AXIS Body Worn Live - Manual do usuário

Com o AXIS Body Worn Live, os usuários das câmeras de uso corporal podem transmitir vídeo ao vivo em redes sem fio ou móveis. Os operadores podem exibir o vídeo ao vivo e informar aos usuários da câmera que estão assistindo. Em uma exibição de mapa, os operadores também podem ver a localização das câmeras que estão transmitindo vídeo ao vivo no momento.

Para começar com o AXIS Body Worn Live:

1. Ative as extensões de nuvem em seu sistema de uso corporal

2. Criação de uma conta My Axis

3. Conecte seu sistema de uso corporal ao AXIS Body Worn Live

4. Ativação da criptografia ponta a ponta

5. Ativação do streaming ao vivo

6. Ativar localização

7. Adição de redes sem fio

8. Sincronizar hora

1. Abra o AXIS Body Worn Manager.

2. Vá para .

3. Selecione uma Region (Região).

4. Observação

   • A região é a localização geográfica na qual os metadados são armazenados. Para obter mais informações sobre metadados, consulte Dados de evidências e metadados.
   • A região só pode ser alterada com a redefinição do sistema para vestir.

5. Clique em Connect (Conectar).

6. Clique em Connect (Conectar) para confirmar.

Para obter mais informações sobre extensões de nuvem, consulte Extensões de nuvem no manual do usuário da solução de uso corporal.

Uma conta My Axis fornece a você uma identidade Axis e acesso a nossos sistemas e serviços baseados na nuvem, como o AXIS Body Worn Live. Você poderá pular esta etapa se já tiver uma conta My Axis.

1. Vá para My Axis – Create Account (My Axis – Criar conta).

2. Insira suas informações e clique em CREATE ACCOUNT (Criar conta).

1. No AXIS Body Worn Manager, vá para .

2. Clique em Start AXIS Body Worn Live setup (Iniciar configuração do AXIS Body Worn Live).

3. Aceite o contrato de licença de usuário final.

4. Clique no link Start AXIS Body Worn Live setup (Iniciar configuração do AXIS Body Worn Live).

5. Faça login na sua conta My Axis.

6. Clique em para criar uma nova organização que contenha uma pasta. Você se tornará o proprietário de toda a organização. Consulte Organizações, pastas e funções de usuários.

7. Vá para o AXIS Body Worn Manager e copie o código de autorização.

8. Volte para a etapa de autorização e cole o código.

9. Se quiser especificar em qual país armazenar dados de evidências, clique em Advanced settings (Configurações avançadas) e selecione uma opção na lista.

   Se você não especificar um país, todos os dados serão armazenados na região definida no AXIS Body Worn Manager. Para obter mais informações sobre dados de evidências, consulte Dados de evidências e metadados.

10. Clique em Finish (Concluir).

    Uma licença de avaliação de 30 dias para o AXIS Body Worn Live é ativada automaticamente.

A criptografia ponta a ponta garante a comunicação segura entre as câmeras de uso corporal e o AXIS Body Worn Live. Para saber mais, consulte Criptografia ponta a ponta.

1. Acesse o AXIS Body Worn Live e faça login usando suas credenciais da conta My Axis.

2. Vá para Settings (Configurações).

3. Clique em Generate keys (Gerar chaves).

4. Se desejar reutilizar a chave privada para poder exibir os streams de vídeo em outro navegador ou outro computador, clique em Download (Baixar).

   Criptografar as chaves é opcional.

5. Clique em Copy public key (Copiar chave pública).

6. No AXIS Body Worn Manager, vá para .

7. No cartão do AXIS Body Worn Live, em Public key (Chave pública), clique em Add (Adicionar).

8. Digite um nome para a chave pública.

   Recomendamos fornecer à chave um nome que ajude a identificar o computador e o navegador que usa a chave privada, por exemplo, "Navegador Chrome de John".

9. Cole a chave pública copiada.

10. Acople todas as câmeras pertencentes ao sistema de uso corporal.

Em vez de gerar um par de chaves para cada navegador em que você usa o AXIS Body Worn Live, você poderá reutilizar uma chave privada já baixada. Ao reutilizar a chave, basta armazenar uma chave pública no AXIS Body Worn Manager.

1. Acesse o AXIS Body Worn Live e faça login usando suas credenciais da conta My Axis.

2. Vá para Settings (Configurações).

3. Clique em Import keys (Importar chaves).

4. Navegue para a chave e selecione-a.

A chave pública possui uma impressão digital de chave pública que pode ser usada para verificar a criptografia ponta a ponta. Você pode encontrar a impressão digital da chave pública no AXIS Body Worn Manager e no AXIS Body Worn Live. Para verificar a criptografia ponta a ponta, compare essas duas impressões digitais e certifique-se de que elas sejam iguais.

