AXIS Camera Station S1264 Rack Recording Server

Seria AXIS Camera Station S12 Recorder składa się z gotowych do użycia rozwiązań serwerowych i stacji roboczych, zatwierdzonych do niezawodnego dozoru w wysokiej rozdzielczości do 4K. Aby przyspieszyć i ułatwić instalację, seria rejestratora jest wstępnie skonfigurowana i zainstalowano w nim fabrycznie oprogramowanie do zarządzania materiałem wideo AXIS Camera Station wraz z licencjami i niezbędnym oprogramowaniem systemowym. Konfigurację systemu można łatwo zaimportować z AXIS Site Designer, a AXIS Camera Station umożliwia pełne wykorzystanie szerokiej gamy urządzeń dozoru wideo. Dzięki dyskom twardym klasy Enterprise i dyskowi systemowemu SSD ten rejestrator jest niezawodnym i wydajnym elementem systemu.

Standardowo konfiguracja serwera zapisów AXIS Camera Station wygląda następująco:

1. Instalacja urządzenia

2. Konfiguracja początkowa systemu Windows®: Po zainstalowaniu urządzenia kreator konfiguracji pomaga wybrać region, język, układ klawiatury, konto administratora i jego hasło.

3. Wstępna konfiguracja rejestratora Axis: Po wstępnej konfiguracji systemu Windows zostanie włączona aplikacja AXIS Recorder Toolbox, która przeprowadza użytkownika przez kilka kroków w celu skonfigurowania podstawowych i niezbędnych ustawień, na przykład nazwy komputera, daty i godziny oraz sieci. Patrz Wstępna konfiguracja rejestratora Axis.

4. Konfiguracja systemu Windows. Zalecamy wykonanie następujących czynności:

5. • Zaktualizuj system Windows do najnowszej wersji. Patrz Aktualizacja systemu Windows®.

   • Utwórz standardowe konto użytkownika. Patrz Tworzenie konta użytkownika.

6. Zaktualizuj AXIS Camera Station do najnowszej wersji.

7. • Jeżeli system jest w trybie online: otwórz aplikację AXIS Recorder Toolbox i kliknij Update AXIS Camera Station (Zaktualizuj AXIS Camera Station).

   • Jeżeli system jest w trybie offline: przejdź do witryny axis.com i pobierz najnowszą wersję.

8. Konfiguracja aplikacji AXIS Camera Station

9. Zarejestruj licencje AXIS Camera Station.

10. • Licencja na system online

    • Licencja na system w trybie offline

11. Połącz swój system z aplikacją do podglądu mobilnego AXIS Camera Station. Patrz Connect to AXIS Camera Station server (Łączenie z serwerem AXIS Camera Station).

• Przygotuj dodatkowe akcesoria: monitor, mysz, klawiaturę i kabel sieciowy.

• Uwaga: zestaw nie zawiera kabla zasilającego podłączanego do gniazdka ściennego.

• Zapoznaj się z zasadami używania różnych kont użytkowników.

W poniższej tabeli wymieniono konta użytkowników, które mogą być używane podczas instalacji, konfiguracji i obsługi systemu Axis.

Po skonfigurowaniu systemu Windows® nastąpi automatyczne otworzenie aplikacji AXIS Recorder Toolbox. Kreator przeprowadzi Cię przez wstępną konfigurację. W tym kreatorze można skonfigurować kilka podstawowych i koniecznych ustawień do zarządzania urządzeniem w aplikacji AXIS Recorder Toolbox.

1. W razie potrzeby zmień nazwę komputera i kliknij Next (Dalej).

2. W obszarze Date and time (Data i godzina) skonfiguruj poniższe ustawienia i kliknij przycisk Next (Dalej).

3. • Wybierz strefę czasową.

   • Aby skonfigurować serwer NTP, wybierz opcję NTP server (Serwer NTP) i wprowadź adres serwera NTP.

   • Aby ręcznie wykonać konfigurację, wybierz Manual (Ręcznie) oraz wybierz datę i godzinę.

4. W obszarze Network settings (Ustawienia sieci) skonfiguruj poniższe ustawienia i kliknij przycisk Next (Dalej).

5. • Opcje Use automatic IP settings (DHCP) (Używaj automatycznych ustawień IP) i Use automatic DNS settings (Używaj automatycznych ustawień serwera DNS) są domyślnie włączone.

   • Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci z serwerem DHCP, zostaną automatycznie wyświetlone przypisany adres IP, maska podsieci, brama i preferowany DNS.

   • Jeśli urządzenie nie jest podłączone do sieci lub nie jest dostępny serwer DHCP, wprowadź ręcznie adres IP, maskę podsieci, bramę i preferowany DNS w zależności od wymagań sieci.

6. Kliknij przycisk Finish (Zakończ). W razie zmiany nazwy komputera aplikacja AXIS Recorder Toolbox wyświetli monit o ponowne uruchomienie urządzenia.

