AXIS Q1941-E Thermal Network Camera

W przypadku obszarów wymagających detekcji wtargnięć można skonfigurować ochronę obwodową za pomocą kamer termowizyjnych z funkcjami analizy. Głównym celem ochrony obwodowej jest detekcja zagrożeń lub faktyczna ingerencja w jak najkrótszym czasie.

Aby skonfigurować ochronę obwodową, należy zainstalować aplikację do analizy (ochrona obwodowa) oraz zabezpieczyć kamerę termowizyjną. Firma Axis zapewnia w tym celu aplikację AXIS Perimeter Defender. Więcej informacji na temat aplikacji AXIS Perimeter Defender znajduje się na stronie axis.com/products/axis-perimeter-defender

• Aby poinformować intruzów o ochronie, można użyć sygnalizatora świetlnego (3). Patrz Jak podłączyć sygnalizator świetlny.

• Aby ostrzec i odstraszyć intruzów, należy zamontować głośnik (2), przez który można odtwarzać nagrany komunikat. Patrz Podłączanie głośnika sieciowego.

Aby znaleźć urządzenia Axis w sieci i przydzielić im adresy IP w systemie Windows®, użyj narzędzia AXIS IP Utility lub AXIS Device Manager. Obie aplikacje są darmowe i można je pobrać ze strony axis.com/support.

Więcej informacji na temat wykrywania i przydzielania adresów IP znajduje się w dokumencie Jak przydzielić adres IP i uzyskać dostęp do urządzenia.

Urządzenie obsługuje następujące przeglądarki:

* Aby korzystać z interfejsu WWW AXIS OS w systemie iOS 15 lub iPadOS 15, przejdź do menu Settings (Ustawienia) > Safari > Advanced (Zaawansowane) > Experimental Features (Funkcje eksperymentalne) i wyłącz NSURLSession Websocket.

Więcej informacji na temat zalecanych przeglądarek można znaleźć na stronie AXIS OS Portal.

1. Otwórz przeglądarkę i wprowadź adres IP lub nazwę hosta urządzenia Axis.

   Jeśli nie znasz adresu IP, użyj narzędzia AXIS IP Utility lub AXIS Device Manager, aby zlokalizować urządzenie w sieci.

2. Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło. Jeżeli uzyskujesz dostęp do urządzenia po raz pierwszy, musisz ustawić hasło root. Patrz Ustawianie nowego hasła do konta root.

3. W przeglądarce zostanie otwarta strona podglądu na żywo urządzenia.

1. Wprowadź hasło. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa haseł. Patrz Bezpieczne hasła.

2. Wprowadź ponownie hasło, aby sprawdzić, czy jest ono poprawnie zapisane.

3. Kliknij przycisk Utwórz login. Hasło zostanie skonfigurowane.

Hasło urządzenia stanowi podstawową ochronę danych i usług. Urządzenia Axis nie narzucają zasad haseł, ponieważ mogą być one używane w różnych typach instalacji.

Aby chronić dane, zalecamy:

• Używanie haseł o długości co najmniej ośmiu znaków, najlepiej utworzonego automatycznym generatorem haseł.

• Nieujawnianie haseł.

• Regularną zmianę haseł co najmniej raz na rok.

Dostęp do wbudowanej pomocy można uzyskać z poziomu strony WWW urządzenia. Pomoc zawiera bardziej szczegółowe informacje na temat funkcji urządzenia i ich ustawień.

Aplikacje pozwalają lepiej wykorzystać potencjał urządzeń Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) to otwarta platforma umożliwiająca podmiotom zewnętrznym opracowywanie funkcji analizy i innych aplikacji dla urządzeń Axis. Aplikacje mogą być fabrycznie zainstalowane na urządzeniu, dostępne do pobrania za darmo lub oferowane za opłatą licencyjną.

Podręczniki użytkownika do aplikacji Axis można znaleźć na stronie help.axis.com.

Aby poinformować intruzów o ochronie, można użyć sygnalizatora świetlnego.

W tym scenariuszu wyjaśniono sposób podłączania i konfigurowania sygnalizatora świetlnego, by migał, gdy kamera termowizyjna wykryje wtargnięcie. W tym scenariuszu sygnalizator świetlny można uaktywnić tylko w przypadku alarmów poza godzinami pracy, od 18:00 do 8:00 od poniedziałku do piątku; będzie on migał przez 30 sekund po każdej aktywacji.

