AXIS Audio Manager Pro C7050

Avec AXIS Audio Manager Pro, vous pouvez contrôler des installations audio avancées et de grande taille à partir d'un point unique. Vous pouvez configurer des zones, des sources audio et des calendriers.

• Utilisez-vous AXIS Audio Manager Pro 4 ?

• Pour effectuer une mise à niveau vers la version 5, consultez Migrer vers la version 5.

• Utilisez-vous AXIS Audio Manager Pro 3 ?

• Pour effectuer une mise à niveau vers la version 4, consultez Migrer vers la version 4.

• Pour des instructions sur l'utilisation du produit, consultez AXIS Audio Manager Pro 3 - Manuel d'utilisation.

Pour connaître les nouvelles fonctionnalités de chaque version d'AXIS Audio Manager Pro, allez à help.axis.com/en-us/whats-new-in-axis-audio-manager-pro.

• Si vous n'utilisez pasAXIS Audio Manager Pro C7050, nous recommandons ce qui suit pour votre serveur :

• Processeur : Intel® Core™ i3

• Mémoire : 8 Go

• Stockage : SDD 128 Go

• Système d'exploitation : Microsoft Windows 10, Windows 10 IoT 2016 LTSB, Windows 11, Windows Server 2016, 2019, 2022, 2025

• Prise en charge des machines virtuelles :

• • Plates-formes : VMware ESXi, Microsoft Hyper-V, et Microsoft Windows Datacenter

  • La machine virtuelle doit répondre aux spécifications ci-dessus et être configurée avec au moins 4 CPU virtuels (vCPU).

• Navigateurs recommandés pour le client :

• Google Chrome

• Microsoft Edge

1. Installez AXIS Audio Manager Pro :

2. Rendez-vous sur axis.com/products/axis-audio-manager-pro.

3. Téléchargez et exécutez le fichier d'installation.

1. Sur la zone de notification Windows®, cliquez sur > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (Ouvrir le client AXIS Audio Manager Pro).

2. Saisissez le mot de passe et connectez-vous.

   Lors de votre première connexion, vous devez utiliser un nom d'utilisateur et un mot de passe d'administrateur Windows local. Pour les accès ultérieurs, vous pouvez ajouter et accorder l'accès à d'autres utilisateurs. Pour en savoir plus, consultez Ajouter des utilisateurs ou des groupes.

Tous les périphériques doivent être connectés au même domaine multicast que le serveur sur lequel AXIS Audio Manager Pro est installé.

Le flux audio entre le serveur et tous les périphériques utilisent multicast. La plage par défaut est 239.0.0.0 - 239.0.0.254.

Assurez-vous d'avoir réservé suffisamment de bande passante. La consommation maximale pour chaque flux multicast est de 443 kbit/s.

¹ Si le port par défaut est déjà utilisé, l'utilisateur doit choisir un autre port dans les paramètres système ou à partir de la barre d'état système de Windows®.
² Le port par défaut du serveur SIP est 5060. Vous pouvez choisir un autre port. Si vous configurez plusieurs serveurs SIP, vous avez besoin d'un port pour chaque serveur.
³ Si le port par défaut est déjà utilisé, le prochain port disponible sera utilisé.

1. Configurer les paramètres réseau :

2. Accédez au client AXIS Audio Manager Pro.

3. • Cf. Démarrez l'application

4. Pour modifier la plage multicast, allez à System settings (Paramètres système) > Audio and streaming (Audio et diffusion en flux) et effectuez les modifications.

5. Allez à System settings (Paramètres système) > Network (Réseau).

6. Sous Interface réseau, sélectionnez la même adresse IP que votre serveur.

   AXIS Audio Manager Pro communique avec les dispositifs audio via le réseau. Si votre serveur dispose de plusieurs interfaces réseau (par exemple, une pour le LAN de l'entreprise et une autre pour le réseau audio), vous devez sélectionner l'interface appropriée pour les données audio. Allez à Paramètres système > Réseau > Interface réseau et spécifiez l'interface réseau à utiliser pour les éléments suivants :

7. • Communication audio entre le serveur et les dispositifs

   • Trafic SIP

   • Remarque 

     Si aucune interface n'est sélectionnée, Windows choisira en fonction de sa table de routage et de la priorité des interfaces. Cela peut entraîner l'envoi de trafic multicast ou unicast sur un réseau inapproprié lorsque plusieurs interfaces sont disponibles.

8. Si vous avez l'intention de diffuser du contenu du Web, allez à System settings (Paramètres système) > Proxy et configurez vos paramètres proxy.

1. Exécutez le client AXIS Device Manager :

2. • Pour télécharger et installer AXIS Device Manager, allez dans axis.com/products/axis-device-manager.

3. Au démarrage d'AXIS Device Manager, la recherche de périphériques est automatique.

4. • Pour lancer la recherche manuellement, cliquez sur .

   • Si aucun périphérique n'est trouvé, vérifiez la configuration de votre réseau. Cf. Configurer le réseau.

   • Si l'application vous informe que certains périphériques ont un ancienne version de système d'exploitation AXIS, cliquez sur le lien pour mettre à niveau vers la version la plus récente.

   • Sélectionnez les appareils que vous souhaitez ajouter, cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer).

5. Définissez un mot de passe pour les périphériques :

6. 1. Sélectionnez tous vos périphériques et cliquez sur .

   2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur OK.

7. Installez les fichiers de l'application sur vos périphériques :

8. 1. Veuillez sélectionner tous les dispositifs des modèles suivants :

   2. • AXIS C8033 Network Audio Bridge

      • Haut-parleur réseau encastrable AXIS C2005

      • AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker

   3. Veuillez faire un clic droit sur la sélection et choisir Install App... (Installer Application...).

   4. Naviguez jusqu'à ce dossier sur le serveur :

      \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   5. Sélectionnez le fichier AXIS_Audio_Manager_Pro_*_mipsisa32r2el.eap et cliquez sur OK.

   6. Cliquez sur Next (Suivant).

   7. Veuillez cliquer sur No (Non) (aucune licence requise), puis sur Next (Suivant).

   8. Cliquez sur Finish (Terminer).

   9. Veuillez sélectionner tous les dispositifs des modèles suivants :

   10. • AXIS C1310-E Network Horn Speaker

       • AXIS C1410 Network Mini Speaker

       • AXIS C1210-E Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1211-E Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1510 Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1511 Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1610-VE Network Sound Projector

       • AXIS C8110 Network Audio Bridge

       • AXIS C8210 Network Audio Amplifier

       • AXIS D3110 Connectivity Hub

   11. Veuillez faire un clic droit sur la sélection et choisir Install App... (Installer Application...).

   12. Naviguez jusqu'à ce dossier sur votre ordinateur :

       \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   13. Sélectionnez le fichier AXIS_Audio_Manager_Pro_*_armv7hf.eap et cliquez sur OK.

   14. Cliquez sur Next (Suivant).

   15. Veuillez cliquez sur No (Non) (aucune licence requise), puis sur Finish (Terminer).

   16. Veuillez sélectionner tous les dispositifs des modèles suivants :

   17. • AXIS D6310 Air Quality Sensor

       • AXIS C1710 Network Display Speaker

       • AXIS C1720 Network Display Speaker

       • AXIS D4200 Network Strobe Speaker

       • AXIS D4100-VE MK II Network Strobe Siren (stroboscope uniquement)

       • AXIS XC1311 Explosion-Protected Horn Speaker

       • AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker

       • AXIS C1410-E Mk II Network Mini Speaker

       • AXIS C1110-E Network Cabinet Speaker

       • AXIS C1111-E Network Cabinet Speaker

       • AXIS D3110 Mk II Connectivity Hub

       • AXIS Q9227-SLV Corner Camera

   18. Veuillez faire un clic droit sur la sélection et choisir Install App... (Installer Application...).

   19. Naviguez jusqu'à ce dossier sur votre ordinateur :

       \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   20. Sélectionnez le fichier AXIS_Audio_Manager_Pro_*_aarch64.eap et cliquez sur OK.

   21. Cliquez sur Next (Suivant).

   22. Veuillez cliquez sur No (Non) (aucune licence requise), puis sur Finish (Terminer).

9. Redémarrez les périphériques :

10. 1. Sélectionnez tous les périphériques que vous souhaitez utiliser.

    2. Faites un clic droit sur la sélection et cliquez sur Restart (Redémarrer).

    3. Cliquez sur Oui pour confirmer.

11. Configurez l'application AXIS Audio Manager Pro sur les dispositifs à connecter au serveur :

12. 1. Sélectionnez tous les périphériques que vous souhaitez utiliser.

    2. Faites un clic droit sur la sélection et choisissez Configure Devices (Configurer les périphériques) > Configure... (Configurer…).

    3. Dans le champ de recherche, saisissez 'audiomanagerpro'.

    4. Dans le champ Primary server ip address (Adresse IP du serveur principal), saisissez l'adresse IP du serveur AXIS Audio Manager Pro qui est en cours d'exécution.

