AXIS Camera Station Edge

AXIS Camera Station Edge este o soluție de management video pentru sistemele de supraveghere video de dimensiuni mici până la medii. Ea simplifică monitorizarea, înregistrarea și gestionarea fluxurilor video de la camerele de rețea Axis. Pentru a verifica ce produse funcționează cu AXIS Camera Station Edge, consultați Compatible products (Produse compatibile). Pentru o prezentare generală a funcțiilor sistemului, consultați AXIS Camera Station Edge feature guide (Ghidul de funcții al AXIS Camera Station Edge).

Client Windows

Oferă acces la înregistrări, imagini video în direct, jurnale și configurare. Puteți instala clientul pe orice computer pentru a permite vizualizarea de la distanță și controlul de oriunde de pe internet sau din rețeaua corporativă.

Aplicație web AXIS Camera Station Edge

Oferă acces la înregistrările AXIS Camera Station Edge și la imagini video în direct în browserul dvs. web. Consultați Aplicație web.

Aplicația mobilă AXIS Camera Station Edge

Oferă acces la înregistrări și imagini video în direct de pe mai multe sisteme. Puteți instala aplicația pe dispozitive Android și iOS pentru a vizualiza de la distanță din alte locații. Consultați Aplicația mobilă.

• SO: Windows 11

• CPU: Intel Core i5

• RAM: 4 GB

• Видеокарта: Memorie video integrată de 256 MB

• Driver de placă grafică: Se recomandă utilizarea celei mai recente versiuni

• Rețea: 100 Mbps

• În timpul configurării și gestionării sistemului este necesar accesul la Internet (imaginile video în direct și înregistrate sunt disponibile offline)

• Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS)

• Dispozitive mobile: iOS 16 sau Android 11

A. Conexiunea clientului la Axis Cloud Services

B. Conexiunea dispozitivului la Axis Cloud Services

C. Conexiunea locală la dispozitiv (descoperire, configurare inițială și modul offline de urgență)

D. Conexiunea peer-to-peer între client și dispozitiv

E. Înregistrarea RTSP pe HTTP(S) pe înregistrator

F. Axis Cloud Connect

G. Rețeaua LAN a clientului

H. Rețeaua locală

A - Conexiunea clientului la Axis Cloud Services

B - Conexiunea dispozitivului la Axis Cloud Services

C - Conexiunea locală la dispozitiv (descoperire, configurare inițială și modul offline de urgență)

D - Conexiunea peer-to-peer între client și dispozitiv

E - Înregistrarea RTSP pe HTTP(S) pe înregistrator

O locație este un punct unic de acces la o soluție de supraveghere, de exemplu toate camerele dintr-un magazin. Puteți monitoriza mai multe locații printr-un singur cont My Axis.

Fiecare locație poate accepta până la 150 de surse video. Menținerea acestei limite ajută la menținerea unei funcționări fiabile pe toate dispozitivele conectate. Pentru implementări mai mari, vă recomandăm să împărțiți dispozitivele între mai multe locații.

1. Înregistrați un cont My Axis la axis.com/my-axis/login.

2. Alegeți una dintre metodele de autentificare multi factor (MFA) Authenticator App (TOTP) (Aplicație de autentificare (TOTP)) sau Email (E-mail) și urmați instrucțiunile de pe ecran. MFA este un sistem de securitate care adaugă un nivel suplimentar de verificare pentru a garanta identitatea utilizatorului.

Înainte de a instala echipamentul hardware:

• Asigurați-vă că aveți acces la Internet.

• Asigurați-vă că computerul dvs. și dispozitivele pe care le instalați sunt conectate la aceeași rețea.

• Resetați complet toate dispozitivele care au fost utilizate anterior într-un alt sistem.

1. Introduceți un AXIS Surveillance Card (Card de supraveghere AXIS) în dispozitivele de pe care doriți să înregistrați.

2. Conectați dispozitivele dvs. Axis la rețeaua dvs.

3. Înainte de a continua, așteptați câteva minute pentru ca dispozitivele să pornească.

1. Conectați înregistratorul la rețeaua dvs. prin intermediul portului LAN.

2. Conectați dispozitivele dvs. Axis la porturile PoE ale înregistratorului.

3. Conectați sursa de alimentare la înregistrator.

4. Înainte de a continua, așteptați câteva minute pentru ca înregistratorul și dispozitivele să pornească.

Puteți găsi mai multe informații despre înregistrator, cum ar fi cerințele de alimentare și numărul de dispozitive pe care le puteți conecta pe pagina de asistență a înregistratorului, pe site-ul axis.com.

1. Accesați axis.com/products/axis-camera-station-edge și faceți clic pe Download (Descărcare).

2. Deschideți fișierul de configurare și urmați instrucțiunile asistentului de configurare.

3. Conectați-vă cu contul dvs. My Axis.

1. Porniți AXIS Camera Station Edge.

2. Conectați-vă cu contul dvs. My Axis.

3. Faceți clic pe Create a new site (Creare locație nouă) și introduceți un nume pentru locație.

4. Faceți clic pe Next (Mai departe).

5. Selectați dispozitivele pe care doriți să le adăugați la locația dvs.

6. Faceți clic pe Next (Mai departe).

7. Selectați spațiul de stocare.

8. Faceți clic pe Next (Mai departe).

9. Faceți clic pe Install (Instalați) și așteptați până când AXIS Camera Station Edge configurează dispozitivele. Configurarea poate dura câteva minute.

Când instalarea este finalizată:

• Toate dispozitivele Axis din sistem au cel mai recent sistem de operare AXIS OS.

• Toate dispozitivele au o parolă care îndeplinește cerințele minime de securitate.

• Înregistrarea folosind setările implicite este activă.

• Puteți utiliza accesul de la distanță.

AXIS Camera Station Edge configurează înregistrarea continuă pentru o cameră atunci când o adăugați la sistem. Consultați Configurarea înregistrării continue și programate. În plus față de aceasta:

• Pentru camerele echipate cu AXIS Object Analytics, configurăm înregistrarea bazată pe evenimente cu AXIS Object Analytics pentru orice tip de obiect. Pentru mai multe informații, consultați Configurarea sistemului de analiză a obiectelor.

