AXIS C6110 Network Paging Console

La vidéo suivante présente un exemple d'installation du produit AXIS C6110 Network Paging Console avec AXIS TC6901 Gooseneck Microphone.

Pour obtenir des instructions complètes sur tous les scénarios d'installation ainsi que des informations de sécurité importantes, consultez le guide d'installation disponible sur axis.com/products/axis-c6110/support.

Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur assigner des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.

Pour plus d'informations sur la détection et l'assignation d'adresses IP, accédez à Comment assigner une adresse IP et accéder à votre périphérique.

Vous pouvez utiliser le périphérique avec les navigateurs suivants :

✓ : Recommandé
* : Pris en charge avec limitations

1. Ouvrez un navigateur et saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du périphérique Axis.

   Si vous ne connaissez pas l'adresse IP, veuillez utiliser AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager pour trouver le dispositif sur le réseau.

2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous accédez pour la première fois au périphérique, vous devez créer un compte administrateur. Cf. Créer un compte administrateur.

Pour obtenir une description de toutes les fonctionnalités et tous les paramètres de l'interface web des dispositifs équipés d'AXIS OS, veuillez consulter Aide sur l'interface web d'AXIS OS.

La première fois que vous vous connectez à votre périphérique, vous devez créer un compte administrateur.

1. Saisissez un nom d'utilisateur.

2. Entrez un mot de passe. Cf. Mots de passe sécurisés.

3. Saisissez à nouveau le mot de passe.

4. Acceptez le contrat de licence.

5. Cliquez sur Ajouter un compte.

Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services. Les périphériques Axis n'imposent pas de stratégie de mot de passe, car ils peuvent être utilisés dans différents types d'installations.

Pour protéger vos données, nous vous recommandons vivement de respecter les consignes suivantes :

• Utilisez un mot de passe comportant au moins 8 caractères, de préférence créé par un générateur de mot de passe.

• Prenez garde à ce que le mot de passe ne soit dévoilé à personne.

• Changez le mot de passe à intervalles réguliers, au moins une fois par an.

1. Pour vous assurer que le périphérique dispose de son système AXIS OS d'origine ou pour prendre le contrôle total du périphérique après une attaque de sécurité :

2. Réinitialisez les paramètres par défaut. Cf. Réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut.

   Après la réinitialisation, le démarrage sécurisé garantit l'état du périphérique.

3. Configurez et installez le périphérique.

Utilisez le poste-à-poste lorsque la communication a lieu entre quelques agents utilisateurs du même réseau IP et ne nécessite aucune fonction supplémentaire fournie par un serveur PBX. Pour mieux comprendre comment P2P fonctionne, voir SIP Poste-à-poste (P2PSIP).

Pour plus d'informations sur les options de paramètres, voir .

1. Accédez à Système > SIP > Paramètres SIP et sélectionnez Activer SIP.

2. Pour permettre au produit de recevoir des appels entrants, sélectionnez Autoriser les appels entrants.

3. Sous Call handling (Gestion des appels), définissez le délai et la durée de l'appel.

4. Sous Ports, saisissez les numéros de port.

5. • Port SIP – Port réseau utilisé pour la communication SIP. Le trafic de signaux via ce port n'est pas crypté. Le numéro de port par défaut est le 5060. Entrez un numéro de port différent si nécessaire.

   • Port TLS – Port réseau utilisé pour la communication SIP cryptée. Le trafic de signaux via ce port est crypté par TLS (Transport Layer Security). Le numéro de port par défaut est le 5061. Entrez un numéro de port différent si nécessaire.

   • Port de démarrage RTP – Saisissez le port utilisé pour le premier flux de média RTP dans un appel SIP. Le port de démarrage par défaut pour le transport de médias est 4000. Certains pare-feu peuvent bloquer le trafic RTP sur certains numéros de port. Un numéro de port doit être compris entre 1024 et 65535.

6. Sous NAT traversal, sélectionnez les protocoles que vous souhaitez activer pour NAT traversal.

7. Remarque 

   Utilisez NAT traversal lorsque le périphérique est connecté au réseau derrière un routeur NAT ou un pare-feu. Pour en savoir plus consultez NAT traversal.

8. Sous Audio, sélectionnez au moins un codec audio avec la qualité audio souhaitée pour les appels SIP. Glissez-déplacez pour modifier la priorité.

