AXIS Camera Station S1232 Rack Recording Server

La serie AXIS Camera Station S12 Recorder è costituita da server rack pronti all'uso e da stazioni di lavoro convalidate per una sorveglianza affidabile ad alta definizione fino a 4K. Per una facile e veloce installazione, questa serie di registratori è preconfigurata con il Software per la gestione di video AXIS Camera Station che include le licenze e tutti gli altri software di sistema necessari. La configurazione di sistema può essere importata facilmente da AXIS Site Designer e AXIS Camera Station consente di trarre vantaggio dall'ampia gamma di dispositivi di sorveglianza video di Axis. Con dischi rigidi di livello Enterprise, sistema operativo memorizzato su unità SSD, la serie di registratori offre elevate prestazioni e alta affidabilità per il sistema.

Il flusso di lavoro standard per configurare un server del registratore AXIS Camera Station è:

1. Installare il dispositivo

2. Configurazione iniziale di Windows®: Dopo aver installato il dispositivo, la configurazione guidata consentirà l'impostazione di regione, lingua, layout della tastiera, account amministratore e relativa password.

3. Configurazione iniziale del registratore Axis: dopo la configurazione iniziale di Windows, AXIS Recorder Toolbox viene aperto e si verrà guidati attraverso alcuni passaggi per impostare le impostazioni di base e necessarie, ad esempio, nome del computer, data, ora e rete. Vedere Configurazione iniziale del registratore Axis.

4. Configurazione di Windows. Si consiglia di:

5. • Aggiornare Windows alla versione più recente. Vedere Aggiornare Windows®.

   • Creare un account utente standard. Vedere Creare un account utente.

6. Aggiornare AXIS Camera Station alla versione più recente.

7. • Se il sistema è online: aprire l'app Axis Recorder Toolbox e fare clic su Update AXIS Camera Station (Aggiorna AXIS Camera Station).

   • Se il sistema è offline: andare all'indirizzo axis.com e scaricare l'ultima versione.

8. Configurare AXIS Camera Station

9. Registrare le licenze AXIS Camera Station.

10. • Ottenimento di una licenza per un sistema online

    • Ottenimento di una licenza per un sistema offline

11. Collegare il sistema all'app di visualizzazione mobile AXIS Camera Station. Vedere Connessione a un server AXIS Camera Station.

• Preparare gli accessori aggiuntivi utilizzati per l'installazione: monitor, mouse, tastiera e cavo di rete.

• Notare che il cavo di alimentazione a parete non è incluso nella scatola.

• Comprensione dell'uso di account utente diversi.

La tabella seguente elenca gli account utente che possono essere utilizzati per l'installazione, la configurazione e l'utilizzo del sistema Axis.

Dopo aver configurato Windows®, AXIS Recorder Toolbox viene aperto automaticamente e si avvia la procedura di configurazione iniziale guidata. In questa procedura guidata, è possibile configurare diverse impostazioni di base e necessarie prima della gestione del dispositivo in AXIS Recorder Toolbox.

1. Seleziona il tema Light (Chiaro) o Dark (Scuro) e fai clic su Next (Avanti) (se è disponibile per il tuo dispositivo).

2. Se si desidera, cambiare il nome del computer e fare clic su Next (Avanti).

3. In Date and time (Data e ora), configurare le seguenti impostazioni e fare clic su Next (Avanti).

4. • Selezionare un fuso orario.

   • Per impostare un server NTP, selezionare NTP server (Server NTP) e immettere l'indirizzo del server NTP.

   • Per l'impostazione manuale, selezionare Manual (Manuale) e selezionare una data e un'ora.

5. In Network settings (Impostazioni di rete), configurare le seguenti impostazioni e fare clic su Next (Avanti).

6. • Le opzioni Use automatic IP settings (DHCP) (Utilizza impostazioni IP automatiche (DHCP)) e Use automatic DNS settings (Utilizza le impostazioni DNS automatiche) sono attivate per impostazione predefinita.

   • Se il dispositivo è connesso a una rete con un server DHCP, vengono visualizzati automaticamente l'indirizzo IP assegnato, la subnet mask, il gateway e il DNS preferito.

   • Se il dispositivo non è connesso a una rete o non è disponibile alcun server DHCP, immettere manualmente l'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway e il DNS preferito in base ai requisiti di rete.

7. Fare clic su Finish (Fine). Se è stato modificato il nome del computer, AXIS Recorder Toolbox richiederà di riavviare il dispositivo.

In questa esercitazione introduttiva spiegheremo i passaggi di base per rendere funzionante il sistema.

Prima di iniziare, potrebbe essere necessario:

• Configurare la rete a seconda dell'installazione. Vedere Configurazione di rete.

• Se necessario, configurare le porte del server. Vedere Configurazione porta del server.

• Valutare eventuali problemi di sicurezza. Vedere Considerazioni sulla protezione.

Dopo aver effettuato le necessarie configurazioni, è possibile iniziare a lavorare con AXIS Camera Station:

1. Avviare AXIS Camera Station

2. Aggiunta di dispositivi

3. Configura metodo di registrazione

4. Telecamere visualizzazione in diretta

5. Riproduzione delle registrazioni

6. Aggiunta di segnalibri

7. Esportazione delle registrazioni

8. Riproduzione e verifica delle registrazioni in AXIS File Player.

AXIS Camera Station Service Control viene avviata automaticamente dopo aver completato l'installazione.

Fare doppio clic sull'icona del client AXIS Camera Station per avviare il client AXIS Camera Station. Quando si avvia il client per la prima volta, automaticamente tenta di accedere al server AXIS Camera Station installato nello stesso computer del client.

Non è possibile collegarsi a più server AXIS Camera Station in modi diversi:

La prima volta che si avvia AXIS Camera Station, si accede alla pagina Aggiunta di dispositivi. AXIS Camera Station cerca automaticamente nella rete i dispositivi connessi e visualizza un elenco di dispositivi rilevati.

1. Selezionare le telecamere da aggiungere dall'elenco.
   Se la telecamera non è elencata, fare clic su Manual search (Ricerca manuale).

2. Fare clic su Add (Aggiungi).

3. Selezionare Quick configuration (Configurazione rapida) o Site Designer configuration (Configurazione di Site Designer). Fare clic su Next (Avanti).