• Pentru camerele fără AXIS Object Analytics, configurăm înregistrarea bazată pe evenimente cu detectarea mișcării video. Pentru mai multe informații, consultați Configurarea detectării mișcării video.

Pentru ajustarea setărilor imaginii:

1. Accesați > Cameras (Camere) > Image (Imagine).

2. Selectați camera pe care doriți să o reglați.

3. Puteți controla imaginea ajustând setările precum:

• Appearance (Aspect)

• Exposure (Expunere)

• Overlays (Suprapuneri)

• Ziua și noaptea

• Privacy mask (Mască de confidențialitate)

• Focalizare și zoom

1. Autentificați-vă la AXIS Camera Station Edge de pe un computer sau de pe un dispozitiv mobil folosind contul dvs. My Axis.

2. 1. Pentru a accesa dispozitivele dvs. în aplicația Web pentru AXIS Camera Station, accesați My Systems. Înainte de a vă putea accesa dispozitivele în My Systems, trebuie să le adăugați la serviciile conectate. Pentru mai multe informații, citiți manualul de utilizare pentru My Systems de pe site-ul axis.com.

3. Introduceți locația care conține dispozitivele dvs.

1. Accesați > Users (Utilizatori).

2. Faceți clic pe Add... (Adăugare...)

3. Introduceți o adresă de e-mail și selectați un nivel de acces.

4. Faceți clic pe OK.

5. Utilizatorul va primi un e-mail cu instrucțiuni despre cum să înceapă. Ultimul pas este acceptarea invitației.
6. Note

   Dacă adăugați un utilizator care nu are un cont My Axis, utilizatorului respectiv i se va cere să creeze unul.

7. Sunt disponibile următoarele niveluri de acces:

8. Administrator	Acces complet.
   Operator	Poate accesa înregistrările și vizualizarea în direct, dar nu poate aduce nicio modificare locației.
   Viewer (Supraveghetor):	Poate accesa doar vizualizarea în direct.

Atunci când primiți o invitație pentru o locație, trebuie să acceptați mai întâi invitația înainte de a accesa locația.

1. Accesați > Invitations (Invitații).

2. Faceți clic pe Accept (Acceptare).

3. Când ați terminat, faceți clic pe Close (Închidere).

1. Conectați dispozitivul Axis la rețeaua dvs. utilizând un port PoE de pe înregistratorul dvs. sau un comutator PoE extern.

2. Accesați > Cameras (Camere) > Overview (Prezentare generală).

3. Faceți clic pe Add devices (Adăugare dispozitive).

4. Selectați dispozitivul pe care doriți să îl adăugați la locația dvs.

5. Faceți clic pe Next (Mai departe).

6. Setați o parolă în funcție de starea actuală a dispozitivului:

7. Starea dispozitivului	Cerințe privind parola
   Dispozitiv nou sau resetat la setările din fabrică	Creați un cont de utilizator și setați o parolă. Parola trebuie să conțină cel puțin 15 caractere.
   Dispozitiv care funcționează cu o versiune mai veche a sistemului de operare AXIS OS (de exemplu AXIS OS 6.50, cu doar protocolul HTTP activat)	Dispozitivul apare ca fiind pregătit pentru adăugare. Pe parcursul expertului de configurare, vi se va cere să setați o parolă care să respecte cerința de 15 caractere.
   Dispozitiv cu o parolă deja setată	Introduceți parola actuală pentru a debloca dispozitivul. Dacă are deja cel puțin 15 caractere, nu este nevoie să o schimbați.

8. Faceți clic pe Next (Mai departe).

9. Faceți clic pe Install (Instalare) și așteptați în timp ce AXIS Camera Station Edge configurează dispozitivul. Configurarea poate dura câteva minute.

1. Accesați .

2. Selectați camera pe care doriți să o vizualizați.

3. 1. Pentru a vizualiza imagini video înregistrate și în direct în aplicația web pentru AXIS Camera Station, accesați My Systems. Înainte de a vă putea accesa dispozitivele în My Systems, trebuie să le adăugați la serviciile conectate.

Dacă utilizați o cameră PTZ, puteți efectua o panoramare, o înclinare și o mărire în imaginea vizualizată în direct.

1. Pentru a comanda o cameră PTZ:

2. Accesați Live view (Vizualizare în direct) și selectați camera PTZ.

3. Faceți clic pe pentru a deschide opțiunile PTZ.

4. Selectați Use mechanical PTZ (Utilizați PTZ mecanic) pentru a activa comenzile PTZ.

5. Folosiți comenzile de pe ecran pentru panoramare, înclinare și zoom.

Comenzi rapide de la tastatură

Presetări PTZ

Presetările PTZ vă permit să salvați și să reveniți rapid la anumite poziții ale camerei.

1. Pentru a adăuga o presetare PTZ:

2. Accesați Configuration (Configurație) > Cameras (Camere) > Image (Imagine).

3. Selectați camera dvs. PTZ.

4. Faceți clic pe fila PTZ presets (Presetări PTZ).

5. Introduceți un nume pentru poziția curentă a camerei în câmpul Name (Nume).

6. Faceți clic pe Create (Creare).

1. Pentru a merge la o presetare PTZ:

2. Accesați Live view (Vizualizare în direct) și selectați camera PTZ.

3. Faceți clic pe sau și selectați o presetare disponibilă din PTZ presets (Presetări PTZ).

O vizualizare divizată prezintă mai multe vederi în aceeași fereastră, astfel încât să puteți efectua monitorizarea diferitelor zone în același timp. Pentru a crea o vizualizare divizată:

1. Accesați .

2. Faceți clic pe Add view (Adăugare vizualizare).

3. La Add a split view (Adăugare vizualizare divizată), selectați dimensiunea grilei pe care o doriți.

4. Introduceți un nume pentru vizualizarea divizată.

5. Glisați și plasați camerele pe grilă.

6. Faceți clic pe OK.

1. Accesați .

2. Faceți clic pe Split views (Vizualizări divizate) și selectați una dintre vizualizările dvs. divizate sau faceți clic pe Default views (Vizualizări implicite) și selectați o vizualizare predefinită.

