Manual not found in this language...
Visit the english version:
/en-us/axis-companion-recorder-4ch
instead.
Ir para Documentação da Axis