AXIS A4612 Network Bluetooth® Reader - Manuel d’utilisation

Chrome^TM

Firefox^®

Edge^TM

Safari^®

Windows^®

macOS^®

Linux^®

Autres systèmes d'exploitation

Accédez aux nouvelles notifications du dispositif.

Le menu utilisateur contient :

• Device time (Heure du périphérique) : Heure actuelle sur le dispositif.

• Change language (Changer de langue) : Changez la langue.

• Modifier le mot de passe : Changez le mot de passe requis pour se connecter au dispositif.

• Help (Aide) : Accédez à l'aide du produit.

• About (À propos) : Affichez les informations sur le produit, notamment la version du firmware et le numéro de série.

• Log out (Déconnexion) : Déconnectez-vous du compte courant.

Le menu contextuel contient :

• Rename device (Renommer le dispositif) : Changez le nom du dispositif.

Locate (Localiser) : Joue un son qui vous aide à identifier votre lecteur.

Serial number (Numéro de série) : Numéro de série de périphérique.

Firmware version (Version du firmware) : Version du logiciel en cours d'exécution sur le dispositif.

MAC address (Adresse MAC) : Identificiant unique du dispositif.

Uptime (Durée de fonctionnement) : Indique depuis combien de temps le dispositif fonctionne.

Hardware version (Version du matériel) : Version du matériel en cours d'exécution sur le dispositif.

Power source (Source d'alimentation) : Source d'alimentation actuelle.

Modules : Veuillez cliquer sur pour afficher et mettre à jour les informations relatives au module de votre carte et de votre lecteur.

Module name (Nom du module) : Saisissez un nom de module pour la spécification d'entrée et de sortie.

Allowed card types (Types de cartes autorisés) : Sélectionnez les types de cartes que le lecteur de cartes doit accepter dans la liste déroulante.

Le menu contextuel contient :

• Module information (Informations sur le module) : Affiche le nom du lecteur Bluetooth, le type de module, le type de carte, la version de l'ensemble, la version de l'application et la version du bootloader.

• Locate (Localiser) : Cliquez sur pour rechercher les modules connectés.

Module name (Nom du module) : Saisissez un nom de module pour la spécification d'entrée et de sortie.

Force du signal : Sélectionnez la distance de communication du module Bluetooth avec les téléphones mobiles.

Launch authentication by (Lancer l'authentification par) : Sélectionnez une ou plusieurs méthodes d'authentification pour les téléphones mobiles.

• Tap in app (Appuyer dans l'application) : Sélectionnez pour activer l'authentification lorsque l'utilisateur appuie sur l'icône de l'application fonctionnant sur son téléphone portable.

• Interacting with the device (Interaction avec le dispositif) : Sélectionnez pour activer l'authentification lorsque les utilisateurs appuient sur le bouton tactile capacitif, voir Gamme de produits.

Logical state (État logique) : Affiche l'état de votre porte. L'état logique est désactivé lorsque le système ne reçoit pas de demande d'ouverture de porte et activé lorsqu'il reçoit une demande d'ouverture de porte.

Output state (État de sortie) : Affiche l'état réel de la sortie physique. L'état de sortie correspond à l'état logique en mode normal. En mode inversé et sécurité, l'état logique et l'état de sortie sont inversés.

Mode (Mode) : Sélectionnez un mode dans le menu déroulant.

• Normal : La sortie est toujours désactivée, mais elle s'active lorsqu'il y a une demande d'ouverture de porte.

• Sécurité : La sortie est en mode de connexion avec un relais de sécurité. Dans ce mode, la sortie est activée en permanence et, lorsqu'une ouverture de porte est demandée, un code est envoyé au relais de sécurité via les fils de sortie. Le relais vérifie si le code est correct.

• Inverted (Inversé) : La sortie est toujours activée, mais elle se désactive s'il existe une demande d'ouverture de porte.

Test : Cliquez pour vérifier si la sortie active de votre E/S fonctionne.

Relay state (État du relais) : Affiche l'état physique du relais.

Test : Cliquez pour vérifier si le relais fonctionne.

Key beep volume (Volume du bip des touches) : Veuillez régler le volume sonore.