Puteți crea vizualizări divizate personalizate de la o cameră fisheye și le puteți utiliza atunci când vizualizați înregistrările. Pentru a crea o vizualizare divizată fisheye:

1. Accesați .

2. Faceți clic pe Add view (Adăugare vizualizare).

3. La Add a split view (Adăugare vizualizare divizată), selectați dimensiunea grilei pe care o doriți.

4. Selectați camera dvs. fisheye.

5. Faceți clic și trageți pe imaginea camerei pentru a mări zonele pe care doriți să le monitorizați.

6. Introduceți un nume pentru vizualizarea divizată.

7. Faceți clic pe OK.

1. Accesați Recordings (Înregistrări).

2. Selectați vizualizarea divizată fisheye pe care ați creat-o din meniul Split views (Vizualizări divizate).

3. Utilizați cronologia și calendarul pentru a găsi înregistrarea specifică pe care doriți să o vizualizați. Înregistrarea este afișată cu aceleași zone cu distorsiunea corectată și mărite pe care le-ați configurat în vizualizarea divizată.

1. Accesați .

2. Faceți clic pe Add view (Adăugare vizualizare).

3. Faceți clic pe Add a sequence view (Adăugare vizualizare secvențială).

4. Introduceți un nume pentru vizualizarea secvențială.

5. Glisați și plasați camerele în zona desemnată.

6. Selectați o durată de temporizare pentru fiecare cameră, pentru a decide cât timp doriți să afișați imaginea.

7. Faceți clic pe OK.

1. Accesați .

2. Faceți clic pe Sequence views (Vizualizări secvențiale) și selectați una dintre secvențele dvs.

1. Accesați .

2. Selectați o cameră sau o vedere.

3. Utilizați cronologia și calendarul pentru a găsi înregistrarea.

4. Scrutați la ora dorită și faceți clic pe Play (Redare). Când selectați o vedere cu mai multe camere, toate camerele se mișcă simultan.

5. Pentru a schimba viteza de redare, treceți peste butonul de redare și derulați rotița mouse-ului.

1. Accesați > .

2. Selectați dispozitivul de pe care să salvați o înregistrare.

3. Selectați ora de început și ora de sfârșit pentru înregistrare.

4. Salvați înregistrarea în locația preselectată.

5. Pentru a salva pe o unitate USB dintr-un înregistrator din gama AXIS S30 sau S40, bifați caseta de selectare Save to recorder USB (Salvare pe unitatea USB a înregistratorului).

La salvarea înregistrărilor, puteți alege între două formate de fișiere. Pentru a schimba formatul, accesați > Settings (Setări) > File (Fișier) și selectați formatul preferat la File format for saved recordings (Formatul fișierului pentru înregistrările salvate).

Pentru a reda o înregistrare salvată, deschideți-o cu AXIS File Player.

Atunci când salvați o înregistrare, AXIS File Player este salvat în același folder. AXIS File Player are o cronologie care arată la ce oră a fost efectuată înregistrarea.

1. Pentru a realiza un instantaneu din vizualizarea în direct:

2. Accesați

3. Faceți clic pe

1. Pentru a realiza un instantaneu din înregistrări:

2. Accesați

3. Utilizați cronologia și calendarul pentru a găsi înregistrarea.

4. Selectați camera în cronologie și deplasați marcajul de redare la momentul dorit.

5. Faceți clic pe pentru a porni modul de investigare.

6. • Modul de investigare vă permite să parcurgeți înregistrarea video, cadru cu cadru, pentru a găsi momentul exact în care s-a produs un incident și pentru a realiza un instantaneu al acelui moment.

7. Pentru a găsi incidentul, faceți clic pe miniaturi pentru a vă deplasa înapoi (panoul de sus) sau înainte (panoul de jos) cu 1, 5, 15 sau 30 de cadre. De asemenea, puteți deplasa cursorul.

8. Când sunteți mulțumit(ă), faceți clic pe pentru a realiza un instantaneu.

9. • Pentru majoritatea camerelor, instantaneul conține întreaga imagine a camerei, indiferent de nivelul de mărire. Pentru camerele cu o imagine corectată, instantaneul este imaginea mărită.

1. Pentru a schimba locația instantaneelor salvate:

2. Accesați > Settings (Setări) > File (Fișier).

3. Schimbați locația sub Snapshots (Instantanee).

Puteți vizualiza o listă a evenimentelor care au fost detectate de dispozitivele dvs.

1. Faceți clic pe pentru a vedea lista de evenimente.

2. Faceți clic pe un anumit eveniment din listă pentru a vedea o înregistrare a acestuia.

3. Faceți clic dreapta pe un anumit eveniment din listă și selectați Go to live view (Accesare vizualizare în direct) pentru a merge la vizualizarea în direct a dispozitivului care l-a declanșat.

Pentru a vedea evenimentele din listă și pentru a primi notificări atunci când acestea se produc, trebuie să configurați notificările privind evenimentele.

• Pentru a configura notificări privind evenimentele bazate pe detectarea mișcării încorporată în AXIS Camera Station Edge, consultați Configurarea detectării mișcării video.

Example

O recepționeră apasă un buton de panică. Un operator este notificat și vizualizează evenimentul.

Puteți configura calitatea imaginii video în funcție de cerințele dvs. de calitate a imaginii și de folosirea lungimii de bandă. Setările de calitate a imaginii video afectează înregistrarea la mișcare, înregistrarea continuă și vizualizarea în direct.

1. Accesați > Cameras (Camere)> Video quality (Calitate video).

2. Selectați camera pe care doriți să o configurați.

3. Editați Resolution (Rezoluția) sau Frame rate (Rata de cadre) sau ambele, în profilul înalt sau în profilul scăzut.

4. Faceți clic pe Apply (Aplicare) pentru a salva.

AXIS Camera Station Edge configurează automat înregistrarea continuă pentru un dispozitiv atunci când îl adăugați la sistemul dvs. În plus față de înregistrarea continuă, vă recomandăm să utilizați oricare dintre următoarele:

• Pentru camerele echipate cu AXIS Object Analytics, vă recomandăm să utilizați sistemul de analiză a obiectelor pentru a declanșa înregistrările la mișcare. Consultați Configurarea sistemului de analiză a obiectelor.

• Pentru camerele fără sistem de analiză a obiectelor, vă recomandăm să utilizați înregistrarea continuă cu notificări bazate pe detectarea mișcării video. Consultați Configurarea detectării mișcării video.