No AXIS Body Worn Manager, a impressão digital da chave pública está localizada na lista de chaves públicas na página da nuvem sob AXIS Body Worn Live.

No AXIS Body Worn Live, a impressão digital da chave pública está localizada na página Settings (Configurações) sob End-to-end encryption (Criptografia ponta a ponta).

Recomendamos dedicar um perfil de câmera para o streaming ao vivo para minimizar o número de licenças usadas. Consulte Licenças

1. Abra o AXIS Body Worn Manager.

2. Vá para .

3. Selecione o perfil de câmera para o qual deseja ativar o streaming ao vivo.

4. Em AXIS Body Worn Live, ative a opção Streaming.

É possível exibir a posição geográfica das câmeras que estão transmitindo vídeo ao vivo. Para poder exibir sua posição, você deve ativar a localização.

1. Abra o AXIS Body Worn Manager.

2. Vá para .

3. Selecione o perfil de câmera que você ativou para streaming ao vivo.

4. Para cada modelo de câmera, ative Location (Localização) e desative Power saving mode (Modo de economia de energia).

A câmera de uso corporal deve ser conectada a uma rede sem fio ou móvel para transmitir vídeo. Para redes sem fio, a câmera de uso corporal usa as redes atribuídas ao usuário da câmera. Você pode atribuir uma rede sem fio ao usuário da câmera por meio de perfis de câmera ou diretamente ao usuário da câmera.

Opção 1: Atribuir rede sem fio via perfil da câmera

Você pode adicionar uma ou mais redes sem fio no AXIS Body Worn Manager e atribuí-las a diferentes perfis de câmeras. Para obter instruções, consulte Atribuição de uma rede sem fio via perfil da câmera no AXIS Body Worn Manager.

Opção 2: Atribua rede sem fio diretamente ao usuário da câmera

Você pode atribuir uma rede sem fio diretamente a um usuário da câmera, seja no AXIS Body Worn Manager ou no AXIS Body Worn Assistant. No AXIS Body Worn Assistant, os usuários da câmera podem adicionar redes sem fio por conta própria. Isso será especialmente útil se você tiver muitos usuários de câmera e quiser usar várias redes sem fio individuais. Quando uma rede sem fio é atribuída diretamente ao usuário no AXIS Body Worn Manager, ela substitui qualquer rede atribuída por meio do perfil da câmera. Quando uma rede sem fio é atribuída diretamente ao usuário no AXIS Body Worn Assistant, ela substitui qualquer outra rede atribuída. Para obter instruções, consulte Atribuição de uma rede sem fio diretamente ao usuário da câmera no AXIS Body Worn Manager ou Atribuição de uma rede sem fio diretamente ao usuário da câmera no AXIS Body Worn Assistant.

1. Abra o AXIS Body Worn Manager.

2. Vá para Settings > Camera (Configurações > Câmera).

3. Em W-Fi networks (Redes Wi-Fi), clique em Add (Adicionar).

4. Insira o Name (SSID) (Nome (SSID)) e a Password (Senha) da rede sem fio.

5. Clique em Add (Adicionar).

6. Vá para .

7. Selecione o perfil de câmera ao qual deseja atribuir a rede sem fio.

8. Expanda o painel AXIS Body Worn Live.

9. Selecione uma rede sem fio para atribuí-la ao perfil de câmera.

10. Vá para Users (Usuários) e selecione o usuário da câmera ao qual deseja atribuir a rede sem fio.

11. Selecione o perfil da câmera que possui a rede sem fio apropriada.

1. Abra o AXIS Body Worn Manager.

2. Vá para e selecione o usuário ao qual deseja adicionar uma rede sem fio.

3. Clique em .

4. Insira o Name (SSID) (Nome (SSID)) e a Password (Senha) da rede sem fio.

5. Clique em Add (Adicionar).

1. Abra o AXIS Body Worn Assistant.

2. Vá para Camera (Câmera).

3. Toque no ícone de caneta .

4. Insira o nome da rede sem fio e a senha e toque em OK.

Para adicionar usuários ao AXIS Body Worn Live, você, como proprietário da organização, começa convidando-os para sua organização. Os usuários aceitam o convite. O proprietário da organização atribui funções de usuário. Para obter mais informações sobre as diferentes funções, consulte Funções de usuário.

Como proprietário de uma organização, você convida os usuários para sua organização. Os usuários devem ter contas My Axis.

1. Vá para o Identity and Access Management.

2. • Se a região da nuvem no AXIS Body Worn Manager estiver definida como Europa, vá para Identity and Access Management.

   • Se a região da nuvem no AXIS Body Worn Manager estiver definida como América do Norte, vá para Identity and Access Management.