Wymagany sprzęt

• Kabel wielofunkcyjny: Złącze multiconnector

• Przewody łączące (jeden niebieski i jeden czerwony, minimalna powierzchnia przekroju: 0,25 mm², maksymalna powierzchnia przekroju: 0,5 mm²)

• Sygnalizator świetlny (12 V DC, maks. 50 mA)

Połączenie fizyczne

1. Podłącz kabel wielofunkcyjny do kamery.

2. Podłącz czerwony przewód do styku 2 (wyjście DC, + 12 V DC) złącza kabla wielofunkcyjnego we/wy.

3. Podłącz drugi koniec czerwonego przewodu do złącza oznaczonego znakiem + na sygnalizatorze świetlnym.

4. Podłącz niebieski przewód do styku 3 (port we/wy) złącza kabla wielofunkcyjnego we/wy.

5. Podłącz drugi koniec niebieskiego przewodu do złącza oznaczonego znakiem - na sygnalizatorze świetlnym.

Konfiguracja portów we/wy

Konieczne jest podłączenie do kamery sygnalizatora świetlnego na jej stronie internetowej. Pierwsza czynność to skonfigurowanie portów we/wy.

1. Przejdź do menu System (System) > I/O ports (Porty we/wy).

2. Z listy rozwijanej Port 1 (Port 1) wybierz Output (Wyjście).

3. Wprowadź nazwę modułu wyjścia, na przykład „Sygnalizator świetlny”.

4. Aby sygnalizator zaczął migać po wystąpieniu zdarzenia, wybierz z rozwijanej listy Open circuit (Otwórz obwód).

Tworzenie reguły akcji

Aby kamera wysłała do sygnalizatora polecenie rozpoczęcia migania w momencie wykrycia zdarzenia, należy utworzyć regułę akcji w kamerze.

1. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > System > Events (Zdarzenia) i dodaj regułę.

2. Wprowadź nazwę, np. „Sygnalizator świetlny”.

3. Z listy warunków wybierz aplikację do ochrony obwodowej.

4. Wybierz opcję Use this condition as a trigger (Użyj tego warunku jako wyzwalacza).

5. Dodaj kolejny warunek.

6. Z listy warunków wybierz opcję Scheduled event (Zaplanowane zdarzenie).

7. Z listy harmonogramów wybierz After hours (Po godzinach pracy).

8. Z listy akcji wybierz Output port (Port wyjścia).

9. Na liście portów wybierz „Flashing beacon (Sygnalizator świetlny)”.

10. Ustaw czas trwania na 30 sekund.

11. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

By ostrzec i odstraszyć potencjalnych intruzów, dołącz do instalacji głośnik sieciowy.

W tym scenariuszu wyjaśniono sposób podłączania do kamery głośnika sieciowego Axis i konfiguracji głośnika w celu odtworzenia klipu audio po wykryciu wtargnięcia przez kamerę termowizyjną. W tym scenariuszu głośnik jest aktywowany tylko w przypadku alarmów poza godzinami pracy: od 18:00 do 08:00, od poniedziałku do piątku.

Dodawanie odbiorcy

Podłącz kamerę do głośnika, konfigurując go jako odbiorcę w kamerze.

1. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > System > Events (Zdarzenia) > Recipients (Odbiorcy) i dodaj odbiorcę.

2. Wprowadź nazwę, na przykład „głośnik tubowy”.

3. Z listy Type (Typ) wybierz opcję HTTP.

4. W polu URL wprowadź http://[HornSpeakerIP]/axis-cgi/playclip.cgi?clip=[x].

5. • [HornSpeakerIP] jest adresem IP głośnika

   • [x] jest numerem klipu audio

6. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło głośnika.

7. Aby przetestować połączenie, kliknij polecenie Test.

Tworzenie reguły

Aby kamera wysłała do głośnika polecenie odtworzenia klipu audio w momencie wykrycia zdarzenia, należy utworzyć regułę w kamerze.

1. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > System > Events (Zdarzenia) i dodaj regułę.

2. Wprowadź nazwę, na przykład „głośnik tubowy”.

3. Z listy warunków wybierz aplikację do ochrony obwodowej.

4. Wybierz opcję Use this condition as a trigger (Użyj tego warunku jako wyzwalacza).

5. Dodaj kolejny warunek.

6. Z listy warunków wybierz opcję Scheduled event (Zaplanowane zdarzenie).

7. Z listy harmonogramów wybierz After hours (Po godzinach pracy).

8. Z listy akcji wybierz Send notification through HTTP (Wyślij powiadomienie przez HTTP), a następnie Horn speaker (Głośnik tubowy).

9. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Zastosowanie palety kolorów ułatwi wzrokowe rozróżnianie szczegółów na obrazie termowizyjnym. Barwy te są sztucznie generowane, aby odzwierciedlać różnice temperatur.