9. Sous Additional (Autre), sélectionnez d'autres options.

10. • Changement d'UDP vers TCP – Sélectionnez cette option pour basculer temporairement le protocole de transport des appels de l'UDP (User Datagram Protocol) vers le TCP (Transmission Control Protocol). Cela permet d'éviter la fragmentation et le changement peut s'effectuer si une requête est comprise dans les 200 octets de la MTU (Maximum Transmission Unit) ou supérieure à 1 300 octets.

    • Autoriser via réécriture – Sélectionnez l'envoi de l'adresse IP locale au lieu de l'adresse IP publique du routeur.

    • Autoriser réécriture contact – Sélectionnez l'envoi de l'adresse IP locale au lieu de l'adresse IP publique du routeur.

    • Enregistrer auprès du serveur tous les – Définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez que le périphérique s'enregistre auprès du serveur SIP pour les comptes SIP existants.

    • Type de charge utile DTMF – Modifie le type de charge utile par défaut pour la DTMF.

11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Utilisez un serveur PBX lorsque les agents utilisateurs communiquent à l'intérieur et à l'extérieur du réseau IP. Il est possible d'ajouter d'autres fonctions à la configuration en fonction du fournisseur du PBX. Pour mieux comprendre comment P2P fonctionne, voir Private Branch Exchange (PBX).

Pour plus d'informations sur les options de paramètres, voir .

1. Demandez les informations suivantes au fournisseur de votre PBX :

2. • ID utilisateur

   • Domaine

   • Mot de passe

   • ID d'authentification

   • ID de l'appelant

   • Registre

   • Port de démarrage RTP

3. Pour ajouter un nouveau compte, allez à Système > SIP > Comptes SIP et cliquez sur + Compte.

4. Saisissez les informations que vous avez reçues de votre fournisseur PBX.

5. Sélectionnez Enregistré.

6. Sélectionnez un mode de transport.

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

8. Configurez les paramètres SIP de la même façon que pour le poste-à-poste. Pour en savoir plus, consultez Configurer le SIP direct (P2P).

Pour ajouter des contacts, ouvrez l'interface Web en entrant l'adresse IP de votre console de radiomessagerie dans un navigateur Web.

1. Ajouter un périphérique individuel comme destinataire :

2. Allez à Communication > Recipients (Destinataires) > Devices (Périphériques).

3. Cliquez sur Add device (Ajouter un périphérique).

4. Saisissez les détails et cliquez sur Enregistrer.

   Pour plus d'informations sur les options sous Protocole, consultez .

1. Ajouter une personne individuelle comme destinataire :

2. Allez à Communication > Recipients (Destinataires) > Contacts.

3. Cliquez sur Add contact (Ajouter un contact).

4. Saisissez les détails et cliquez sur Enregistrer.

   Pour plus d'informations sur les options sous Protocole, consultez .

1. Créer un groupe de destinataires VAPIX :

2. Allez à Communication > Recipients (Destinataires) > Groups (Groupes).

3. Cliquez sur Add group (Ajouter un groupe).

4. Saisissez les détails et cliquez sur Enregistrer.

Pour configurer les boutons et les dossiers, ouvrez l'interface Web en entrant l'adresse IP de votre console de radiomessagerie dans un navigateur Web.

1. Créer un bouton ou un dossier :

2. Accédez à l'emplacement où vous souhaitez ajouter le bouton ou le dossier.

   Cette fonction se trouve sur la vue Accueil ou à l'intérieur de l'un de vos dossiers.

3. Cliquez sur un bouton blanc.

   La couleur blanche indique que le bouton n'a pas été configuré.

4. Sélectionnez si vous souhaitez créer une action ou un dossier.

5. Remarque 

   Si vous avez une vue située au plus bas dans la structure du dossier, il est d'usage d'ajouter un bouton Accueil qui simplifie le retour à la vue d'accueil.

6. Saisissez les détails et cliquez sur Enregistrer.

Modifier ou supprimer un bouton ou un dossier existant :

• Cliquez sur et sélectionnez Edit (Modifier) ou Delete (Supprimer).

Renommez le titre de la vue Home (Accueil) :

1. Cliquez sur à côté du titre de la vue Home (Accueil).

2. Sélectionnez Rename title (Renommer le titre).

3. Saisissez le nouveau titre et cliquez sur Save (Sauvegarder).

Ajouter une nouvelle page :

• Cliquez sur Ajouter page.