Warning tone volume (Volume de la tonalité d'avertissement) : Règle le volume des avertissements et des signaux lorsque par exemple l'état opérationnel du dispositif passe de l'étape de mise sous tension à la connexion du câble.

Signaling LEDs intensity (Intensité des LED de signalisation) : Veuillez régler la luminosité des LED.

Backlight enabled (Contre-jour activé) : Activez pour allumer le rétroéclairage.

Intensity (Intensité) : Veuillez régler le niveau d'intensité du contre-jour.

Download diagnostic package (Télécharger le package de diagnostic) : Cliquez pour télécharger le package de diagnostics sous forme de fichier.

Network connection (Connexion réseau) : Cliquez sur pour modifier les paramètres réseau.

• Network overview (Aperçu du réseau) : Affiche les paramètres réseau actuellement configurés sur le périphérique.

Date & time (Date et heure) : Affiche la date et l'heure actuelles sur le dispositif. Veuillez cliquer sur pour modifier la date et l'heure.

Maintenance : Affiche la version actuelle du logiciel sur le périphérique. Veuillez cliquer sur pour aller à la page Web consacrée à la maintenance.

• Download backup (Télécharger la sauvegarde) : Cliquez pour télécharger le fichier de configuration du dispositif sur votre ordinateur.

• Restore configuration (Restaurer la configuration) : Cliquez pour charger un fichier de configuration et sélectionner les paramètres d'importation dans la boîte de dialogue.

Use DHCP server (Utiliser le serveur DHCP) : Activez cette option pour obtenir automatiquement l'adresse IP à partir du serveur DHCP du réseau local. Nous recommandons le DNS automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux.

Adresse IP : Saisissez une adresse IP unique pour le périphérique. Des adresses IP statiques peuvent être affectées au hasard dans des réseaux isolés, à condition que chaque adresse soit unique. Pour éviter les conflits, nous vous recommandons de contacter votre administrateur réseau avant d'attribuer une adresse IP statique.

Network mask (Masque de réseau) : Saisissez le masque de réseau pour définir les adresses à l'intérieur du réseau local.

Default gateway (Passerelle par défaut) : Saisissez l'adresse de la passerelle par défaut, qui permet de communiquer avec les équipements hors réseau local.

Current IP address settings (Paramètres de l'adresse IP actuelle) : Affiche les paramètres de l'adresse IP dont vous disposez actuellement sur le dispositif.

Always use manual DNS settings (Toujours utiliser les paramètres DNS manuels) : Activez cette option pour définir manuellement les paramètres DNS.

Primary DNS (DNS principal) : Entrez l'adresse du serveur DNS principal pour la traduction des noms de domaine en adresses IP. La valeur du DNS principal est 8.8.8.8 après une réinitialisation d'usine.

Secondary DNS (DNS secondaire) : Entrez l'adresse du serveur DNS secondaire comme alternative lorsque le DNS principal est inaccessible. La valeur du DNS secondaire est 8.8.4.4 après une réinitialisation d'usine.

Current DNS settings (Paramètres DNS actuels) : Affiche les paramètres DNS dont vous disposez actuellement sur le dispositif.

Nom d'hôte : Saisissez l'identification du réseau IP. Les caractères autorisés sont les suivants : A–Z, a–z, 0–9 et -.

Vendor class identifier (Identifiant de classe de fournisseur) : Saisissez l'identifiant de la classe du fournisseur sous la forme d'une chaîne de caractères pour l'option DHCP 60.

Required port mode (Mode de port requis) : Sélectionnez le mode de port préféré de l'interface réseau : Automatique ou Half-duplex - 10 mbps. Le débit binaire inférieur de 10 Mbps peut être nécessaire si le câblage du réseau utilisé n'est pas fiable pour un trafic de 100 Mbps.

Current port state (État actuel du port) : Indique l'état actuel du port de l'interface réseau (Half ou Full-duplex - 10 mbps ou 100 mbps).

Port HTTP : Entrez le port HTTP à utiliser.

Port HTTPS : Entrez le port HTTPS à utiliser.

Minimum allowed TLS version (Version TLS minimale) : Sélectionnez la version TLS la plus basse pour vous connecter au dispositif.