Ten samouczek dla początkujących przeprowadzi Cię przez podstawowe kroki, które pozwolą Ci uruchomić system.

Zanim zaczniesz:

• Skonfiguruj sieć w zależności od instalacji. Patrz Network configuration (Konfiguracja sieci).

• W razie potrzeby skonfiguruj porty serwera. Patrz Konfiguracja portu serwera.

• Weź pod uwagę kwestie bezpieczeństwa. Patrz Kwestie dotyczące bezpieczeństwa.

Po wykonaniu niezbędnych konfiguracji można rozpocząć korzystanie z aplikacji AXIS Camera Station:

1. Uruchom system VMS

2. Dodaj urządzenia

3. Konfiguracja metody zapisu

4. Oglądaj materiał wideo na żywo

5. Wyświetl nagrania

6. Dodawanie zakładki

7. Eksportuj nagrania

8. Odtwarzanie i weryfikacja zapisów w AXIS File Player

Kliknij dwukrotnie ikonę klienta AXIS Camera Station, aby uruchomić klienta. Przy pierwszym uruchomieniu klient próbuje zalogować się do serwera AXIS Camera Station zainstalowanego na tym samym komputerze co klient.

Z wieloma serwerami AXIS Camera Station można łączyć się na różne sposoby.

Strona Add devices (Dodaj urządzenia) otwiera się, gdy po raz pierwszy włączysz AXIS Camera Station. AXIS Camera Station przeszukuje sieć w poszukiwaniu podłączonych urządzeń i wyświetla listę znalezionych urządzeń.

1. Wybierz z listy kamery, które chcesz dodać. Jeśli nie możesz znaleźć kamery, kliknij Manual search (Wyszukiwanie ręczne).

2. Kliknij Dodaj.

3. Wybierz Quick configuration (Szybka konfiguracja) lub Site Designer configuration (Konfiguracja AXIS Site Designer). Kliknij przycisk Dalej.

4. Użyj ustawień domyślnych i upewnij się, że metoda zapisu jest ustawiona na None (Brak). Kliknij przycisk Install (Instaluj).

1. Wybierz kolejno opcje Configuration > Recording and events > Recording method (Konfiguracja > Zapis i zdarzenia > Metoda zapisywania).

2. Wybierz kamerę.

3. Włącz Motion detection (Po detekcji ruchu), or Continuous (Ciągłe) lub obie te opcje.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

1. Otwórz kartę Live view (Podgląd na żywo).

2. Wybierz kamerę, aby oglądać jej obraz na żywo.

1. Otwórz kartę Recordings (Nagrania).

2. Wybierz kamerę, z której chcesz wyświetlić nagrania.

1. Przejdź do nagrania.

2. Ustaw znacznik w odpowiednim położeniu poprzez przybliżanie, pomniejszanie i przesuwanie na osi czasu.

3. Kliknij .

4. Wprowadź nazwę i opis zakładki. Użyj słów kluczowych w opisie, aby ułatwić znajdowanie i rozpoznawanie zawartości zakładki.

5. Wybierz Prevent recording deletion (Chroń zapis przed usunięciem), aby zablokować zapis.

6. Uwaga

   Zablokowanego nagrania nie można usunąć. Aby odblokować nagranie, wyczyść opcję lub usuń zakładkę.

7. Kliknij przycisk OK, aby zapisać zakładkę.

1. Otwórz kartę Recordings (Nagrania).

2. Wybierz kamerę, z której chcesz eksportować nagrania.

3. Kliknij , aby wyświetlić znaczniki wyboru.

4. Przeciągnij odpowiednie znaczniki, aby uwzględnić zapis, który chcesz wyeksportować.

5. Kliknij , aby otworzyć kartę Export (Eksportuj).

6. Kliknij przycisk Export... (Eksportuj).

1. Przejdź do folderu z wyeksportowanymi nagraniami.

2. Kliknij dwukrotnie AXIS File Player.

3. Kliknij w celu wyświetlenia notatek dotyczących nagrania.

4. Aby zweryfikować podpis cyfrowy:

5. 1. Przejdź do menu Tools > Verify digital signature (Narzędzia > Weryfikuj podpis cyfrowy).

   2. Wybierz Validate with password (Uwierzytelnij hasłem) i wprowadź hasło.

   3. Kliknij przycisk Verify (Weryfikuj). Zostanie wyświetlona strona wyników weryfikacji.

6. Uwaga

   Podpis cyfrowy różni się od podpisywanego pliku wideo. Podpisane wideo umożliwia prześledzenie wideo z powrotem do kamery, z której pochodzi, umożliwiając sprawdzenie, czy nagranie nie zostało zmodyfikowane. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Signed video (Podpisane wideo) i instrukcji użytkownika kamery.

Skonfiguruj ustawienia serwera proxy lub zapory, zanim zaczniesz używać aplikacji AXIS Camera Station Pro, jeśli klient AXIS Camera Station Pro, serwer AXIS Camera Station Pro i podłączone urządzenia sieciowe znajdują się w różnych sieciach.

