AXIS Audio Manager Pro C7050 Mk II

Lösungsübersicht

Mit AXIS Audio Manager Pro können Sie große und moderne Audioinstallationen von einem zentralen Punkt aus steuern. Sie können Zonen, Audioquellen und Zeitpläne einrichten.

Systemanforderungen

  • Wenn Sie nicht den AXIS Audio Manager Pro C7050 verwenden, empfehlen wir für Ihren Server Folgendes:
  • Prozessor: Intel® Core™ i3

  • Arbeitsspeicher: 8 GB

  • Speicher: 128 GB SDD

  • Betriebssystem: Microsoft Windows 10, Windows 10 IoT 2016 LTSB, Windows Server 2016, 2019

  • Unterstützung für virtuelle Maschinen: VMware ESXi, Microsoft Hyper-V und Microsoft Windows Datacenter mit einer den Mindestanforderungen an die Hardware entsprechenden Konfiguration und Ressourcenzuweisung.

  • Empfohlene Browser für den Client:
  • Chrome

  • Firefox

Erste Schritte

Installation

  1. Installieren von AXIS Audio Manager Pro:
  2. Wechseln Sie zu axis.com/products/axis-audio-manager-pro.

  3. Laden Sie die Installationsdatei herunter und führen Sie sie aus.

  4. Wählen Sie ein Zertifikat aus und klicken Sie auf Next (Weiter).

    • Wenn Sie nicht über ein Zertifikat verfügen, wählen Sie Self-signed certificate (Eigensigniertes Zertifikat) aus.

  5. Hinweis

    Bei Verwendung eines eigensignierten Zertifikats werden Sie beim ersten Start von AXIS Audio Manager Pro 4 aufgefordert, in Ihrem Browser eine Sicherheitsausnahme hinzuzufügen. Sie müssen die Sicherheitsausnahme lediglich akzeptieren, um nicht erneut hierzu aufgefordert zu werden.

    Wenn Sie Ihr Zertifikat in der Zukunft ersetzen möchten, wechseln Sie zu > > Replace existing SSL certificate (Vorhandenes SSL-Zertifikat ersetzen).

    Weitere Informationen zu Zertifikaten finden Sie unter Zertifikatverwaltung.

  6. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).

Die Anwendung starten

  1. Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (AXIS Audio Manager Pro Client öffnen).

  2. Geben Sie das Kennwort ein und melden Sie sich an.

Netzwerk konfigurieren

Alle Geräte müssen mit derselben Multicast-Domäne wie der Server verbunden sein, auf dem AXIS Audio Manager Pro installiert ist.

Das Audiostreaming zwischen dem Server und allen Geräten verwendet Multicast. Der Standardbereich ist 239.0.0.0 - 239.0.0.254.

Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Bandbreite reserviert ist. Die maximale Bitrate pro Multicast-Stream beträgt 443 kbit/s.

PortTCPUDPEinstellbarBeschreibung
443xxWeb-Benutzeroberfläche1
5433xxSystemport2
6992xSystemport3
6999xSystemport
6999xSystemport (Multicast-Audio-Streaming)
7010xxSystemport2
5060xxxSIP4
30000–31999xxRTP-Stream für SIP-Anrufe

1 Wenn der Standardport bereits verwendet wird, muss der Benutzer bei der Installation von AXIS Audio Manager Pro einen anderen Port auswählen.
2 Wenn der Standardport bereits verwendet wird, wird der nächste verfügbare Port verwendet.
3 Wenn der Standardport bereits verwendet wird, kann die Anwendung Traceview zum Aufzeichnen von Serverprotokollen keine Verbindung zum AXIS Audio Manager Pro Server herstellen.
4 Der Standardport des SIP-Servers ist 5060. Sie können einen anderen Port auswählen. Wenn Sie mehrere SIP-Server einrichten, benötigen Sie für jeden Server einen Port.

  1. Netzwerk-Einstellungen konfigurieren:
  2. Rufen Sie den AXIS Audio Manager Pro-Client auf.

  3. Wechseln Sie zu System settings > Network (Systemeinstellungen > Netzwerk).

  4. Ändern Sie bei Bedarf den Multicast-Bereich.

  5. Hinweis

    Wenn Sie Multicast oder Unicast für eine physische Zone festlegen möchten, wechseln Sie zu Physical zones (Physische Zonen, klicken auf eine Zone und wechseln danach zu NETWORK COMMUNICATION (NETZWERKKOMMUNIKATION).

  6. Wählen Sie unter Network interface (Netzwerk-Schnittstelle) dieselbe IP-Adresse wie die Ihres Servers aus.

  7. Wenn Sie Inhalte aus dem Internet streamen möchten, wechseln Sie zu System settings > Proxy (Systemeinstellungen > Proxy) und richten Ihre Proxyeinstellungen ein.

    Geräte vorbereiten

    1. Vorbereiten der Axis Geräte:
    2. Führen Sie den AXIS Device Manager Client aus.

    3. Sobald AXIS Device Manager startet beginnt automatisch die Gerätesuche.

      • Um die Suche manuell zu starten, klicken Sie auf .

      • Falls keine Geräte gefunden werden, überprüfen Sie die Netzwerk-Konfiguration. Siehe Netzwerk konfigurieren.

      • Wenn die Anwendung Sie darüber informiert, dass einige Geräte eine alte Firmware verwenden, klicken Sie auf den Link, um eine Aktualisierung auf die aktuelle Firmware durchzuführen.