1. Accesați > Recording settings (Setări înregistrare) > Motion recording (Înregistrare la mișcare).

2. Selectați camera pe care doriți să utilizați sistemul de analiză a obiectelor.

3. Selectați Enable motion recording (Activare înregistrare la mișcare).

4. Selectați Object analytics (Sistem de analiză a obiectelor).

5. Faceți clic pe Apply (Aplicare).

6. Faceți clic pe Motion settings (Setări mișcare) pentru a vă configura scenariile. Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare pentru AXIS Object Analytics de pe site-ul axis.com.

Pentru camerele fără sistem de analiză a obiectelor, vă recomandăm să utilizați înregistrarea continuă cu notificări privind evenimentele, bazate pe detectarea mișcării video.

1. Pentru a trimite notificări privind evenimentele, bazate pe detectarea mișcării, către aplicația desktop AXIS Camera Station Edge:

2. Accesați > Events (Evenimente) > Video Motion Detection (Detectare mișcare video).

3. Configurați un program orar.

4. La Activation (Activare), selectați dispozitivele de la care doriți să primiți o notificare.

1. Dacă detectarea mișcării este declanșată prea des, puteți ajusta setările pentru a ignora anumite părți ale vizualizării sau anumite tipuri de evenimente.

2. Accesați > Recording settings (Setări înregistrări) > Video Motion Detection (Detectare mișcare video).

3. Selectați camera pe care doriți să o reglați.

4. Selectați ce parte a vizualizării camerei urmează să fie inclusă sau exclusă în timpul detectării mișcării.

5. • Editați zona predefinită care urmează să fie inclusă în timpul detectării mișcării.

   • Selectați Exclude areas (Excludere zone) și editați zona care urmează să fie exclusă de la detectarea mișcării.

   • Note

     Pentru unele modele de camere puteți adăuga doar forme dreptunghiulare, iar pentru altele puteți adăuga poligoane.

6. Deschideți fila Advanced (Avansat) pentru a ajusta setările filtrelor.

7. • Filtrul pentru obiecte mici: Ignoră obiectele mici, cum ar fi animalele.

   • Filtrul pentru obiecte care se leagănă: Ignoră obiectele care se mișcă doar pe o distanță scurtă, cum ar fi copacii sau steagurile care se mișcă atunci când bate vântul.

   • Note

     Filtrul pentru obiecte care se leagănă nu este disponibil pentru toate modelele de camere.

   • Filtru pentru obiecte cu apariție de scurtă durată: Ignoră obiectele care apar în imagine doar pentru scurt timp, cum ar fi fasciculele de lumină provenite de la mașinile care trec sau umbrele care se mișcă rapid.

Pentru a activa notificările privind evenimentele în aplicația mobilă AXIS Camera Station Edge, consultați Activarea notificărilor.

Dacă doriți să dezactivați înregistrarea continuă și să înregistrați numai atunci când este detectată o mișcare, consultați Realizarea de înregistrări numai atunci când este detectată mișcare.

Dacă nu doriți să utilizați înregistrarea continuă ca metodă de înregistrare în sistemul dvs. AXIS Camera Station Edge, puteți configura AXIS Camera Station Edge pentru a realiza înregistrări numai atunci când este detectată mișcare.

1. Accesați > Cameras (Camere).

2. Dezactivați funcția Continuous recording (Înregistrare continuă) pentru dispozitivele dvs.

3. Activați Motion detection (Detectare a mișcării) pentru dispozitivele dvs.

Pentru mai multe informații despre detectarea mișcării, consultați Configurarea detectării mișcării video.

Adăugați interfoane la sistemul dvs. de supraveghere video pentru a răspunde la apeluri de pe desktop sau din aplicația dvs. mobilă și pentru a debloca ușile.

Puteți regla amplificarea de ieșire pentru tonul de apel al interfonului și pentru apeluri.

1. Accesați > Cameras (Camere) > Intercom (Interfon).

2. Selectați interfonul pe care doriți să îl reglați.

3. Reglați numărul de dB sub Output gain (Amplificare de ieșire).

4. Faceți clic pe Apply (Aplicare).

Puteți decide cât timp trebuie să sune un apel nepreluat înainte ca acesta să fie refuzat automat.

1. Accesați > Cameras (Camere) > Intercom (Interfon).

2. Selectați interfonul pe care doriți să îl reglați.

3. Reglați numărul de secunde sub Calling timeout (Timp de așteptare apel).

4. Faceți clic pe Apply (Aplicare).

Puteți decide cât timp trebuie să rămână deblocată o ușă după ce ați deschis-o utilizând AXIS Camera Station Edge.

1. Accesați > Cameras (Camere) > Intercom (Interfon).

2. Selectați interfonul pe care doriți să îl reglați.

3. Editați numărul de secunde sub Unlock duration (Durata de deblocare).

4. Faceți clic pe Apply (Aplicare).

1. Accesați Configuration (Configurare) > Customize (Personalizare).

2. Utilizați tonul de apel implicit sau încărcați propriul ton de apel.

Adăugați difuzoare la sistemul dvs. de supraveghere video pentru a îmbunătăți securitatea locațiilor dvs. prin utilizarea anunțurilor declanșate de evenimente și a apelurilor directe.

În AXIS Camera Station Edge, o funcție cu buton pentru vorbire (push-to-talk) vă permite transmiterea de anunțuri în direct către unul sau mai multe difuzoare.

1. Pentru a transmite un anunț către un difuzor:

2. Accesați și selectați camera dorită.

3. Selectați difuzorul dorit.

4. Apăsați și mențineți apăsată pictograma microfon pentru a activa microfonul.

5. După ce ați transmis anunțul, eliberați pictograma microfon.

Dacă doriți să transmiteți un anunț către mai multe difuzoare, utilizați AXIS Audio Manager Edge pentru a grupa difuzoarele și a le adăuga la o zonă înainte de a transmite anunțul.

Adăugați sirene stroboscopice la sistemul dvs. de supraveghere video pentru a îmbunătăți securitatea locațiilor dvs. prin utilizarea semnalelor și alarmelor declanșate de evenimente.

Înregistrarea continuă salvează imaginile încontinuu și necesită mai mult spațiu de stocare decât alte opțiuni de înregistrare.