    5. Cliquez sur Next (Suivant) et sur Finish (Terminer).

13. Pour utiliser 2N SIP Mic, vous devez effectuer une mise à niveau vers le firmware version 1.17.0 ou une version ultérieure.
14. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du 2N SIP Mic.

Une fois que vous avez configuré le réseau et préparé vos périphériques, vous êtes prêt à configurer un site.

1. Flux de travail suggérés :

2. Ajouter et organiser des périphériques

3. Régler les volumes

4. Définir vos heures d'ouverture

5. Programmer du contenu

6. Configurer la radiomessagerie

Vous pouvez utiliser AXIS Audio Manager Pro en mode d'essai pendant 90 jours. À l'issue de la période d'essai gratuit, il est nécessaire de procéder à l'enregistrement et à l'obtention d'une licence pour le serveur. Vous pouvez acquérir des licences auprès d'un revendeur Axis.

1. Activer votre licence :

2. Dans AXIS Audio Manager Pro, allez à Paramètres système > Licence.

3. Cliquez sur Exporter le fichier système.

   Cela génère et télécharge un fichier .alf.

4. Veuillez aller à AXIS License Manager à l'adresse lm.mysystems.axis.com et vous connecter à l'aide de votre compte MyAxis

5. Cliquez sur Télécharger le fichier système et sélectionnez le fichier système pour enregistrer votre serveur AXIS Audio Manager Pro.

6. Suivez l'assistant pour enregistrer le serveur.

7. En fonction de votre modèle de licence et de la taille de votre système, il peut être nécessaire de récupérer et d'attribuer des licences de dispositifs :

8. • Licence d'abonnement : Échangez vos licences sur  Portefeuille de produits et attribuez-les à votre serveur sous Licence de produit.

   • Enregistrer les licences liées au matériel : Si vous avez besoin de plus de dispositifs que ceux inclus avec le matériel, achetez et échangez des licences d'extension sous Portefeuille de produits et attribuez-les à votre serveur sous Licence de produit.

   • Licence héritée AXIS Audio Manager Pro 4 : Lors de la mise à niveau à partir de la version 4, la licence inclut des dispositifs illimités. Aucune licence supplémentaire n'est nécessaire.

9. Une fois votre serveur enregistré et sous licence, allez dans l'onglet Configuration système et téléchargez le fichier de licence.

   Cela génère et télécharge un fichier .adf.

10. Importez le fichier de licence dans AXIS Audio Manager Pro.

    Votre serveur est désormais sous licence.

Pour plus d'informations sur les options de licence, visitez :
help.axis.com/axis-licence-guide
axis.com/axis-abonnement

Avant d'ajouter un périphérique, assurez-vous qu'il est prêt à l'emploi. Cf. Préparation de vos périphériques.

Un périphérique ne peut être utilisé par le système que s'il appartient à une zone physique. Les zones physiques peuvent être créées dans une hiérarchisation. Si vous cliquez sur une zone et créez une nouvelle zone, alors la nouvelle zone deviendra une sous-zone. La hiérarchisation peut être jusqu'à dix niveaux en profondeur.

Avant de créer une structure de zone, vous devez penser à la façon dont vous souhaitez utiliser votre système audio. Par exemple, dans une école, vous souhaitez peut-être créer une zone appelée « All classrooms » (Toutes les salles de classe). Dans cette zone, vous pouvez créer des sous-zones pour chaque classe. Cela vous permettra d'ajuster simultanément le volume ou de lire le contenu de toutes les salles de classe en travaillant uniquement avec la zone « Toutes les salles de classe ».

1. Allez à Physical zones (Zones physiques).

2. Sous Zones, veuillez cliquer sur un emplacement dans la structure arborescente.

3. Veuillez cliquer sur + Create (+ Créer) pour créer une nouvelle zone physique.

4. Pour ajouter un dispositif à une zone physique, veuillez sélectionner son emplacement dans la structure arborescente et cliquer sur + Add device (+ Ajouter dispositif).

Vous pouvez faire en sorte qu'un périphérique émette une tonalité de test afin de faciliter la localisation du haut-parleur.

1. Veuillez aller à Physical zones (Zones physiques) ou Devices (Dispositifs).

2. Cliquez sur pour le périphérique et sélectionnez la durée d'émission de la tonalité de test.

Vous pouvez ajouter des utilisateurs ou des groupes dans AXIS Audio Manager Pro, et gérer ce à quoi ils peuvent accéder.

Avant de commencer, vous devez ajouter des utilisateurs ou des groupes à Microsoft Windows®, ou à un Active Directory (AD). La manière dont vous ajoutez un utilisateur ou un groupe dans Windows® peut varier en fonction de la version de Windows® que vous utilisez. Suivez les instructions du Site Microsoft. Si vous utilisez un réseau de domaine Active Directory, adressez-vous à votre administrateur réseau.

Ajoutez des utilisateurs ou des groupes dans AXIS Audio Manager Pro

1. Allez à Gestion des utilisateurs.

2. Veuillez cliquer sur + Add user or group (+ Ajouter utilisateur ou groupe).

   Vous pouvez voir les utilisateurs et les groupes disponibles dans la liste des utilisateurs Windows ou AD.

3. Sélectionnez un utilisateur ou un groupe dans la liste, ou sélectionnez-en plusieurs en même temps.

4. Assignez un ou plusieurs rôles à l'utilisateur ou au groupe sélectionné. Vous avez le choix entre trois rôles :

5. • Administrator (Administrateur) : Peut accéder à toutes les fonctionnalités, y compris les configurations.

   • Gestionnaire de contenu: Peut accéder à la programmation et gérer des fichiers audio.

   • Playback operator (Opérateur de relecture): Permet d'accéder au contrôle du volume et de sélectionner la source de musique.

6. Veuillez cliquer sur Add (Ajouter) pour assigner le rôle à l'utilisateur ou au groupe sélectionné.

L'applicationPlanification et destinations est l'endroit où vous planifiez votre contenu audio.

Vous créez une destination pour définir l'endroit où lire votre contenu audio. Vous pouvez ajouter plusieurs zones physiques ainsi que des haut-parleurs individuels.

Une fois votre destination créée, vous pouvez ajouter des calendriers pour la planification de vos annonces et de la musique. Si vous prévoyez de faire de la radiomessagerie, vous ajoutez des sources de radiomessagerie à la destination.

Exemple

Dans une école, vous souhaitez qu'une cloche retentisse dans le bâtiment à 8 h 30 et 16 h 30, tous les jours de la semaine pour le reste du semestre.

1. Allez à Announcements (Annonces).

2. Pour ajouter des fichiers audio à la bibliothèque, veuillez cliquer sur Upload (Téléverser).

3. Pour créer une liste de lecture, veuillez cliquer sur + Create (+Créer) sous Playlists (Listes de lecture).

4. Créer une destination :

5. 1. Allez à Scheduling & destinations (Planification & destinations).

   2. Sous Destinations, veuillez cliquer sur + Create (+ Créer).

   3. Veuillez nommer la destination et cliquer sur Create (Créer).

6. Créer un événement :

7. • Veuillez cliquer sur + Event (+ Événement) > Announcement (Annonce).

   • Nommez l'événement.

   • Sélectionnez ce que vous voulez lire :

   • • Fichier unique : sélectionnez un fichier audio dans la bibliothèque.

     • Liste de lecture : sélectionnez une liste de lecture.

   • Veuillez sélectionner la date et l'heure auxquelles vous souhaitez lire l'annonce.

     Pour ajouter une occurrence à l'annonce, veuillez cliquer sur + Occurence (+ Occurrence).

   • Sous Repetition (Répétition), veuillez sélectionner la fréquence de répétition de l'annonce.

   • Choisissez une priorité pour l'événement.

   • Sélectionnez Lire ultérieurement en cas de conflit pour placer l'événement en file d'attente en cas de conflit. Si un autre événement de priorité supérieure est lu en même temps, ce dernier est lu en premier, puis l'événement que vous créez maintenant sera lu ensuite. Si vous ne cochez pas cette case, seul l'événement de priorité supérieure est lu.

   • Cliquez sur Save (Enregistrer).

8. Veuillez aller à Targets (Cibles).

9. Sélectionnez l'endroit où l'annonce doit être diffusée.

   Pour utiliser un flux de sortie externe, vous pouvez configurer un nouveau flux sous Zones physiques.

Définissez d'abord le contenu que vous souhaitez lire en établissant une liste de lecture, un flux Web, une source de périphérique ou une source de serveur. Programmez ensuite où et quand diffuser le contenu.

Si vous souhaitez utiliser un flux Web ou un flux RTP, assurez-vous d'avoir configuré votre proxy. Cf. Configurer le réseau.

1. Créer une liste de lecture à partir de fichiers audio :

2. Pour ajouter des fichiers audio au serveur, allez à Music (Musique) > Library (Bibliothèque).

3. Vous pouvez créer des dossiers pour organiser vos fichiers audio.

   Pour créer un dossier, veuillez cliquer sur Create folder (Créer dossier).