4. Utilizzare le impostazioni predefinite e verificare che il metodo di registrazione sia impostato su Nessuno. Fare clic su Install (Installa).

1. Andare a Configuration > Recording and events > Recording method (Configurazione > Registrazione ed eventi > Metodo di registrazione).

2. Se si desidera abilitare la registrazione rilevazione del movimento:

3. 1. Selezionare una telecamera.

   2. Attivare Motion detection (Rilevazione movimento).

   3. Fare clic su Apply (Applica).

4. Se si desidera abilitare la registrazione continua:

5. 1. Selezionare una telecamera.

   2. Attivare Continuous (Continua).

   3. Fare clic su Apply (Applica).

1. Fare clic sulla scheda Visualizzazione in diretta per passare alla visualizzazione in diretta della telecamera.

2. Fare clic su una telecamera per passare alla visualizzazione in diretta della telecamera. Un punto rosso mostra che la telecamera sta registrando. indica che è avvenuto il rilevamento di un movimento e che la telecamera sta registrando.

3. Fai clic su per la navigazione da Visualizzazione in diretta a Registrazioni. Una linea rossa nella sequenza temporale mostra che è stata eseguita la registrazione del rilevamento movimento per quel periodo. Una linea blu nella sequenza temporale mostra che la registrazione è stata attivata da una regola di azione.

1. Passare alla scheda Registrazione.

2. Nella sequenza temporale delle telecamere, utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e ridurre e trascinare la sequenza temporale per far sì che l'indicatore punti alla posizione desiderata.

3. Per avviare la riproduzione della registrazione nella posizione desiderata, fare clic su .

1. Passa alla scheda Registrazione.

2. Nella sequenza temporale delle telecamere, utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e ridurre e trascinare la sequenza temporale per far sì che l'indicatore punti alla posizione desiderata.

3. Fare clic su .

4. Immettere un nome e una descrizione per il segnalibro. Utilizzare parole chiave nella descrizione per trovare e riconoscere il segnalibro più facilmente.

5. Selezionare Prevent recording deletion (Impedisci eliminazione registrazione) per proteggere la registrazione. Una registrazione protetta non può essere eliminata, a meno che non ne venga attivamente rimossa la protezione.

6. Fare clic su OK. Un'icona a segnalibro viene visualizzata nella posizione desiderata nella sequenza temporale.

1. Passa alla scheda Registrazione.

2. Nella sequenza temporale della telecamera, utilizzare la rotellina del mouse per eseguire lo zoom avanti e indietro.

3. Fare clic su per visualizzare i marcatori di selezione.

4. Trascinare gli indicatori per includere le registrazioni che si desidera esportare.

5. Fare clic su per aprire la scheda Esporta.

6. Fare clic su Export... (Esporta...).

1. Andare alla cartella specificata per le registrazioni esportate. In questo esempio, i file esportati includono le registrazioni in formato ASF, le note in formato TXT e AXIS File Player.

2. Fare doppio clic su AXIS File Player. Le registrazioni esportate verranno riprodotte automaticamente.

3. Fare clic su per visualizzare le note aggiunte alle registrazioni.

4. Per verificare la firma digitale:

5. 1. Andare a Tools > Verify digital signature (Strumenti > Verifica firma digitale).

   2. Selezionare Validate with password (Convalida con password) e immettere la password.

   3. Fare clic su Verify (Verifica). Viene visualizzata la pagina dei risultati della verifica.

6. Nota

   La firma digitale differisce da Video firmato. Video firmato permette di ricondurre il video alla telecamera da cui è stato originato, pertanto puoi verificare che la registrazione non sia stata manomessa dopo aver lasciato la telecamera. Vedi Video firmato e il manuale per l'utente della telecamera per maggiori informazioni.

Quando il client AXIS Camera Station, il server AXIS Camera Station e i dispositivi di rete collegati sono installati su reti diverse, potrebbe essere necessario configurare le impostazioni proxy o firewall prima di utilizzare AXIS Camera Station.

Impostazioni proxy client

Quando il client e il server sono separati da un server proxy, configurare le impostazioni proxy del client.

1. Fare doppio clic sull'icona del client AXIS Camera Station.

2. Fare clic su Change client proxy settings (Cambia le impostazioni proxy del client).

3. Cambia le impostazioni proxy del client.

4. Fare clic su OK.

Impostazioni proxy del server

Quando i dispositivi di rete e il server sono separati da un server proxy, configurare le impostazioni proxy del server.

1. Fare doppio clic sull'icona AXIS Service Control nell'area di notifica di Windows.

2. Selezionare Modify settings (Modifica impostazioni).

3. Nella sezione Impostazioni proxy, utilizzare l'System account internet option (Opzione Internet account di sistema) predefinita oppure selezionare Use manual proxy settings (Utilizza impostazioni proxy manuali).

4. Fare clic su Save (Salva).

NAT and Firewall (NAT e Firewall)

Quando il client e server sono separati da un NAT, un firewall o un dispositivo simile, configurare il NAT o il firewall per garantire che alla porta HTTP, TCP e di streaming specificata in AXIS Camera Station Service Control sia consentito passare attraverso il firewall e/o NAT. Per istruzioni su come configurare il NAT o il firewall, contattare l'amministratore di rete.

Le porte 55752 (HTTP), 55754 (TCP), 55756 (comunicazione mobile) e 55757 (mobile streaming) vengono utilizzate sul server AXIS Camera Station per la comunicazione tra il server e client. Se necessario, le porte possono essere cambiate da AXIS Camera Station Service Control.

Per evitare accessi non autorizzati alle telecamere e alle registrazioni, tenere presente quanto segue:

• Usare password complesse per tutti i dispositivi di rete (telecamere, video encoder e dispositivi ausiliari).

• Installare il server AXIS Camera Station, le telecamere, i video encoder e i dispositivi ausiliari su una rete protetta separata da una rete d'ufficio. Il client AXIS Camera Station può essere installato su un computer in un'altra rete, ad esempio una rete con accesso a Internet.

• Assicurarsi che tutti gli utenti dispongano di password complesse. Utilizzando Active Directory di Windows, è possibile implementare un livello di protezione elevato.

