AXIS C6110 Network Paging Console

Il video seguente mostra un esempio di come è possibile installare AXIS C6110 Network Paging Console insieme ad AXIS TC6901 Gooseneck Microphone.

Per istruzioni complete su tutti gli scenari di installazione e informazioni importanti sulla sicurezza, vedere la guida all'installazione in axis.com/products/axis-c6110/support.

Per trovare i dispositivi Axis sulla rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows®, utilizza AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Queste applicazioni sono entrambe gratuite e possono essere scaricate dal sito Web axis.com/support.

Per ulteriori informazioni su come trovare e assegnare indirizzi IP, andare alla sezione Come assegnare un indirizzo IP e accedere al dispositivo.

Il dispositivo può essere utilizzato con i seguenti browser:

✓: Consigliato
*: Supportato con limitazioni

1. Aprire un browser e digitare il nome di host o l'indirizzo IP del dispositivo Axis.

   Se non si conosce l'indirizzo IP, utilizzare AXIS IP Utility oppure AXIS Device Manager per individuare il dispositivo sulla rete.

2. Digitare il nome utente e password. Se si accede al dispositivo per la prima volta, è necessario creare un account amministratore. Vedere Crea un account amministratore.

Per le descrizioni di tutte le funzioni e impostazioni dell'interfaccia Web dei dispositivi con AXIS OS, consultare . Guida all'interfaccia Web di AXIS OS.

La prima volta che si accede al dispositivo, è necessario creare un account amministratore.

1. Inserire un nome utente.

2. Inserire una password. Vedere Password sicure.

3. Reinserire la password.

4. Accettare il contratto di licenza.

5. Fare clic su Add account (Aggiungi account).

La password del dispositivo è il sistema di protezione principale dei dati e dei servizi. I dispositivi Axis non impongono criteri relativi alla password poiché i dispositivi potrebbero essere utilizzati in vari tipi di installazioni.

Per proteggere i dati consigliamo vivamente di:

• Utilizzare una password con almeno 8 caratteri, creata preferibilmente da un generatore di password.

• Non mostrare la password.

• Cambiare la password a intervalli regolari, almeno una volta all'anno.

1. Per verificare che il dispositivo disponga del firmware AXIS OS originale o per prendere il controllo completo del dispositivo dopo un attacco alla sicurezza:

2. Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica. Vedere Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica.

   Dopo il ripristino, l'avvio sicuro garantisce lo stato del dispositivo.

3. Configurare e installare il dispositivo.

Utilizzare peer-to-peer quando la comunicazione si trova tra pochi agenti utente all'interno della stessa rete IP e non è necessario disporre di funzionalità aggiuntive che un server PBX può fornire. Per capire meglio il funzionamento del P2P, consultare Peer-to-peer SIP (P2PSIP).

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di impostazione, consultare .

1. Andare a System (Sistema) > SIP > SIP settings (Impostazioni SIP) e selezionare Enable SIP (Abilita SIP).

2. Per consentire al dispositivo di ricevere chiamate in entrata, selezionare Allow incoming SIP calls (Consenti chiamate SIP in arrivo).

3. In Call handling (Gestione chiamate), impostare il timeout e la durata della chiamata.

4. In Ports (Porte), inserire i numeri delle porte.

5. • SIP port (Porta SIP): la porta di rete utilizzata per le comunicazioni SIP. Il traffico di segnalazione tramite la porta non viene crittografato. Il numero di porta predefinito è 5060. Se necessario, inserire un numero di porta differente.

   • TLS port (Porta TLS): porta di rete utilizzata per la comunicazione SIP crittografata. Il traffico di segnalazione attraverso la porta viene crittografato tramite TLS (Transport Layer Security). Il numero di porta predefinito è 5061. Se necessario, inserire un numero di porta differente.

   • RTP start port (Porta di avvio RTP): inserire la porta utilizzata per il primo flusso RTP in una chiamata SIP. La porta di avvio predefinita per i trasporti multimediali è la 4000. Alcuni firewall potrebbero bloccare il traffico RTP su determinati numeri di porta. Un numero di porta deve essere compreso tra 1024 e 65 535.

6. In NAT traversal, selezionare i protocolli che si desidera abilitare per NAT traversal.

7. Nota

   Utilizzare NAT traversal quando il dispositivo è collegato alla rete da dietro un router NAT o un firewall. Per ulteriori informazioni vedere NAT Traversal.

8. In Audio, selezionare almeno un codec audio con la qualità audio desiderata per le chiamate SIP. Trascina e rilascia per modificare la priorità.