      • Wählen Sie die hinzuzufügenden Geräte aus der Liste aus, klicken Sie auf Next (Weiter) und klicken Sie dann auf Finish (Fertigstellen).

    4. Festlegen eines Kennworts für die Geräte:

      1. Wählen Sie alle Geräte aus und klicken Sie auf .

      2. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein und klicken Sie auf OK.

    5. Installation der Anwendungsdateien auf Ihren Geräten:

      1. Wählen Sie alle Geräte in der Liste aus.

      2. Mit der rechten Maustaste auf die Auswahl klicken und Install Camera Application... (Kameraanwendung installieren...) auswählen.

      3. Öffnen Sie den folgenden Ordner auf dem Server:

        \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

      4. Wählen Sie die Datei AXIS_Audio_Manager_Pro_*_mipsisa32r2el.eap aus und klicken Sie auf OK.

        Dadurch wird die Anwendung auf den folgenden Geräten installiert:

        • AXIS C8033 Network Audio Bridge

        • AXIS C2005 Network Ceiling Speaker

        • AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker

      5. Hinweis

        Bei anderen Gerätetypen wird eine Fehlermeldung angezeigt, da diese eine andere Anwendung verwenden. Dies ist kein Problem. Sie können die Fehlermeldung einfach schließen und fortfahren.

        Wir empfehlen diese Lösung deshalb, weil es einfacher ist, alle Geräte auszuwählen, als nur diejenigen, die für die ausgewählte Anwendungsdatei gelten.

      6. Auf Next (Weiter) klicken.

      7. Klicken Sie auf No (Nein) und dann auf Next (Weiter).

      8. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).

      9. Wählen sie alle Ihre Geräte erneut aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie Install Camera Application... (Kamera-Anwendung installieren...) aus.

      10. Öffnen Sie den folgenden Ordner auf Ihrem Computer:

        \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

      11. Wählen Sie die Datei AXIS_Audio_Manager_Pro_*_armv7hf.eap aus und klicken Sie auf OK.

        Dadurch wird die Anwendung auf den folgenden Geräten installiert:

        • AXIS C8210 Network Audio Amplifier

        • AXIS C1310-E Network Horn Speaker

        • AXIS C1410 Network Mini Speaker

        • AXIS C8110 Network Audio Bridge

        • AXIS C1210-E Network Ceiling Speaker

        • AXIS C1211-E Network Ceiling Speaker

        • AXIS D3110 Connectivity Hub

      12. Hinweis

        Bei anderen Gerätetypen wird eine Fehlermeldung angezeigt, da diese eine andere Anwendung verwenden. Dies ist kein Problem. Sie können die Fehlermeldung einfach schließen und fortfahren.

        Wir empfehlen diese Lösung deshalb, weil es einfacher ist, alle Geräte auszuwählen, als nur diejenigen, die für die ausgewählte Anwendungsdatei gelten.

      13. Auf Next (Weiter) klicken.

      14. Klicken Sie auf No (Nein) und dann auf Finish (Fertigstellen).

    6. Neustart der Geräte:

      1. Wählen Sie all zu verwendenden Geräte aus.

      2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und klicken Sie dann auf Restart (Neustart).

      3. Klicken Sie zur Bestätigung auf Yes (Ja).

    7. Konfigurieren der Anwendung AXIS Audio Manager Pro:

      1. Wählen Sie all zu verwendenden Geräte aus.

      2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie Configure Devices (Geräte konfigurieren) > Configure... (Konfigurieren...) aus.

      3. Geben Sie in das Suchfeld den Text „audiomanagerpro“ ein.

      4. Geben Sie in das Feld Primary server ip address (Primäre IP-Adresse des Servers) die IP-Adresse des Servers ein, auf dem AXIS Audio Manager Pro ausgeführt wird.

      5. Klicken Sie auf Next (Weiter) und Finish (Fertigstellen).

    Um ein 2N SIP Mic zu verwenden, müssen Sie ein Upgrade auf die Firmware-Version 1.15.7 oder höher durchführen.

    Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum 2N SIP Mic.

    Einrichten des ersten Standorts

    Nach der Konfiguration des Netzwerks und der Vorbereitung Ihrer Geräte können Sie einen Standort einrichten.

    1. Empfohlene Vorgehensweise:
    2. Geräte hinzufügen und organisieren

    3. Lautstärken festlegen

    4. Einstellen der Öffnungszeiten

    5. Inhalte planen

    6. Durchsagen einrichten

    Aktivieren Ihrer Lizenz

    Hinweis

    Wenn Sie bereits AXIS Audio Manager Pro installiert haben, können Sie Ihr System auf AXIS Audio Manager Pro 4.0 migrieren. In diesem Fall müssen Sie die Lizenz nicht aktivieren.

    Weitere Informationen finden Sie unter Migration auf Version 4

    Sie können AXIS Audio Manager Pro 4 30 Tage lang im Demomodus verwenden. Nach der kostenlosen Testperiode müssen Sie eine Lizenz bei einem Axis Händler erwerben.

    1. Aktivieren Ihrer Lizenz:
    2. Wechseln Sie zu AXIS Audio Manager Pro > System settings (Systemeinstellungen) > License (Lizenz).

    3. Kopieren Sie die Device ID (Geräte-ID).

    4. Rufen Sie axis.com/products/camera-applications/license-key-registration auf und melden Sie sich bei Ihrem Axis Konto an.