Ustawienia proxy klienta

Jeśli serwer proxy znajduje się między klientem a serwerem, należy skonfigurować ustawienia serwera proxy w systemie Windows na komputerze klienckim.

Ustawienia proxy na serwerze

Jeśli serwer proxy znajduje się między urządzeniem sieciowym a serwerem, należy skonfigurować ustawienia serwera proxy w systemie Windows na serwerze.

NAT i Zapora sieciowa

Jeśli klient i serwer są oddzielone przez NAT, zaporę sieciową lub podobny element, należy skonfigurować NAT lub zaporę tak, aby ruch portu HTTP, portu TCP i portu przesyłania strumieniowego, które określono w usłudze AXIS Camera Station Service Control, może przechodzić przez zaporę lub NAT. Skontaktuj się z administratorem sieci w celu uzyskania instrukcji dotyczących konfigurowania NAT lub zapory.

Więcej informacji znajduje się w rozdziale .

Aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do kamer i zapisów, należy pamiętać o następujących kwestiach:

• Używaj silnych haseł dla wszystkich urządzeń sieciowych (kamer, koderów wideo i urządzeń pomocniczych).

• Zainstaluj serwer AXIS Camera Station S1264 Rack Recording Server, kamery, kodery wideo i urządzenia pomocnicze w zabezpieczonej sieci oddzielonej od sieci biurowej. Klienta AXIS Camera Station S1264 Rack Recording Server możesz zainstalować na komputerze w innej sieci, na przykład sieci z dostępem do Internetu.

• Upewnij się, że wszyscy użytkownicy mają silne hasła. Usługa Windows Active Directory zapewnia wysoki poziom zabezpieczeń.

Zarówno klient, jak i serwer aplikacji AXIS Camera Station muszą być połączone z Internetem.

1. W kliencie Axis Camera Station

2. 1. Przejdź do menu Configuration > Licenses > Management (Konfiguracja > Licencje > Zarządzanie).

   2. Manage licenses online (Zarządzanie licencjami online) jest domyślnie włączone.

   3. Kliknij Go to AXIS License Portal (Przejdź do portalu licencyjnego AXIS).

3. W portalu AXIS License Portal www.axis.com/licenses,

4. 1. Zaloguj się przy użyciu konta MyAxis.

   2. Klucz licencji jest generowany automatycznie i wyświetlany w obszarze License keys (Klucze licencji).

   3. Jeżeli klucze licencji zakupiono osobno, wprowadź klucz licencji w opcji Add license key (Dodaj klucz licencji i kliknij Add (Dodaj).

5. W kliencie AXIS Camera Station upewnij się, że klucze licencji są widoczne w sekcji Configuration > Licenses > Keys (Konfiguracja > Licencje > Klucze).

1. W kliencie AXIS Camera Station wyeksportuj plik systemowy.

2. 1. Przejdź do menu Configuration > Licenses > Management (Konfiguracja > Licencje > Zarządzanie).

   2. Jeżeli AXIS Camera Station jest online, wyłącz opcję Manage licenses online (Zarządzaj licencjami online) i kliknij Export system file (Eksportuj plik systemowy).

   3. Jeżeli AXIS Camera Station jest w trybie offline, kliknij Export system file (Eksportuj plik systemowy).

   4. Zapisz plik systemowy na dysku flash USB.

3. W portalu AXIS License Portal www.axis.com/licenses,

4. 1. Zaloguj się przy użyciu konta MyAxis.

   2. Kliknij Upload system file (Wczytaj plik systemowy), aby wczytać plik systemowy wyeksportowany na dysk flash USB.

   3. Klucz licencji jest generowany automatycznie i wyświetlany w obszarze License keys (Klucze licencji).

   4. Jeżeli klucze licencji zakupiono osobno, wprowadź klucz licencji w opcji Add license key (Dodaj klucz licencji i kliknij Add (Dodaj).

   5. W obszarze License keys (Klucze licencji) kliknij Download license file (Pobierz plik licencji) i zapisz plik na dysku flash USB.

5. W kliencie programu AXIS Camera Station zaimportuj plik licencji.

6. 1. Przejdź do menu Configuration > Licenses > Management (Konfiguracja > Licencje > Zarządzanie).

   2. Kliknij Import license file (Importuj plik licencji i wybierz plik licencji znajdujący się na dysku flash USB.

   3. Sprawdź, czy klucze licencji znajdują się w sekcji Configuration > Licenses > Keys (Konfiguracja > Licencje > Klucze).

Aby zwiększyć bezpieczeństwo danych osobowych i informacji, zalecamy dodanie hasła dla każdego konta lokalnego.

1. Przejdź do menu Settings > Accounts > Other people > Add someone else to this PC (Ustawienia > Konta > Inne osoby > Dodaj inną osobę do tego komputera).