9. In Additional (Aggiuntivo), selezionare opzioni aggiuntive.

10. • UDP-to-TCP switching (Passaggio da UDP a TCP): selezionare questa opzione per consentire alle chiamate di scambiare temporaneamente i protocolli di trasporto da UDP (User Datagram Protocol) a TCP (Transmission Control Protocol). La ragione per il passaggio è evitare la frammentazione e il passaggio può essere eseguito se una richiesta rientra nei 200 byte del parametro MTU (Maximum Transmission Unit) o supera i 1300 byte.

    • Allow via rewrite (Consenti tramite riscrittura): selezionare per inviare l'indirizzo IP locale e non l'indirizzo IP pubblico del router.

    • Allow contact rewrite (Consenti riscrittura contatto): selezionare questa opzione per inviare l'indirizzo IP locale e non l'indirizzo IP pubblico del router.

    • Register with server every (registra con il server ogni): impostare la frequenza con cui si desidera che il dispositivo si sincronizzi con il server SIP per gli account SIP esistenti.

    • DTMF payload type (Tipo payload DTMF): modificare il tipo di payload per DTMF.

11. Fare clic su Save (Salva).

Utilizzare un server PBX quando gli agenti utente comunicano all'interno e all'esterno della rete IP. Altre funzionalità possono essere aggiunte alla configurazione a seconda del provider PBX. Per capire meglio il funzionamento del P2P, consultare Private Branch Exchange (PBX).

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di impostazione, consultare .

1. Richiedere le seguenti informazioni dal provider PBX:

2. • ID utente

   • Dominio

   • Password

   • ID di autenticazione

   • ID chiamante

   • Registrar

   • Porta di avvio RTP

3. Per aggiungere un nuovo account, andare a System (Sistema) > SIP > SIP accounts (Account SIP) e fare clic su + Account (Aggiungi account).

4. Inserire i dettagli ricevuti dal provider PBX.

5. Selezionare Registered (Registrato).

6. Selezionare una modalità di trasporto.

7. Fare clic su Save (Salva).

8. Configurare le impostazioni SIP allo stesso modo del peer-to-peer. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione SIP diretto (P2P).

Per aggiungere contatti, aprire l'interfaccia Web inserendo l'indirizzo IP della console di paging in un browser Web.

1. Aggiungere un singolo dispositivo come destinatario:

2. Andare a Communication (Comunicazione) > Recipients (Destinatari) > Devices (Dispositivi).

3. Fare clic su Add device (Aggiungi dispositivo).

4. Immettere i dettagli e fare clic su Save (Salva).

   Per informazioni sulle opzioni disponibili, in Protocol (Protocollo), vedere .

1. Aggiungere una singola persona come destinatario:

2. Andare a Communication (Comunicazione) > Recipients (Destinatari) > Contacts (Contatti).

3. Fare clic su Add contact (Aggiungi contatto).

4. Immettere i dettagli e fare clic su Save (Salva).

   Per informazioni sulle opzioni disponibili, in Protocol (Protocollo), vedere .

1. Creare un gruppo di destinatari VAPIX:

2. Andare a Communication (Comunicazione) > Recipients (Destinatari) > Groups (Gruppi).

3. Fare clic su Add group (Aggiungi gruppo).

4. Immettere i dettagli e fare clic su Save (Salva).

Per configurare pulsanti e cartelle, aprire l'interfaccia Web inserendo l'indirizzo IP della console di paging in un browser Web.

1. Creare un nuovo pulsante o una nuova cartella:

2. Andare alla posizione dove si desidera aggiungere il pulsante o la cartella.

   Questa opzione si trova nella vista Home (Posizione iniziale) o all'interno di una delle cartelle.

3. Fare clic su un pulsante bianco.

   Il colore bianco indica che il pulsante non è stato configurato.

4. Selezionare se si desidera creare un'azione o una cartella.

5. Nota

   Se si dispone di una vista che si trova molto in basso nella struttura delle cartelle, è consigliabile aggiungere un pulsante Home (Posizione iniziale) per tornare alla vista da cui si è iniziato.

6. Immettere i dettagli e fare clic su Save (Salva).

Modificare o eliminare un pulsante o una cartella esistente:

• Fare clic su e selezionare Edit (Modifica) o Delete (Elimina).

Rinominare il titolo della vista iniziale:

1. Fare clic su accanto al titolo della vista iniziale.

2. Selezionare Rename title (Rinomina titolo).

3. Inserite il nuovo titolo e fare clic su Save (Salva).

Aggiungere una nuova pagina:

• Fare clic su Add page (Aggiungi pagina).