Sia il server che il client AXIS Camera Station devono essere connessi a Internet.

1. Nel client AXIS Camera Station,

2. 1. Andare a Configuration > Licenses > Management (Configurazione > Licenze > Gestione).

   2. Manage licenses online (Gestisci licenze online) è attivo per impostazione predefinita.

   3. Fai clic su Go to AXIS License Portal (Vai ad AXIS License Portal).

3. Nel portale AXIS License Portal www.axis.com/licenses,

4. 1. Accedere con l'account MyAxis.

   2. La chiave di licenza è generata in automatico e visualizzata in License keys (Chiavi di licenza).

   3. Se hai acquistato chiavi di licenza separatamente, immetti la tua chiave di licenza in Add license key (Aggiungi chiave di licenza) e fai clic su Add (Aggiungi).

5. Nel client AXIS Camera Station verificare che le chiavi di licenza vengano visualizzate in Configuration > Licenses > Keys (Configurazione > Licenze > Chiavi).

1. Nel client AXIS Camera Station, esportare il file di sistema.

2. 1. Andare a Configuration > Licenses > Management (Configurazione > Licenze > Gestione).

   2. Disattivare Manage licenses online (Gestisci licenze online) e fare clic su Export system file (Esporta file di sistema) se AXIS Camera Station è online.

   3. Fare clic su Export system file (Esporta file di sistema) se AXIS Camera Station è offline.

   4. Salvare il file di sistema su un'unità flash USB.

3. Nel portale AXIS License Portal www.axis.com/licenses,

4. 1. Accedere con l'account MyAxis.

   2. Fai clic su Upload system file (Carica file di sistema) per il caricamento del file di sistema esportato alla tua unità flash USB.

   3. La chiave di licenza è generata in automatico e visualizzata in License keys (Chiavi di licenza).

   4. Se hai acquistato chiavi di licenza separatamente, immetti la tua chiave di licenza in Add license key (Aggiungi chiave di licenza) e fai clic su Add (Aggiungi).

   5. In License keys (Chiavi di licenza), fare clic su Download license file (Scarica file di licenza) e salvare il file nell'unità flash USB.

5. Nel client AXIS Camera Station, importare il file della licenza.

6. 1. Andare a Configuration > Licenses > Management (Configurazione > Licenze > Gestione).

   2. Fare clic su Import license file (Importa file di licenza) e selezionare il file di licenza nell'unità flash USB.

   3. Controllare che le chiavi di licenza siano visualizzate in Configuration > Licenses > Keys (Configurazione > Licenze > Chiavi).

Per incrementare la sicurezza dei dati personali e delle informazioni, consigliamo di aggiungere una password per ogni account locale.

1. Andare a Settings > Accounts > Other people > Add someone else to this PC (Impostazioni > Account > Altre persone > Aggiungi qualcun altro a questo PC).

2. Fare clic su I don’t have this person’s sign-in information (Non ho le informazioni di accesso di questa persona).

3. Fare clic su Add a user without a Microsoft account (Aggiungi un utente senza un account Microsoft).

4. Immettere un nome utente, una password e un suggerimento per la password.

5. Fare clic su Next (Avanti) e seguire le istruzioni.

1. Andare a Settings > Accounts > Other people (Impostazioni > Account > Altre persone).

2. Accedere all'account che si desidera modificare e fare clic su Change account type (Cambia tipo di account).

3. Andare a Account type (Tipo di account) e selezionare Administrator (Amministratore).

4. Fare clic su OK.

5. Riavviare il dispositivo e accedere con il nuovo account amministratore.

1. Andare a Computer Management (Gestione del computer).

2. Andare a Local Users and Groups > Group (Utenti e gruppi locali > Gruppo).

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Group (Gruppo) e selezionare New Group (Nuovo gruppo).

4. Immettere un nome per il gruppo e una descrizione.

5. Aggiungere membri al gruppo:

6. 1. Fare clic su Add (Aggiungi).

   2. Fare clic su Advanced (Avanzate);

   3. Individuare gli account utente che si desidera aggiungere al gruppo e fare clic su OK.

   4. Fare di nuovo clic su OK.

7. Fare clic su Create (Crea).

1. Andare a Settings > Accounts > Other people (Impostazioni > Account > Altre persone).

2. Accedere all'account che si desidera rimuovere e fare clic su Remove (Rimuovi).

1. Accedere con un account amministratore.

2. Andare a User Accounts > User Accounts > Manage another account in sequence (Account utente > Account utente > Gestire un altro account in sequenza).

   Verrà visualizzato un elenco di tutti gli account utente nel dispositivo.

3. Selezionare l'account utente di cui si desidera modificare la password.

4. Fare clic su Change the password (Modifica la password).

5. Immettere la nuova password e fare clic su Change password (Cambia password).

Si consiglia di creare un disco di reimpostazione della password utilizzando un'unità flash USB. In questo modo è possibile reimpostare la password se viene dimenticata. Senza un disco di reimpostazione USB, non è possibile reimpostare la password.

Se si utilizza Windows 10, è possibile aggiungere domande di sicurezza all'account locale nel caso in cui la password venga dimenticata, in modo da non dover creare un disco di reimpostazione della password. Per fare questo, andare su Start e fare clic su Settings > Sign-in options > Update your security questions (Impostazioni > Opzioni di accesso > Aggiorna le domande di sicurezza).

1. Accedere al dispositivo con un account utente locale. Non è possibile creare un disco di reimpostazione della password per un account connesso.

2. Collegare un'unità flash USB al dispositivo.

3. Se sono presenti dati nell'unità flash USB, eseguirne il backup.

4. Dal campo di ricerca di Windows®, andare su Create a password reset disk (Creare un disco di reimpostazione della password).

5. Nella procedura guidata Password dimenticata, fare clic su Next (Avanti).

6. Selezionare l'unità flash USB e fare clic su Next (Avanti).

7. Digitare la password attuale e fare clic su Next (Avanti).

8. Seguire le istruzioni visualizzate.

9. Rimuovere l'unità flash USB e conservarla in un luogo sicuro facile da ricordare. Non è necessario creare un nuovo disco quando si modifica la password, anche se la si modifica più volte.