    5. Geben Sie unter Type in the ID of your device (ID Ihres Geräts eingeben) die Geräte-ID ein.

    6. Wählen Sie I have a license code (Ich habe einen Lizenzcode) aus.

    7. Geben Sie Ihren Lizenzcode (#####-#####-#####-#####) ein und klicken Sie auf Generate (Erzeugen).

    8. Laden Sie die Lizenzschlüsseldatei herunter.

    9. Wechseln Sie zu AXIS Audio Manager Pro > System settings (Systemeinstellungen) > License (Lizenz).

    10. Klicken Sie auf UPLOAD LICENSE FILE (LIZENZDATEI HOCHLADEN) und laden Sie die Lizenzschlüsseldatei hoch.

    Geräte hinzufügen und organisieren

    Bevor Sie ein Gerät hinzufügen können, stellen Sie sicher, dass es bereit für die Verwendung ist. Siehe Geräte vorbereiten.

    Ein Gerät kann vom System nur verwendet werden, wenn es zu einer physischen Zone gehört. Physische Zonen können in einer Hierarchie erstellt werden. Wenn Sie auf eine Zone klicken und eine neue Zone erstellen, wird die neue Zone zu einer Unterzone. Die Hierarchie kann bis zu zehn Stufen tief sein.

    Vor dem Erstellen einer Zonenstruktur sollten Sie sich Gedanken über die Verwendung des Audiosystems machen. In einer Schule beispielsweise kann es sinnvoll sein, einen Bereich mit dem Namen „Alle Klassenzimmer“ zu erstellen. In dieser Zone könnten Sie für jedes Klassenzimmer Unterzonen einrichten. Dadurch können Sie in allen Klassenzimmern gleichzeitig die Lautstärke anpassen oder Inhalte wiedergeben, indem Sie nur mit der Zone „Alle Klassenzimmer“ arbeiten.

    Zonenstruktur für eine Schule einrichten.
    1. Wechseln Sie zu Physical zones (Physische Zonen).

    2. Wenn Sie eine Unterzone erstellen möchten, klicken Sie in der Baumstruktur auf die entsprechende übergeordnete Zone.

    3. Klicken Sie auf , um eine physische Zone zu erstellen.

    4. Um der physischen Zone ein Gerät hinzuzufügen, wechseln Sie zu DEVICES (GERÄTE) und klicken auf + ADD (+ HINZUFÜGEN).

    Geräte erkennen

    Zur Erleichterung der Lautsprecherlokalisierung können Sie einen Testton über ein Gerät abspielen lassen.

    1. Wechseln Sie zu Physical zones (Physische Zonen).

    2. Klicken Sie für das Gerät auf , und wählen Sie die Abspieldauer des Testtons aus

    Inhalte planen

    Mit Scheduling and destinations (Zeitplanung und Ziele) können Sie Ihre Audioinhalte zeitlich planen.

    Erstellen Sie ein Ziel, um festzulegen, wo Ihre Audioinhalte wiedergegeben werden sollen. Sie können mehrere physische Zonen sowie einzelne Lautsprecher hinzufügen.

    Nach Erstellen Ihres Ziels können Sie Zeitpläne für Ansagen und Musikwiedergaben hinzufügen. Möchten Sie Durchsagen planen, fügen Sie dem Ziel Durchsagenquellen hinzu.

    Einen Zeitplan für Durchsagen einrichten

    Sie können Zeitpläne für die Wiedergabe einer Wiedergabeliste erstellen. Die vollständige Wiedergabeliste wird abgespielt. Falls Sie nur eine Audiodatei abspielen möchten, müssen Sie eine Wiedergabeliste erstellen, die nur diese Datei enthält.

    1. Wechseln Sie zu Announcements (Durchsagen).

    2. Um der Bibliothek Audiodateien hinzuzufügen, klicken Sie auf ADD AUDIO FILES (AUDIODATEIEN HINZUFÜGEN).

    3. Wiedergabelisten erstellen:

      1. Klicken Sie unter PLAYLISTS (WIEDERGABELISTEN) auf .

      2. Audiodateien zu Wiedergabelisten hinzufügen

    4. Erstellen Sie ein Ziel.

      1. Wechseln Sie zu Scheduling & Destinations (Zeitplanung und Ziele).

      2. Klicken Sie unter DESTINATIONS (ZIELE) auf .

      3. Geben Sie dem Ziel einen Namen, und klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

      4. Legen Sie fest, wo Ihr Audio für das Ziel abspielt werden soll, indem Sie Quellen für Durchsagen, physische Zonen oder einzelne Lautsprecher auswählen.

    5. Klicken Sie auf + EDIT SCHEDULE (+ ZEITPLAN BEARBEITEN).

    6. Klicken Sie auf + EVENT (+ EREIGNIS).

    7. Wählen Sie unter Source type (Quelltyp) die Option Announcement (Durchsagen) aus.

    8. Füllen Sie die übrigen Felder aus und, klicken Sie auf SAVE (SPEICHERN).

    Example

    In einer Schule soll für den Rest des Halbjahrs um 8:30 und um 16:30 Uhr im gesamten Schulgebäude eine Schulglocke ertönen.

    Musik planen

    Definieren Sie zunächst die Inhalte, die Sie wiedergeben möchten, indem Sie eine Wiedergabeliste, einen Webstream, die Gerätequelle oder die Serverquelle einrichten. Planen Sie anschließend, wann und wo die Inhalte abgespielt werden sollen.