2. Kliknij I don’t have this person’s sign-in information (Nie mam danych logowania tej osoby).

3. Kliknij Add a user without a Microsoft account (Dodaj użytkownika bez konta Microsoft).

4. Wprowadź nazwę użytkownika, hasło i wskazówkę dotyczącą hasła.

5. Kliknij Next (Dalej)i postępuj zgodnie z instrukcjami.

1. Przejdź do menu Settings > Accounts > Other people (Ustawienia > konta > inne osoby).

2. Przejdź do konta, które chcesz zmienić, a następnie kliknij przycisk Change account type (Zmień typ konta).

3. Przejdź do menu Account type (Typ konta) i wybierz opcję Administrator.

4. Kliknij przycisk OK.

5. Uruchom ponownie urządzenie i zaloguj się przy użyciu nowego konta administratora.

1. Przejdź do opcji Computer Management (Zarządzanie komputerem).

2. Przejdź do menu Local Users and Groups > Group (Lokalni użytkownicy i grupy > Grupa).

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy Group (Grupa) i wybierz New group (Nowa grupa).

4. Wprowadź nazwę grupy i opis.

5. Dodawanie członków grupy:

6. 1. Kliknij przycisk Add (Dodaj).

   2. Kliknij przycisk Advanced (Zaawansowane).

   3. Znajdź konta użytkowników, które chcesz dodać do grupy, i kliknij przycisk OK.

   4. Kliknij ponownie przycisk OK.

7. Kliknij polecenie Create (Utwórz).

1. Przejdź do menu Settings > Accounts > Other people (Ustawienia > konta > inne osoby).

2. Przejdź do konta, które chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Remove (Usuń).

1. Zaloguj się przy użyciu konta administratora.

2. Przejdź do menu User Accounts > User Accounts > Manage another account in sequence (Konta użytkownika > Konta użytkownika > Zarządzaj następnym kontem w kolejności).

   Zostanie wyświetlona lista wszystkich kont użytkownika na tym urządzeniu.

3. Wybierz konto użytkownika, którego hasło chcesz zmienić.

4. Kliknij Change the password (Zmień hasło).

5. Wprowadź nowe hasło i kliknij na przycisk Change password (Zmień hasło).

Zalecamy utworzenie dysku resetowania hasła przy użyciu dysku flash USB. Jeżeli zapomnisz hasła, możesz zresetować hasło. Bez dysku resetowania USB nie można zresetować hasła.

Jeśli używasz systemu Windows 10, możesz dodać pytania zabezpieczające do konta lokalnego na wypadek zapomnienia hasła, dzięki czemu nie musisz tworzyć dysku resetowania hasła. W tym celu przejdź do menu Start i kliknij Settings > Sign-in options > Update your security questions (Ustawienia > Opcje logowania > Zaktualizuj pytania zabezpieczające).

1. Zaloguj się do urządzenia przy użyciu konta użytkownika lokalnego. Nie można utworzyć dysku resetowania hasła dla podłączonego konta.

2. Podłącz dysk flash USB do urządzenia.

3. Jeśli masz jakieś dane na dysku USB, utwórz ich kopię zapasową.

4. W polu wyszukiwania systemu Windows® przejdź do menu Create a password reset disk (Utwórz dysk resetowania hasła).

5. W Kreatorze zapomnianego hasła kliknij przycisk Next (Dalej).

6. Wybierz dysk flash USB i kliknij przycisk Next (Dalej).

7. Wpisz aktualne hasło i kliknij Next (Dalej).

8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

9. Wyjmij dysk flash USB i przechowuj go w bezpiecznym miejscu, o którym będziesz pamiętać. Nie musisz tworzyć nowego dysku, gdy chcesz zmienić hasło, nawet jeśli będziesz wielokrotnie zmieniać hasło.

Przejdź do sekcji Configuration (Konfiguracja) > Security (Zabezpieczenia) > User permissions (Uprawnienia użytkowników), aby wyświetlić użytkowników i grupy, którzy występują w AXIS Camera Station S1264 Rack Recording Server.

Aby można było dodać użytkownika lub grupę, użytkownik lub grupa muszą być zarejestrowani na komputerze lokalnym lub mieć konto użytkownika usługi Active Directory systemu Windows. Aby dodać użytkowników lub grupy, patrz .

Użytkownik będący częścią grupy otrzymuje najwyższy zakres uprawnień przypisany do osoby i grupy. Użytkownik będący częścią grupy otrzymuje dostęp jako osoba indywidualna, a także uprawnienia wynikające z przynależności do grupy. Na przykład użytkownik otrzymuje dostęp do kamery X jako osoba indywidualna. Użytkownik należy też do grupy, która ma dostęp do kamer Y i Z. Użytkownik ma zatem dostęp do kamer X, Y i Z.

Użytkownicy i grupy systemu Microsoft Windows oraz Active Directory mają dostęp do AXIS Camera Station S1264 Rack Recording Server. Aby dodać użytkownika do AXIS Camera Station S1264 Rack Recording Server, należy dodać użytkowników lub grupę do systemu Windows.

