi eseguire AXIS Companion Recorder 4CH con funzionalità limitate anche nel caso la connessione Internet si interrompa temporaneamente. Potrai eseguire l'accesso a Live view (Visualizzazione in diretta) e Recordings (Registrazioni) localmente senza connessione a Internet, ma non al menu Configuration (Configurazione) per modificare il sito.

Per attivare la modalità offline:

1. Andare in > Site (Sito).

2. Attivare la Offline mode (Modalità offline).

• Componenti necessari:

• L'app AXIS Companion Recorder 4CH installata sul dispositivo mobile.

• L'app AXIS Companion Recorder 4CH TV installata dall'App Store sul tuo dispositivo Apple TV o Android TV.

• Le telecamere, l'app per dispositivi mobili e l'app TV devono essere connesse alla stessa rete locale.

• AppleTV 4 e NVIDIA Shield con Android 6 o versione successiva.

1. Di seguito viene riportata la procedura da seguire:

2. Aprire l'app per dispositivi mobili AXIS Companion Recorder 4CH ed eseguire l'accesso.

3. Andare a Devices (Dispositivi) > e selezionare il display esterno.

4. Nota

   L'icona potrebbe impiegare alcuni secondi prima di essere visualizzata.

5. Selezionare le telecamere che si desidera visualizzare sul display esterno.

6. Toccare e attendere il completamento della configurazione.

7. È possibile visualizzare una singola telecamera alla volta o creare una vista suddivisa con un massimo di 16 telecamere.

8. Quando l'app AXIS Companion Recorder 4CH TV viene aperta, leggere le istruzioni visualizzate sullo schermo relative alla modalità di navigazione nell'app.

Utilizzare il formato corridoio per sfruttare al meglio il campo visivo completo in uno spazio lungo e stretto, ad esempio una scala, un corridoio, una strada o un tunnel.

1. Orientare la telecamera o l'obiettivo su un campo visivo verticale.

2. In AXIS Companion, andare a > Cameras (Telecamere).

3. Sulla riga della telecamera che si desidera impostare, fare clic su > Image settings (Impostazioni immagini).

4. Nella scheda Appearance (Aspetto), selezionare un angolo adatto per Orientation (Orientamento).

5. Fare clic su Close (Chiudi).

Aggiungi interfono al sistema di videosorveglianza per essere in grado di rispondere alle chiamate dal tuo desktop o dall'app per dispositivi mobili e sbloccare porte.

1. Nell'app desktop AXIS Companion, andare a > Cameras (Telecamere).

2. Fare clic su Add devices (Aggiungi dispositivi) e aggiungere il videocitofono.

   È ora possibile rispondere al videocitofono con l'app desktop AXIS Companion.

1. Collegamento dell'app desktop a un videocitofono.

2. Avviare l'app per dispositivi mobili AXIS Companion 4.

3. Accedere allo stesso account MyAxis utilizzato per l'app desktop.

   È ora possibile rispondere al videocitofono con l'app AXIS Companion 4 per dispositivi mobili.

1. Concedere ad altri utenti l'accesso al videocitofono:

2. Dall'app desktop AXIS Companion, andare a > Users (Utenti).

3. Invitare l'utente al sito.

1. Disattivare le chiamate dal videocitofono:

2. Nell'app per dispositivi mobili AXIS Companion 4, andare a Utente.

3. Andare a Notifications (Notifiche) e disattivare Door station calls (Chiamate videocitofono).

1. Connetti il dispositivo alle porte PoE del registratore o a uno switch PoE esterno.

2. Andare in > Cameras (Telecamere) > Overview (Panoramica), > Recorders (Unità di registrazione) o > Other devices (Altri dispositivi).

3. Fare clic su Aggiungi dispositivi.

4. Seleziona il dispositivo che desideri aggiungere al sito.

5. Fare clic su Next (Avanti).

6. Inserire una password.

   Usare questa password per accedere all'interfaccia web del dispositivo o alla modalità offline nell'app per dispositivi mobili AXIS Companion Recorder 4CH.

7. Fare clic su Next (Avanti).

8. In Ready to install page (Pagina Pronto per l'installazione), Offline mode (Modalità offline) e Upgrade firmware (Aggiorna firmware) sono attivati per impostazione predefinita. Puoi disattivarli se non vuoi eseguire l'accesso alla modalità offline o aggiornare i tuoi dispositivi alla versione firmware più recente.

9. Fare clic su Install (Installa) e attendere che AXIS Companion Recorder 4CH configuri il dispositivo.

   La configurazione può durare alcuni minuti.

1. Andare in > Cameras (Telecamere) o > Other devices (Altri dispositivi).

   Per rimuovere un'unità di registrazione, consultare .

2. Fare clic su > Remove (Rimuovi) vicino al dispositivo che vuoi rimuovere.

3. Fare clic su OK.

   Se il dispositivo è connesso a un registratore, devi selezionare se vuoi rimuovere le registrazioni dal registratore.

I LED di stato forniscono le seguenti informazioni:

Il LED del disco rigido fornisce le seguenti informazioni:

Il segnale acustico suona per questo motivo:

• il budget PoE è stato superato. Se un dispositivo è stato appena collegato al registratore, rimuoverlo nuovamente. Per ulteriori informazioni sui limiti PoE, consultare

• Nota

  Il segnale acustico può essere interrotto con una lieve pressione del pulsante di accensione.

Il registratore si spegne:

• il registratore è notevolmente surriscaldato.

Visitare axiscompanion.com per i consigli sulla scheda di memoria.