    Wenn Sie einen Webstream oder einen RTP-Stream verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass Ihr Proxy eingerichtet wurde. Siehe Netzwerk konfigurieren.

    1. Erstellen einer Wiedergabeliste aus Audiodateien:
    2. Um dem Server Audiodateien hinzuzufügen, wechseln Sie zu Music > Library (Musik > Bibliothek).

    3. Um Ihre Audio Dateien zu organisieren, können Sie entsprechende Ordner anlegen.

      Klicken Sie zum Erstellen eines Ordners auf CREATE FOLDER (ORDNER ERSTELLEN).

    4. Um einer Bibliothek eine Audiodatei hinzuzufügen, klicken Sie auf ADD CONTENT (INHALT HINZUFÜGEN).

      • Unterstützte Formate: mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav

    5. Klicken Sie auf PLAYLISTS (WIEDERGABELISTEN) > .

    6. Geben Sie Ihrer Wiedergabeliste einen Namen, und klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    7. Klicken Sie zum Hinzufügen einer Datei aus der Bibliothek auf ADD TRACKS FROM LIBRARY (TRACKS AUS DER BIBLIOTHEK HINZUFÜGEN).

    8. Um eine Datei aus dem Internet hinzuzufügen, klicken Sie auf ADD A TRACK FROM URL (TRACK VON URL HINZUFÜGEN).

      • Unterstützte Formate: mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav

    1. Erstellen eines Internetradiostreams:
    2. Wechseln Sie zu Music > WEB STREAMS (Musik > WEBSTREAMS).

    3. Klicken Sie auf .

    4. Wählen Sie unter Web stream type (Webstreamtyp) die Option Internet radio (Internetradio) aus.

    5. Geben Sie Ihrem Webstream einen Namen.

    6. Geben Sie eine URL für den Webstream ein.

      • Unterstützte Formate: m3u, pls, asx

    7. Klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    8. Passen Sie die Streamverzögerung an.

    9. Wählen Sie eine Audioqualität aus.

    10. Klicken Sie auf SAVE (SPEICHERN).

    1. Erstellen eines RTP-Streams:
    2. Wechseln Sie zu Music > WEB STREAMS (Musik > WEBSTREAMS).

    3. Klicken Sie auf .

    4. Wählen Sie unter Web stream type (Webstreamtyp) die Option RTP stream (RTP-Stream) aus.

    5. Geben Sie Ihrem Webstream einen Namen.

    6. Geben Sie einen Überwachungsport ein.

    7. Klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    8. Um Unicast-Streaming zu verwenden, deaktivieren Sie die Option Multicast IP address (Multicast-IP-Adresse).

    9. Um Multicast-Streaming zu verwenden, aktivieren Sie die Option Multicast IP address (Multicast-IP-Adresse) und geben eine IP-Adresse ein.

    10. Wenn Sie Inhalte aus Sicherheitsgründen nur von einer IP-Adresse empfangen möchten, aktivieren Sie die Option Source IP address (Quell-IP-Adresse) und geben die entsprechende IP-Adresse ein.

    11. Klicken Sie auf SAVE (SPEICHERN).

    1. Musik von einem Gerät über eine Audiobrücke übertragen:
    2. Schließen Sie ein Gerät, z. B. ein Mobilgerät, an den Eingang einer Audiobrücke oder eines Verstärkers in Ihrem System an.

    3. Öffnen Sie die Geräteschnittstelle der Audiobrücke oder des Verstärkers, indem Sie die IP-Adresse des Geräts in Ihren Webbrowser eingeben.

    4. Wechseln Sie zu Device settings > General (Geräteeinstellungen > Allgemein) und wählen Sie Full duplex (Full-duplex) oder Simplex - microphone only (Simplex – nur Mikrofon) unter Audio mode (Audiomodus) aus.

    5. Wechseln Sie zu Input (Eingang), um die Eingangsverstärkung einzustellen.

    6. Wechseln Sie in AXIS Audio Manager Pro zu Music > DEVICE SOURCES (Musik > GERÄTEQUELLEN), um Ihre Gerätequellen anzuzeigen.

    1. Musik von Audiogeräten in Ihrem Windows-Betriebssystem streamen:
    2. Wechseln Sie zu Music > SERVER SOURCES (Musik > SERVERQUELLEN).

    3. Klicken Sie auf .

    4. Geben Sie der Quelle einen Namen.

    5. Wählen Sie unter Audio device (Audiogerät) das Eingabegerät aus, das Sie verwenden möchten. Vorhandene Geräte werden automatisch erkannt.

    6. Klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    1. Zeitpläne für Inhalte erstellen:
    2. Wechseln Sie zu Scheduling & Destinations (Zeitplanung und Ziele).

    3. Klicken Sie unter DESTINATIONS (ZIELE) auf .

    4. Geben Sie dem Ziel einen Namen, und klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    5. Klicken Sie auf + EDIT SCHEDULE (+ ZEITPLAN BEARBEITEN).

    6. Klicken Sie auf + EVENT (+ EREIGNIS).

    7. Geben Sie dem Zeitplan einen Namen.

    8. Wählen Sie unter Source type (Quelltyp) die Option Music (Musik) aus.

    9. Wählen Sie unter Select source (Quelle auswählen) Ihre Quelle aus (Wiedergabeliste, Webstream, Gerätequelle oder Serverquelle).