3. Clique em SIGN IN (Fazer login) e faça login usando as credenciais da sua conta My Axis.

4. Selecione a organização que contém a pasta que representa seu sistema de uso corporal.

5. Clique em CONTINUE (Continuar).

6. Clique em INVITE USER (Convidar usuário).

7. Insira o endereço de email da pessoa que deseja convidar. Este é o email utilizado pela pessoa em sua conta My Axis.

8. Clique em SEND INVITE (Enviar convite). O usuário será adicionado à lista de convidados e receberá um convite por email.

O convite é válido por sete dias. Quando o usuário aceitar o convite, consulte Aceitar convite, você pode atribuir ao usuário diferentes funções do AXIS Body Worn Live. Consulte Atribuição de funções de usuário.

Como usuário do AXIS Body Worn Live, você precisa aceitar o convite para a organização.

1. Abra o email de convite.

2. Clique no link de ativação no email. Isso o levará para o Identity and Access Management.

3. Clique em SIGN IN (Fazer login) e faça login usando as credenciais da sua conta My Axis.

4. Clique em ACCEPT ALL INVITES (Aceitar todos os convites).

O proprietário da organização atribui funções de usuário aos usuários do AXIS Body Worn Live.

1. Vá para o Identity and Access Management.

2. • Se a região da nuvem no AXIS Body Worn Manager estiver definida como Europa, vá para Identity and Access Management.

   • Se a região da nuvem no AXIS Body Worn Manager estiver definida como América do Norte, vá para Identity and Access Management.

3. Clique em SIGN IN (Fazer login) e faça login usando suas credenciais My Axis.

4. Selecione a organização que contém a pasta que representa seu sistema de uso corporal.

5. Clique em CONTINUE (Continuar).

6. Vá para Folders (Pastas).

7. Observação

   Se você deseja que um usuário tenha uma determinada função em vários sistemas de uso corporal, a função será fornecida para uma pasta de pais. Para ler mais sobre pastas e funções de usuário, consulte Organizações, pastas e funções de usuários.

8. Selecione a pasta que representa seu sistema de uso corporal.

9. Clique em ADD ACCESS (Adicionar acesso).

10. Em Users (Usuários), selecione os usuários aos quais deseja atribuir a função. Você pode selecionar vários usuários.

11. Em Roles (Funções), selecione Administrator (Administrador) ou Operator (Operador).

12. Clique em ADD (Adicionar).

Para mover um sistema de uso corporal de uma pasta da organização para outra, primeiro você deve desconectar o sistema da pasta atual e, em seguida, conectá-lo a outro.

1. Abra o AXIS Body Worn Manager para o sistema que deseja desconectar ou mover.

2. Abra o menu de contexto na barra superior e clique em About (Sobre).

3. Anote o System name (Nome do sistema) e o System ID (ID do sistema).

4. Vá para o AXIS Body Worn Live e faça login usando suas credenciais My Axis.

5. Vá para as configurações.

6. Em Connected systems (Sistemas conectados), identifique o sistema que deseja mover e clique em Disconnect (Desconectar).

7. Conecte o sistema de uso corporal a outra pasta da organização conforme as instruções em Conecte seu sistema de uso corporal ao AXIS Body Worn Live.

Para garantir que os operadores do centro operacional de segurança (SOC) sejam notificados quando um novo stream ao vivo começar, você pode configurar o sistema para enviar notificações automaticamente. Você configura uma conexão entre sua organização e o centro operacional de segurança.

1. Vá para Settings (Configurações).

2. Clique em + New SOC integration (+ Nova integração de SOC).

3. Insira o URL do centro operacional de segurança.

4. Como opção, clique em Sign messages (Assinar mensagens) e insira uma assinatura de carga. Isso é usado no ponto receptor para verificar se a notificação vem da fonte correta.

5. Clique em Add (Adicionar).

A organização é uma representação virtual de suas instalações de sistemas da Axis e é o centro dos seus serviços de nuvem Body Worn. Quando uma nova organização é criada, ela contém uma pasta. A pessoa que cria a organização torna-se a proprietária de toda a organização.

• A organização conecta seu sistema de uso corporal às suas licenças do AXIS Body Worn Live.

• A organização conecta seu sistema de uso corporal aos usuários do AXIS Body Worn Live.

• O proprietário da organização pode adicionar usuários do AXIS Body Worn Live à organização. Consulte Convidar usuários.

• Você pode estruturar a organização em pastas e subpastas. Em geral, uma pasta representa um local físico ou localização de um sistema de uso corporal dentro de uma organização.

• Você atribui diferentes funções de usuário aos usuários do AXIS Body Worn Live em pastas. As subpastas herdam as funções de suas antecessoras.