  In questo modo verrà aggiunta una pagina alla stessa posizione, ad esempio nella vista Home (Posizione iniziale) o all'interno della cartella corrente.

1. Creazione di un destinatario VAPIX:

2. 1. Andare a Communication> (Comunicazione) > Recipients (Destinatari).

   2. Per aggiungere un dispositivo, accedere a Devices (Dispositivi).

      Per aggiungere un contatto, accedere a Contacts (Contatti).

   3. Fare clic su + Add device (+ Aggiungi dispositivo) o + Add contact (+ Aggiungi contatto).

   4. Assegnare un nome al destinatario.

   5. In Protocol (Protocollo), selezionare VAPIX.

   6. immettere l'indirizzo IP per il destinatario.

   7. Immettere il nome utente e la password per il destinatario.

   8. Fare clic su Save (Salva).

3. Creare un'azione bidirezionale:

4. 1. Andare a Display (Visualizzazione) > Configuration (Configurazione) > Actions (Azioni).

   2. Fare clic su + Add action (+ Aggiungi azione).

   3. Alla voce Action (Azione), selezionare Two-way (Bidirezionale).

   4. In Contact (Contatto), selezionare il destinatario VAPIX.

   5. Fare clic su Save (Salva).

5. Configurazione di un pulsante:

6. 1. Andare a Display (Visualizzazione) > Configuration (Configurazione) > Buttons (Pulsanti).

   2. Fare clic su un pulsante disponibile.

   3. In Select button type (Seleziona il tipo di pulsante), selezionare Action (Azione).

   4. In Select an action to be triggered by the button (Seleziona azione da attivare tramite pulsante), selezionare Use an existing action (Utilizza un'azione esistente).

   5. Fare clic sulla riga dell'azione bidirezionale nell'elenco.

   6. Fare clic su Save (Salva).

Quando si preme il pulsante configurato su AXIS C6110 Paging Console, viene effettuata una chiamata VAPIX bidirezionale al destinatario.

Ricordare che il microfono del dispositivo ricevente deve essere attivato. Abilitare la cancellazione dell'eco sul dispositivo ricevente per migliorare la qualità della chiamata bidirezionale. Vedere Device settings (Impostazioni del dispositivo).

È possibile utilizzare AAM Edge per configurare un pulsante sul C6110 per eseguire il paging di una o più zone fisiche.

1. Aprire AXIS Audio Manager Edge.

2. Creazione di un destinatario di paging.

3. Aprire l'interfaccia Web:

4. impostarlo come unidirezionale

5. assegnare la zona/le zone desiderate

6. Aprire il destinatario per vedere quale Dispositivo intermediario è stato scelto

7. Copiare l'indirizzo IP del dispositivo intermedio.

8. Tornare all'interfaccia Web di C6110.

9. Andare a Communication > Recipients > Devices (Comunicazione, destinatari, dispositivi) e fare clic su + Add device (Aggiungi dispositivo)

10. Assegnare un nome al contatto, selezionare SIP come protocollo, inserire l'indirizzo IP nel campo Indirizzo SIP e selezionare l'account peer-to-peer sul C6110.

11. Andare su Display -> Configuration (Display, Configurazione) e aggiungere un nuovo pulsante.

12. Creare una nuova azione -> Action (Azione): A senso unico, Contatto: Il contatto creato nel passaggio precedente. Salvare il pulsante

Per modificare le impostazioni di visualizzazione, aprire l'interfaccia Web inserendo l'indirizzo IP della console di paging in un browser Web.

• Per regolare la luminosità, i timer e il rilevamento della presenza, andare a Display settings (Impostazioni display) > Display.

• Per regolare le impostazioni di visualizzazione della lingua e dell'orologio per la console di paging, andare a Display > Localization (Localizzazione).

Per ulteriori informazioni sulle singole opzioni, vedere .

È possibile creare regole per far sì che il dispositivo esegua azioni quando si verificano determinati eventi. Una regola consiste in condizioni e azioni. Le condizioni possono essere utilizzate per attivare le azioni. Ad esempio, il dispositivo può riprodurre una clip audio in base ad una pianificazione o quando riceve una chiamata oppure può inviare una mail se il dispositivo cambia indirizzo IP.

Per ulteriori informazioni, consultare Guida iniziale per le regole eventi.

1. Accedere alla pagina sul display in cui si trova il contatto.

   I contatti sono indicati da .