Andare a Configuration > Security > User permissions (Configurazione > Sicurezza > Autorizzazioni utente) per visualizzare un elenco di utenti e gruppi che sono stati aggiunti ad AXIS Camera Station.

Un utente o gruppo, prima di poter essere aggiunto, deve essere registrato nel computer locale o disporre di un account utente in Windows Active Directory. Utilizzando Active Directory di Windows, è possibile implementare un livello di protezione elevato.

Quando un utente fa parte di un gruppo, l'utente dispone delle autorizzazioni di ruolo più elevate assegnate al singolo utente o al gruppo.

Quando un utente fa parte di un gruppo, all'utente viene concesso l'accesso come utente singolo e riceve anche i diritti come parte del gruppo. Ad esempio, a un utente è concesso l'accesso alla telecamera X come singolo. L'utente, però, è anche membro di un gruppo a cui è consentito l'accesso alle telecamere Y e Z. Di conseguenza, l'utente può accedere alle telecamere X, Y e Z.

In caso di problemi di sicurezza relativi all'accesso al computer da parte di un utente di AXIS Camera Station designato, creare un account utente standard che verrà quindi utilizzato per l'accesso ad Axis Camera Station. Successivamente è possibile elevare l'account ad amministratore in Configuration > Security > User permissions (Configurazione > Sicurezza > Autorizzazioni utente).

L'elenco è composto dalle seguenti informazioni:

Per aggiungere utenti o gruppi, vedere Aggiunta di utenti o gruppi.

Per modificare i diritti di accesso di un utente o di un gruppo, fare clic sull'utente o sul gruppo ed eseguire modifiche. Fare clic su Apply (Applica).

Per rimuovere un utente o un gruppo, selezionare l'utente o il gruppo e fare clic su Remove (Rimuovi). Nella finestra a comparsa, fare clic su OK per rimuovere l'utente o il gruppo.

Gli account utente in Microsoft Windows e gli utenti di Active Directory e i gruppi possono accedere ad AXIS Camera Station. Per poter aggiungere un utente ad AXIS Camera Station, è necessario aggiungere utenti o un gruppo a Windows.

Per aggiungere un utente o un gruppo in Microsoft Windows: L'aggiunta di un utente in Windows può variare a seconda della versione di Windows in esecuzione. Seguire le istruzioni disponibili nel sito di Microsoft. Se si è collegati a una rete di dominio di Active Directory, consultare l'amministratore di rete.

Aggiunta di utenti o gruppi

1. Andare a Configuration > Security > User permissions (Configurazione > Sicurezza > Autorizzazioni utente) e fare clic su Add (Aggiungi).

2. Quando si esegue la connessione a più server AXIS Camera Station, selezionare un server dall'elenco a discesa Selected server (Server selezionato).

3. Selezionare Server per cercare utenti o gruppi nel computer locale oppure selezionare Domain (Dominio) per cercare utenti o gruppi di Active Directory. Quando si esegue la connessione a più server AXIS Camera Station, è possibile selezionare il server da cercare.

4. Selezionare Users (Utenti) o Groups (Gruppi) per cercare solo gli utenti o i gruppi.

5. Viene visualizzato l'elenco di utenti o gruppi. Gli utenti e i gruppi già aggiunti ad AXIS Camera Station non sono inclusi nell'elenco.

6. • Se esistono troppi utenti o gruppi, il risultato della ricerca non viene visualizzato. Utilizzare il campo Type to search (Digitare il testo per la ricerca) per affinare la ricerca e trovare un utente o un gruppo specifico.

   • Se la ricerca utente nel dominio non dà risultati, deve essere cambiato l'account di accesso al servizio.

7. Selezionare gli utenti o i gruppi e fare clic su Add (Aggiungi). Gli utenti o i gruppi vengono aggiunti all'elenco e visualizzati in corsivo.

Configurare un utente od un gruppo

1. Selezionare un utente o un gruppo nell'elenco.

2. In Role (Ruolo), selezionare Administrator (Amministratore), Operator (Operatore) o Viewer (Visualizzatore).

3. Se si è selezionato Operator (Operatore) o Viewer (Visualizzatore), è possibile configurare i privilegi utente o gruppo. Vedere Privilegi utente o di gruppo.

4. Fare clic su Save (Salva). L'utente o il gruppo nell'elenco non è in corsivo ed è pronto per l'uso.

Sono disponibili tre ruoli che possono essere assegnati a un utente o a un gruppo. Per le modalità di definizione dei privilegi di accesso per un utente o un gruppo, vedere Aggiunta di utenti o gruppi.

• Amministratore: accesso completo all'intero sistema, incluso l'accesso ai video in diretta e registrati di tutte le telecamere, a tutte le porte di I/O e alle visualizzazioni. Pertanto, non è necessario specificare alcun privilegio di fotocamera, I/O o visualizzazione per un utente con questo ruolo. Questo ruolo è necessario per configurare qualsiasi aspetto del sistema.

• Operatore: Accesso a video live e registrati di telecamere selezionate e accesso a porte di I/O e visualizzazioni selezionate. Un operatore ha pieno accesso a tutte le funzionalità di AXIS Camera Station ad eccezione della configurazione del sistema.

• Visualizzatore: Accesso a video live di telecamere selezionate e accesso a porte di I/O e visualizzazioni selezionate. Un visualizzatore non ha accesso ai video registrati o alla configurazione di sistema.

Telecamere

Per utenti o gruppi con ruolo Operatore o Visualizzatore sono disponibili i seguenti privilegi di accesso.

• Access (Accesso): consente l'accesso alla telecamera e a tutte le relative funzioni.

• Video: consente l'accesso al video dal vivo dalla telecamera.

• Audio listen (Audio - ascolto): consente l'accesso per ascoltare l'audio dalla telecamera.

• Audio speak (Audio - parlare): consente l'accesso per parlare alla telecamera.

• Manual Recording (Registrazione manuale): consente di avviare e interrompere le registrazioni manualmente.

• Mechanical PTZ (PTZ meccanico): consente l'accesso ai comandi PTZ meccanici. Disponibile solo per telecamere con PTZ meccanico.