    10. Legen Sie fest, wann die Musik abgespielt werden soll, und klicken Sie auf SAVE (SPEICHERN).

    11. Klicken Sie auf , um den Vorgang zu beenden.

    12. Klicken Sie unter Destinations (Ziele) auf Ihr Ziel.

    13. Fügen Sie physische Zonen und einzelne Lautsprecher hinzu, um festzulegen, wo die Musik abspielt werden soll.

    Ereignisse bearbeiten

    Musikwiedergaben und Ansagen werden im Zeitplan Ihrer Inhalte als Ereignisse angezeigt.

    Um Ihre Ereignisse anzuzeigen, wechseln Sie zu Scheduling and destinations (Zeitplanung und Ziele) und klicken auf + EDIT SCHEDULE(+ ZEITPLAN BEARBEITEN).

    • Um eine Ereignisreihe zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie rechts in der Liste auf das entsprechende Ereignis.

    • Um ein einzelnes Ereignis zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie im Zeitplan auf das entsprechende Ereignis.

    Hinweis

    Bei Bearbeitung einzelner Ereignisse gehen die Änderungen verloren, sobald Sie die entsprechende Ereignisreihe bearbeiten.

    Einstellen der Öffnungszeiten

    Die Öffnungszeiten sind bei der relativen Zeitplanung hilfreich.

    Example

    Sie möchten, dass zehn Minuten vor Ende eines jeden Schultags eine Schulglocke ertönt?

    Dann legen Sie fest, dass die Schulglocke zehn Minuten vor Schulende ertönt. Auf diese Weise ertönt die Schulglocke immer zur richtigen Zeit, selbst wenn Sie die Zeit für das Ende des Schultags ändern oder die Zeit von Tag zu Tag variiert.

    1. Wechseln Sie zu Opening hours (Öffnungszeiten).

    2. Legen Sie die Öffnungszeiten Ihres Standorts fest, und klicken Sie auf SAVE (SPEICHERN).

    Durchsagen einrichten

    Vor dem Einrichten von Durchsagen sollten Sie die zu verwendenden Ziele vorbereiten. Ein Ziel enthält die Zonen und Geräte, an die die Durchsagen gesendet werden.

    Um per Durchsage eine Ansage machen möchten, muss zunächst eine Wiedergabeliste mit einer oder mehreren Audiodateien erstellt werden.

    Durchsagen mit einem 2N SIP Mic tätigen

    1. Richten Sie einen SIP-Server ein:

      1. Wechseln Sie zu SIP settings (SIP-Einstellungen).

      2. Klicken Sie auf + SERVER.

      3. Geben Sie dem SIP-Server einen Namen.

      4. Geben Sie den Domainnamen oder die IP-Adresse des Servers ein.

      5. Klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    2. Richten Sie einen SIP-Client für Ihr 2N SIP Mic ein:

      1. Klicken Sie auf für „SIP-Server”.

      2. Wechseln Sie zu CLIENTS.

      3. Klicken Sie auf + CLIENT.

      4. Geben Sie dem Client einen Namen.

      5. Geben Sie eine Benutzer-ID ein.

      6. Geben Sie die Zugangsdaten für die Authentifizierung ein.

      7. Klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    3. Konfigurieren Sie das 2N SIP Mic:

      1. Wechseln Sie zur Schnittstelle des 2N SIP Mic.

        • Die Benutzeroberfläche wird durch Eingabe der IP-Adresse für das Mikrofon in einen Webbrowser aufgerufen.

      2. VoIP > SIP Proxy account (VoIP > SIP-Proxykonto) aufrufen.

      3. Geben Sie unter Caller ID (Anrufer-ID) die Benutzer-ID ein, die Sie für den Client verwendet haben.

      4. Aktivieren Sie Use SIP account (SIP-Konto verwenden).

      5. Geben Sie unter SIP Proxy address (SIP-Proxyadresse) die IP-Adresse oder den Domainname des Servers ein.

      6. Aktivieren Sie Use registration (Registrierung verwenden).

      7. Geben Sie unter Registration server address (Adresse des Registrierungsservers) die IP-Adresse oder den Domainnamen des Servers ein.

      8. Geben Sie die Zugangsdaten ein, die Sie für die Authentifizierung bei Ihrem SIP-Client verwendet haben.

      9. Klicken Sie auf APPLY (ANWENDEN).

    4. Überprüfen, ob das Gerät für die Durchsagen auf dem SIP-Server registriert ist:

      1. Wechseln Sie in der Schnittstelle des 2N SIP Mic zu System status (Systemstatus), und überprüfen Sie, ob unter SIP Proxy line status (Line-Status des SIP-Proxy) die Option Registered (Registriert) ausgewählt ist.

      2. Kehren Sie zurück zu AXIS Audio Manager Pro.

      3. Drücken Sie F5, um den Browser zu aktualisieren.

      4. Wechseln Sie zu Paging sources > 2N SIP MIC (Durchsagenquellen > 2N SIP MIC).

      5. Überprüfen Sie, ob für das Mikrofon der Status Registered (Registriert) ausgewählt ist.

      6. Hinweis

        Falls die Registrierung nicht funktioniert hat, überprüfen Sie die Netzwerk-Einstellungen und die Zugangsdaten für das SIP-Konto.