Procedura dodawania użytkownika w systemie Windows może się różnić w zależności od używanej wersji systemu. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w witrynie Microsoft. Jeżeli korzystasz z sieci domeny Active Directory, skonsultuj się z administratorem sieci.

Dodawanie użytkowników lub grup

1. Wybierz kolejno opcje Configuration > Security > User permissions (Konfiguracja > Zabezpieczenia > Uprawnienia użytkownika).

2. Kliknij Dodaj.

   Na liście zobaczysz dostępnych użytkowników i grupy.

3. W obszarze Scope (Zakres) wybierz lokalizację, w której chcesz szukać użytkowników i grupy.

4. W menu Show (Pokaż) wybierz wyświetlanie użytkowników lub grup.

   W przypadku zbyt dużej liczby użytkowników lub grup wynik wyszukiwania nie jest wyświetlany. Użyj funkcji filtrowania.

5. Wybierz użytkowników lub grupy i kliknij Add (Dodaj).

Konfigurowanie użytkownika lub grupy

1. Wybierz użytkownika lub grupę z listy.

2. W obszarze Role (Rola) wybierz opcję Administrator, Operator lub Viewer (Dozorca).

3. W przypadku wybrania opcji Operator lub Viewer (Dozorca) można skonfigurować uprawnienia użytkownika lub grupy. Patrz .

4. Kliknij przycisk Zapisz.

Usuwanie użytkownika lub grupy

1. Wybierz użytkownika lub grupę.

2. Kliknij przycisk Remove (Usuń).

3. W wyskakującym oknie dialogowym kliknij przycisk OK, aby usunąć użytkownika lub grupę.

Do użytkownika lub grupy można przypisać trzy role. Aby uzyskać informacje na temat definiowania roli dla użytkownika lub grupy, zobacz .

Administrator

Pełny dostęp do całego systemu, w tym dostęp do obrazów na żywo i zarejestrowanego materiału wideo z wszystkich kamer. Użytkownik z tymi uprawnieniami ma dostęp do wszystkich portów i widoków WE/WY. Ta rola jest wymagana do skonfigurowania dowolnego systemu.

Operator

Wybierz kamery, widoki i porty We/Wy, aby uzyskać dostęp do podglądu na żywo i nagrań. Operator ma pełny dostęp do wszystkich funkcji AXIS Camera Station S1264 Rack Recording Server — oprócz opcji konfiguracji systemu.

Dozorca

Dostęp do obrazów na żywo z wybranych kamer i dostęp do zaznaczonych portów oraz widoków WE/WY. Dozorca nie ma dostępu do zarejestrowanego materiału wideo ani konfiguracji systemu.

Kamery

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator (Operator) lub Viewer (Dozorca).

Widoki

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator (Operator) lub Viewer (Dozorca). Można wybrać wiele widoków i ustawić uprawnienia dostępu.

We/wy

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator (Operator) lub Viewer (Dozorca).

System

Nie można skonfigurować wyszarzonych uprawnień dostępu na liście. Uprawnienia oznaczone znacznikiem są domyślnie przypisane do użytkownika lub grupy.

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator. W przypadku roli Viewer (Dozorca) dostępna jest też funkcja Take snapshots (Robienie migawek).

Kontrola dostępu

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator. Access Management (Zarządzanie dostępem) jest też dostępne dla roli Viewer (Dozorca).

Monitorowanie stanu systemu

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator. Access to system health monitoring (Dostęp do monitorowania stanu systemu) jest też możliwy w przypadku roli Viewer (Dozorca).

System Windows® 10 okresowo sprawdza dostępność aktualizacji. Jeżeli aktualizacja będzie dostępna, urządzenie automatycznie ją pobierze, ale instalację trzeba będzie wykonać ręcznie.

Aby ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji:

1. Przejdź do menu Settings > Update & Security > Windows Update (Ustawienia > Aktualizacje i zabezpieczenia > Windows Update).

2. Kliknij Check for updates (Sprawdź dostępność aktualizacji).

Czasami warto zmienić sposób i czas instalowania aktualizacji systemu Windows^®.

1. Otwórz aplikację Run.

2. • Przejdź do menu Windows System > Run lub

   • naciśnij Win oraz R.

3. Wpisz gpedit. msc, a następnie kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty Edytor lokalnych zasad grupy.

4. Przejdź do menu Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update (Konfiguracja komputera > Szablony administracyjne > Składniki systemu Windows > Windows Update).