• PTZ priority (Priorità PTZ): imposta la priorità PTZ. Un numero inferiore indica una priorità più alta. 0 significa che non viene assegnata alcuna priorità. Un amministratore ha la priorità più alta. Quando un ruolo con una priorità più elevata opera una telecamera PTZ, gli altri non possono utilizzare la stessa telecamera per 10 secondi per impostazione predefinita. Disponibile solo per telecamere con PTZ meccanico e se Mechanical PTZ (PTZ meccanico) è selezionato.

Views (Viste)

Per utenti o gruppi con ruolo Operatore o Visualizzatore sono disponibili i seguenti privilegi di accesso. È possibile selezionare più viste e impostare i privilegi di accesso.

• Access (Accesso): consente l'accesso alle viste in AXIS Camera Station.

• Edit (Modifica): consente di modificare le viste in AXIS Camera Station.

I/O

Per utenti o gruppi con ruolo Operatore o Visualizzatore sono disponibili i seguenti privilegi di accesso. Le porte I/O sono elencate dal dispositivo.

• Access (Accesso): consente l'accesso completo alla porta I/O.

• Read (Lettura): consente di visualizzare lo stato della porta I/O. L'utente non è in grado di modificare lo stato della porta.

• Write (Scrittura): consente di modificare lo stato della porta I/O.

System (Sistema)

I privilegi di accesso che non possono essere configurati sono grigi ed elencati in Role privileges (Privilegi di ruolo). I privilegi con segno di spunta indicano che l'utente o il gruppo hanno questo privilegio per impostazione predefinita.

Per utenti o gruppi con ruolo Operatore sono disponibili i seguenti privilegi di accesso.

• Take snapshots (Acquisisci istantanee): consente l'acquisizione di istantanee nelle modalità Visualizzazione in diretta e Registrazioni.

• Export recordings (Esportazione delle registrazioni): consente di esportare le registrazioni.

• Generate incident report (Genera report dell'incidente): consente di generare i report dell'incidente.

• Impedisci accesso a registrazioni precedenti a: impedisce di accedere alle registrazioni precedenti al numero di minuti specificato. Quando si usa la funzione di ricerca, l'utente non troverà registrazioni antecedenti al tempo specificato. Le registrazioni e i segnalibri antecedenti al tempo specificato non possono essere riprodotti.

• Accesso a System Health Monitoring: Consenti l'accesso a System Health Monitoring.

Per utenti o gruppi con ruolo Visualizzatore sono disponibili i seguenti privilegi di accesso.

• Take snapshots (Acquisisci istantanee): consente l'acquisizione di istantanee nelle modalità Visualizzazione in diretta e Registrazioni.

Windows® 10 controlla periodicamente la disponibilità degli aggiornamenti. Quando è disponibile un aggiornamento, il dispositivo lo scarica automaticamente, ma è necessario installarlo manualmente.

Per verificare manualmente la disponibilità di aggiornamenti:

1. andare a Settings > Update & Security > Windows Update (Impostazioni > Aggiornamenti & Sicurezza > Windows Update).

2. Fare clic su Check for updates (Controlla aggiornamenti).

A volte potrebbe essere necessario modificare come e quando Windows^® si aggiorna.

1. Aprire l'app Esegui.

2. • Andare a Windows System > Run (Sistema Windows > Esegui) o

   • premi Win e R.

3. Digitare gpedit.msc e fare clic su OK. Verrà aperto l'Editor Criteri di gruppo locali.

4. Andare a Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update (Configurazione computer > Modelli amministrativi > Componenti di Windows > Windows Update).

5. Configurare le impostazioni in base alle esigenze, vedere esempio.

Example

Per scaricare e installare automaticamente gli aggiornamenti senza alcuna interazione dall'utente e fare in modo che il dispositivo venga riavviato, se necessario, fuori dall'orario di ufficio, utilizzare la configurazione seguente:

1. Aprire Always automatically restart at the scheduled time (Riavvia sempre all'ora pianificata) e selezionare:

2. 1. Enabled (Abilitato)

   2. The restart timer will give users this much time to save their work (minutes) (Il timer di riavvio darà agli utenti questo tempo per salvare il loro lavoro (minuti)): 15.

   3. Fare clic su OK.

3. Aprire Configure Automatic Updates (Configurare aggiornamenti automatici) e selezionare:

4. 1. Enabled (Abilitato)

   2. Configure Automatic updates (Configurare aggiornamenti automatici): Download automatico e pianificazione dell'installazione

   3. Schedule Install day (Pianifica giorno di installazione): Ogni domenica

   4. Schedule Install time (Pianifica l'ora di installazione): 00:00

   5. Fare clic su OK.

5. Aprire Allow Automatic Updates immediate installation (Consenti installazione immediata di aggiornamenti automatici) e selezionare:

6. 1. Enabled (Abilitato)

   2. Fare clic su OK.

1. Avviare Lifecycle Controller:

2. 1. Accendere il dispositivo.

   2. Quando viene visualizzata la schermata iniziale di AXIS, premere F10.

3. In Lifecycle Controller passare a Hardware Configuration > Configuration Wizards (Configurazione hardware > Configurazioni guidate) e selezionare RAID Configuration (Configurazione RAID).

4. Selezionare il RAID Controller (Controller RAID) su cui si desidera creare il RAID. I dettagli di tutti i dischi virtuali disponibili sul controller selezionato verranno visualizzati nella tabella mostrata nella pagina sotto l'elenco dei controller. Verrà visualizzata l'opzione Foreign Configuration (Configurazione esterna) se sul server sono disponibili HDD esterni o non inizializzati.

5. Nota

   • L'opzione Clear Foreign Configuration (Cancella configurazione esterna) consente di cancellare tutti gli HDD esterni disponibili sul controller RAID selezionato.
   • L'opzione Ignore Foreign Configuration (Ignora configurazione esterna) consente di ignorare gli HDD esterni disponibili sul controller RAID durante la creazione del RAID.

6. Cancellare o ignorare gli HDD esterni e quelli non inizializzati.

   Se lo si desidera, è possibile inizializzare i dischi non inizializzati:

7. 1. Nell'elenco di tutti gli HDD (non inizializzati) non RAID, selezionare gli HDD che si desidera convertire in RAID (inizializzare) e fare clic su Next (Avanti) per inizializzarli.