    5. Richten Sie eine Durchsagenquelle ein, um festzulegen, wo Ihre Durchsage abgespielt werden soll:

      1. Wechseln Sie zu Paging sources > PAGING SOURCES (Durchsagenquellen > DURCHSAGENQUELLEN).

      2. Klicken Sie auf + SOURCE (QUELLE).

      3. Geben Sie der Quelle einen Namen.

      4. Geben Sie eine Anrufnummer ein.

      5. Wählen Sie das Ziel aus.

    6. Konfigurieren Sie am 2N SIP Mic eine Taste für Live-Durchsagen:

      1. Wechseln Sie zu Paging sources > 2N SIP MIC (Durchsagenquellen > 2N SIP MIC).

      2. Klicken Sie auf für „Mikrofon”.

      3. Aktivieren Sie die Taste, die Sie für Durchsagen verwenden möchten.

      4. Geben Sie einen Namen ein.

      5. Wählen Sie Paging (Durchsagen) als Aktion aus.

      6. Wählen Sie Ihre Durchsagenquelle aus.

      7. Klicken Sie auf SAVE (SPEICHERN).

    7. Konfigurieren Sie am 2N SIP Mic eine Taste für Durchsagen:

      1. Wechseln Sie zu Paging sources > 2N SIP MIC (Durchsagenquellen > 2N SIP MIC).

      2. Klicken Sie auf für „Mikrofon”.

      3. Aktivieren Sie die Taste, die Sie für Durchsagen verwenden möchten.

      4. Geben Sie einen Namen ein.

      5. Wählen Sie Play announcement (Ansage abspielen) als Aktion aus.

      6. Wählen Sie ein Ziel aus.

      7. Wählen Sie eine Wiedergabeliste aus.

      8. Wählen Sie eine Priorität aus.

    8. Eine Live-Mitteilung tätigen:

      1. Drücken Sie am 2N SIP Mic die konfigurierte Taste.

      2. Sprechen Sie die Mitteilung.

      3. Drücken Sie dieselbe Taste erneut, um die Durchsage zu beenden.

    9. Eine Ansage machen:

      1. Drücken Sie am 2N SIP Mic die konfigurierte Taste. Die Wiedergabeliste wird einmal abgespielt.

    Durchsagen mit SIP-Trunk

    Machen Sie Durchsagen, indem Sie eine Telefonnummer anrufen, die per PBX an AXIS Audio Manager Pro weitergeleitet wird. Von dort wird die Audiodurchsage an ein Ziel weitergeleitet.

    Bevor Sie beginnen, benötigen Sie eine konfigurierte PBX-Umgebung, z. B. Cisco. In AXIS Audio Manager Pro müssen Sie ein Ziel erstellt haben, an das die Audiodurchsage gesendet wird. Weitere Informationen zu Zielen finden Sie unter Inhalte planen.

    1. SIP-Server hinzufügen:

      1. Wechseln Sie zu SIP settings (SIP-Einstellungen).

      2. Klicken Sie auf + SERVER.

      3. Geben Sie dem SIP-Server einen Namen.

      4. Geben Sie den Domainnamen oder die IP-Adresse des Servers ein.

      5. Geben Sie die Portnummer ein.

      6. Klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    2. SIP-Trunk zum SIP-Server hinzufügen:

      1. Klicken Sie auf das Stiftsymbol Ihres SIP-Servers.

      2. Wechseln Sie zu TRUNKS.

      3. Klicken Sie auf + TRUNK.

      4. Benennen Sie den SIP-Trunk.

      5. Geben Sie den Domainnamen oder die IP-Adresse Ihrer PBX als Remote-Adresse ein.

      6. Geben Sie den SIP-Port ein, der in der PBX als Remote-Port verwendet wird.

      7. Wählen Sie abhängig von den Netzwerk-Anforderungen einen Transporttyp aus.

      8. Wenn für die PBX eine Identifizierung erforderlich ist, geben Sie die entsprechenden Zugangsdaten ein.

      9. Hinweis

        Wenn Ihre PBX keine Identifizierung erfordert, wechseln Sie zu SIP settings > ADVANCED (SIP-Einstellungen > ERWEITERT), um diese zu deaktivieren.

      10. Wenn für den PBX-Server eine Registrierung erforderlich ist, wählen Sie Use registration (Registrierung verwenden) aus und geben Sie entsprechenden Details ein.

      11. Klicken Sie auf CREATE (ERSTELLEN).

    3. Durchsagenquelle hinzufügen:

      1. Wechseln Sie zu Paging sources (Durchsagenquellen).

      2. Klicken Sie auf + SOURCE (QUELLE).

      3. Geben Sie der Durchsagenquelle einen Namen.

      4. Geben Sie eine Anrufnummer ein, die dem im PBX festgelegten Weiterleitungsmuster entspricht.

      5. Wählen Sie ein Ziel aus.

      6. Klicken Sie auf Save (Speichern).

    Durchsagepriorität festlegen

    Bei mehreren gleichzeitigen Durchsagen mit verschiedenen Zielen wird zuerst das Ziel mit der höchsten Priorität aufgerufen.

    1. Zielrangfolge ändern:
    2. Wechseln Sie zu Scheduling & Destinations (Zeitplanung und Ziele).

    3. Klicken Sie unter CONTENT PRIORITIES (INHALTSPRIORITÄTEN) auf Paging (Durchsagen).

    4. Ändern Sie die Zielrangfolge per Drag and Drop.

    Talkback zu einem Axis-Gerät

    Es besteht die Möglichkeit, Anrufe von einem SIP-Gerät an ein Axis-Gerät zu tätigen, so dass die Audioübertragung in beiden Richtungen erfolgt.