1. Accesați > Recording settings (Setări înregistrare) > Continuous recording (Înregistrare continuă).

2. Selectați camera pe care doriți să o configurați.

3. Selectați Enable continuous recording (Activare înregistrare continuă).

4. Selectați calitatea video preferată.

5. Selectați opțiunea Always on (Întotdeauna pornit) înregistra în permanență.

6. Alternativ, selectați Schedules (Programe orare) și selectați una sau mai multe programe orare existente dacă doriți să înregistrați numai la anumite ore. Pentru mai multe informații, consultați Crearea și editarea programelor orare.

7. Faceți clic pe Apply (Aplicare).

AXIS Camera Station Edge are unele programe orare predefinite care vă permit să înregistrați numai la anumite ore. Puteți edita aceste programe orare sau puteți crea propriile programe orare. Atunci când creați sau editați un program orar pentru o cameră, modificările se aplică numai acelei camere.

Pentru a edita un program orar:

1. Accesați > Recording settings (Setări înregistrare) > Continuous recording (Înregistrare continuă).

2. Selectați camera pentru care doriți să editați un program orar.

3. Selectați Schedules (Programe orare).

4. Faceți clic pe rândul programului orar pe care doriți să îl editați și faceți clic pe Edit... (Editare...).

5. Editați programul orar și faceți clic pe OK pentru a îl salva.

Pentru a crea un nou program orar:

1. Accesați > Recording settings (Setări înregistrare) > Continuous recording (Înregistrare continuă).

2. Selectați camera pentru care doriți să creați un nou program orar.

3. Selectați Schedules (Programe orare).

4. Faceți clic pe New... (Nou...).

5. Editați noul programul orar și faceți clic pe OK pentru a îl salva.

Puteți configura AXIS Camera Station Edge pentru a trimite notificări pe desktop și în aplicația dvs. mobilă.

• Pentru a configura notificări privind evenimentele bazate pe detectarea mișcării video încorporată în AXIS Camera Station Edge, consultați Configurarea detectării mișcării video.

• Pentru a configura notificări privind evenimentele bazate pe alte aplicații de analiză Axis, consultați articolele How to (Cum să) disponibile la axis.com/products/axis-camera-station-edge/support.

• Pentru a activa notificările privind evenimentele în aplicația mobilă AXIS Camera Station Edge, consultați Activarea notificărilor.

Dacă activați modul offline, puteți utiliza AXIS Camera Station Edge fără o conexiune la internet, însă unele funcții sunt limitate. Veți avea acces la Live view (Vizualizare în direct) și Recordings (Înregistrări), dar nu și la meniul Configuration (Configurare) pentru a face modificări la locația dvs.

Modul offline este legat de utilizatorul Windows care l-a activat, nu de contul dvs. de utilizator online. În timpul activării, se creează un utilizator operator pe dispozitivele din locație, iar informațiile de conectare ale utilizatorului sunt criptate și stocate pe disc pentru acel utilizator Windows. Când utilizați modul offline, AXIS Camera Station Edge citește acest fișier pentru a obține informațiile de conectare la dispozitive.

Pentru a activa modul offline:

1. Accesați > Site (Locație).

2. Activați Offline mode (Modul offline).

Puteți accesa setările avansate în interfața web a dispozitivului.

Pentru a accesa setările avansate:

1. Accesați > Cameras (Camere) > Overview (Prezentare generală).

2. Deschideți meniul contextual pentru camera pe care doriți să o accesați.

3. Faceți clic pe Advanced settings... (Setări avansate...).

Interfața web a dispozitivului se deschide într-un browser încorporat.

Serviciile conectate vă oferă următoarele capabilități suplimentare:

• Gestionarea utilizatorilor și a dispozitivelor prin intermediul unui browser web în My Systems.

• Imagini video în direct și înregistrate, prin intermediul unui browser web în My Systems.

• Stocare bazată pe cloud pentru înregistrări cu AXIS Camera Station Cloud Storage.

• Actualizări automate și programate ale software-ului dispozitivului.

Pentru a activa serviciile conectate:

1. Accesați > Connected services (Servicii conectate) > Enable devices (Activare dispozitive).

2. Selectați camerele pe care doriți să le activați.

3. Faceți clic pe Enable (Activare).

4. Accesați My Systems pentru a accesa aplicația web Cloud Axis Camera Station, gestionarea utilizatorilor, gestionarea licențelor și multe altele.

Dacă trebuie să înlocuiți un dispozitiv care este conectat la un înregistrator, este posibil să doriți să salvați înregistrările înainte de a elimina și a înlocui dispozitivul. După scoaterea dispozitivului din locație, înregistrările nu mai sunt disponibile în secțiunea Recordings (Înregistrări) din AXIS Camera Station Edge.

1. Pentru a vă salva înregistrările:

2. Accesați > .

3. Selectați dispozitivul de pe care doriți să salvați înregistrările.

   AXIS Camera Station Edge poate salva simultan până la 24 de ore de material înregistrat.

1. Pentru a elimina dispozitivul:

2. Accesați > Cameras (Camere).

3. Faceți clic pe > Remove (Eliminare) lângă dispozitivul pe care doriți să îl eliminați.

4. În caseta de dialog care apare, selectați Remove recordings from recorder (Eliminarea înregistrărilor din înregistrator).

   Dacă nu selectați această opțiune, înregistratorul nu eliberează slotul de înregistrare asociat, și alte dispozitive nu se pot conecta la același slot.

Pentru a adăuga un dispozitiv de schimb, consultați Adăugarea unui dispozitiv la locația dvs..

1. Accesați > Cameras (Camere) sau > Other devices (Alte dispozitive).

2. Faceți clic pe > Remove (Eliminare) lângă dispozitivul pe care doriți să îl eliminați.

3. Faceți clic pe OK.

   Dacă dispozitivul este conectat la un înregistrator, trebuie să alegeți să eliminați înregistrările din înregistrator.

1. Selectați dispozitivul pe care doriți să îl resetați complet și eliminați-l din locație.

   Consultați Îndepărtarea unui dispozitiv din locația dvs..