   2. Selezionare l'opzione corrispondente in Configurazioni guidate: pagina Configurazione RAID.

8. Selezionare un livello RAID.

9. Selezionare i dischi fisici dalla tabella e fare clic su Next (Avanti).

   Se è stata selezionata l'opzione Ignore foreign configuration (Ignora configurazione esterna), gli HDD esterni non sono visualizzati nella tabella.

10. Immettere gli attributi del disco virtuale.

11. Fare clic su Next (Avanti).

12. Esaminare le impostazioni e fare clic su Finish (Fine).

13. Lifecycle Controller visualizza un messaggio per indicare che tutti i dati correnti riguardanti i dischi virtuali disponibili nel controller andranno persi. Fare clic su OK per continuare.

14. Fare clic su OK e su Finish (Fine).

15. Uscire dalla procedura guidata e riavviare il sistema.

Lo spazio di archiviazione necessario può variare. Il tempo di conservazione dei dati memorizzati o per l'archiviazione di registrazioni ad alta risoluzione conduce spesso allo stesso risultato: la necessità di installare ulteriore spazio di archiviazione. Questa sezione illustra in che modo espandere la serie AXIS S12 con ulteriori dischi rigidi e come aggiungerli alla tua configurazione RAID 5.

Garanzia

Informazioni dettagliate sulla garanzia sono disponibili sul sito Web all'indirizzo: www.axis.com/support/warranty.

1. Installa un disco rigido hot-swap

2. 1. Rimozione della mascherina

   2. Rimuovi il disco rigido vuoto

   3. Installazione del disco rigido

3. Crea un nuovo array RAID

4. 1. Entra nel Dell PERC 11 Configuration Utility

   2. Crea un array di archiviazione RAID

   3. Riconfigurazione di un array di archiviazione RAID

5. Configura Microsoft Windows®

1. Individuare la chiave della mascherina.

2. Sbloccare la mascherina usando la chiave.

3. Far scorrere il fermo di sgancio verso l'alto e tirare l'estremità sinistra della mascherina.

4. Sganciare l'estremità destra e rimuovere la mascherina.

• Premi il pulsante di rilascio sul davanti del disco rigido vuoto e fallo scorrere fuori dallo slot.

1. Se nello slot del disco rigido è installato un disco rigido vuoto, rimuovilo.

2. Installare un disco rigido nel supporto per disco rigido.

3. Premere il pulsante di rilascio nella parte anteriore del supporto per disco rigido e aprire la maniglia di tale supporto.

4. Inserire il supporto per disco rigido nello slot del disco rigido fino a quando il supporto non si collega con il backplane.

5. Chiudere la maniglia del supporto per disco rigido per bloccare il disco.

L'utility di configurazione Human Interface Infrastructure (HII) è un'applicazione per gestire l'archiviazione integrata nel BIOS di sistema. Si usa per la configurazione e gestione dei controller, dei dischi virtuali e dei dischi fisici. Questa utility è indipendente dal sistema operativo.

1. Accendi il sistema.

2. Mentre il sistema si avvia, premi F2 per accedere alla Configurazione del sistema.

3. Fai clic su Device Settings (Impostazioni dispositivo) per la visualizzazione di tutti i controller RAID nel sistema.

1. Entra nel Dell PERC 11 Configuration Utility.

2. Fai clic su Main Menu > Configuration Management > Create Virtual Disk (Menu principale > Gestione configurazione > Crea disco virtuale) e definisci i seguenti parametri per il disco virtuale.

3. • Seleziona livello RAID: Scegliere il livello RAID.

   • Seleziona dischi fisici: Seleziona i dischi fisici da cui si creano i dischi virtuali. Questa opzione è mostrata se selezioni Unconfigured Capacity (Capacità non configurata) come capacità di disco fisico.

   • Configura disco virtuale: Configura i seguenti parametri per il disco virtuale.

   • • Nome disco virtuale: Immetti il nome del disco virtuale.

       I caratteri consentiti sono solo A-Z, a-z, 0-9, trattino basso (_) e trattino (-).

     • Dimensione disco virtuale: Imposta la capacità per il disco virtuale.

4. Fai clic su Create Virtual Disk (Crea disco virtuale).

5. ATTENZIONE

   Sono disponibili altri parametri da modificare. Tuttavia, Axis Communications AB non si assume la responsabilità per eventuali errori di configurazione che possano verificarsi nell'ambito della modifica di quei parametri. Usa sempre molta cautela quando modifichi i parametri.

Un disco virtuale online si può riconfigurare in modi che ne ampliano la capacità e ne modificano il livello RAID.

1. Entra nel Dell PERC 11 Configuration Utility.

2. Fai clic su Main Menu > Virtual Disk Management (Menu principale > Gestione dischi virtuali). Tutti i dischi virtuali associati al dispositivo di controllo RAID sono visualizzati.

3. Per visualizzare le proprietà, fai clic sul disco virtuale.

4. Nell'elenco a discesa Operations (Operazioni), seleziona Reconfigure Virtual Disks (Riconfigura dischi virtuali) e premi GO (VAI).

5. Seleziona RAID Level (Livello RAID) e premi Choose the Operation (Scegli l'operazione).

6. Seleziona i dischi da aggiungere al disco virtuale e premi Apply Changes (Applica modifiche).

7. Conferma l'operazione e fai clic su YES (SÌ).

8. Fai clic su Start Operation (Avvia operazione).

9. Fare clic su OK (OK).

Nella pagina Gestione disco virtuale, puoi visualizzare lo stato della ricostruzione sul disco virtuale modificato.

Una volta avviata la ricostruzione, il sistema si può lasciare nella Dell PERC 11 Configuration Utility fino al completamento o può essere riavviato nel sistema operativo.

Se il sistema viene riavviato nel sistema operativo, le prestazioni del sistema saranno influenzate fino al completamento della ricostruzione.

NON è inoltre possibile estendere il disco in Windows® fino al completamento della ricostruzione.

Per la configurazione di un nuovo volume:

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Avvio e seleziona Disk Management (Gestione disco).