HTTPS user certificate (Certificat utilisateur HTTPS) : Sélectionnez le certificat utilisateur et la clé privée pour le serveur HTTP. En l'absence de sélection, le dispositif utilise le certificat auto-signé.

Enable remote access (Activer l'accès distant) : Sélectionnez cette option pour activer l'accès distant au serveur web du visiophone à partir d'adresses IP hors réseau local.

Désactivé : Veuillez utiliser la bascule pour activer ou désactiver le pare-feu.

Automatic time from NTP or internet (Heure automatique à partir du NTP ou de l'internet) : Veuillez utiliser le bouton pour activer ou désactiver la synchronisation horaire avec un serveur NTP ou internet.

NTP server address (Adresse du serveur NTP) : Veuillez saisir une adresse de serveur NTP pour la synchronisation.

Synchronize with browser (Synchronisation avec le navigateur) : Cliquez pour synchroniser l'heure de votre dispositif avec celle de votre ordinateur.

Manual selection (Sélection manuelle) : Sélectionnez un fuseau horaire pour votre dispositif.

Custom rule (Règle personnalisée) : Veuillez saisir un fuseau horaire manuellement.

Certificats CA : Sélectionnez un certificat pour la vérification de l'identité du dispositif.

Upload (Charger) : Cliquez pour charger un certificat CA et saisir l'ID du certificat.

Search (Rechercher) : Saisissez l'ID d'un certificat pour le retrouver dans la liste des certificats CA.

Cliquez pour supprimer le certificat du dispositif.

: Cliquez pour afficher les informations sur le certificat.

Certificats utilisateurs : Sélectionnez le certificat et la clé privée à utiliser pour la vérification de l'identité.

Upload (Charger) : Cliquez pour charger un certificat utilisateur et une clé privée et saisir le mot de passe de la clé s'il y en a un.

Search (Rechercher) : Saisissez l'ID d'un certificat pour le trouver dans la liste des certificats utilisateurs.

Cliquez pour supprimer le certificat du dispositif.

: Cliquez pour afficher les informations sur le certificat.

Ping : Pour envoyer des données de test à l'adresse IP :

• Cliquez sur Ping.

• Saisissez une adresse IP ou une URL.

• Cliquez sur Ping.

Close (Fermer) : Cliquez pour fermer la boîte de dialogue.

Restart capture (Redémarrer la capture) : Cliquez pour redémarrer la capture de paquets.

Download (Télécharger) : Cliquez pour télécharger le package de diagnostics sous forme de fichier.

Download (Télécharger) : Cliquez pour télécharger les paquets réseau capturés.

Start (Démarrer) : Cliquez pour commencer à capturer les paquets entrants et sortants sur le réseau.

Arrêter : Cliquez pour arrêter la capture des paquets entrants et sortants sur le réseau.

Le menu contextuel contient :

• Delete captured messages (Supprimer les messages capturés) : Cliquez pour supprimer les messages syslog.

Download (Télécharger) : Cliquez pour télécharger les messages syslog.

Start (Démarrer) : Cliquez pour commencer à capturer les données.

Arrêter : Cliquez pour arrêter la capture des données.

Start (Démarrer) : Cliquez pour commencer à capturer les données.

Time to capture (Durée de capture) : Définissez une durée pour la capture.

Arrêter : Cliquez pour arrêter la capture des données.

Sending syslog to remote server (Envoi de syslog à un serveur distant) : Utilisez la bascule pour activer ou désactiver le syslog. Cela vous permet d'envoyer des messages syslog à un serveur syslog pour archivage et analyse ultérieure des dispositifs.

Server address (Adresse du serveur) : Saisissez l'adresse IP ou MAC du serveur qui exécute l'application syslog.

Severity level (Niveau de gravité) : Sélectionnez la gravité des messages à envoyer en cas de déclenchement.

Reset to default (Réinitialiser aux paramètres par défaut) : Cliquez pour réinitialiser le dispositif à sa configuration d'usine par défaut.

• Veuillez sélectionner Keep network settings and certificates (Conserver les paramètres réseau et les certificats) pour conserver les paramètres que vous avez configurés pour votre réseau et les certificats.