4. Pour ajouter un fichier audio à la bibliothèque, veuillez cliquer sur Upload (Téléverser).

5. • Formats pris en charge : mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav

6. Sous Playlists (Listes de lecture), veuillez cliquer sur + Create (+ Créer).

7. Veuillez nommer votre liste de lecture et cliquer sur Create (Créer).

8. Ajoutez des fichiers audio à la liste de lecture:

9. • Pour ajouter un fichier à partir de la bibliothèque, veuillez cliquer sur + Add files (+ Ajouter fichiers).

   • Pour ajouter un fichier à partir du Web, cliquez sur > Add files from URL (Ajouter des fichiers à partir de l'URL.

   • • Formats pris en charge : mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav

1. Lire un flux Web :

2. Veuillez aller à Music (Musique) > Web streams (Flux Web).

3. Cliquez sur + Create (+ Créer).

4. Veuillez sélectionner Internet radio (Radio Internet).

5. Nommez votre flux Web.

6. Saisissez une URL pour le flux Web.

7. • Formats pris en charge : M3U, M3U8, PLS, ASX

8. Cliquez sur Créer.

9. Ajustez la taille de la mémoire tampon des flux.

10. Sélectionnez une qualité audio.

11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Lire un flux RTP :

2. Veuillez aller à Music (Musique) > Web streams (Flux Web).

3. Cliquez sur + Create (+ Créer).

4. Veuillez sélectionner RTP stream (Flux RTP).

5. Nommez votre flux Web.

6. Entrez un port d'écoute.

7. Cliquez sur Créer.

8. Configurez les paramètres du codec pour qu'ils correspondent au format du flux RTP entrant.

9. Si la source du flux utilise une adresse multicast, activez Multicast IP address (Adresse IP multicast) et entrez l'adresse IP multicast.

10. Pour restreindre l'accès, activez Source IP address (Adresse IP source) et saisissez une adresse IP à partir de laquelle le serveur acceptera le flux.

11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Diffuser de la musique à partir d'un périphérique via un pont audio :

2. Connectez un périphérique (par exemple, un téléphone portable) à l'entrée de ligne d'un pont audio ou d'un amplificateur dans votre système.

3. Allez dans l'interface du périphérique du pont audio ou de l'amplificateur en entrant l'adresse IP de l'appareil dans votre navigateur Web.

4. Allez à Paramètres du périphérique > Général et sélectionnez Full duplex ou Simplex - microphone uniquement sous Mode audio.

5. Accédez à Entrée pour ajuster le gain d'entrée.

6. Dans AXIS Audio Manager Pro, veuillez aller à Music (Musique) > Device sources (Sources des dispositifs) pour voir vos sources des dispositifs.

1. Diffusez de la musique à partir de dispositifs audio dans votre système d'exploitation Windows® :

2. Veuillez aller à Music (Musique) > Server sources (Sources des serveurs).

3. Cliquez sur + Create (+ Créer).

4. Nommez la source.

5. Sous Périphérique audio, sélectionnez le périphérique d'entrée à utiliser. Les périphériques disponibles sont détectés automatiquement.

6. Cliquez sur Créer.

1. Programmer votre contenu :

2. Allez à Scheduling & destinations (Planification & destinations).

3. Sous Destinations, veuillez cliquer sur + Create (+ Créer).

4. Veuillez nommer la destination et cliquer sur Create (Créer).

5. Veuillez cliquer sur + Event (+ Événement).

6. Nommez le programme.

7. Sous Type de source, sélectionnez Musique.

8. Sous Sélectionner la source, sélectionnez votre source (une liste de lecture, un flux Web, une source de périphérique ou une source de serveur).

   Vous pouvez sélectionner plusieurs sources et basculer entre elles sur le tableau de bord. Pour en savoir plus, consultez Surveiller votre site.

9. Veuillez définir quand lire la musique et cliquer sur Save (Sauvegarder).

10. Cliquez sur pour quitter la vue de programmation.

11. Veuillez aller à Targets (Cibles) et définir l'endroit où lire la musique.

    Pour utiliser un flux de sortie externe, vous pouvez configurer un nouveau flux sous Zones physiques.

La musique et les annonces apparaîtront comme événements dans votre programme de contenu.

1. Modifier ou supprimer un événement ou une série d'événements :

2. Allez à Scheduling & destinations (Planification & destinations).

3. Cliquez sur l'événement dans le calendrier.

4. Veuillez cliquer sur Edit (Modifier) ou Delete (Supprimer).

5. Si l'événement fait partie d'une série, vous pouvez choisir de modifier ou de supprimer l'événement individuel ou la série.

Les modèles constituent un moyen pratique de créer et de gérer efficacement les calendriers. Un modèle sert de calendrier prédéfini pour une seule journée, spécifiant ce qui doit être lu et quand. En utilisant des modèles, vous pouvez rapidement appliquer des calendriers cohérents sur plusieurs jours sans avoir à configurer chaque jour individuellement.

Vous pouvez créer des modèles adaptés à différents besoins. Par exemple, vous pouvez définir :

• “Normal weekday (Jour de semaine normal)“ pour les jours ouvrables normaux.

• “Weekend (Week-end)“ pour les samedis et dimanches.

• “Jour de congé“ pour les jours fériés ou les jours spéciaux non travaillés.

Une fois qu'un modèle est créé, il peut être appliqué à n'importe quel nombre de jours d'un calendrier, pour une destination. Par exemple, vous pouvez appliquer le modèle “Normal weekday (Jour de semaine normal)“ à toutes les périodes du lundi au vendredi de l'année entière, ce qui garantit la cohérence sans avoir à configurer chaque jour manuellement.

1. Créez et assignez un modèle :

2. Allez à Planification et destinations.

3. Sous Templates (Modèles), veuillez cliquer sur + Create (+ Créer).

4. Choisissez de créer un modèle Music (Musique) ou Announcement (Annonce).

5. Cliquez sur Créer.

6. Pour ajouter des événements au modèle, veuillez cliquer sur +Event (+ Événement) et remplir les informations requises.

7. Une fois votre modèle terminé, assignez-le au calendrier d'une destination. Vous pouvez soit cliquer sur Apply to destination (Appliquer à la destination) à partir du modèle, soit aller à la destination et cliquer sur Apply template (Appliquer le modèle).

Si vous devez modifier un jour prévu, vous pouvez facilement intervertir les modèles. Il suffit de supprimer le modèle actuellement appliqué et de le remplacer par un autre. Par exemple, si un jour de travail normal devient un jour férié, vous pouvez remplacer le modèle “Normal weekday (Jour de semaine normal)“ par le modèle “Day off (Jour férié)“. Cette flexibilité vous permet d'adapter rapidement le calendrier selon les besoins, sans avoir à configurer manuellement les détails pour chaque jour concerné.

L'un des principaux avantages de l'utilisation des modèles est leur nature dynamique. Si vous apportez des modifications à un modèle, ces modifications s'appliqueront automatiquement à toutes les instances où le modèle est utilisé. Cela signifie que vous pouvez mettre à jour un calendrier entier sans effort - il n'est pas nécessaire de modifier chaque jour affecté individuellement.

Un modèle unique peut être réutilisé dans plusieurs programmes ou lieux, ce qui en fait un outil puissant pour maintenir la cohérence. Toutefois, il est conseillé de créer des modèles distincts pour les différents cas d'utilisation. Étant donné que toute modification d'un modèle affecte toutes les instances où il est appliqué, le fait de disposer de modèles distincts pour différents scénarios garantit une plus grande flexibilité et évite les changements de programme involontaires.

L'audio seul peut ne pas suffire à capter l'attention dans les environnements bruyants ou pour les personnes souffrant de déficiences auditives. Pour améliorer la communication, vous pouvez compléter les messages audio par des signaux visuels tels qu'une lumière stroboscopique et l'affichage d'un texte.

Les signaux visuels sont utilisés pour renforcer les messages audio. Ces signaux sont définis par le biais de Visual Profiles (profils visuels) qui vous permettent de configurer le comportement du texte et des lumières stroboscopiques pendant les annonces et la radiomessagerie. Vous pouvez créer plusieurs profils visuels pour différents types de messages—par exemple, un motif subtil pour les annonces de routine et un motif qui attire davantage l'attention pour les alertes d'urgence qui doivent attirer l'attention immédiatement.

En tant qu'administrateur, vous pouvez configurer les profils visuels sous Visual profiles (Profils visuels). Chaque profil comprend les paramètres suivants :

• Paramètres du texte

• • Couleur

  • Couleur d'arrière-plan

  • Mise en page du texte (une, deux ou trois lignes)

  • Vitesse de défilement

  • Durée

  • Message texte par défaut

• Paramètres d'éclairage :

• • Modèle d'éclairage

  • Couleur

  • Vitesse

  • Brightness (Luminosité)

  • Durée

Vous pouvez configurer les profils visuels par défaut pour les annonces et la radiomessagerie en direct sous Paramètres système > Texte, stroboscope et affichages.