Można wybrać jedną z palet zainstalowanych w produkcie. Jeżeli operator ogląda strumień wideo, może wybrać dowolną z palet. Jeżeli strumień wideo jest używany wyłącznie przez aplikacje, należy wybrać paletę „white-hot”.

Funkcja elektronicznej stabilizacji obrazu (EIS) jest przeznaczona do użycia w przypadku środowisk, w których produkt jest zamontowany na zewnątrz budynku i narażony na drgania, np. z powodu wiatru lub ruchu pojazdów. Po włączeniu elektroniczna stabilizacja obrazu zapewnia płynniejszy i stabilniejszy obraz bez rozmycia.

Zmniejsza ona również rozmiar pliku skompresowanego obrazu i obniża przepływność bitową strumienia wideo.

1. Przejdź do menu Settings > Image > Image correction (Ustawienia > Obraz > Korekcja obrazu).

2. Włącz EIS.

3. Za pomocą suwaka wyreguluj elektroniczną stabilizację obrazu.

Dzięki kontroli przepływności bitowej można zarządzać zajętością pasma przez strumień wideo.

Zmienna przepływność bitowa (VBR)
Przy zmiennej przepływności bitowej zajętość pasma zmienia się w zależności od natężenia aktywności w scenie. Przy większym natężeniu aktywności potrzebna jest większa przepustowość. Zmienna przepływność zapewnia stałą jakość obrazu, ale funkcja ta wymaga odpowiedniej ilości miejsca w zasobach pamięci.

Maksymalna przepływność bitowa (MBR)
Opcja ta umożliwia ustawienie docelowej przepływności bitowej w celu kontrolowania zajętości pasma. Gdy bieżąca przepływność bitowa jest utrzymywana poniżej określonej szybkości, może wystąpić spadek jakości obrazu lub niższa poklatkowość. Jak priorytet można wybrać opcję ustawienia jakości obrazu lub poklatkowości. Zalecamy skonfigurowanie docelowej wartości przepływności bitowej na wartość większą niż oczekiwana. Dzięki temu można zachować margines, jeśli w scenie występuje wysoki poziom aktywności.

1. Docel. przepł. bitowa

Średnia przepływność bitowa (ABR)
Średnia przepływność bitowa jest dostosowywana automatycznie w dłuższym okresie. Dzięki temu można uzyskać docelową przepływność bitową i zapewnić jak najlepszą jakość obrazu wideo przy dostępnych zasobach pamięci masowej. Przepływność bitowa jest wyższa w scenach z dużą aktywnością w porównaniu ze scenami statycznymi. Korzystanie z opcji średniej przepływności zwiększa szanse uzyskania lepszej jakości obrazu w scenach o wysokim poziomie aktywności. Można zdefiniować łączną ilość pamięci masowej wymaganą do przechowywania strumienia wideo przez określony czas (czas retencji) po dostosowaniu jakości obrazu tak, by odpowiadała określonej przepływności bitowej. Określ średnią wartość przepływności bitowej w jeden z następujących sposobów:

• Aby obliczyć przybliżone zapotrzebowanie na zasoby pamięci masowej, należy ustawić wartość docelową przepływności bitowej i czas retencji.

• Użyj kalkulatora przepływności bitowej, aby obliczyć średnią przepływność bitową w zależności od dostępnego miejsca w zasobach pamięci i czasu retencji.

• 
  1. Docel. przepł. bitowa
  2. Rzeczywista średnia przepływność bitowa
• Można również włączyć maksymalną przepływność bitową i określić przepływność bitową w ramach średniej przepływności bitowej.
• 
  1. Docel. przepł. bitowa
  2. Rzeczywista średnia przepływność bitowa

1. Przejdź do podglądu na żywo i wybierz opcję H.264.

2. Przejdź do menu Settings > Stream (Ustawienia > Strumień).

3. Użyj jednego z poniższych rozwiązań:

4. • Włącz funkcję GOP (Grupa obrazów) i ustaw wysoką wartość długości GOP.

   • Zwiększ wartość kompresji.

   • Włącz dynamiczną poklatkowość.

1. Aby przechowywać zapisy w sieci, należy skonfigurować zasoby sieciowej pamięci masowej.

2. Przejdź do menu Settings > System (Ustawienia > System) > Storage (Pamięć masowa).

3. Kliknij przycisk Setup (Ustaw) w obszarze Network storage (Sieciowa pamięć masowa).

4. Wprowadź adres IP serwera hosta.

5. Podaj nazwę współdzielonego udziału na serwerze hosta.

6. Jeżeli dany udział wymaga logowania, przesuń przełącznik i wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło.

7. Kliknij przycisk Connect (Połącz).

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych produktu:

1. Odłącz zasilanie produktu.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk kontrolny i włącz zasilanie. Patrz Przegląd produktów.