  Cela ajoutera une page au même emplacement, c'est-à-dire dans la vue Accueil ou à l'intérieur du dossier actuel.

1. Créez un destinataire VAPIX :

2. 1. Allez à Communication > Recipients (Destinataires).

   2. Si vous souhaitez ajouter un périphérique, allez à Devices (Périphériques).

      Si vous souhaitez ajouter un contact, allez à Contacts.

   3. Cliquez sur + Add device (+ Ajouter périphérique) ou + Add contact (+ Ajouter contact).

   4. Nommez votre destinataire.

   5. Sous Protocol (Protocole), sélectionnez VAPIX.

   6. Saisissez l'adresse IP pour le destinataire.

   7. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le destinataire.

   8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

3. Créez une action bidirectionnelle :

4. 1. Allez à Display (Afficher) > Configuration > Actions.

   2. Cliquez sur + Add action (+ Ajouter une action).

   3. Sous Action, sélectionnez Two-way (Bidirectionnel).

   4. Sous Contact, sélectionnez votre destinataire VAPIX.

   5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

5. Configurer un bouton:

6. 1. Allez à Display (Afficher) > Configuration > Buttons (Boutons).

   2. Cliquez sur un bouton disponible.

   3. Sous Select button type (Sélectionnez le type de bouton, sélectionnez Action.

   4. Sous Select an action to be triggered by the button (Sélectionnez une action à déclencher par le bouton), sélectionnez Use an existing action (Utilisez une action existante).

   5. Cliquez sur la ligne de votre action bidirectionnelle dans la liste.

   6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Lorsque vous appuyez sur le bouton configuré de votre console de radiomessagerie AXIS C6110, un appel VAPIX bidirectionnel est envoyé au destinataire.

N'oubliez pas que le microphone du dispositif du destinataire doit être activé. Activez l'annulation de l'écho sur le dispositif du destinataire pour améliorer la qualité de l'appel bidirectionnel. Consultez Device settings (Paramètres du dispositif).

Vous pouvez utiliser AAM Edge pour configurer un bouton sur le C6110 afin de paginer une ou plusieurs zones physiques.

1. Ouvrez AXIS Audio Manager Edge.

2. Créer un destinataire de radiomessagerie.

3. Ouvrir l'interface web

4. paramétrer pour qu'elle soit unidirectionnelle

5. assigner la/les zone(s) souhaitée(s)

6. Ouvrir le destinataire pour voir quel dispositif intermédiaire a été choisi

7. Copiez l'adresse IP du dispositif intermédiaire.

8. Retournez à l'interface web du C6110.

9. Allez à Communication > Recipients (Destinataires) > Devices (Dispositifs) et cliquez sur + Add device (+ Ajouter un dispositif)

10. Donnez un nom au contact, sélectionnez SIP comme protocole, saisissez l'adresse IP dans le champ Adresse SIP et sélectionnez le compte peer-to-peer sur le C6110.

11. Allez à Display (Affichage) -> Configuration et ajoutez un nouveau bouton.

12. Créer une nouvelle action -> Action : One way, Contact (Unidirectionnel, Contact) : Le contact créé à l'étape précédente. Enregistrez le bouton.

Pour modifier les paramètres d'affichage, ouvrez l'interface Web en entrant l'adresse IP de votre console de radiomessage dans un navigateur Web.

• Pour régler la luminosité, les minuteries et la détection de présence, allez à Paramètres d'affichage > Écran.

• Pour ajuster les paramètres de langue et d'horloge pour l'affichage de votre console de radiomessagerie, allez à Écran > Localisation.

Pour plus d'informations sur les options individuelles, voir .

Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute des actions lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions. Par exemple, le périphérique peut lire un clip audio selon un calendrier ou lorsqu'il reçoit un appel, ou bien envoyer un e-mail si le périphérique change d'adresse IP.

Pour en savoir plus, veuillez consulter Get started with rules for events (Commencer à utiliser les règles pour les événements).

1. Naviguez jusqu'à la page de l'écran où se trouve le contact.

   Les contacts sont indiqués par .

2. Pour placer un appel, appuyez sur le bouton du contact.

3. Pour désactiver ou activer le microphone, appuyez sur le bouton Couper le son ou Rétablir le son.

4. Pour régler le niveau de volume de votre haut-parleur, appuyez sur le bouton de volume sur le côté gauche de la console de radiomessagerie.