2. Fai clic con il pulsante destro del mouse su una regione non allocata del tuo disco rigido e seleziona New Simple Volume (Nuovo volume semplice).

3. In New Simple Volume Wizard (Procedura guidata nuovo volume semplice), fai clic su Next (Avanti).

4. Immetti la dimensione del volume che vuoi creare in megabyte (MB) o accetta la dimensione predefinita massima e fai clic su Next (Avanti).

5. Accetta la lettera di unità predefinita o scegli una lettera di unità diversa per identificare la partizione e fai clic su Next (Avanti).

6. Nella finestra di dialogo Formatta partizione:

7. • Se non vuoi eseguire subito la formattazione del volume, seleziona Do not format this volume (Non formattare questo volume) e fai clic su Next (Avanti).

   • Per eseguire la formattazione del volume con le impostazioni predefinite, fai clic su Next (Avanti).

8. Rivedi le tue scelte e fai clic su Finish (Fine).

   Gestione disco mostra ora il nuovo volume. Ora puoi chiudere Gestione disco e il sistema è pronto per usare il nuovo volume.

Per la configurazione di un volume esistente:

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Avvio e seleziona Disk Management (Gestione disco).

2. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul volume e seleziona Extend Volume (Estendi volume).

3. In Extend Volume Wizard (Procedura guidata estendi volume), fai clic su Next (Avanti).

4. Selezionare il disco con spazio inutilizzato e fare clic su Next (Avanti). Normalmente ciò è selezionato per impostazione predefinita.

5. Rivedi le tue scelte e fai clic su Finish (Fine).

   Gestione disco mostra ora il volume esteso. Ora puoi chiudere Gestione disco e il sistema è pronto per usare il nuovo volume.

iDRAC9 (Integrated Dell Remote Access Controller 9) con Lifecycle Controller è progettato per rendere gli amministratori di sistema più produttivi e migliorare la disponibilità generale dei sistemi Dell. iDRAC notifica gli amministratori in merito ai problemi relativi al sistema, consente loro di eseguire la gestione remota del sistema e riduce la necessità di accesso fisico al sistema. È necessario configurare le impostazioni di rete iniziali in base all'infrastruttura di rete in modo da abilitare la comunicazione da e verso iDRAC.

1. Premere F10 durante il POST (Power-On Self-Test).

2. Nota

   L'Installazione guidata iniziale di Lifecycle Controller verrà visualizzata solo per la prima volta. Utilizzare l'Installazione guidata iniziale per selezionare la lingua e la tastiera, configurare le impostazioni di rete, le impostazioni di rete iDRAC, la configurazione delle credenziali e visualizzare il riepilogo delle impostazioni. Per apportare modifiche alla configurazione successivamente, selezionare Settings (Impostazioni) dalla pagina iniziale di Lifecycle Controller.

3. Configurare la lingua e la tastiera e fare clic su Next (Avanti).

4. Controllare la panoramica del dispositivo e fare clic su Next (Avanti).

5. Configurare le impostazioni di rete Lifecycle Controller:

6. 1. Dall'elenco a discesa NIC Card (Scheda NIC), seleziona la porta NIC da configurare.

   2. Dall'elenco a discesa IPV4 Network Settings > IP Address Source (Impostazioni di rete IPV4 > Indirizzo IP origine), seleziona una delle seguenti opzioni:

   3. • DHCP: indica che il valore NIC deve essere configurato utilizzando un indirizzo IP di un server DHCP. DHCP è l'opzione predefinita e l'indirizzo IP DHCP viene visualizzato nella pagina Impostazioni di rete.

      • IP statico: indica che il valore NIC deve essere configurato utilizzando un IP statico. Digitare le proprietà dell'indirizzo IP, tra cui IP Address (Indirizzo IP), Subnet Mask (Subnet Mask), Default Gateway (Gateway predefinito) e DNS Address (Indirizzo DNS). Se non si dispone di queste informazioni, contattare l'amministratore di rete.

      • Nessuna configurazione: indica che non è necessario configurare il valore NIC.

   4. Se viene utilizzata la VLAN, fare clic su Enabled (Abilitato) e digitare VLAN ID (ID VLAN) e Priority (Priorità) in Lifecycle Controller VLAN Settings (Impostazioni VLAN Lifecycle Controller) per configurare le impostazioni VLAN di un NIC.

   5. Fare clic su Next (Avanti). Se le impostazioni di Lifecycle Controller non sono configurate correttamente, viene visualizzato un messaggio di errore.

7. Configurare le credenziali e la rete iDRAC:

8. 1. Andare a IPV4 Configuration > IP Address Source (Configurazione IPV4 > Indirizzo IP origine) e selezionare una delle seguenti opzioni:

   2. • Statico: indica che la rete deve essere configurata utilizzando un IP statico. Digitare le proprietà dell'indirizzo IP tra cui IP Address (Indirizzo IP), Subnet Mask, Default Gateway (Gateway predefinito), DNS Address Source (Origine indirizzo DNS) e DNS Address (Indirizzo DNS). Se non si dispone di queste informazioni, contattare l'amministratore di rete.

      • DHCP: indica che il valore NIC deve essere configurato utilizzando un indirizzo IP di un server DHCP. DHCP è l'opzione predefinita e l'indirizzo IP DHCP viene visualizzato nella pagina Impostazioni di rete.

   3. In Credentials (Credenziali), immettere Account Username (Nome utente account) e Password per accedere alla rete iDRAC.

   4. Fare clic su Next (Avanti).

9. Verificare il riepilogo della configurazione di rete Lifecycle Controller e iDRAC e fare clic su Finish (Fine).

Per controllare il BIOS corrente:

1. Accendere il dispositivo.

2. Attendere che venga visualizzata la schermata iniziale di Axis in cui verrà visualizzato il numero di versione.

È necessario aggiornare il BIOS solo quando viene richiesto dal supporto tecnico Axis.

Se non si ha accesso a Windows®: istruzioni sul pacchetto di aggiornamento per EFI

1. Accedere alle pagine dell'assistenza su dell.com e immettere il contrassegno del servizio del dispositivo. Andare a Drivers & Downloads (Driver e download) e scaricare il file .efi.