2. Per chiamare, premere il pulsante del contatto.

3. Per disattivare o attivare l'audio del microfono, premere il pulsante Mute (Disattiva audio) o Unmute (Attiva audio).

4. Per regolare il livello del volume dell'altoparlante, premere il pulsante del volume sul lato sinistro della console di paging.

5. Per terminare la chiamata, premere il pulsante Hang up (Interrompi).

Quando si riceve una chiamata, il display mostra la Incoming call (Chiamata in entrata) e viene emesso un segnale di chiamata.

1. Per rispondere alla chiamata, premere il pulsante Answer (Rispondi).

2. Per riattaccare o rifiutare la chiamata, premere il pulsante Hang up (Interrompi).

In caso di chiamata persa, viene visualizzato nell'angolo in alto a destra del display. Per scoprire chi ha chiamato, premere il pulsante Call history (Cronologia chiamate).

Per eseguire il paging di un callout unidirezionale dal vivo:

1. Accedere alla pagina sul display in cui si trova la destinazione.

   La destinazione può essere una persona, un dispositivo o un gruppo. Le destinazioni sono indicate da .

2. Premere il pulsante della destinazione.

3. Attendere la riproduzione del messaggio di pre-annuncio, se questo è configurato per la destinazione.

4. Tenere premuto il pulsante Premi per parlare e pronunciare il messaggio.

5. Al termine, premere Cancel (Annulla).

Riproduzione di un file audio preregistrato:

1. Accedere alla pagina sul display in cui si trova l'annuncio.

   Gli annunci sono indicati da .

2. Premere il pulsante per l'annuncio.

AXIS TC6901 Gooseneck Microphone è un accessorio venduto separatamente.

Per le istruzioni di montaggio, vedere la guida all'installazione di AXIS TC6901 Gooseneck Microphone.

Per utilizzare un microfono flessibile:

1. Aprire l'interfaccia Web inserendo l'indirizzo IP della console di paging in un browser Web.

2. Andare a Device settings (Impostazioni dispositivo).

3. Impostare Input type (Tipo di input) su Balanced microphone (Microfono bilanciato).

È possibile collegare le cuffie al connettore audio da 3,5 mm situato sul lato di AXIS C6110 Network Paging Console.

È possibile regolare il volume delle cuffie utilizzando i pulsanti del volume.

Se si collegano le cuffie senza microfono, il microfono interno rimarrà attivo.

Il protocollo SIP (Session Initiation Protocol) viene utilizzato per impostare, gestire e terminare le chiamate VoIP. È possibile effettuare chiamate tra due o più parti, denominate agenti utente SIP. Per effettuare una chiamata SIP è possibile utilizzare, ad esempio, telefoni SIP, softphone o dispositivi Axis abilitati SIP.

L'audio o il video effettivo viene scambiato tra gli agenti utente SIP con un protocollo di trasporto, ad esempio RTP (Real-Time Transport Protocol).

È possibile effettuare chiamate su reti locali utilizzando una configurazione peer-to-peer o attraverso reti che utilizzano un PBX.

Il tipo più semplice di comunicazione SIP avviene direttamente tra due o più agenti utente SIP. Questo è chiamato SIP peer-to-peer (P2PSIP). Se si verifica su una rete locale, sono sufficienti solo gli indirizzi SIP degli agenti utente. Un tipico indirizzo SIP in questo caso può essere sip:<local-ip>.

Esempio

È possibile configurare un telefono abilitato SIP per chiamare un dispositivo audio sulla stessa rete utilizzando un'impostazione SIP peer-to-peer.

Quando si effettuano chiamate SIP al di fuori della propria rete IP locale, un Private Branch Exchange (PBX) può fungere da hub centrale. Il componente principale di un PBX è un server SIP, che viene anche definito proxy SIP o registrar. Un PBX funziona come un centralino tradizionale, mostrando lo stato corrente del client e consentendo ad esempio trasferimenti di chiamata, posta vocale e reindirizzamenti.

Il server PBX SIP può essere impostato come entità locale o fuori sede. Può essere ospitato su una intranet o da un fornitore di terze parti. Quando si effettuano chiamate SIP tra reti, le chiamate vengono instradate attraverso un gruppo di PBX che interrogano la posizione dell'indirizzo SIP da raggiungere.

Ogni agente utente SIP si registra con il PBX e può quindi raggiungere gli altri componendo l'estensione corretta. Un tipico indirizzo SIP in questo caso può essere sip:<user>@<domain> o sip:<user>@<registrar-ip>. L'indirizzo SIP è indipendente dal suo indirizzo IP e il PBX rende il dispositivo accessibile purché sia ​​registrato sul PBX.