Le profil visuel par défaut peut être modifié pour des messages audio individuels. Vous pouvez sélectionner un profil visuel différent, personnaliser le message texte, ou les deux, selon la situation.

• Ceci s'applique aux cas suivants :

• Annonces programmées

• Radiomessagerie à partir de l'interface de radiomessagerie web

• Configurations individuelles de radiomessagerie pour les appels SIP unidirectionnels ou bidirectionnels

Les heures d'ouverture sont utiles pour le calendrier relatif.

Exemple

Vous souhaitez qu'une cloche joue une annonce tous les jours à l'école, 10 minutes avant la fermeture de l'établissement.

Définissez l'annonce de lecture dix minutes avant l'heure de fermeture. De cette façon, la cloche sonnera toujours à la bonne heure, même si vous modifiez l'heure de fermeture ou si l'heure de fermeture varie d'un jour à l'autre.

1. Allez à Opening hours (Heures d'ouverture).

2. Veuillez définir les heures d'ouverture de votre site et cliquer sur Save (Sauvegarder).

À partir de l'interface web, vous pouvez envoyer des messages audio en direct ou préenregistrés à votre site audio. Cette fonction permet une communication en temps réel et garantit que des annonces importantes atteignent efficacement le public cible.

Vous pouvez accéder à l'interface via un navigateur web et utiliser le microphone de votre PC ou de votre périphérique portable pour faire des annonces en direct. Les messages peuvent être diffusés sur l'ensemble du site ou sur des zones spécifiques. L'interface prend également en charge la communication bidirectionnelle, permettant des appels directs vers des périphériques individuels pour des conversations interactives.

Pour utiliser les annonces et les appels en direct, assurez-vous que votre navigateur a l'autorisation d'accéder au microphone et aux haut-parleurs lorsque vous y êtes invité.

Par défaut, la relecture initiée à partir de l'interface de radiomessagerie se voit assigner la priorité HIGH (HAUTE). Vous pouvez examiner comment cette priorité interagit avec d'autres contenus sous Scheduling & destinations (Programmation & destinations) > CONTENT PRIORITIES (PRIORITÉS EN TERMES DE CONTENU).

Les raccourcis simplifient la gestion audio en permettant aux opérateurs de sauvegarder les configurations de radiomessagerie qu'ils utilisent fréquemment. Cela permet d'éviter le processus fastidieux et source d'erreurs qui consiste à sélectionner à plusieurs reprises les mêmes paramètres pendant le fonctionnement en direct. Les utilisateurs individuels peuvent créer des raccourcis personnels à leur usage exclusif, tandis que les administrateurs peuvent mettre en place des raccourcis partagés accessibles à l'ensemble du système, garantissant ainsi une configuration et un fonctionnement homogènes, quel que soit l'utilisateur chargé de gérer la radiomessagerie à un moment donné.

Avant de configurer la radiomessagerie, vous devez préparer les destinations que vous souhaitez utiliser. Une destination contient les zones et périphériques vers qui lesquels la radiomessagerie sera envoyée.

Si vous souhaitez mettre en page une annonce, vous devez d'abord créer une liste de lecture comportant un ou plusieurs fichiers audio.

• Pour obtenir des instructions sur la création de destinations et de listes de lecture, consultez Programmer des annonces.

L'AXIS C6110 est un périphérique basé sur le protocole SIP que vous pouvez utiliser pour envoyer des annonces en direct et des fichiers audio préenregistrés à des sites entiers ou à des zones spécifiques. Cet exemple explique comment configurer l'AXIS C6110 pour transmettre par radiomessagerie des messages en direct.

1. Configurez un serveur SIP :

2. 1. Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP).

   2. Veuillez cliquer sur + SIP server (+ Serveur SIP).

   3. Nommez le serveur SIP.

   4. Saisissez le nom de domaine ou l'adresse IP de votre serveur.

   5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

3. Pour configurer un client :

4. 1. Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP).

   2. Cliquez sur pour le serveur que vous venez de créer.

   3. Veuillez aller à Clients et cliquer sur + Client.

   4. Veuillez saisir un nom, un ID utilisateur et les identifiants devant être utilisés pour le client.

5. Pour créer un compte SIP :

6. 1. Ouvrez l'interface Web de votre AXIS C6110 Network Paging Console.

   2. Accédez à Communication > SIP > Accounts (Comptes).

   3. Cliquez sur + Add account (Ajouter un compte).

   4. Sous Name (Nom), User ID (ID utilisateur), Password (Mot de passe) et Authentication ID (ID d'authentification), saisissez les informations utilisées à l'étape 2.4.

   5. Sélectionnez Enregistré.

   6. Sous Domain (Domaine), saisissez l'adresse (IP ou du domaine) du serveur.

   7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

7. Remarque 

   Lorsque vous avez connecté AXIS C6110 à AXIS Audio Manager Pro en tant que client SIP, vous pouvez le trouver dans la liste sous Paging (Radiomessagerie) > Consoles de radiomessagerie.

8. Vérifier que vos périphériques sont enregistrés sur le serveur SIP :

9. 1. Accédez à Communication > SIP > Accounts (Comptes).

   2. Vérifiez que le statut du serveur est OK.

   3. Veuillez aller à AXIS Audio Manager Pro > SIP servers (Serveurs SIP).

   4. Cliquez sur pour le serveur que vous venez de créer.

   5. Veuillez aller à Clients.

   6. Veuillez vérifier que le statut est Registered (Enregistré) pour le client.

   7. Remarque 

      Si l'enregistrement n'a pas eu lieu, vérifiez vos paramètres réseau et les identifiants de compte SIP.

10. Pour configurer une source de radiomessagerie pour la radiomessagerie unidirectionnelle :

11. 1. Veuillez aller à Paging configuration (Configuration de la radiomessagerie) > One-way (Unidirectionnelle).

    2. Veuillez cliquer sur + Create one-way (+ Créer unidrectionnelle).

    3. Nommez la source.

    4. Saisissez un numéro d'appel.

    5. Sélectionnez votre destination.

    6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

12. Pour configurer une source de radiomessagerie pour une communication bidirectionnelle :

13. 1. Veuillez aller à Paging configuration (Configuration de la radiomessagerie) > Two-way (Biidirectionnelle).

    2. Veuillez cliquer sur + Create two-way (+ Créer bidirectionnelle).

    3. Saisissez un nom et un numéro d'appel SIP.

    4. Cliquez sur Select device (Sélectionner un périphérique).

    5. Sous Device source configuration (Configuration de la source du dispositif), veuillez sélectionner un type de source, un profil audio et le gain d'entrée.

    6. Sélectionnez une priorité.

    7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

14. Pour créer un contact :

15. 1. Ouvrez l'interface Web de votre console AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Accédez à Contact list > Contacts (Liste des contacts > Contacts).

    3. Cliquez sur Add contact (Ajouter un contact).

    4. Sélectionnez Device (Périphérique).

    5. Saisissez un nom et un emplacement.

    6. Sélectionnez SIP.

    7. Sous SIP Address (Adresse SIP), saisissez le numéro d'appel créé pour la source de radiomessagerie ou le périphérique de conversation.

    8. Sous SIP Account (Compte SIP), sélectionnez le compte SIP créé à l'étape 3.

    9. Cliquez sur Save (Enregistrer).

16. Pour configurer un bouton sur votre AXIS C6110 Network Paging Console :

17. 1. Ouvrez l'interface Web de votre console AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Accédez à l'emplacement où vous souhaitez ajouter le bouton.

    3. Cliquez sur un bouton blanc.

    4. Sélectionnez Action.

    5. Sélectionnez Create a new action (Créer une nouvelle action).

    6. Sous Action, sélectionnez Call contact (Contact d'appel).

    7. Remarque 

       Sélectionnez Page contact (Contact de radiomessagerie) si vous souhaitez définir les pré-annonces et les post-annonces pour la radiomessagerie unidirectionnelle sur AXIS C6110 Network Paging Console.

    8. Sélectionnez le contact créé à l'étape 7.

    9. Cliquez sur Save (Enregistrer).

18. Lancer la radiomessagerie d'un message en direct :

19. 1. Appuyez sur le bouton configuré sur votre console AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Commencez à parler.

    3. Pour arrêter la radiomessagerie, appuyez sur Hang up (Raccrocher).

1. Suivez les étapes 1 à 7 sous Radiomessagerie avec AXIS C6110 Network Paging Console.

2. Pour configurer un bouton sur votre AXIS C6110 Network Paging Console :

3. 1. Ouvrez l'interface Web de votre console AXIS C6110 Network Paging Console.