5. Pour terminer l'appel, appuyez sur le bouton Raccrocher.

Lorsque vous recevez un appel, l'écran affiche l'appel entrant et une sonnerie est entendue.

1. Pour répondre à l'appel, appuyez sur le bouton Répondre.

2. Pour raccrocher ou rejeter l'appel, appuyez sur le bouton Raccrocher.

Si vous avez manqué un appel, s'affiche en haut à droite de l'écran. Pour savoir qui a appelé, appuyez sur le bouton Historique des appels.

Pour envoyer par radiomessagerie un appel en direct unidirectionnel :

1. Naviguez jusqu'à la page de l'écran où se trouve la cible.

   La cible peut être une personne, un périphérique ou un groupe individuel. Les cibles sont signalées par .

2. Appuyez sur le bouton de la cible.

3. Attendez la lecture du message avant annonce, si ce message est configuré pour la cible.

4. Maintenez enfoncé le bouton push-to-talk pour parler et énoncez votre message.

5. Une fois terminé, appuyez sur Annuler.

Lire un fichier audio pré-enregistré :

1. Naviguez jusqu'à la page de l'écran où se trouve l'annonce.

   Les annonces sont indiquées par .

2. Appuyez sur le bouton pour l'annonce.

Le AXIS TC6901 Gooseneck Microphone est un accessoire vendu séparément.

Pour les instructions de montage, consultez le guide d'installation d'AXIS TC6901 Gooseneck Microphone.

Pour utiliser un microphone een col de cygne :

1. Ouvrez l'interface Web en entrant l'adresse IP de votre console de radiomessage dans un navigateur Web.

2. Allez à Paramètres du périphérique.

3. Définissez Type d'entrée sur Microphone équilibré.

Vous pouvez brancher un casque au connecteur audio de 3,5 mm situé sur le côté de l'AXIS C6110 Network Paging Console.

Vous pouvez ajuster le volume du casque à l'aide des boutons de volume.

Si vous connectez un casque sans microphone, le microphone interne reste actif.

Le protocole SIP est utilisé pour configurer, maintenir et terminer les appels VoIP. Vous pouvez effectuer des appels entre plusieurs parties, appelées agents utilisateurs SIP. Pour effectuer un appel SIP, vous pouvez utiliser, par exemple, des téléphones SIP, des téléphones logiciels ou des périphériques AXIS compatibles SIP.

L'audio ou la vidéo est échangé entre les agents utilisateurs SIP à l'aide d'un protocole de transport, par exemple RTP (Real-Time Transport Protocol).

Vous pouvez effectuer des appels sur des réseaux locaux à l'aide d'une configuration poste-à-poste ou sur des réseaux utilisant un PBX.

La communication SIP de base s'effectue directement entre deux agents utilisateurs SIP ou plus. On parle de SIP poste-à-poste (P2PSIP). Si la communication a lieu sur un réseau local, il suffit de disposer des adresses SIP des agents utilisateurs. Dans ce cas, une adresse SIP standard serait sip:<local-ip>.

Exemple

Vous pouvez configurer un téléphone compatible SIP pour appeler un périphérique audio sur le même réseau à l'aide d'une configuration SIP poste-à-poste.

Lorsque vous effectuez des appels SIP en dehors du réseau IP local, un PBX (Private Branch Exchange) peut faire office de concentrateur central. Le composant principal d'un PBX est un serveur SIP, également appelé proxy SIP ou registre. Un PBX fonctionne comme un standard traditionnel qui indique l'état actuel du client et permet par exemple les transferts d'appel, la gestion de la messagerie vocale et les redirections.

Le serveur SIP du PBX peut être configuré comme une entité locale ou hors site. Il peut être hébergé sur un intranet ou par un fournisseur tiers. Lorsque vous effectuez des appels SIP entre réseaux, les appels sont acheminés via un ensemble de PBX qui émet des requêtes pour identifier l'adresse SIP à atteindre.

Chaque agent utilisateur SIP s'enregistre auprès du PBX, puis peut atteindre les autres en composant l'extension appropriée. Dans ce cas, une adresse SIP standard serait sip:<user>@<domain> ou sip:<user>@<registrar-ip>. L'adresse SIP est indépendante de son adresse IP et tant que le périphérique est enregistré auprès du PBX, celui-ci le rend accessible.