Esempio

Utilizzare l'attraversamento NAT (Network Address Translation) quando il dispositivo Axis si trova su una rete privata (LAN) e si desidera accedervi dall'esterno della rete.

Ciascun protocollo NAT traversal può essere utilizzato separatamente o in combinazioni differenti a seconda dell'ambiente di rete.

• ICE Il protocollo ICE Interactive Connectivity Establishment) aumenta le possibilità di trovare il percorso più efficiente per una comunicazione di successo tra dispositivi peer. Se si abilitano anche STUN e TURN, tali possibilità migliorano ulteriormente.

• STUN - STUN (Session Traversal Utilities per NAT) è un protocollo di rete client-server che consente al dispositivo Axis di determinare se si trova dietro un NAT o un firewall e, in tal caso, ottenere l'indirizzo IP e la porta pubblici mappati numero assegnato per le connessioni agli host remoti. Inserire un indirizzo server STUN, ad esempio un indirizzo IP.

• TURN - TURN (Traversal Using Relays around NAT) è un protocollo che consente a un dispositivo dietro un router o firewall NAT di ricevere i dati in arrivo da altri host su TCP o UDP. Immettere l'indirizzo del server TURN e le informazioni di accesso.

Per informazioni su tutte le funzionalità e le impostazioni disponibili nell'interfaccia Web dei dispositivi con AXIS OS, andare a Guida all'interfaccia Web di AXIS OS.

Visitare axis.com per i consigli sulla scheda di memoria.

I loghi SD, SDHC e SDXC sono marchi di SD-3C LLC. SD, SDHC e SDXC sono marchi registrati o commerciali di SD-3C, LLC negli Stati Uniti, in altri Paesi o entrambi.

• Il pulsante di comando viene utilizzato per:

• Calibrare la verifica dell'altoparlante. Premere e rilasciare il pulsante di comando e verrà emesso un segnale di verifica.

• Ripristino del dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Vedere Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica.

Connettore Ethernet RJ45 con Power over Ethernet (PoE).

Connettore di ingresso/uscita da 3,5 mm per cuffie TRRS a 4 poli o TRS a 3 poli.

Ingresso/uscita audio per cuffie (standard)

Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di AXIS TC6901 Gooseneck Microphone

Utilizzare il connettore I/O con dispositivi esterni in combinazione con, ad esempio, rilevamento movimento, attivazione di eventi e notifiche di allarme. Oltre al punto di riferimento 0 V CC e all'alimentazione (output 12 V CC), il connettore I/O fornisce l'interfaccia per:

Ingresso digitale

Per il collegamento di dispositivi che possono passare da un circuito chiuso ad uno aperto, ad esempio i sensori PIR, i contatti porta/finestra e i rivelatori di rottura.

Uscita digitale

Per il collegamento di dispositivi esterni come relè e LED. I dispositivi collegati possono essere attivati tramite l'API (interfaccia per la programmazione di applicazioni) VAPIX® attraverso un evento oppure dall'interfaccia Web del dispositivo.

Morsettiera a 6 pin

Per ripristinare il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica:

1. Scollegare l'alimentazione dal dispositivo.

2. Tenere premuto il pulsante di comando quando si ricollega l'alimentazione. Vedere Panoramica dei prodotti.

3. Tenere premuto il pulsante di comando per 10 secondi fino a quando l'indicatore LED di stato non diventa nuovamente di colore giallo.

4. Rilasciare il pulsante di comando. La procedura è terminata quando il LED di stato diventa verde. Se nella rete non è disponibile un server DHCP, l'indirizzo IP del dispositivo sarà predefinito con uno dei seguenti:

5. • Dispositivi con AXIS OS 12.0 e successivo: Ottenuto dal subnet dell'indirizzo di collegamento locale (169.254.0.0/16)

   • Dispositivi con AXIS OS 11.11 e precedente: 192.168.0.90/24

6. Utilizzare gli strumenti per l'installazione e la gestione del software per assegnare un indirizzo IP, impostare la password e accedere al dispositivo.

È inoltre possibile reimpostare i parametri ai valori predefiniti di fabbrica mediante l'interfaccia Web del dispositivo. Andare a Maintenance (Manutenzione) > Factory default (Impostazione di fabbrica) e fare clic su Default (Predefinito).

Se serve ulteriore assistenza, andare su axis.com/support.