   2. Accédez à l'emplacement où vous souhaitez ajouter le bouton.

   3. Cliquez sur un bouton blanc.

   4. Sélectionnez Action.

   5. Sélectionnez Create a new action (Créer une nouvelle action).

   6. Sous Action, sélectionnez Announcement (Annonce).

   7. Sous Label (Libellé), saisissez le nom du bouton.

   8. Sélectionnez un contact.

   9. Sous Announcement (Annonce), sélectionnez un clip audio dans la bibliothèque de votre console AXIS C6110 Network Paging Console.

   10. Si vous le souhaitez, ajoutez des pré-annonces et des post-annonces.

   11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Configurez un serveur SIP :

2. 1. Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP).

   2. Veuillez cliquer sur + SIP server (+ Serveur SIP).

   3. Nommez le serveur SIP.

   4. Saisissez le nom de domaine ou l'adresse IP de votre serveur.

   5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

3. Configurer votre 2N SIP Mic :

4. 1. Cliquez sur pour le serveur SIP.

   2. Veuillez aller à Clients.

   3. Veuillez cliquer sur + Client.

   4. Nommez le client.

   5. Saisissez un ID utilisateur.

   6. Saisissez les identifiants pour l'authentification.

   7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

   8. Accédez à l'interface 2N SIP Mic.

   9. • La saisie de l'adresse IP du micro dans un navigateur Web permet d'accéder à l'interface.

   10. Accédez à VoIP > Compte Proxy SIP.

   11. Sous Caller ID (Identifiant de l'appelant), saisissez l'identifiant de l'utilisateur utilisé pour le client.

   12. Activer Use SIP account (Utiliser le compte SIP).

   13. Sous SIP proxy address (Adresse proxy SIP), saisissez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur.

   14. Activer Use registration (Utiliser l'enregistrement).

   15. Sous Registration server address (Adresse du serveur d'enregistement), saisissez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur.

   16. Saisissez les identifiants utilisés pour l'authentification sur votre client SIP.

   17. Cliquez sur APPLY (APPLIQUER).

5. Pour configurer un périphérique SIP Axis :

6. 1. Remarque 

      Si vous possédez un périphérique SIP Axis, tel qu'un interphone Axis, vous devez configurer un client SIP pour le périphérique.

   2. Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP).

   3. Cliquez sur pour le serveur que vous venez de créer.

   4. Veuillez aller à Clients et cliquer sur + Client.

   5. Nommez le client, saisissez un numéro d'appel sous ID utilisateur et saisissez les identifiants.

   6. Accédez à l'interface du périphérique Axis.

   7. Veuillez aller à System (Système) > SIP > Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes).

   8. Cliquez sur + Add account (Ajouter un compte).

   9. Sous ID utilisateur, saisissez le numéro d'appel.

   10. Sous Domaine, saisissez l'adresse du proxy SIP.

   11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

7. Vérifier que vos périphériques sont enregistrés sur le serveur SIP :

8. 1. Dans l'interface 2N SIP Mic, accédez à Statut du système et vérifiez qu'il indique Enregistré sous Statut de la ligne Proxy SIP.

   2. Retournez dans AXIS Audio Manager Pro.

   3. Appuyez sur F5 pour actualiser le navigateur.

   4. Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP) et cliquer sur le serveur SIP.

   5. Veuillez aller à Clients.

   6. Veuillez vérifier l'état sous Registration info (Informations d'enregistrement).

   7. Remarque 

      Si l'enregistrement n'a pas eu lieu, vérifiez vos paramètres réseau et les identifiants de compte SIP.

9. Créez une destination.

10. 1. Accédez à Planification et destinations.

    2. À côté de Destinations, veuillez cliquer sur + Create (+ Créer).

    3. Veuillez saisir un nom de destination et cliquer sur Create (Créer).

11. Configurer une source de radiomessagerie pour définir l'endroit de lecture de votre radiomessagerie :

12. 1. Veuillez aller à Paging configuration (Configuration de la radiomessagerie) > One-way (Unidirectionnelle).

    2. Veuillez cliquer sur + Create one-way (+ Créer unidrectionnelle).

    3. Nommez la source.

    4. Saisissez un numéro d'appel.

    5. Sélectionnez vos destinations.

    6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

13. Configurez un bouton sur le 2N SIP Mic pour la radiomessagerie d'un appel en direct :

14. 1. Veuillez aller à Configuration de la radiomessagerie > Consoles de radiomessagerie.

    2. Cliquez sur pour le mic.

    3. Activez le bouton que vous souhaitez utiliser pour la radiomessagerie.

    4. Entrez un nom.

    5. Veuillez sélectionner One-way (Unidirectionnelle) comme action.

    6. Veuillez sélectionner votre source.

    7. Sélectionnez vos destinations.

    8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

15. Configurer un bouton sur le 2N SIP Mic pour la radiomessagerie d'une annonce :

16. 1. Veuillez aller à Configuration de la radiomessagerie > Consoles de radiomessagerie.

    2. Cliquez sur pour le mic.

    3. Activez le bouton que vous souhaitez utiliser pour la radiomessagerie.

    4. Entrez un nom.

    5. Sélectionnez Play announcement (Jouer une annonce) comme action.

    6. Sélectionnez une destination.

    7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

17. Lancer la radiomessagerie d'un message en direct :

18. 1. Appuyez sur le bouton configuré sur le 2N SIP Mic.

    2. Commencez à parler.

    3. Pour arrêter la radiomessagerie, appuyez à nouveau sur le même bouton.

19. Lancer la radiomessagerie d'une annonce :

20. 1. Appuyez sur le bouton configuré sur le 2N SIP Mic. La liste de lecture est jouée une seule fois.

Vous pouvez faire une radiomessagerie en appelant un numéro redirigé par un PBX vers AXIS Audio Manager Pro qui vous permettra de rediriger l'audio vers une destination.

Avant de commencer, vous devez avoir un environnement PBX configuré, tel que Cisco. Dans AXIS Audio Manager Pro, vous devez avoir créé une destination vers laquelle l'audio sera envoyée. Pour en savoir plus sur les destinations, consultez Programmer du contenu.

1. Ajouter un serveur SIP :

2. 1. Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP).

   2. Veuillez cliquer sur + SIP Server (+ Serveur SIP).

   3. Nommez le serveur SIP.

   4. Saisissez le nom de domaine ou l'adresse IP de votre serveur.

   5. Saisissez le numéro de port.

   6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

3. Ajouter une ligne SIP au serveur SIP :

4. 1. Cliquez sur l'icône de stylet de votre serveur SIP.

   2. Veuillez aller à Trunks (Lignes).

   3. Veuillez cliquer sur + Trunk (+ Ligne).

   4. Nommez la ligne SIP.

   5. Saisissez le nom de domaine ou l'adresse IP de votre PBX comme adresse à distance.

   6. Saisissez le port SIP utilisé dans le PBX comme port distant.

   7. Sélectionnez un type de transport en fonction de vos besoins réseau.

   8. Si le PBX nécessite une identification, saisissez les identifiants.

   9. Remarque 

      Si votre PBX ne nécessite pas d'identification, veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP) > Advanced (Avancé) pour la désactiver.

   10. Si votre serveur PBX nécessite un enregistrement, sélectionnez Utiliser un enregistrement et saisissez les détails.

   11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

5. Ajouter une source de radiomessagerie :

6. 1. Veuillez aller à Paging configuration (Configuration de la radiomessagerie) > One-way (Unidirectionnelle).

   2. Veuillez cliquer sur + Create one-way (+ Créer unidrectionnelle).

   3. Veuillez nommer la source unidirectionnelle.

   4. Saisissez un numéro d'appel correspondant à la configuration d'acheminement définie dans le PBX.

   5. Sélectionnez une destination.

   6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Pour envoyer un radiomessage à partir d'un périphérique tiers qui fournit un flux RTP :

1. Veuillez aller à Paging configuration (Configuration de la radiomessagerie) > RTP.

2. Veuillez cliquer sur + Create RTP (+ Créer RTP).

3. Nommez la source.

4. Spécifiez le port d'écoute sur lequel le serveur recevra le flux RTP.

5. Configurez les paramètres du codec pour qu'ils correspondent au format du flux RTP entrant.

6. Si la source du flux utilise une adresse multicast, activez Multicast IP address (Adresse IP multicast) et entrez l'adresse IP multicast.

7. Pour restreindre l'accès, activez Source IP address (Adresse IP source) et indiquez une adresse IP à partir de laquelle le serveur acceptera le flux

8. Sélectionner des destinations.

9. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Si vous lancez une radiomessagerie dans plusieurs destinations en même temps, celle avec la priorité la plus élevée sera utilisée.

1. Modifiez l'ordre de priorité de vos destinations :

2. Allez à Scheduling & destinations (Planification et destinations).

3. Sous PRIORITÉS DE CONTENU, cliquez sur Radiomessagerie.

4. Faites glisser et déplacer les destinations pour modifier leur priorité.

Il est possible d'appeler d'un périphérique SIP vers un périphérique Axis, de sorte que l'audio est communiqué dans les deux sens. La conversation ne peut être utilisée qu'avec un périphérique à la fois.