• Veuillez sélectionner Reset everything (Réinitialiser tout) pour réinitialiser tous les paramètres du périphérique.

• Réinitialiser : Cliquez pour réinitialiser.

Restart device (Redémarrer le dispositif) : Cliquez pour redémarrer le dispositif.

Download backup (Télécharger la sauvegarde) : Cliquez pour télécharger le fichier de configuration du dispositif sur votre ordinateur.

Restore configuration (Restaurer la configuration) : Cliquez pour charger un fichier de configuration et sélectionner les paramètres d'importation dans la boîte de dialogue.

Firmware upload (Chargement du Firmware) : Cliquez pour charger un fichier logiciel et mettre à jour le logiciel du dispositif.

Blanc

Localise le périphérique.

Vert

Authentification valide.

Rouge

Veuillez patienter pendant le traitement de votre carte. Clignote lorsque l'authentification n'est pas valide.

12 V CC, max 12,0 W

Longueur du câble : 2900 mm

Blanc

8 à 12 V CC selon l'alimentation électrique (PoE : 10 V ; adaptateur : tension d'alimentation moins 2 V), jusqu'à 600 mA.

Longueur du câble : 2900 mm

Violet

Jaune

Normalement ouvert pour un verrouillage sécurisé.

Max 1 A 30 V CC

Longueur du câble : 2900 mm

Gris

Communes

Marron

Normalement fermé pour un verrouillage à sécurité intrinsèque.

Rose

-30 à +30 V CC ;

OFF = ouvert ou Vin> 1,5 V

ON = court-circuit ou Vin< 1,5 V

Longueur du câble : 2900 mm

Bleu

Orange

Vert

Problème de configuration de l'adresse IP

• Si l'adresse IP du périphérique et l'adresse IP de l'ordinateur utilisé pour accéder au périphérique se trouvent sur des sous-réseaux différents, vous ne pourrez pas configurer l'adresse IP. Contactez votre administrateur réseau pour obtenir une adresse IP.

• Si l'adresse IP est utilisée par un autre périphérique :

• 1. Déconnectez le périphérique Axis du réseau.

  2. Dans une fenêtre de commande/DOS, tapez ping et l'adresse IP du périphérique.

  3. Si vous recevez Reply from <IP address>: bytes=32; time=10... bytes=32; time=10..., cela pourrait signifier que l'adresse IP est déjà utilisée par un autre périphérique sur le réseau. Obtenez une nouvelle adresse IP auprès de l'administrateur réseau, puis réinstallez le périphérique.

  4. Si vous recevez : Request timed out, cela signifie que l'adresse IP est disponible pour une utilisation avec le périphérique Axis. Vérifiez tous les câbles et réinstallez le périphérique.

Connexion impossible

Lorsque HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lorsque vous tentez de vous connecter. Il est possible que vous deviez saisir manuellement http ou https dans la barre d'adresse du navigateur.

Si vous perdez le mot de passe du compte, le périphérique doit être réinitialisé aux paramètres des valeurs par défaut. Cf. Réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut.

L'adresse IP a été modifiée par DHCP.

Les adresses IP obtenues auprès d'un serveur DHCP sont dynamiques et peuvent changer. Si l'adresse IP a été modifiée, utilisez AXIS IP Utility pour trouver le périphérique sur le réseau. Identifiez le périphérique à partir de son numéro de modèle ou de série ou de son nom DNS (si le nom a été configuré).

Avertissement relatif au certificat NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID

L'avertissement relatif au certificat est une procédure standard pour les dispositifs. Cliquez sur Advanced (Avancé), puis sur Proceed to *IP address* (unsafe) (Continuer vers *adresse IP* (non sûr)) pour accéder à la page web de connexion du dispositif. Quelques options sont disponibles :

• Utilisez un autre navigateur ou dispositif.

• Cliquez n'importe où sur la page d'avertissement du certificat et tapez thisisunsafe.

Lorsque vous arrivez sur la page web, allez sur System > Maintenance > Firmware upload (Système > Maintenance > Chargement du firmware ) pour mettre à jour le logiciel du dispositif le plus récent.