2. Deconectați sursa de alimentare cu energie de la dispozitiv.

3. Apăsați și mențineți apăsat butonul de control de pe dispozitiv, apoi reconectați sursa de alimentare.

   Țineți apăsat butonul de control timp de 15-30 de secunde, până când indicatorul LED de stare clipește în portocaliu.

4. Eliberați butonul de control.

   Procesul este finalizat atunci când indicatorul LED de stare devine verde.

   Produsul a fost resetat acum la setările implicite din fabrică.

5. Adăugați din nou dispozitivul la locație.

   Consultați Adăugarea unui dispozitiv la locația dvs..

Pentru înlocuirea unui înregistrator din locația dvs.:

1. Accesați > Recorders (Înregistratoare).

2. La înregistratorul pe care doriți să îl eliminați, faceți clic pe > Remove (Eliminare).

3. În fereastra de dialog Remove device (Eliminare dispozitiv), dați clic pe OK pentru a continua eliminarea înregistratorului.

4. În fereastra de dialog Removing device (Se elimină dispozitivul), faceți clic pe Yes (Da) pentru a confirma ștergerea tuturor înregistrărilor pentru camerele conectate.

5. Accesați Cameras (Camere).

6. Faceți clic pe Communication error (Eroare de comunicare) pentru fiecare cameră pentru a repara conexiunea.

7. Adăugați noul înregistrator la locație. Pentru mai multe informații, consultați Adăugarea unui dispozitiv la locația dvs..

8. Accesați Cameras (Camere) > Storage (Stocare) și selectați pentru fiecare cameră noul înregistrator.

1. Pentru a modifica opțiunea de stocare:

2. Accesați > Cameras (Camere) > Storage (Stocare).

3. Selectați dispozitivul pe care doriți să îl schimbați.

4. Selectați No storage (Fără stocare).

5. Faceți clic pe Apply (Aplicare).

1. Pentru a elimina înregistratorul:

2. Accesați > Recorders (Înregistratoare).

3. Pe rândul înregistratorului pe care doriți să îl eliminați, faceți clic pe > Remove (Eliminare).

4. Faceți clic pe OK.

1. Pentru a opri înregistratorul:

   Apăsați butonul de alimentare de pe partea din față a înregistratorului timp de 4-5 secunde, până când auziți un bip.

2. Așteptați până când înregistratorul este oprit, apoi întoarceți-l pentru a accesa butonul de control.

3. Apăsați și mențineți apăsat butonul de control. Apăsați și eliberați butonul de pornire pentru a porni înregistratorul. Eliberați butonul de control după 15-30 de secunde, atunci când indicatorul LED clipește în portocaliu.

4. Puneți cu grijă înregistratorul înapoi la locul său.

5. Procesul este finalizat atunci când indicatorul LED de stare devine verde. Produsul a fost resetat la setările implicite din fabrică. Dacă nu este disponibil niciun server DHCP în rețea, adresa IP implicită este 192.168.0.90.

6. Resetați dispozitivele conectate la înregistrator.

Atunci când adăugați înregistratorul la o locație după o resetare completă, vi se cere să introduceți parola de criptare pentru a debloca înregistratorul, sau să faceți clic pe Format disk (Formatare disc) pentru a seta o parolă nouă.

AXIS Camera Station Edge actualizează automat dispozitivele dvs. Când sunt conectate la Serviciile conectate, ele verifică la fiecare două ore dacă există actualizări noi pentru sistemul de operare AXIS OS și le instalează când sunt disponibile. Fiecare dispozitiv urmează propriul program de actualizare, în funcție de momentul în care a fost pornit sau rebootat.

1. Puteți alege momentul în care dispozitivele dvs. se actualizează pentru a minimiza întreruperile:

2. Accesați My Systems (Sistemele mele) > Devices (Dispozitive).

3. Selectați dispozitivul (dispozitivele) pe care doriți să îl (le) programați.

4. Faceți clic pe pictograma ceas pentru a deschide programatorul.

5. Setați intervalul de timp preferat pentru actualizări.

6. • Intervalul implicit este de patru ore, dar majoritatea dispozitivelor se actualizează în primele câteva ore ale acestui interval.

7. Faceți clic pe Apply (Aplicare).

8. Pentru a verifica ce programare este setată, treceți cursorul peste ceasul din lista dispozitivelor.

1. Puteți declanșa manual actualizările de software în orice moment, dacă este disponibilă o actualizare.

2. Accesați My Systems (Sistemele mele) > Devices (Dispozitive).

3. Dacă vedeți o pictogramă ceas lângă dispozitiv, faceți clic pe săgeată pentru a porni actualizarea imediat.

4. Dispozitivul dvs. se va reboota pentru scurt timp în timpul actualizării.

Puteți accesa AXIS Camera Station Edge în browserul dvs. prin contul My Axis din secțiunea My Systems, fără a fi necesară instalarea. Funcționează cu cea mai recentă versiune a browserelor Chrome, Edge, Safari sau Firefox. Pentru o performanță optimă, asigurați-vă că sistemul dvs. dispune de o placă grafică care acceptă decodarea hardware a formatelor H.264 și AV1, precum și de o conexiune stabilă la internet.

Înainte de a putea utiliza aplicația web, dispozitivele dvs. trebuie să fie configurate pentru servicii conectate. Consultați Servicii conectate.

Funcția video vă permite să vizionați imagini video în direct, să redați înregistrări și să comunicați prin intermediul unui sistem audio bidirecțional cu difuzoare și camere video.

1. Faceți clic pe fila Cameras (Camere) pentru a vizualiza camerele dvs. sau faceți clic pe Views (Vizualizări) pentru a vizualiza vederile divizate.

2. Selectați o cameră sau o vedere.

Un indicator de stare verde care clipește în partea de jos a ecranului arată că vizionați un video în direct.

O vizualizare divizată prezintă mai multe vederi în aceeași fereastră, astfel încât să puteți efectua monitorizarea diferitelor zone în același timp. Pentru a crea o vizualizare divizată:

1. Faceți clic pe Create split view (Creați o vizualizare divizată).

2. Introduceți un nume pentru vizualizare.

3. Trageți și plasați camerele sau vederile pe grilă sau selectați Select a template (Selectați un model) pentru a configura dispunerea.