• Se você atribuir a um usuário a função de operador em uma determinada pasta, ele somente poderá exibir streams ao vivo dos sistemas de uso corporal que estiverem conectados a essa pasta.

Para criar uma organização, você precisa de uma conta My Axis.

Há duas funções de usuário diferentes no AXIS Body Worn Live:

Operador

Visualiza e reconhece streams ao vivo recebidos.

Administrador

Gerencia as configurações do AXIS Body Worn Live. Quando combinado com a função de proprietário da organização, o administrador conecta o sistema usado pelo corpo ao AXIS Body Worn Live, convida os usuários e atribui funções de usuário. Os administradores também podem visualizar e reconhecer streams ao vivo recebidos.

O número de câmeras atribuídas a usuários com um perfil de câmera habilitado para streams ao vivo em um período de 24 horas, medido ao longo da última semana, determina quantas licenças do AXIS Body Worn Live são necessárias.

O modelo de licença é o mesmo se você usar atribuição de câmera fixa ou autoatribuição.

Recomendamos dedicar um perfil de câmera para o streaming ao vivo para minimizar o número de licenças usadas.

Para saber mais sobre licenças para produtos e serviços Axis, consulte o Manual do usuário do AXIS License Manager.

A criptografia ponto a ponto garante que somente os destinatários pretendidos possam acessar o vídeo transmitido. Uma chave pública em cada câmera de uso corporal e uma chave privada em cada navegador que usa o AXIS Body Worn Live habilitam essa comunicação segura.

Quando uma câmera de uso corporal transmite vídeo ao vivo, dados de evidências e metadados são produzidos. No AXIS Body Worn Live, você pode escolher entre vários países para armazenar dados de evidências. Os metadados devem ser armazenados em uma das principais regiões de nuvem (UE ou EUA), os quais você seleciona em AXIS Body Worn Manager ao ativar as extensões de nuvem.

• Dados de evidências:

• Streams de vídeo e áudio criptografados

• Dados criptografados de posicionamento de incidentes

• Metadados:

• Relacionado ao usuário, como ID do usuário, nome de usuário, ID do stream e ID da organização.

• Relacionado ao stream, como hora de início, hora de término e duração.

1. Vá para AXIS Body Worn Live.

2. Faça login usando as credenciais da sua conta My Axis.

Para iniciar um stream ao vivo:

1. Pressione duas vezes o botão de função na câmera de uso corporal. O LED de gravação fica vermelho e, dependendo do modelo da câmera:

2. • O LED de conectividade Wi-Fi® começa a pulsar em âmbar.

   • fica branco.

3. Quando a câmera estabeleceu uma conexão e começou a fazer streaming para o AXIS Body Worn Live, dependendo do modelo da câmera:

4. • O LED de conectividade Wi-Fi fica verde.

   • fica verde.

5. A câmera fornece feedback quando o operador do SOC (centro de operação de segurança) reconhece o stream (consulte Exibir e reconhecer um stream ao vivo).

Para interromper a transmissão ao vivo e a gravação, pressione e segure o botão de gravação. Consulte o manual do usuário da câmera para obter informações sobre quanto tempo você precisa para manter o botão pressionado.

Quando um usuário de câmera inicia um stream ao vivo, seu de nome de usuário do Body Worn aparece em Active streams (Streams ativos). Para exibir um stream ao vivo:

1. Vá para streams .

2. Clique no usuário da câmera cujo stream de vídeo você deseja exibir.

3. Para alternar a exibição de mapa e a exibição de stream ao vivo, clique em e em

4. Para permitir que o usuário da câmera saiba que você abriu o stream ao vivo, clique em . A câmera vibra para notificar o usuário da câmera.

Você pode exibir transmissões ao vivo de até quatro usuários de câmera próximos um do outro. Para criar um grupo de usuários de câmeras e exibir suas transmissões ao vivo simultaneamente:

1. Vá para streams .

2. Clique em .

3. Digite um nome para o grupo.

4. Clique em e selecione até quatro usuários de câmera.

5. Clique em Create (Criar).

6. Para exibir as transmissões ao vivo, clique no nome do grupo.

O AXIS Body Worn Live salva todos os streams por 24 horas. Para exibir streams recentes:

1. Vá para as gravações .

2. Clique no usuário da câmera cujo stream de vídeo você deseja exibir.

3. Clique no stream que deseja exibir.

Se você quiser descobrir onde um usuário da câmera que está transmitindo vídeo ao vivo está localizado e como ele está se movendo, poderá exibir a posição geográfica da câmera em um mapa.

1. Abra o AXIS Body Worn Live.

2. Vá para streams .

3. Clique em um usuário da câmera que está transmitindo vídeo ao vivo.

4. Clique em .