5. W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia (zobacz przykład).

Przykład

Aby automatycznie pobierać i instalować aktualizacje bez udziału użytkownika oraz aby w razie potrzeby urządzenie było ponownie uruchamiane poza godzinami pracy, należy użyć następującej konfiguracji:

1. Otwórz menu Always automatically restart at the scheduled time (Zawsze automatycznie uruchamiaj ponownie o zaplanowanej godzinie) i wybierz:

2. 1. Włączono

   2. Zegar restartu da użytkownikom tyle czasu na zapisanie swojej pracy (minuty): 15.

   3. Kliknij przycisk OK.

3. Otwórz menu Configure Automatic Updates (Konfigurowanie automatycznych aktualizacji) i wybierz:

4. 1. Włączono

   2. Konfigurowanie automatycznych aktualizacji: automatyczne pobieranie i planowanie instalacji

   3. Planowanie dnia instalacji: W każdą niedzielę

   4. Planowanie godziny instalacji: 00:00

   5. Kliknij przycisk OK.

5. Otwórz menu Allow Automatic Updates immediate installation (Zezwalaj na natychmiastową instalację automatycznych aktualizacji) i wybierz:

6. 1. Włączono

   2. Kliknij przycisk OK.

1. Uruchamianie narzędzia Lifecycle Controller:

2. 1. Włącz urządzenie.

   2. Po wyświetleniu ekranu powitalnego AXIS naciśnij F10.

3. W narzędziu Lifecycle Controller przejdź do menu Hardware Configuration > Configuration Wizards (Konfiguracja sprzętu > Kreatory konfiguracji) i wybierz RAID Configuration (Konfiguracja RAID).

4. Wybierz RAID Controller (Kontroler RAID), na którym chcesz utworzyć macierz RAID. Szczegóły dotyczące wirtualnych dysków dostępnych na wybranym kontrolerze zostaną przedstawione w tabeli wyświetlonej na stronie poniżej listy kontrolerów. Foreign Configuration (Obca konfiguracja) zostanie wyświetlona, jeśli na serwerze dostępne są obce lub niezainicjowane dyski twarde.

5. Uwaga

   • Wyczyszczenie obcej konfiguracji powoduje wyczyszczenie wszystkich obcych dysków twardych dostępnych na wybranym kontrolerze RAID.
   • Ignorowanie konfiguracji obcej powoduje ignorowanie obcych dysków twardych dostępnych na kontrolerze RAID podczas tworzenia woluminu RAID.

6. Wyczyść lub zignoruj obce dyski twarde i niezainicjowane dyski twarde.

   W razie potrzeby można zainicjować dyski niezainicjowane:

7. 1. Na liście wszystkich dysków twardych bez RAID (niezainicjowanych) wybierz dyski twarde, które chcesz przekonwertować na obsługujące RAID (zainicjować) i kliknij Next (Dalej), aby je zainicjować.

   2. Wybierz odpowiednią opcję w kreatorach konfiguracji: Strona konfiguracji RAID.

8. Wybierz poziom RAID.

9. Wybierz dyski fizyczne z tabeli i kliknij przycisk Next (Dalej).

   W przypadku wybrania opcji Ignore foreign configuration (ignoruj obce konfiguracje), obce dyski twarde nie będą wyświetlane w tabeli.

10. Wprowadź atrybuty dysku wirtualnego.

11. Kliknij przycisk Next (Dalej).

12. Przejrzyj ustawienia i kliknij przycisk Finish (Zakończ).

13. Lifecycle Controller wyświetla komunikat informujący, że wszystkie aktualne dane o dyskach wirtualnych dostępnych na kontrolerze zostaną utracone. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.

14. Kliknij kolejno OK i Finish (Zakończ).

15. Zamknij kreatora i uruchom ponownie system.

Zintegrowany kontroler zdalnego dostępu Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) z technologią Lifecycle Controller został zaprojektowany z myślą o usprawnieniu pracy administratorów systemów i poprawie ogólnej dostępności systemów firmy Dell. iDRAC ostrzega administratorów o problemach z systemem, pomaga im zdalnie zarządzać systemem i zmniejsza wymagania w zakresie fizycznego dostępu do systemu. Aby umożliwić komunikację do iDRAC i z iDRAC, skonfiguruj początkowe ustawienia sieciowe w oparciu o posiadaną infrastrukturę sieciową.

1. Naciśnij F10 podczas automatycznego testu zasilania (POST).

2. Uwaga

   Kreator konfiguracji początkowej Lifecycle Controller zostanie wyświetlony tylko po raz pierwszy. Użyj kreatora konfiguracji początkowej, aby wybrać język i klawiaturę, skonfigurować ustawienia sieciowe, ustawienia sieciowe iDRAC, konfigurację poświadczeń oraz wyświetlić podsumowanie ustawień. Aby później wprowadzić zmiany w konfiguracji, wybierz Settings (Ustawienia) na stronie głównej narzędzia Lifecycle Controller.

3. Skonfiguruj język i klawiaturę, kliknij przycisk Next (Dalej).

4. Zapoznaj się z informacjami ogólnymi o produkcie i kliknij przycisk Next (Dalej).

5. Konfiguracja ustawień sieciowych narzędzia Lifecycle Controller:

6. 1. Na liście rozwijanej NIC Card (Karta NIC) wybierz port NIC, który chcesz skonfigurować.