4. Pentru a partaja vizualizarea cu alți utilizatori din organizație, lăsați Share view (Partajare vedere) bifată.

5. Faceți clic pe Save view (Salvare vedere).

Puteți realiza un instantaneu al înregistrărilor și al transmisiilor video în direct.

1. Deschiderea meniului contextual

2. Faceți clic pe Snapshot (Instantaneu).

Aplicația web salvează instantaneul în folderul dvs, de descărcări și îl copiază în clipboard.

Un profil de redare în flux este un grup de setări care afectează fluxul video, cum ar fi rezoluția, rata de cadre și compresia. Pentru a modifica profilul de redare în flux:

1. Deschideți meniul de context .

2. Faceți clic pe Stream profiles (Profiluri de redare în flux).

3. Selectați unul dintre profilurile disponibile.

High (Înalt)

Optimizat pentru cel mai înalt nivel de calitate și rezoluție.

Low (Scăzut)

Optimizat pentru performanță.

Puteți verifica detaliile tehnice ale redării video în flux, de exemplu, dacă videoclipul se redă lent sau nu se conectează.

• Deschideți meniul contextual pe o vizualizare a camerei.

• Faceți clic pe Stream details (Detaliile redării în flux).

Panoul afișează codecul, rezoluția video, protocolul de transport și detaliile audio pentru redarea în flux.

Dacă utilizați o cameră PTZ, puteți efectua o panoramare, înclinare și mărire în imaginea vizualizată în direct. În cazul camerelor PTZ digitale, această funcție este operațională și în modul de redare.

Comandă panoramare

Faceți clic spre direcția în care doriți să îndreptați camera. În cazul camerelor PTZ digitale, puteți, de asemenea, să faceți clic și să trageți.

Zoom; mărire; focalizare

Rotiți rotița mouse-ului înainte pentru a mări sau înapoi pentru a micșora.

Puteți accesa orice presetări PTZ pe care le-ați configurat în AXIS Camera Station Edge. Pentru a merge la o presetare PTZ:

1. Selectați camera PTZ.

2. Deschideți meniul de context .

3. Faceți clic pe PTZ presets (Presetări PTZ).

4. Selectați una dintre presetările disponibile.

Sunetul este disponibil dacă camera are capacități audio și ați activat audio în profilul utilizat pentru vizualizarea în direct.

Push-to-talk (Apăsare pentru a vorbi)

Pentru a vorbi prin difuzorul de configurat al camerei: Faceți clic pe pictograma microfon din bara de instrumente a vizualizării în direct și țineți-o apăsată. Culoarea roșie indică faptul că vă aflați în modul de vorbire. Eliberați pictograma când ați terminat de vorbit.

Dacă sistemul dvs. AXIS Camera Station Edge include difuzoare independente, le puteți utiliza pentru a difuza anunțuri în direct către zone specifice, un difuzor o dată.

Pentru a trimite un anunț:

1. Faceți clic pe fila Speakers (Difuzoare) și selectați difuzorul pe care doriți să îl utilizați.

2. Faceți clic pe pictograma microfon și țineți-o apăsată. Culoarea roșie indică faptul că sunteți în modul de vorbire.

3. Rostiți anunțul.

4. Eliberați pictograma microfon când ați terminat.

1. Faceți clic pe Go to playback (Mergi la redare) pentru a deschide vizualizarea de redare.

2. Faceți clic pe pentru a selecta data la care credeți că a avut loc evenimentul.

3. Utilizați cronologia pentru a găsi înregistrarea pe care doriți să o vizualizați. Un indicator de stare roșu afișat în partea de jos a ecranului arată că vizionați un video înregistrat.

Dacă ați activat aplicația AXIS Camera Station Cloud Storage pentru un dispozitiv, puteți alege o sursă de redare.

1. Faceți clic pe Go to playback (Mergi la redare) pentru a deschide vizualizarea de redare.

2. Faceți clic pe .

3. Faceți clic pe Playback source (Sursă de redare).

4. Selectați All (Toate) sau Cloud storage (Stocare în cloud).

1. Mergeți la înregistrarea pe care doriți să o vizualizați.

2. Faceți clic pe .

3. Faceți clic pe Quality (Calitate).

4. Selectați calitatea preferată a imaginii.

Exporturile video includ înregistrările din toate locațiile de stocare din perioada selectată, inclusiv din spațiul de stocare în cloud, dacă acesta este activat. Pentru a exporta o înregistrare:

1. Mergeți la înregistrarea pe care doriți să o exportați.

2. Faceți clic pe .

3. Deplasați marcajele pe linia cronologică pentru a defini începutul și sfârșitul înregistrării. Puteți face dublu clic pe marcajele de început și de sfârșit pentru a le muta la ora curentă. Selecția poate conține mai multe înregistrări.

4. Faceți clic pe Export. Aplicația web salvează înregistrarea în folderul dvs. de descărcări.

Puteți copia un link de înregistrare în clipboard și apoi să îl trimiteți unei persoane din cadrul organizației dvs.

1. Deschideți înregistrarea pe care doriți să o partajați.

2. Mergeți la punctul din înregistrare pe care doriți să îl partajați.

3. Faceți clic pe pentru a copia link-ul în clipboard.

4. Inserați link-ul în mesajul dvs.

Fiecare acțiune are două comenzi rapide pe care le puteți folosi alternativ:

AXIS Camera Station Cloud Storage vă permite să vă stocați înregistrările în cloud. Accesați Cloud storage (Spațiu de stocare în cloud) din aplicația web pentru a obține o prezentare generală asupra stării spațiului de stocare și pentru a gestiona camerele care îl utilizează.

• Asigurați-vă că îndepliniți aceste cerințe înainte de a configura spațiul de stocare în cloud:

• Dispozitivele dvs. sunt configurate în AXIS Camera Station Edge.

• Rețeaua dvs. are acces la internet și este configurată cu un server DNS, prin urmare camerele dvs. se pot conecta.

• Dispozitivele dvs. sunt înregistrate la serviciile conectate. Consultați Servicii conectate.

• Camerele dvs. au sistemul de operare AXIS OS 11.11.73 sau o versiune ulterioară. Aflați ce produse sunt compatibile pe pagina noastră Product compatibility (Compatibilitatea produselor).