• Conditions requises

• Un périphérique SIP configuré sur votre serveur SIP (voir Radiomessagerie avec 2N SIP Mic)

• Un périphérique Axis comprenant un microphone et un haut-parleur

1. Configurer un périphérique de conversation :

2. Veuillez aller à Paging configuration (Configuration de la radiomessagerie) > Two-way (Biidirectionnelle).

3. Veuillez cliquer sur + Create two-way (+ Créer bidirectionnelle).

4. Veuillez saisir un nom et un numéro d'appel.

5. Cliquez sur Select device (Sélectionner un périphérique).

6. Sous Device source configuration (Configuration de la source du dispositif), veuillez sélectionner un type de source, un profil audio et le gain d'entrée.

7. Sélectionnez une priorité.

8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Pour initier la conversation, appelez le numéro SIP du périphérique de conversation depuis votre appareil SIP.

Vous pouvez configurer des tonalités de pré-annonce et de post-annonce pour attirer davantage l'attention sur vos annonces en direct. Utilisez les tonalités disponibles dans le dossier Tones (Tonalités) de la bibliothèque Announcement (Annonce), ou téléversez vos propres fichiers audio.

• Pour configurer les tonalités de pré-annonce et de post-annonce par défaut, allez à System settings (Paramètres du système) > Scheduling and content (Programme et contenu).

• Pour remplacer les tonalités de pré-annonce et de post-annonce par défaut pour des sources de radiomessagerie individuelles, allez à la source spécifique sous Paging (Radiomessagerie).

Le système dispose d'un volume maître pour chaque type de contenu. Par défaut, la musique est réglée sur un volume inférieur aux autres types de contenu, pour qu'elles sonnent plus fort car elles sont généralement plus importantes.

Vous pouvez ajuster les volumes pour des haut-parleurs individuels ainsi que les groupes de haut-parleurs en réglant le volume pour les zones physiques.

Exemple

Dans une école, vous avez une zone physique appelée All classrooms. Dans cette zone physique, vous avez les zones physiques Classroom 1, Classroom 2 et Classroom 3.

Si vous réglez le volume pour All classrooms, tous les haut-parleurs de toutes les salles de classe seront affectés.

Si vous réglez le volume pour Classroom 1, seuls les haut-parleurs de cette salle de classe seront affectés.

Le volume qui en résulte pour chaque haut-parleur est la somme des valeurs suivantes :

• Volume maximal du haut-parleur (différent pour chaque produit)

• Volume défini pour chaque haut-parleur

• Somme de tous les volumes réglés pour les zones auxquelles appartient le haut-parleur

• Volume maître du type de contenu

Si la somme finale de tous les volumes dépasse le volume maximal du haut-parleur, le volume maximum est utilisé.

1. Veuillez aller à Volume calibration (Calibrage du volume) > Master volume calibration (Calibrage du volume principal).

2. Réglez le volume maître pour chaque type de contenu.

3. Jouez un type de contenu et écoutez le son. Réglez le volume à un niveau adapté.

4. Cliquez sur les zones et calibrez le volume pour chaque zone.

5. • Réglez les volumes des zones physiques en commençant en haut de la hiérarchie, puis dans les sous-zones.

6. Pour ajuster le volume d'un haut-parleur spécifique :

7. 1. Accédez à l'interface du périphérique en saisissant l'adresse IP du périphérique dans un navigateur.

   2. Accédez aux paramètres Audio > Périphérique et ajustez le gain.

Un contrôleur de volume compense le volume par rapport au volume calibré. Vous pouvez sélectionner les types de contenu et les parties du site qui seront affectées par le contrôleur de volume.

Exemple

Dans une école, le volume de musique calibré doit être utilisé dans toutes les pièces, mais à la cafétéria, il doit être possible de régler manuellement le volume de musique d'ambiance pour compenser le niveau de bruit plus élevé lorsque le nombre de personnes augmente pendant l'heure du déjeuner.

Pour résoudre ce problème, vous pouvez créer un contrôleur de volume nommé « Musique à la cafétéria » et l'affecter à la zone physique « Cafétéria ». Lors du réglage du volume de ce contrôleur de volume, seul le volume de musique de la cafétéria en sera affecté.

1. Créer un contrôleur de volume :

2. Allez à Contrôleurs de volume.

3. Veuillez cliquer sur + Controller (+ Contrôleur).

4. Entrez un nom.

5. Sous Type de contenu, sélectionnez les types de contenu que le contrôleur de volume contrôlera.

6. Veuillez sélectionner les zones et dispositifs que le contrôleur de volume doit cibler :

7. • Pour utiliser des zones physiques comme cible, veuillez cliquer sur + Zone.

   • Pour utiliser des dispositifs individuels comme cible, veuillez cliquer sur + Devices (+ Dispositifs).

8. Sous Paramètres volume, sélectionnez les limites du volume à ajuster.

9. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Pour modifier temporairement les volumes, allez à Volumes.

Si cette page est vide, vous devez créer un ou plusieurs contrôleurs de volume. Pour en savoir plus, consultez Créer des contrôleurs de volume.

• Réglez le volume d'un contrôleur de volume :

• Cliquez sur l'icône du haut-parleur pour désactiver ou désactiver le son.

• Réglez le curseur pour sélectionner une valeur de décalage par rapport au volume calibré.

• Indique les types de contenu affectés par ce contrôleur de volume.

Les boutons numérotés du Contrôleur de volume AXIS C8310 permettent de sélectionner la source musicale. La source musicale sélectionnée est lue dans toutes les zones ciblées. Les boutons de mise en sourdine et de réglage du volume affectent uniquement la zone physique à laquelle est affectée le contrôleur de volume AXIS C8310.

• Avant de commencer :

• Connectez votre contrôleur de volume AXIS C8310 sur le port d'E/S de tout périphérique appartenant à votre site.

• • Le périphérique hôte doit supporter un système d'exploitation AXIS version 11.6 ou ultérieure.

  • Cela peut prendre jusqu'à une minute avant que votre contrôleur de volume AXIS C8310 ne soit détecté par AXIS Audio Manager Pro.

1. Créer un contrôleur de volume :

2. 1. Allez à Contrôleurs de volume.

   2. Veuillez cliquer sur + Controller (+ Contrôleur).

   3. Entrez un nom.

   4. Sous Type de contenu, sélectionnez les types de contenu que le contrôleur de volume contrôlera.

   5. Veuillez sélectionner les zones et dispositifs que le contrôleur de volume doit cibler :

   6. • Pour utiliser des zones physiques comme cible, veuillez cliquer sur + Zone.

      • Pour utiliser des dispositifs individuels comme cible, veuillez cliquer sur + Devices (+ Dispositifs).

   7. Sous Paramètres volume, sélectionnez les limites dans lesquelles le contrôleur de volume AXIS C8310 peut ajuster le volume.

   8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

3. Assignez votre contrôleur de volume AXIS C8310 à un contrôleur de volume et à une destination :

4. 1. Accédez à Accessories (Accessoires).

   2. Sous Volume controller (Contrôleur de volume), veuillez cliquer sur Assign (Assigner) pour votre contrôleur de volume AXIS C8310.

   3. Veuillez cliquer sur Assign (Assigner) pour une cible.

   4. Sous Destination, veuillez cliquer sur Assign (Assigner) pour votre contrôleur de volume AXIS C8310.

   5. Veuillez cliquer sur Assign (Assigner) pour une cible.

5. Créer un événement musical :

6. 1. Veuillez aller à Scheduling & destinations (Planification & destinations) > Schedule (Planifier).

   2. Veuillez cliquer sur + Event (+ Événement) > Music (Musique).

   3. Nommez l'événement.

   4. Choisissez une source à ajouter.

   5. Pour ajouter une autre source, veuillez cliquer sur + Source.

   6. Remarque 

      Les trois premières sources de l'événement en cours de lecture dans la destination assignée correspondent aux boutons 1, 2 et 3 de votre contrôleur de volume AXIS C8310.

   7. Sous Start music (Début de la musique), veuillez sélectionner la façon dont vous souhaitez que la musique démarre :

   8. • Automatically (Automatiquement) : La musique démarre automatiquement au début de l'intervalle programmé.

      • Manuellement : Dans ce cas, l'heure programmée fait office d'intervalle pendant lequel la lecture est autorisée. La musique n'est lue que lorsque vous la démarrez de manière active, soit en appuyant sur un bouton numéroté de votre AXIS C8310, soit en démarrant la musique depuis le tableau de bord.

   9. Pour le reste, consultez le chapitre Programmer de la musique.

   10. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Pour surveiller l'état de votre site, veuillez aller à Dashboard (Tableau de bord).

Si une nouvelle version de l'application est disponible, un message apparaît en haut du tableau de bord. Pour en savoir plus, veuillez cliquer sur More information (En savoir plus).

Sous Surveillance de l'état de santé, vous pouvez voir combien de périphériques sont en ligne et si l'un d'eux a arrêté de fonctionner. Cliquez sur un périphérique pour vérifier.