    1. Talkback-Gerät einrichten:
    2. Wechseln Sie zu Paging sources > TALKBACK DEVICES (Durchsagenquellen > TALKBACK-GERÄTE).

    3. Klicken Sie auf +TALKBACK DEVICE (+ TALKBACK-GERÄT).

    4. Geben Sie einen Namen und eine SIP-Rufnummer ein.

    5. Klicken Sie auf SELECT DEVICE (GERÄT AUSWÄHLEN), um das Talkback-Gerät auszuwählen.

    6. Wählen Sie unter Device source configuration (Gerätequelle konfigurieren) einen Quellentyp, eine Eingangsverstärkung und ein Audioprofil aus.

    7. Wählen Sie eine Priorität aus.

    8. Klicken Sie auf SAVE (SPEICHERN).

    Rufen Sie von Ihrem SIP-Gerät aus die SIP-Nummer des Talkback-Geräts an, um die Talkback-Funktion zu starten.

    Lautstärken festlegen

    Hauptlautstärken kalibrieren

    Das System verfügt über eine Hauptlautstärke für jeden Inhaltstyp. Die Musikwiedergabe ist standardmäßig auf 20 db niedriger eingestellt als die anderen Inhaltstypen, damit diese besser zu verstehen sind, da sie in der Regel wichtiger sind.

    Sie können die Lautstärke für einzelne Lautsprecher und Lautsprechergruppen anpassen, indem Sie die Lautstärke für die physischen Zonen anpassen.

    Example

    In einer Schule wird eine physische Zone mit der Bezeichnung Alle Klassenzimmer verwendet. In dieser physischen Zone befinden sich die physischen Zonen Klassenzimmer 1, Klassenzimmer 2 und Klassenzimmer 3.

    Bei Anpassung der Lautstärke für Alle Klassenzimmer wirkt sich dies auf alle Lautsprecher in allen Klassenzimmern aus.

    Bei Anpassung der Lautstärke für Klassenzimmer 1 wirkt sich dies nur auf die Lautsprecher in diesem Klassenzimmer aus.

    Die Ergebnislautstärke des jeweiligen Lautsprechers ergibt sich aus der Summe folgender Größen:

    • Maximale Lautstärke des Lautsprechers (von Produkt zu Produkt unterschiedlich)

    • Pro Lautsprecher eingestellte Lautstärke

    • Summe aller für die jeweiligen Lautsprecherzonen eingestellten Lautstärken

    • Die Hauptlautstärke für den Inhaltstyp

    Wenn die Gesamtsumme aller Lautstärken die maximale Lautstärke des Lautsprechers überschreitet, wird die maximale Lautstärke verwendet.

    1. Wechseln Sie zu Volume calibration > Master site calibration.(Lautstärkekalibrierung > Master-Standort kalibrieren).

    2. Legen Sie die Hauptlautstärke für die einzelnen Inhaltstypen fest.

    3. Geben Sie einen Inhaltstyp wieder und hören Sie den Sound ab. Stellen Sie die Lautstärke auf eine geeignete Stufe ein.

    4. Klicken Sie auf die Zonen und kalibrieren Sie die Lautstärke für jede Zone.

      • Passen Sie die Lautstärken der physischen Zonen in der Hierarchie von oben nach unten an.

    5. Lautstärke einzelner Lautsprecher anpassen:

      1. Rufen Sie die Geräteschnittstelle auf, indem Sie die IP-Adresse des Geräts in einem Webbrowser eingeben.

      2. Wechseln Sie zu Audio > Device Settings (Geräteeinstellungen), und stellen Sie die Verstärkung ein.

    Lautstärkestufen festlegen

    Um die Lautstärke vorübergehend zu ändern, wechseln Sie zu Music volumes (Musiklautstärke).

    • Gesamten Standort stummschalten:

      1. Wechseln Sie zu Site volumes (Standortlautstärken).

      2. Aktivieren Sie Mute site (Standort stummschalten).

        Die Tonwiedergabe durch das System ist dauerhaft abgeschaltet.

    • Musikwiedergabe dauerhaft stummschalten:

      1. Wechseln Sie zu Site volumes (Standortlautstärken).

      2. Aktivieren Sie Mute music (Musik stummschalten).

        Die Wiedergabe von Musik wird stummgeschaltet, Sie können jedoch weiterhin Ansagen und Durchsagen abspielen.

    • Lautstärke für Zonen festlegen:

      1. Klicken Sie auf eine Zone.

      2. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.

    Verwalten Sie Ihre Datenbank

    Wenn Sie Ihr System erneut installieren oder übertragen möchten, können Sie die Datenbank sichern und wiederherstellen. Die Sicherung umfasst alle Konfigurationen, nicht jedoch ihre Dateien.

    • Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Backup database (Datenbank sichern) oder Restore database (Datenbank wiederherstellen).

    Sie können Ihre Datenbank auch löschen. Alle Konfigurationen werden entfernt, während Ihre Dateien bestehen bleiben.

    • Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Clean and reinitialize database (Datenbank bereinigen oder neu initialisieren).

    Migration auf Version 4

    Wenn Sie bereits AXIS Audio Manager Pro 3 einsetzen, können Sie Teile des Systems auf AXIS Audio Manager Pro 4 migrieren.