1. Deschideți meniul din My Systems.

2. Deschideți Cloud storage (Stocare în cloud).

3. Faceți clic pe Activate (Activare) și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Pentru ca aplicația AXIS Camera Station Cloud Storage să se conecteze la serviciile solicitate, trebuie să permiteți în firewall următoarele adrese URL:

• *.connect.axis.com

• • prod.keyserver.vms.connect.axis.com

  • prod.cloudstorage.vms.connect.axis.com

• *.wasabisys.com

• • *.s3.<region>.wasabisys.com

  <regiune>	Description (Descriere)
  ap-nord-est-1	Japonia
  ap-sud-est-2	Australia
  ca-central-1	Canada
  UE-central-2	UE
  ue-vest-1	Regatul Unit
  sua-est-1	SUA

Fila Overview (Prezentare generală) conține trei panouri informative în partea de sus:

Lista camerelor prezintă următoarele:

Fila Settings (Setări) afișează configurația spațiului de stocare și starea licenței.

Storage location (Locația de stocare)	Unde sunt stocate înregistrările dvs. Faceți clic pe Edit (Editare) pentru a modifica locația. Schimbarea locației de stocare se aplică numai înregistrărilor noi și nu afectează înregistrările deja stocate.
Licență până la	Data până la care este valabilă licența dvs.

Fiecare licență de stocare în cloud include un abonament de un an cu 30 de zile de înregistrare continuă la rezoluție de 720p pentru fiecare sursă video (senzor). Pentru a obține o perioadă de păstrare mai lungă sau o rezoluție mai mare, puteți cumula mai multe licențe. De exemplu:

• Două licențe pot oferi 60 de zile de păstrare la rezoluție de 720p.

• Patru licențe pot oferi 60 de zile de păstrare la rezoluție de 1080p.

Puteți utiliza calculatorul nostru de licențe pentru a determina numărul de licențe necesare în funcție de nevoile dvs. de păstrare și rezoluție. Pentru a afla mai multe despre licențe, accesați Ghidul licențelor Axis.

Cu ajutorul aplicației mobile AXIS Camera Station Edge, vă puteți accesa dispozitivele și înregistrările de oriunde. De asemenea, puteți primi notificări atunci când se produc evenimente suspecte sau când o persoană sună la un interfon.

Aplicația mobilă conține multe dintre funcțiile și setările care sunt disponibile în aplicația desktop. Utilizați aceste patru file pentru a vă accesa și a vă modifica locațiile.

• Video: Unde accesați vizualizarea în direct și înregistrările dispozitivelor dvs. și comutați între locații, dacă aveți acces la mai mult de o locație.

• Events (Evenimente): Unde găsiți lista de evenimente care au fost detectate de dispozitivele dvs. Faceți clic pe un anumit eveniment pentru a vedea o înregistrare a acestuia.

• Devices (Dispozitive): Unde accesați setările dispozitivelor dvs. De exemplu, puteți actualiza firmware-ul, schimba metoda de înregistrare și adăuga sau elimina un dispozitiv.

• More (Mai mult): Unde gestionați utilizatorii și notificările, schimbați tema sau primiți ajutor în cazul în care întâmpinați probleme.

Pentru Android

Faceți clic pe Download (Descărcare) sau scanați următorul cod QR Code®.

Pentru iOS

Faceți clic pe Download (Descărcare) sau scanați următorul cod QR Code®.

Deschideți aplicația mobilă AXIS Camera Station Edge și autentificați-vă cu datele dvs. de autentificare Axis.

Dacă nu aveți un cont My Axis, puteți merge la axis.com/my-axis pentru a înregistra un cont nou.

QR Code este o marcă înregistrată a Denso Wave Incorporated în Japonia și în alte țări.

Puteți primi notificări în aplicația dvs. mobilă atunci când se produc diferite evenimente, de exemplu atunci când este detectată o mișcare sau când o persoană sună de la un interfon.

Pentru a activa notificările:

1. În aplicația AXIS Camera Station Edge pentru Windows, accesați Configuration (Configurare) > Events (Evenimente).

2. Sub Activation (Activare), activați notificările pentru toate dispozitivele sau pentru dispozitive individuale.

3. În setările de notificare ale dispozitivului dvs. mobil, activați notificările pentru aplicația mobilă AXIS Camera Station Edge.

4. Deschideți aplicația mobilă AXIS Camera Station Edge.

5. Accesați More (Mai multe) > > Notifications (Notificări).

6. Selectați notificările pe care doriți să le activați sau să le dezactivați.

AXIS Camera Station Edge este conceput pentru a funcționa cu diferite produse Axis.

Pe lângă Compatible products list (Lista de produse compatibile), sistemul dvs. trebuie să îndeplinească următoarele cerințe pentru compatibilitate și performanță optimă:

1. Se aplică următoarelor produse: AXIS C1310, AXIS C1410, AXIS P1465-LE-3, AXIS P3265-LVE-3, AXIS P1445-LE-3, AXIS P1455-LE-3, AXIS P3245-LVE-3, AXIS FA54, AXIS F9114, AXIS P3727.
2. Axis a încetat acceptarea oficială a versiunii 6.50 a sistemului de operare AXIS OS. Dispozitivele cu sistem de operare cu această versiune pot continua să funcționeze cu AXIS Camera Station Edge pentru o perioadă considerabilă de timp.

• Vizitați axis.com/products/axis-camera-station-edge pentru informații precum:

• Fișa tehnică

• Produsele compatibile

• Asistență și resurse

Dacă ați încercat depanarea fără succes sau nu puteți găsi o soluție la problema dvs., contactați Asistență Axis pentru asistență.

1. Salvarea unui raport de sistem:

2. În AXIS Camera Station Edge, accesați > Save system report (Salvare raport de sistem).

3. Atunci când înregistrați un caz nou în Axis Helpdesk (Centrul de asistență Axis), atașați raportul de sistem.

AXIS Companion Classic a fost înlocuit cu AXIS Camera Station Edge ca aplicație implicită de video management inclusă în dispozitivele Axis, îmbunătățind atât funcționalitatea, cât și securitatea.

Dacă utilizați deja AXIS Companion Classic și doriți să faceți upgrade, consultați tabelul de mai jos pentru a vă asigura că dispozitivele dvs. îndeplinesc cerințele.