Sous Agenda , vous pouvez voir ce qui est en cours de lecture et rechercher les événements précédents et à venir. Lorsqu'un événement est en cours de lecture, vous pouvez démarrer ou arrêter l'événement sous Status (État). Si l'événement contient plusieurs sources, vous pouvez changer de sources sous Actions.

Le journal des événements et des audits fournit un enregistrement détaillé de toutes les activités au sein de votre système audio. Ce journal vous aide à suivre les modifications, à surveiller le comportement du système et à résoudre les problèmes efficacement.

Le journal enregistre un large éventail d'événements, notamment :

• Historique de la relecture – Ce qui a été joué, où et quand.

• Modifications du calendrier – Qui a apporté des modifications et quand.

• Mises à jour de l'état des périphériques – Informations sur les périphériques mis hors ligne ou remis en ligne.

• Réglages du volume  Quand et où les changements de volume se sont produits.

• Mises à jour de la configuration – Détails des modifications des paramètres du système.

• Activité de l'utilisateur – Qui s'est connecté et déconnecté du système.

• Radiomessagerie et appels SIP – Enregistrements des événements de radiomessagerie et des communications basées sur le protocole SIP.

• Et bien plus encore ...

Vous pouvez rechercher des événements spécifiques dans l'historique du journal, ce qui facilite la recherche d'informations pertinentes en cas de besoin. En outre, les journaux peuvent être exportés au format CSV pour un stockage externe ou une analyse plus approfondie.

Le système conserve les 100 000 dernières  entrées du journal. Lorsque la limite est atteinte, les entrées les plus anciennes sont automatiquement supprimées pour faire place aux nouvelles, ce qui garantit une journalisation continue sans intervention manuelle.

Pour que votre serveur reste sécurisé et à jour, nous vous recommandons de mettre à jour AXIS Audio Manager Pro avec la version la plus récente.

Si vous êtes connecté à internet, vous recevrez des notifications lorsque de nouvelles versions seront disponibles dans le tableau de bord, ou si vous allez à System settings (Paramètres du système) > Updates (Mises à jour).

2. Si votre serveur est connecté à internet, allez à la barre d'état système de Windows® et cliquez > > Installer la mise à jour.

3. Si votre serveur n'est pas connecté à internet, téléchargez le fichier d'installation à partir de axis.com/products/axis-audio-manager-pro et exécutez-le sur votre serveur.

4. Suivez l'assistant de configuration.

5. Attendez la fin de la mise à jour. Une fois l'opération terminée, le serveur redémarre automatiquement.

6. Vérifiez si l'un de vos périphériques nécessite une mise à niveau du système d'exploitation AXIS.

Si vous souhaitez réinstaller ou transférer votre système, vous pouvez sauvegarder et restaurer votre base de données. La sauvegarde inclura toutes vos configurations, mais pas vos fichiers.

• Sur la zone de notification Windows®, cliquez sur > > Backup database (Enregistrer la base de données) ou sur Restore database (Restaurer la base de données).

Vous pouvez également effacer votre base de données. Toutes les configurations seront supprimées, mais vos fichiers resteront.

• Sur la zone de notification Windows®, cliquez sur > > Clean and reinitialize database (Nettoyer et réinitialiser la base de données).

Les diagnostics réseau permettent d'évaluer l'état de la communication des périphériques sur l'ensemble de votre site. Cette fonction active l'identification des problèmes de réseau tels que la disponibilité de la multidiffusion, la latence du réseau et la perte de paquets, garantissant ainsi un flux audio fluide et la stabilité du système.

Pour effectuer un test réseau, veuillez accéder à System settings (Paramètres système) > Network (Réseau) > Network diagnostics (Diagnostics réseau). Ici, vous pouvez lancer des tests pour détecter d'éventuels problèmes affectant les performances du réseau.

• Vous pouvez choisir la durée du test en fonction de vos besoins :

• 1 minute – Analyse rapide pour détecter les problèmes de réseau immédiats.

• 1 heure – Fournit une analyse plus détaillée.

• 24 heures – Offre une vue d'ensemble des performances du réseau sur une période prolongée. Une durée de test plus longue permet d'obtenir des résultats plus fiables, car les problèmes intermittents peuvent ne pas être détectés lors d'un test de courte durée.

Le test s'exécute en arrière-plan sans interrompre les flux audio. Le résultat est disponible après le délai sélectionné à partir du tableau de bord ou de l'endroit où il a été lancé.

Si vous utilisez AXIS Camera Station Pro, vous pouvez facilement l'intégrer à AXIS Audio Manager Pro pour bénéficier d'une expérience vidéo et audio fluide. Les deux serveurs peuvent fonctionner sur la même machine ou sur des serveurs distincts, selon votre configuration.

• Une fois connectée, cette intégration déverrouille de nouvelles fonctionnalités puissantes dans AXIS Camera Station Pro, telles que :

• Radiomessagerie : messages audio unidirectionnels, bidirectionnels et préenregistrés.

• Règles d'action : déclenchez des événements audio en fonction de l'analyse vidéo ou des alarmes.

• Intégration du mappage : combinez les zones vidéo et audio dans une vue unique et intuitive.

Cette intégration étroite entre la vidéo et l'audio vous permet de gérer plus efficacement les deux systèmes, créant ainsi une solution de sécurité plus intelligente et plus réactive. Pour en savoir plus, veuillez consulter le manuel d'utilisation d'AXIS Camera Station Pro.

Si vous avez acquis une licence logicielle pour AXIS Audio Manager Pro 4 ou un serveur AXIS Audio Manager Pro C7050 MkI-III, vous pouvez simplement télécharger et installer AXIS Audio Manager Pro 5.0.X.

Le programme d'installation mettra à jour votre version 4.X existante et transférera automatiquement vos configurations, fichiers audio, calendriers et autres paramètres vers la nouvelle version.

Votre licence perpétuelle reste valable pour AXIS Audio Manager Pro 5 sans frais supplémentaires. Vous devez toutefois enregistrer votre installation auprès d'AXIS License Manager dans un délai d'un mois suivant la mise à niveau. Pour des instructions sur la procédure d'enregistrement, allez à Activer votre licence.

Si une version de AXIS Audio Manager Pro 3 est déjà en cours d'exécution, vous pouvez migrer des parties du système vers AXIS Audio Manager Pro 4.

Nous vous recommandons d'installer d'abord AXIS Audio Manager Pro 4 sur un serveur séparé pour l'essayer et connaître la nouvelle interface avant d'effectuer la migration. Vous pouvez utiliser la version de démonstration pendant 30 jours.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu du processus de migration. Pour plus d'informations, téléchargez le guide de migration sous Documentation sur la page d'assistance du produit :

• axis.com/products/axis-audio-manager-pro/support

1. Voir Sauvegardez votre base de données :
2. Avant de commencer, nous vous recommandons de créer une sauvegarde de votre base de données afin de ne pas perdre de données en cas de problème lors de la mise à niveau de votre système. Les fichiers de base de données peuvent être enregistrés, de sorte que vous pouvez restaurer le système dans un système AXIS Audio Manager Pro 3.x.

3. Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Stop AXIS Audio Manager Pro (Arrêter AXIS Audio Manager Pro).

4. Allez au dossier C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager sur votre ordinateur.

5. Copiez le fichier de base de données Manager.db dans un dossier de sauvegarde.

6. Si vous devez restaurer votre base de données à un moment donné vers un autre système :

7. 1. Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Stop AXIS Audio Manager Pro (Arrêter AXIS Audio Manager Pro).

   2. Placez les fichiers sauvegardés dans le dossier C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager.

   3. Redémarrez le service et connectez-vous avec les identifiants d'administrateur.

1. Migrer vers AXIS Audio Manager Pro 4 :

2. Vous devez tout d'abord mettre à niveau votre version AXIS Audio Manager Pro vers la version 3.3.3 qui contient la fonction d'exportation.

   Pour mettre à niveau vers AXIS Audio Manager Pro 3.3.3 :

3. 1. Allez dans axis.com/products/axis-audio-manager-pro et téléchargez le fichier de mise à niveau.

   2. Exécutez le fichier de mise à niveau et acceptez toutes les options pré-sélectionnées de l'assistant.

4. Exporter votre site :

5. 1. Ouvrez AXIS Audio Manager Pro 3.3.3.

   2. Allez à Administrateur > Exporter la base de données et cliquez sur Exporter.

   3. Sélectionnez un dossier pour l'exportation et cliquez sur OK.

      Une fois l'exportation terminée, une boîte de dialogue indique ce qui a été exporté et s'il y a eu des problèmes.

   4. Certains paramètres ne sont pas exportés. Notez ce qui suit :

   5. • Toutes les configurations sous Audio Sources (Sources audio).

      • Toutes les configurations sous Utilisateurs.

      • Toutes les configurations sous Administrateur > Paramètres réseau.

      • Toutes vos configurations 2N SIP Mic.

      • Tous vos fichiers audio.