3. Przytrzymuj przycisk Control przez 15–30 sekund, aż wskaźnik LED stanu zacznie migać na bursztynowo.

4. Zwolnij przycisk Control. Proces zostanie zakończony, gdy wskaźnik LED stanu zmieni kolor na zielony. Produkt zostanie zresetowany do domyślnych ustawień fabrycznych. Jeśli w sieci brak serwera DHCP, domyślny adres IP to 192.168.0.90.

5. Użyj narzędzi do instalacji i zarządzania, aby przypisać adres IP, ustawić hasło i uzyskać dostęp do strumienia wideo.

   Narzędzia do instalacji i zarządzania są dostępne na stronach pomocy technicznej axis.com/support.

Parametry można również zresetować do domyślnych ustawień fabrycznych przez interfejs WWW. Wybierz kolejno Settings (Ustawienia) > System > Maintenance (Konserwacja) i kliknij Default (Domyślne).

Axis oferuje zarządzanie oprogramowaniem urządzenia w formie zarządzania aktywnego lub długoterminowego wsparcia (LTS). Zarządzanie aktywne oznacza stały dostęp do najnowszych funkcji produktu, a opcja LTS to stała platforma z okresowymi wydaniami wersji zawierającymi głównie poprawki i aktualizacje dotyczące bezpieczeństwa.

Aby uzyskać dostęp do najnowszych funkcji lub w razie korzystania z kompleksowych systemów Axis, należy użyć systemu AXIS OS w opcji aktywnego zarządzania. Opcja LTS zalecana jest w przypadku integracji z urządzeniami innych producentów, które nie są na bieżąco weryfikowane z najnowszymi aktywnymi wersjami. Urządzenie dzięki LTS może utrzymywać odpowiedni stopień cyberbezpieczeństwa bez konieczności wprowadzania zmian w funkcjonowaniu ani ingerowania w istniejący system. Szczegółowe informacje dotyczące strategii oprogramowania urządzenia Axis znajdują się na stronie axis.com/support/device-software.

Oprogramowanie sprzętowe określa dostępne funkcje urządzeń sieciowych. Podczas rozwiązywanie problemów należy zawsze najpierw sprawdzić bieżącą wersję oprogramowani sprzętowego. Najnowsza wersja może zawierać poprawki, które rozwiążą problem.

Sprawdzanie bieżącej wersji oprogramowania sprzętowego:

1. Przejdź do strony internetowej produktu.

2. Kliknij menu pomocy .

3. Kliknij opcję About (O produkcie).

Aplikacji AXIS Device Manager można używać do aktualizacji wielu produktów. Dowiedz się więcej na stronie axis.com/products/axis-device-manager.

1. Pobierz na komputer plik oprogramowania sprzętowego dostępny bezpłatnie na stronie axis.com/support/firmware.

2. Zaloguj się do urządzenia jako administrator.

3. Przejdź do menu Settings (Ustawienia) > System > Maintenance (Konserwacja). Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie. Po zakończeniu aktualizacji produkt automatycznie uruchomi się ponownie.

Jeśli nie możesz znaleźć tego, czego szukasz, przejdź na stronę poświęconą rozwiązywaniu problemów: axis.com/support.

Podczas konfigurowania systemu należy wziąć pod uwagę wpływ różnych ustawień i sytuacji na wydajność. Niektóre czynniki wpływają na wymaganą przepustowość, a inne mogą wpływać na liczbę klatek na sekundę; niektóre z nich wpływają na oba te parametry. Jeśli obciążenie procesora osiągnie maksimum, wpłynie to również na liczbę klatek na sekundę.

Najważniejsze czynniki, które należy wziąć pod uwagę:

• Wysoka rozdzielczość obrazu lub niższe poziomy kompresji zapewniają obrazy zawierające więcej danych, co z kolei wpływa na przepustowość.

• Obracanie obrazu w graficznym interfejsie użytkownika zwiększy obciążenie procesora produktu.

• Dostęp do dużej liczby klientów MJPEG lub H.264 unicast wpływa na przepustowość.

• Jednoczesne oglądanie różnych strumieni (rozdzielczość, kompresja) za pomocą różnych klientów wpływa zarówno na liczbę klatek na sekundę, jak i na przepustowość.

  W miarę możliwości używaj identycznych strumieni, aby utrzymać wysoką liczbę klatek na sekundę. Aby upewnić się, że strumienie są identyczne, możesz użyć profili strumieni.