   2. Na liście rozwijanej IPV4 Network Settings > IP Address Source (Ustawienia sieci IPV4 > Źródło adresu IP) wybierz jedną z następujących opcji:

   3. • DHCP: wskazuje, że NIC trzeba skonfigurować przy użyciu adresu IP z serwera DHCP. DHCP jest opcją domyślną, a adres IP DHCP jest wyświetlany na stronie Network Settings (Ustawienia sieciowe).

      • Static IP (Statyczny adres IP): wskazuje, że NIC trzeba skonfigurować przy użyciu statycznego adresu IP. Wpisz właściwości adresu IP, w tym IP Address (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci), Default Gateway (Brama domyślna) oraz DNS Address (Adres DNS). Jeżeli nie masz tych informacji, skontaktuj się z administratorem sieci.

      • No Configuration (Brak konfiguracji): oznacza, że nie można konfigurować NIC.

   4. Jeżeli używana jest sieć VLAN, kliknij opcję Enabled (Włączone) i wpisz VLAN ID (ID sieci VLAN) oraz Priority (Priorytet) w menu Lifecycle Controller VLAN Settings (Ustawienia VLAN narzędzia Lifecycle Controller), aby skonfigurować ustawienia sieci VLAN karty NIC.

   5. Kliknij przycisk Next (Dalej). Jeśli ustawienia narzędzia Lifecycle Controller nie są prawidłowo skonfigurowane, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.

7. Konfigurowanie sieci iDRAC i poświadczeń:

8. 1. Otwórz menu IPV4 Configuration > IP Address Source (Konfiguracja IPV4 > Źródło adresu IP) i wybierz jedną z następujących opcji:

   2. • Static (Statyczna): wskazuje, że sieć trzeba skonfigurować przy użyciu statycznego adresu IP. Wpisz właściwości adresu IP, w tym IP Address (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci), Default Gateway (Brama domyślna), DNS Address Source (Źródło adresu DNS) oraz DNS Address (Adres DNS). Jeżeli nie masz tych informacji, skontaktuj się z administratorem sieci.

      • DHCP: wskazuje, że NIC trzeba skonfigurować przy użyciu adresu IP z serwera DHCP. DHCP jest opcją domyślną, a adres IP DHCP jest wyświetlany na stronie Network Settings (Ustawienia sieciowe).

   3. W menu Credentials (Poświadczenia) wpisz Account Username (Nazwę użytkownika konta) oraz Password (Hasło) w celu uzyskania dostępu do sieci iDRAC.

   4. Kliknij przycisk Next (Dalej).

9. Zweryfikuj podsumowanie konfiguracji narzędzia Lifecycle Controller oraz sieci iDRAC i kliknij przycisk Finish (Zakończ).

Sprawdzanie bieżącej wersji systemu BIOS:

1. Włącz urządzenie.

2. Zaczekaj na wyświetlenie ekranu powitalnego Axis. Zobaczysz numer wersji nad ekranem powitalnym.

System BIOS należy uaktualniać tylko po otrzymaniu takiego zalecenia z działu pomocy technicznej firmy Axis.

Jeśli nie masz dostępu do systemu Windows®: zaktualizuj instrukcje dotyczące pakietu dla interfejsu EFI

1. Przejdź na strony pomocy technicznej dell.com i wprowadź numer seryjny. Przejdź do menu Drivers & Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) i pobierz plik .efi.

2. Skopiuj plik do urządzenia USB.

3. Podłącz urządzenie USB i naciśnij F11 podczas korzystania z protokołu POST, aby wejść do menedżera rozruchu systemu BIOS.

4. Przejdź do menu System Utilities > BIOS Update File Explorer (Narzędzia systemowe > Eksplorator plików uaktualniania systemu BIOS).

5. Wybierz urządzenie USB i przejdź przez zawartość katalogu, aby znaleźć plik wykonywalny (.efi).

6. Uruchom plik wykonywalny i postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w pamięci flash.

Jeżeli masz dostęp do systemu Windows®: zaktualizuj instrukcje dotyczące pakietu dla systemu Windows® Dup

1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.

2. Przeczytaj informacje o wersji w oknie dialogowym.

3. Przed kontynuowaniem pobierz i zainstaluj wszystkie elementy wymienione w oknie dialogowym.

4. Przed aktualizacją systemu BIOS zainstaluj wszelkie konieczne oprogramowanie sprzętowe do zarządzania systemami osadzonymi.

5. Kliknij przycisk Install (Instaluj).

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Włączenie diagnostyki pomaga zidentyfikować przyczynę problemu z systemem. Diagnostyka przeprowadza testy osprzętu systemowego bez konieczności stosowania dodatkowych urządzeń ani zagrożenia utraty danych.

1. Podczas uruchamiania systemu naciśnij klawisz F10 w celu włączenia funkcji Lifecycle Controller (Kontroler cyklu życia).

2. Przejdź do menu Hardware Diagnostics (Diagnostyka sprzętu) i kliknij Run Hardware Diagnostics (Uruchom diagnostykę sprzętu).