Exemple

Utilisez NAT (Network Address Translation) traversal lorsque le périphérique Axis se trouve sur un réseau privé (LAN) et que vous souhaitez y accéder depuis l'extérieur.

Chaque protocole NAT traversal peut être utilisé séparément ou dans différentes combinaisons selon l'environnement réseau.

• Le protocole ICE (Interactive Connectivity Establishment) augmente les chances de trouver le chemin d'accès le plus efficace pour une bonne communication entre périphériques P2P. Si vous activez également STUN et TURN, vous améliorez les chances du protocole ICE.

• STUN (Session Traversal Utilities for NAT) est un protocole réseau client-serveur qui permet au périphérique Axis de déterminer s'il se trouve derrière un NAT ou un pare-feu et, si c'est le cas, d'obtenir l'adresse IP publique mappée et le numéro de port attribué aux connexions à des hôtes distants. Entrez l'adresse du serveur STUN (p. ex. une adresse IP).

• TURN (Traversal Using Relays around NAT) est un protocole qui permet à un périphérique se trouvant derrière un routeur NAT ou un pare-feu de recevoir des données entrantes d'autres hôtes sur TCP ou UDP. Saisissez l'adresse du serveur TURN et les informations de connexion.

Pour en savoir plus sur toutes les fonctionnalités et tous les paramètres disponibles dans l'interface web des dispositifs équipés d'AXIS OS, veuillez aller à AXIS OS web interface help (Aide relative à l'interface web AXIS OS).

Pour des recommandations sur les cartes SD, rendez-vous sur axis.com.

Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. SD, SDHC et SDXC sont des marques ou des marques déposées de SD-3C, LLC aux États-Unis, dans d'autres pays, ou les deux.

• Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes :

• Calibrage du test du haut-parleur. Appuyez et relâchez le bouton de commande et une tonalité test est émise.

• Réinitialisation du produit aux paramètres d'usine par défaut. Cf. Réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut.

Connecteur Ethernet RJ45 avec alimentation par Ethernet (PoE).

Connecteur d'entrée/sortie 3,5 mm pour le casque (TRRS à 4 pôles) ou le casque (TRS à 3 pôles).

Entrée/sortie audio pour le casque (standard)

Pour en savoir plus, consultez Utiliser un AXIS TC6901 Gooseneck Microphone

Utilisez le connecteur d'E/S avec des périphériques externes, associés aux applications telles que la détection de mouvement, le déclenchement d'événements et les notifications d'alarme. En plus du point de référence 0 V CC et de l'alimentation (sortie 12 V CC), le connecteur d'E/S fournit une interface aux éléments suivants :

Entrée numérique

Pour connecter des dispositifs pouvant passer d'un circuit ouvert à un circuit fermé, par exemple capteurs infrarouge passifs, contacts de porte/fenêtre et détecteurs de bris de verre.

Sortie numérique

Permet de connecter des dispositifs externes, comme des relais ou des voyants. Les périphériques connectés peuvent être activés par l'interface de programmation VAPIX®, via un événement ou à partir de l'interface web du périphérique.

Bloc terminal à 6 broches

Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut :

1. Déconnectez l'alimentation de l'appareil.

2. Remettez le produit sous tension en maintenant le bouton de commande enfoncé. Cf. Gamme de produits.

3. Appuyez sur le bouton de commande pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant d'état passe à l'orange une seconde fois.

4. Relâchez le bouton de commande. Le processus est terminé lorsque le voyant d’état à LED passe au vert. Si aucun serveur DHCP n'est disponible sur le réseau, l'adresse IP du périphérique est définie par défaut sur l'une des valeurs suivantes :

5. • Dispositifs équipés d'AXIS OS 12.0 ou d'une version ultérieure : Obtenu à partir du sous-réseau de l'adresse lien-local (169.254.0.0/16)

   • Dispositifs équipés d'AXIS OS 11.11 ou d'une version antérieure : 192.168.0.90/24

6. Utilisez les outils d'installation et de gestion pour attribuer une adresse IP, configurer le mot de passe et accéder au produit.

Vous pouvez également rétablir les paramètres d'usine par défaut via l'interface web du périphérique. Accédez à Maintenance > Factory default (Valeurs par défaut) et cliquez sur Default (Par défaut).

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, accédez à axis.com/support.