• Jednoczesny dostęp do strumieni wideo MJPEG i H.264 wpływa na liczbę klatek na sekundę i przepustowość.

• Intensywne korzystanie z ustawień zdarzeń wpływa na obciążenie procesora, co z kolei wpływa na liczbę klatek na sekundę.

• Korzystanie z protokołu HTTPS może zmniejszać liczbę klatek na sekundę, szczególnie w przypadku przesyłania strumieniowego obrazów wideo w formacie MJPEG.

• Znaczące obciążenie sieci ze względu na słabą infrastrukturę wpływa na przepustowość.

• Wyświetlanie obrazu z użyciem komputerów klienckich o niewystarczających parametrach obniża subiektywnie obserwowaną wydajność i wpływa na liczbę klatek na sekundę.

• Jednoczesne uruchamianie wielu aplikacji AXIS Camera Application Platform (ACAP) może mieć wpływ na liczbę klatek na sekundę i ogólną wydajność.

• Używanie palet kolorów wpływa na obciążenie procesora, co z kolei wpływa na liczbę klatek na sekundę.

Urządzenie obsługuje karty microSD/microSDHC/microSDXC.

Zalecenia dotyczące kart SD można znaleźć w witrynie axis.com.

Logo microSD, microSDHC i microSDXC są znakami towarowymi firmy SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC są znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC w Stanach Zjednoczonych, innych krajach lub w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Lokalizacja przycisku Control: Przegląd produktów.
• Przycisk ten służy do:

• Przywracania domyślnych ustawień fabrycznych produktu. Patrz Przywróć domyślne ustawienia fabryczne.

• Łączenia się z usługą AXIS Video Hosting System. Patrz . Aby połączyć się z usługą, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około trzy sekundy, aż dioda LED stanu zacznie migać na zielono.

Złącze służące do podłączenia zasilania AC/DC.

Złącze RJ45 Ethernet z zasilaniem Power over Ethernet (PoE).

• Złącze do podłączania urządzeń zewnętrznych:

• Urządzenia audio

• Urządzenia wejścia/wyjścia (I/O)

• Zasilanie DC

Przy podłączaniu urządzeń zewnętrznych konieczne jest użycie sprzedawanego oddzielnie kabla wielofunkcyjnego Axis, by możliwe było zachowanie klasy IP produktu. Więcej informacji znajduje się w rozdziale Złącza kabla wielofunkcyjnego.

1. Złącze zasilania kamery
2. Złącze multiconnector do kamery
3. Złącze zasilania
4. Złącze I/O
5. Wejście audio (różowe)
6. Wyjście audio (zielone)

Kabel wielofunkcyjny umożliwia podłączenie następujących złączy:

Złącze zasilania

2-pinowy blok złączy używany jako wejście zasilania. Polaryzacja przewodów nie ma znaczenia. Używaj urządzenia LPS zgodnego z SELV z nominalną mocą wyjściową ograniczoną do ≤100 W lub nominalnym prądem ograniczonym do ≤5 A.

Wejście audio (różowe)

wejście 3,5 mm dla mikrofonu mono lub liniowego sygnału mono (w przypadku wejścia audio z sygnału stereofonicznego używany jest kanał lewy).

Wyjście audio (zielone)

audio 3,5 mm (poziom linii), które można podłączyć do systemu nagłośnienia (PA) lub aktywnego głośnika z wbudowanym wzmacniaczem. Do wyjścia audio musi być użyte złącze stereo.

Złącze I/O

Służy do obsługi urządzeń zewnętrznych w kombinacji przykładowo z alarmami sabotażowymi, wykrywaczami ruchu, wyzwalaniem zdarzeń i powiadomieniami o alarmach. Oprócz punktu odniesienia 0 V DC i zasilania (wyjście DC) złącze WE/WY zapewnia interfejs do następujących celów:

• Wyjście cyfrowe – do podłączania urządzeń zewnętrznych, takich jak przekaźniki i diody LED. Podłączone urządzenia mogą być aktywowane za pomocą interfejsu programowania aplikacji (API) VAPIX® lub z poziomu interfejsu WWW urządzenia.

• Wejście cyfrowe – do podłączania urządzeń zewnętrznych, które mogą się przełączać między obwodem otwartym i zamkniętym, na przykład detektorów PIR, czujników drzwiowych lub okiennych oraz czujników wykrywania zbicia szyby.

1. 0 V DC (-)
2. Wyjście DC 12 V, maks. 50 mA
3. We/Wy skonfigurowane jako wejście
4. We/Wy skonfigurowane jako wyjście