      • AXIS Audio Manager Pro 4 ne prend en charge qu'une structure de zone jusqu'à 10 niveaux de profondeur. Tous les périphériques situés dans des niveaux de zone plus profonds seront placés dans un dossier séparé.

6. Désinstallez AXIS Audio Manager Pro 3.3.3.

7. Installez AXIS Audio Manager Pro 4.

   Cf. Installation

8. Préparez vos périphériques pour AXIS Audio Manager Pro 4.

   Cf. Préparation de vos périphériques

9. Importer votre site sur AXIS Audio Manager Pro 4 :

10. 1. Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Start AXIS Audio Manager Pro (Démarrer AXIS Audio Manager Pro).

    2. Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Import old database (Importer l'ancienne base de données).

    3. Cliquez sur Yes (Oui).

    4. Naviguez jusqu'au dossier d'exportation et sélectionnez le fichier Export.txt.

11. Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (Ouvrir AXIS Audio Manager Pro Client).

12. Recréez les configurations qui n'ont pas été exportées.

13. • Playlists (Listes de lecture) — Consultez le fichier Playlists.txt dans le dossier d'exportation.

      Pour créer une liste de lecture, allez dans une application sous APPS > Content & sources (APPLICATIONS > Contenu et sources).

      Cf. Programmer des annonces

      Cf. Programmer de la musique

    • Schedules (Programmes) — Consultez le fichier Schedules.txt dans le dossier d'exportation.

      Pour créer un calendrier, allez dans une application sous APPLICATIONS > Planification et destinations.

      Cf. Programmer des annonces

      Cf. Programmer de la musique

    • Paramètres réseau : voir Configurer le réseau

    • SIP devices (Périphériques SIP) : Voir Configurer la radiomessagerie

14. Remarque 

    Ce qu'on appelait « sessions » dans AXIS Audio Manager Pro 3 a été remplacé par un concept différent appelé destinations. Vous les retrouvez sous Planification et destinations dans le client AXIS Audio Manager Pro 4.

Sous System settings (Paramètres système) > API > Request builder, vous trouverez un outil intégré qui vous aidera à créer des demandes d'API. Cet outil simplifie le processus de création du JSON requis en vous aidant à sélectionner les bons identifiants et en évitant les erreurs courantes telles que les fautes de frappe, les parenthèses manquantes ou la syntaxe incorrecte.

Pour plus d'informations sur l'API, reportez-vous à AXIS Audio Manager Pro API.

Les certificats sont utilisés pour établir une connexion sécurisée entre le serveur et les clients tels que les navigateurs web et les téléphones SIP. Lorsque AXIS Audio Manager Pro est installé, un certificat de serveur SSL par défaut (auto-signé) est généré. Vous pouvez utiliser ce certificat auto-signé, mais la meilleure pratique consiste à utiliser des certificats SSL émis par une autorité de certification (AC) publique ou privée pour votre environnement de production. L'utilisation d'un certificat de confiance supprimera l'avertissement que les utilisateurs reçoivent dans le navigateur lorsqu'ils accèdent à l'interface utilisateurs web en utilisant le certificat auto-signé par défaut.

1. Mettez à jour et utilisez un nouveau certificat :

2. Veuillez aller à System settings (Paramètres système) > Certificates (Certificats).

3. Veuillez cliquer sur + Certificate (+ Certificat).

4. Remarque 

   Trois types de chargement différents sont pris en charge pour les fichiers de certificats .pfx (PKCS#12) et .pem. Veillez à choisir le type qui convient selon le format de votre certificat. Le serveur validera le certificat lorsqu'il aura été chargé, afin d'éviter les erreurs.

5. Une fois votre certificat chargé avec succès, vous pouvez l'utiliser en le sélectionnant pour des services spécifiques.

• Pour l'interface web, veuillez aller à System settings (Paramètres système) > Network (Réseau) > Web access (Accès web) > Certificate (Certificat).

• Pour le serveur SIP TLS, veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP) > New (Nouveau) ou Edit (Modifier) pour votre serveur SIP existant > Certificate (Certificat).

Le Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole de signalisation utilisé pour initier, maintenir et terminer des sessions de communication. Dans AXIS Audio Manager Pro, vous pouvez utiliser le protocole SIP largement adopté pour faire des annonces à des zones ou pour configurer des appels bidirectionnels vers des périphériques individuels. Pour en savoir plus sur SIP, veuillez lire le livre blanc SIP - Une introduction.

1. Pour établir une communication SIP sécurisée et cryptée pour AXIS Audio Manager Pro, nous recommandons les paramètres suivants :

2. Activez TLS comme protocole de communication.

   Pour garantir un canal de communication sécurisé entre les clients SIP et le serveur, nous recommandons l'utilisation de Transport Layer Security (TLS).

3. • Allez à SIP settings (Paramètres SIP), activez TLS comme protocole de communication (et désactivez les protocoles moins sécurisés TCP et UDP si possible).

4. Exigez le cryptage RTP (SRTP).

   Le média (audio) envoyé entre le client SIP et le serveur peut être crypté pour éviter l'écoute et le sabotage audio.

5. • Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP) > Media (Média) > RTP encryption (Cryptage RTP) et régler le cryptage RTP sur exigé.

     Cela empêchera tous les clients de passer des appels non cryptés.

6. Utilisez l'autorisation du client SIP et des mots de passe forts

   L'accès non autorisé aux extensions SIP présente un risque d'appels non autorisés au sein du système SIP. La mise en œuvre d'une politique de mots de passe solides pour les clients SIP est une mesure qui permet d'atténuer efficacement ce risque.

7. 1. Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP) > Advanced (Avancés) et vous assurer que Require authorization (Exiger une autorisation) est coché.

   2. Veuillez aller à SIP servers (Serveurs SIP) > Clients et vous assurer que tous les clients ont des mots de passe forts.

La sécurisation des produits et services réseaux peut être complexe. Il n'existe pas de solution universelle, mais il faut évaluer les risques propres à votre société et mettre en place des contrôles lorsque le risque est jugé trop élevé. Voici quelques éléments à prendre en compte :

1. Cryptez la communication entre le serveur et les périphériques en vous assurant que TLS et le cryptage des flux sont activés. Vous trouverez ces paramètres sous System settings (Paramètres système) > Audio et diffusion en flux.

2. Veillez à ce que les utilisateurs autorisés utilisent des mots de passe uniques et robustes pour leurs comptes d'utilisateur Windows.

3. Assurez la sécurité des comptes en utilisant des mots de passe forts et uniques pour les comptes SIP et API.

4. Maintenez le système à jour en installant régulièrement les mises à jour Windows Security, les mises à jour du firmware des haut-parleurs AXIS, et la dernière version du serveur AXIS Audio Manager Pro (activez la vérification automatique à partir de la version 4.7).

5. Examinez la sécurité physique, y compris l'accès aux serveurs et à l'infrastructure réseau.

6. Examinez la sécurité réseau, y compris les pare-feu, la segmentation du réseau et la surveillance du trafic.

7. Réfléchissez à la nécessité de disposer de solutions antivirus et anti-DDoS pour l'installation.

8. Encouragez une utilisation responsable du service. Par exemple : Verrouillez les ordinateurs lorsqu'ils ne sont pas utilisés, utilisez des navigateurs mis à jour, ne cliquez pas sur des liens suspects, supprimez des utilisateurs, etc.

En savoir plus sur la cybersécurité, la technologie et les meilleures pratiques en matière d'audio sur les réseaux :

• Guide technique de l'audio en réseau

• Questions/réponses sur la cybersécurité Axis

La page Filtrage IP permet aux administrateurs de contrôler l'accès au serveur en bloquant ou en autorisant des adresses IP spécifiques. En créant des règles qui bloquent (liste noire) ou autorisent (liste blanche) certaines adresses IP, vous pouvez renforcer la sécurité du système et réduire le risque d'attaques, d'accès non autorisés et de tentatives de connexion par force brute.

En plus de la configuration manuelle, le système bloque automatiquement et temporairement les adresses IP après plusieurs tentatives de connexion infructueuses. Cela permet de se prémunir contre les attaques par force brute sans nécessiter l'intervention d'un administrateur.

• La page Filtrage IP comporte deux onglets :

• Services SIP : Configurez le filtrage pour les communications basées sur SIP.

• Services Web : Configurez le filtrage pour les connexions basées Web, telles que l'interface de gestion ou l'API.

Chaque onglet présente la même structure pour la gestion des adresses IP bloquées et sécurisées. La liste sécurisée contient les adresses IP qui ne seront jamais bloquées.

Services Web > Durée du filtre spécifie la durée pendant laquelle les adresses IP automatiquement bloquées restent sur la liste des adresses bloquées.

Contactez le service d'assistance sur la page axis.com/support.

Pour faciliter le diagnostic de l'assistance Axis, vous pouvez télécharger un paquet de diagnostic :

• Sur la zone de notification Windows®, cliquez sur > > Download diagnostic package (Télécharger le package de diagnostic).