    Hinweis

    Ältere Versionen müssen zuerst auf Version 3.3 aktualisiert werden, damit Sie Ihr System exportieren können. Anschließend müssen Sie Version 4.0 installieren, da Sie nur mit dieser Version Ihr System importieren können. Ab Version 4.0 können Sie auf eine beliebige spätere Version aktualisieren.

    Es wird empfohlen, AXIS Audio Manager Pro 4 zuerst auf einem separaten Server zu installieren, um die neue Schnittstelle zu testen und sich mit ihr vertraut zu machen, bevor Sie die Migration durchführen. Die Demoversion kann 30 Tage lang verwendet werden.

    Hinweis

    Die Migration umfasst ausschließlich Zonenstruktur, Geräte und Quellen. Alle anderen Konfigurationen müssen Sie manuell erneut vornehmen. Bei der Migration werden Ihre Wiedergabelisten und Zeitpläne als Textdateien gespeichert, um die Rekonstruktion des Systems zu vereinfachen. Sonstige Einstellungen sollten Sie sich vor der Migration notieren.

    Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über den Migrationsprozess. Für detaillierte Informationen können Sie sich unter Documentation (Dokumentation) auf der Supportseite des Produkts den Migrationsleitfaden herunterladen:

    1. Sichern der Datenbank:
    2. Wir empfehlen, vor der Migration eine Datenbanksicherung durchzuführen, damit bei der Aktualisierung des Systems keine Daten verloren gehen, falls es zu Problemen kommen sollte. Die Datenbankdateien können gespeichert werden, so dass Sie das System in einem anderen System mit AXIS Audio Manager Pro 3.x wiederherstellen können.
    3. Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Stop AXIS Audio Manager Pro (AXIS Audio Manager Pro anhalten).

    4. Öffnen Sie den Ordner C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager auf Ihrem Computer.

    5. Kopieren Sie die Datenbankdatei Manager.db in einen Sicherungsordner.

    6. Wiederherstellen der Datenbank auf einem anderen System:

      1. Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Stop AXIS Audio Manager Pro (AXIS Audio Manager Pro anhalten).

      2. Kopieren Sie die gesicherten Dateien in den Ordner C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager.

      3. Starten Sie den Dienst erneut und melden Sie sich mit den Zugangsdaten des Administrators an.

    1. Migrieren auf AXIS Audio Manager Pro 4:
    2. Zuerst müssen Sie Ihre aktuelle Version von AXIS Audio Manager Pro auf Version 3.3.3 aktualisieren, in der die Exportfunktion enthalten ist.

      So führen Sie ein Upgrade auf AXIS Audio Manager Pro 3.3.3 durch:

      1. Rufen Sie axis.com/products/axis-audio-manager-pro auf und laden Sie die Upgrade-Datei herunter.

      2. Führen Sie die Upgrade-Datei aus und übernehmen Sie alle im Assistenten vorab ausgewählten Optionen.

    3. Exportieren des Standorts:

      1. Öffnen Sie AXIS Audio Manager Pro 3.3.3.

      2. Wechseln Sie zu Administrator > Export database (Datenbank exportieren) und klicken Sie auf Export (Exportieren).

      3. Wählen Sie einen Ordner für den Export aus und klicken Sie auf OK.

        Nach dem Export wird in einem Dialogfeld angezeigt, was exportiert wurde und ob Probleme aufgetreten sind.

      4. Einige Einstellungen werden nicht exportiert. Notieren Sie sich Folgendes:

        • Alle Konfigurationen unter Audio Sources (Audioquellen).

        • Alle Konfigurationen unter Users (Benutzer).

        • Alle Konfigurationen unter Administrator > Network settings (Netzwerk-Einstellungen).

        • Alle Ihre Konfigurationen für das 2N SIP Mic.

        • Alle Audiodateien.

        • AXIS Audio Manager Pro 4 unterstützt nur eine Zonenstruktur, die bis zu 10 Stufen tief ist. Alle Geräte in tieferen Zonenebenen werden in einem separaten Ordner abgelegt.

    4. Deinstallieren Sie AXIS Audio Manager Pro 3.3.3.

    5. Installieren Sie AXIS Audio Manager Pro 4.

      Siehe Installation

    6. Bereiten Sie Ihre Geräte für AXIS Audio Manager Pro 4 vor.

      Siehe Geräte vorbereiten

    7. Importieren Ihres Standorts in AXIS Audio Manager Pro 4:

      1. Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Start AXIS Audio Manager Pro (AXIS Audio Manager Pro starten).

      2. Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Import old database (Alte Datenbank importieren).

      3. Klicken Sie auf Yes (Ja).

      4. Navigieren Sie zum Ordner mit der Exportdatei und wählen Sie die Datei Export.txt aus.

    8. Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (AXIS Audio Manager Pro Client öffnen).

    9. Erstellen Sie die Konfigurationen neu, die nicht exportiert wurden.

    10. Hinweis

      Die bisher im AXIS Audio Manager Pro 3 verwendete Bezeichnung „Sessions”(Sitzungen) heißt jetzt neu „Destinations” (Ziele). Diese finden Sie unter Scheduling and destinations (Zeitplanung und Ziele) im AXIS Audio Manager Pro 4-Client.

    Benötigen Sie weitere Hilfe?

    Supportinformationen erhalten Sie unter axis.com/support.

    Damit der Axis Support Sie bei der Diagnose Ihres Problems besser unterstützen kann, können Sie ein Diagnosepaket herunterladen:

    • Klicken Sie im Infobereich von Windows auf > > Download diagnostic package (Diagnosepaket herunterladen).