3. Zapisz kod błędu i skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Axis.

Jeśli wystąpi całkowita awaria systemu, do odtworzenia systemu Windows® należy użyć obrazu odzyskiwania. W celu pobrania zestawu AXIS Recovery Kit należy skontaktować się z pomocą techniczną firmy Axis i podać numer seryjny urządzenia.

1. Pobierz AXIS Recovery Kit i narzędzie AXIS ISO to USB Tool.

2. Włóż dysk USB do komputera.

3. • Użyj dysku USB o pojemności 16–32 GB.

   • Nastąpi sformatowanie dysku USB i usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych.

4. Uruchom narzędzie AXIS ISO to USB Tool i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

   Zapisywanie danych na dysku USB trwa 10–15 minut. Nie wyjmuj napędu USB, aż proces zostanie zakończony.

5. Po zakończeniu pracy narzędzia ISO to USB podłącz dysk USB do urządzenia.

6. Uruchom urządzenie.

7. Po wyświetleniu ekranu powitalnego AXIS naciśnij F11.

8. Kliknij menu One-shot UEFI Boot (Menu rozruchowe UEFI w jednym ujęciu).

9. Przejdź do dysku USB i naciśnij enter. System zostanie uruchomiony w zestawie AXIS Recovery Kit.

10. Kliknij Reinstall Operating System (Zainstaluj ponownie system operacyjny).

    Odzyskiwanie trwa 10–15 minut. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w pliku do pobrania do zestawu do odzyskiwania danych.

Kolekcję SupportAssist można wyeksportować na dysk USB lub do udziału sieciowego (CIFS/NFS). Kolekcja obejmuje następujące dane:

• Sprzęt

• Dzienniki kontrolera RAID

Aby wyeksportować kolekcję SupportAssist:

1. Podczas automatycznego testu zasilania (POST), naciśnij F10 w celu uruchomienia narzędzia Lifecycle Controller.

2. Otwórz menu Hardware Diagnostics > Export SupportAssist collection (Diagnostyka sprzętu > Eksport kolekcji SupportAssist).

3. Zapoznaj się z warunkami i kliknij przycisk Next (Dalej).

   Zaakceptowanie warunków jest konieczne, aby pomoc techniczna mogła korzystać z danych zbieranych przez SupportAssist.

4. Wybierz opcje danych, które chcesz dołączyć do kolekcji SupportAssist i kliknij przycisk Next (Dalej).

5. Wprowadź wymagane informacje dotyczące ustawień eksportu i kliknij Next (Dalej).

6. • Eksportowanie do dysku USB: wybierz dysk USB, a następnie wybierz nazwę dysku USB i wprowadź dane dotyczące ścieżki do pliku, do którego ma być eksportowana kolekcja.

   • Eksportowanie do NFS: wybierz opcję NFS i wprowadź wymagane informacje.

   • Eksportowanie do CIFS: wybierz opcję CIFS i wprowadź wymagane informacje.

     Kliknij Test Network Connection (Testuj połączenie sieciowe), aby sprawdzić, czy Lifecycle Controller może połączyć się z podanym adresem IP. Domyślnie pinguje IP bramy, IP serwera DNS, IP hosta i IP proxy.

7. Sprawdź wybrane opcje i kliknij przycisk Finish (Zakończ).

   Lifecycle Controller pobiera wybrane dane kolekcji i eksportuje do określonej lokalizacji. Może to potrwać kilka minut.

1. Upewnij się, że nie ma żadnych luźnych połączeń. Na przykład luźne przewody zasilające.

2. Upewnij się, że dioda LED uchwytu zasilacza wskazuje prawidłowe działanie zasilacza.

3. Sprawdź stan wskaźnika zasilania na zasilaczu. Patrz Specyfikacje.

4. W przypadku konfiguracji z zasilaczem nadmiarowym upewnij się, że oba zasilacze są tego samego typu i o tej samej mocy.

5. Upewnij się, że używane są wyłącznie zasilacze z etykietą Extended Power Performance (EPP) umieszczoną z tyłu.

6. Zresetuj moduł zasilacza.

7. Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną Axis.

1. Uaktualnij system BIOS do najnowszej wersji.

2. Jeżeli błędy nadal będą występować, skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Axis.

Aby uzyskać informacje dotyczące sposobu rozwiązywania problemów z aplikacją AXIS Camera Station, przejdź do Instrukcji obsługi AXIS Camera Station.

Wskaźnik LED stanu

Wskaźniki identyfikatorów i stanu systemu

Wskaźniki LED iDRAC direct

Wskaźniki NIC

Wskaźniki zasilacza (PSU)

Wskaźniki dysku

• Instrukcja obsługi użytkownika AXIS Camera Station

• Konfiguracja Axis Secure Remote Access

• Co ma znajdować się na białej liście oprogramowania antywirusowego po zainstalowaniu AXIS Camera Station

Aby uzyskać pomoc, przejdź na stronę axis.com/support.