2. Copiare il file su un dispositivo USB.

3. Collegare il dispositivo USB e premere F11 durante il POST per accedere a BIOS Boot Manager.

4. Passare a System Utilities menu > BIOS Update File Explorer (Menu Utilità di sistema > Esplora file di aggiornamento BIOS).

5. Selezionare il dispositivo USB e navigare attraverso il contenuto della directory per trovare il file eseguibile (.efi).

6. Avviare il file eseguibile e attenersi alle istruzioni fornite dall'utilità flash.

Se si ha accesso a Windows®: istruzioni sul pacchetto di aggiornamento per Windows® Dup

1. Individuare il percorso in cui è stato scaricato il file e fare doppio clic sul nuovo file.

2. Leggere le informazioni sulla versione nella finestra di dialogo.

3. Scaricare e installare tutti i prerequisiti identificati nella finestra di dialogo prima di procedere.

4. Installare il firmware di Embedded Systems Management necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.

5. Fare clic su Install (Installa).

6. Seguire le istruzioni visualizzate.

L'esecuzione della diagnostica consente di identificare la causa di un problema di sistema. La diagnostica testa l'hardware del sistema senza richiedere apparecchiature aggiuntive o rischiare la perdita di dati.

1. Durante l'avvio del sistema, premere F10 per accedere a Lifecycle Controller.

2. Andare a Hardware Diagnostics (Diagnostica hardware) e fare clic su Run Hardware Diagnostics (Esegui diagnostica hardware).

3. Annotare il codice di errore e contattare il supporto tecnico Axis.

Se si è verificato un guasto totale del sistema, è necessario utilizzare un'immagine di ripristino per ricreare il sistema Windows®. Per scaricare AXIS Recovery Kit, contattare il supporto tecnico AXIS e fornire il numero di serie del dispositivo.

1. Scaricare AXIS Recovery Kit e lo strumento AXIS ISO to USB Tool.

2. Inserire un'unità USB nel computer.

3. • Utilizzare un'unità USB con un minimo di 16-32 GB.

   • L'unità USB verrà formattata e tutti i dati esistenti verranno cancellati.

4. Eseguire AXIS ISO to USB Tool e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

   La scrittura dei dati sull'unità USB richiede da 10 a 15 minuti. Non rimuovere l'unità USB finché il processo non è completo.

5. Dopo l'uso dello strumento da ISO a USB, prendere l'unità USB e collegarla al dispositivo.

6. Avviare il dispositivo.

7. Quando viene visualizzata la schermata iniziale di AXIS, premere F11.

8. Fare clic su One-shot UEFI Boot Menu (Menu di avvio UEFI one-shot).

9. Accedere all'unità USB e premere Invio. Il sistema si avvia in AXIS Recovery Kit.

10. Fare clic su Reinstall Operating System (Reinstalla sistema operativo).

    Il recupero richiede dai 10 ai 15 minuti. Sono disponibili istruzioni dettagliate nel download per il kit di recupero.

È possibile esportare la raccolta SupportAssist in un'unità USB o in una condivisione di rete (CIFS/NFS). La raccolta include i seguenti dati:

• Hardware

• Registri del controller RAID

Per esportare la raccolta SupportAssist:

1. Durante il POST (Power-On-Self-Test), premere F10 per avviare Lifecycle Controller.

2. Andare a Hardware Diagnostics > Export SupportAssist collection (Diagnostica hardware > Esporta raccolta SupportAssist).

3. Leggere i termini e le condizioni e fare clic su Next (Avanti).

   È necessario accettare i termini e le condizioni per consentire al supporto tecnico di utilizzare i dati della raccolta SupportAssist.

4. Selezionare le opzioni relative ai dati che si desidera includere nella raccolta SupportAssist e fare clic su Next (Avanti).

5. Immettere le informazioni necessarie per le impostazioni di esportazione e fare clic su Next (Avanti).

6. • Per eseguire le esportazioni su un'unità USB: selezionare l'opzione relativa all'unità USB, quindi selezionare il nome dell'unità USB e immettere i dettagli del percorso del file in cui deve essere esportata la raccolta.

   • Per eseguire esportazioni su NFS: selezionare l'opzione NFS e immettere le informazioni richieste.

   • Per eseguire esportazioni su CIFS: selezionare l'opzione CIFS e immettere le informazioni richieste.

     Fare clic su Test Network Connection (Verifica collegamento di rete) per verificare che Lifecycle Controller può connettersi all'indirizzo IP fornito. Per impostazione predefinita, viene eseguito il ping dell'IP del gateway, dell'IP del server DNS, dell'IP host e dell'IP proxy.

7. Verificare la selezione e fare clic su Finish (Fine).

   Lifecycle Controller recupera i dati della raccolta selezionata ed esegue l'esportazione nella posizione specificata. L'operazione può richiedere alcuni minuti.

1. Assicurarsi che non vi siano collegamenti allentati, ad esempio i cavi di alimentazione.

2. Assicurarsi che il LED dell'handle dell'alimentatore indichi che l'alimentatore funziona correttamente.

3. Controllare lo stato dell'indicatore di alimentazione sull'unità di alimentazione. Vedere Specifiche.

4. Se si dispone di una configurazione di alimentazione ridondante, assicurarsi che entrambe le unità di alimentazione siano dello stesso tipo e wattaggio.

5. Assicurarsi di utilizzare solo le unità di alimentazione con l'etichetta EPP (Extended Power Performance) sul retro.

6. Reimpostare l'unità di alimentazione.

7. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico di Axis.

1. Aggiornare il BIOS alla versione più recente.

2. Se gli errori persistono, contattare il supporto tecnico Axis.

Per informazioni su come risolvere i problemi di AXIS Camera Station, andare al manuale utente di AXIS Camera Station.

Indicatori ID e di integrità del sistema

Indicatori LED iDRAC direct

Indicatori NIC

Indicatori dell'unità di alimentazione (PSU)

Indicatori unità

• Guida per l'utente di AXIS Camera Station

• Vedere Configurazione di Axis Secure Remote Access

• Elementi da includere nella lista consentiti di un antivirus per AXIS Camera Station

Contatta l'assistenza all'indirizzo axis.com/support.