• Il pulsante di comando viene utilizzato per:

• Ripristino del dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Vedere Hard reset di un dispositivo o Hard reset di un registratore

Prima di riavviare, configurare o ripristinare i dispositivi, si consiglia di salvare un report di sistema.

Consultare Salvataggio di un report di sistema.

1. Controllare che le telecamere e il registratore siano alimentati.

2. Verificare di essere connessi a Internet.

3. Verificare che la rete funzioni.

4. Controllare che le telecamere siano connesse alla stessa rete del computer a meno che non ci si trovi in remoto.

5. Ancora problemi?

6. Verificare che le telecamere, il registratore e l'app desktop AXIS Companion dispongano degli aggiornamenti software e del firmware più recenti.

   Vedere Aggiornamento del firmware.

7. Riavviare l'app desktop AXIS Companion.

8. Riavviare le telecamere e il registratore.

9. Ancora problemi?

10. Effettuare un hard reset delle telecamere e del registratore, per ripristinare completamente i valori predefiniti di fabbrica.

    Consultare Hard reset di un registratore.

11. Aggiungere nuovamente le telecamere ripristinate al sito.

12. Ancora problemi?

13. Aggiornare la scheda grafica con i driver più recenti.

14. Ancora problemi?

15. Salvare un report di sistema e contattare il supporto tecnico Axis.

    Consultare Salvataggio di un report di sistema.

I nuovi aggiornamenti firmware offrono una serie di funzionalità, funzioni e miglioramenti per la sicurezza più recenti e ottimizzati.

1. Andare all'interfaccia web del dispositivo principale.

2. Andare a Maintenance > Firmware upgrade (Manutenzione > Aggiornamento firmware) e fare clic su Upgrade (Aggiorna).

3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

1. Selezionare il dispositivo di cui si desidera eseguire l'hard reset e rimuoverlo dal sito.

   Vedere Rimozione di un dispositivo dal sito.

2. Scollegare l'alimentazione dal dispositivo.

3. Tenere premuto il pulsante di comando sul dispositivo e quindi ricollegare il cavo di alimentazione.

   Tenere premuto il pulsante di comando per circa 15-30 secondi fino a quando il LED di stato non lampeggia in giallo.

4. Rilasciare il pulsante di comando.

   La procedura è terminata quando il LED di stato diventa verde.

   Il prodotto è riportato alle impostazioni predefinite di fabbrica.

5. Aggiungi ancora il dispositivo al sito.

   Vedere Aggiunta di un dispositivo al sito.

1. Spegnere il registratore:

   Premere il pulsante di alimentazione nella parte anteriore del registratore per 4-5 secondi fino a quando viene emesso un segnale acustico.

2. Attendere che il registratore sia spento, quindi girarlo per accedere al pulsante di comando.

3. Tenere premuto il pulsante di comando. Premere e rilasciare il pulsante di alimentazione per avviare il registratore. Rilasciare il pulsante di comando dopo 15 - 30 secondi quando l'indicatore LED lampeggerà in giallo.

4. Riposiziona attentamente il registratore.

5. Il processo è completo quando l'indicatore del LED di stato diventerà verde. Il dispositivo è stato reimpostato alle impostazioni di fabbrica predefinite. Se nessun server DHCP è disponibile sulla rete, l'indirizzo IP predefinito è 192.168.0.90.

6. Reimposta i dispositivi collegati al registratore.

7. Se il disco rigido è crittografato, deve essere montato manualmente dopo il ripristino del registratore:

8. 1. Andare all'interfaccia web del dispositivo.

   2. Andare a System (Sistema) > Storage (Archiviazione) e fare clic su Mount (Monta).

   3. Inserire la password di crittografia utilizzata durante la crittografia del disco rigido.

Non è possibile ripristinare la password del sito, pertanto se la password è stata dimenticata non sarà più possibile accedere al sito.

Tuttavia, è possibile creare un nuovo sito e aggiungere la stessa archiviazione e le stesse telecamere. Tutte le vecchie registrazioni saranno disponibili dal nuovo sito.

1. Per ripristinare tutti i dispositivi ai valori predefiniti di fabbrica, consultare Hard reset di un registratore.

2. Per creare un nuovo sito, consultare Crea un sito.

Se è stata impostata una password per il dispositivo durante la configurazione e successivamente è stato aggiunto un dispositivo al sito, non sarà più possibile accedere all'interfaccia web del dispositivo con la password impostata. Il software AXIS Companion modifica le password di tutti i dispositivi nel sito.

Per accedere a un dispositivo nel sito, digitare il nome utente root e la password del sito.

1. Andare a e selezionare un dispositivo nell'elenco.

2. Seleziona Storage (Archiviazione)

3. Selezionare Webpage (Pagina Web) e accedere alla pagina Web del registratore.

4. Andare a Network shares (Condivisioni di rete).

5. Selezionare ed eliminare la condivisione.

6. Chiudere la pagina Web del registratore e aggiungere la nuova telecamera in Axis Companion, consultare Aggiunta di un dispositivo al sito.

1. Nell'interfaccia web del dispositivo, andare a System > Storage (Sistema > Archiviazione).

2. Selezionare Format (Formatta) e fare clic su Use tool (Usa strumento).

3. Nota

   Questa procedura cancella tutte le registrazioni dal disco rigido ma la configurazione del registratore e il sito non vengono modificati.

1. In AXIS Companion Recorder 4CH, andare in > Save system report (Salva report di sistema).

2. Quando si registra un nuovo caso nell'helpdesk Axis, allegare il report di sistema.