AXIS Audio Manager C7050

Com o AXIS Audio Manager Pro você pode controlar instalações de áudio grandes e avançadas a partir de um único ponto. Você pode configurar zonas, origens de áudio e agendamentos.

• Você está usando o AXIS Audio Manager Pro versão 3?

• Para atualizar para a versão 4, consulte Migrar para a versão 4

• Para obter instruções sobre como usar o produto, consulte AXIS Audio Manager Pro 3 – Manual do Usuário

Para conhecer os novos recursos de cada versão do AXIS Audio Manager Pro, acesse help.axis.com/en-us/whats-new-in-axis-audio-manager-pro.

• Se você não estiver usando o AXIS Audio Manager Pro C7050, recomendamos o seguinte para seu servidor:

• Processador: Intel® Core™ i3

• Memória: 8 GB

• Armazenamento: 128 GB SDD

• Sistema operacional: Microsoft Windows 10, Windows 10 IoT 2016 LTSB, Windows 11, Windows Server 2016, 2019, 2022

• Suporte a máquinas virtuais:

• • Plataformas: VMware ESXi, Microsoft Hyper-V e Microsoft Windows Datacenter

  • A máquina virtual deve atender às especificações acima e ser configurada com pelo menos 4 CPUs virtuais (vCPUs).

• Navegadores recomendados para o cliente:

• Chrome

• Firefox

1. Instale o AXIS Audio Manager Pro:

2. Vá para axis.com/products/axis-audio-manager-pro.

3. Baixe e execute o arquivo de instalação.

1. Na bandeja de sistema do Windows®, clique em > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (Abrir AXIS Audio Manag Pro Client).

2. Insira a senha e faça login.

Todos os dispositivos devem ser conectados ao mesmo domínio de multicast que o servidor em que o AXIS Audio Manager Pro está instalado.

O streaming de áudio entre o servidor e todos os dispositivos usa multicast. O intervalo padrão é 239.0.0.0 – 239.0.0.254.

Certifique-se de ter reservado largura de banda suficiente. O consumo máximo para cada stream de multicast é 443 Kbps.

¹ Se a porta padrão já estiver em uso, o usuário deverá escolher uma porta diferente ao instalar o AXIS Audio Manager Pro.
² Se a porta padrão já estiver em uso, será usada a próxima porta disponível.
³ Se a porta padrão já estiver em uso, o aplicativo Traceview para captura de registros do servidor não poderá se conectar ao servidor AXIS Audio Manager Pro.
⁴ A porta padrão do servidor SIP é 5060. Você pode escolher uma porta diferente. Se você configurar vários servidores SIP, precisará de uma porta para cada servidor.

1. Configure as opções da rede:

2. Vá para o cliente do Axis Audio Manager Pro.

3. • Consulte Iniciar o aplicativo

4. Se você precisar alterar a faixa de multicast, acesse System settings (Configurações do sistema) > Audio and streaming (Áudio e streaming) e faça as alterações.

5. Acesse System settings (Configurações do sistema) > Network (Rede).

6. Em Network interface (Interface de rede), selecione o mesmo endereço IP que seu servidor.

7. Se você pretende transmitir conteúdo da Web, acesse System settings (Configurações do sistema) > Proxy e defina suas configurações de proxy.

1. Prepare seus dispositivos Axis:

2. Execute o AXIS Device Manager Client.

3. • Para baixar e instalar o AXIS Device Manager, acesse axis.com/products/axis-device-manager.

4. Quando o AXIS Device Manager iniciar, ele procurará automaticamente os dispositivos.

5. • Para iniciar a pesquisa manualmente, clique em .

   • Se nenhum dispositivo for encontrado, verifique sua configuração de rede. Consulte Configurar a rede.

   • Se o aplicativo informar que alguns dispositivos possuem firmware antigo, clique no link para fazer upgrade para o firmware mais recente.

   • Selecione os dispositivos que deseja adicionar, clique em Next (Avançar) e, em seguida, clique em Finish (Concluir).

6. Defina uma senha para os dispositivos:

7. 1. Selecione todos os seus dispositivos e clique em .

   2. Insira o nome de usuário e a senha e clique em OK.

8. Instale os arquivos de aplicativos em seus dispositivos:

9. 1. Selecione todos os seus dispositivos na lista.

   2. Clique com o botão direito do mouse na seleção e escolha Install Camera Application... (Instalar aplicativo da câmera...).

   3. Navegue para esta pasta no servidor:

      \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   4. Selecione o arquivo AXIS_Audio_Manager_Pro_*_mipsisa32r2el.eap e clique em OK.

      Este procedimento instalará o aplicativo nos seguintes dispositivos:

   5. • AXIS C8033 Network Audio Bridge

      • Alto-falante de Rede para Teto AXIS C2005

      • AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker

   6. Observação

      Se houver outros tipos de dispositivos, você receberá uma mensagem de erro, pois eles usam um aplicativo diferente. Isso não é um problema. Basta fechar a mensagem de erro e continuar.

      A razão pela qual recomendamos essa solução é que é simplesmente mais fácil selecionar todos os dispositivos do que selecionar somente os que se aplicam ao arquivo de aplicativo selecionado.

   7. Clique em Next (Próximo).

   8. Clique em No (Não) e clique em Next (Avançar).

   9. Clique em Finish (Concluir).

   10. Selecione todos os seus dispositivos novamente, clique com o botão direito do mouse e escolha Install Camera Application... (Instalar aplicativo da câmera...).

   11. Navegue para esta pasta em seu computador:

       \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   12. Selecione o arquivo AXIS_Audio_Manager_Pro_*_armv7hf.eap e clique em OK.

       Este procedimento instalará o aplicativo nos seguintes dispositivos:

   13. • AXIS C1310-E Network Horn Speaker

       • AXIS C1410 Network Mini Speaker

       • AXIS C1210-E Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1211-E Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1510 Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1511 Network Ceiling Speaker

       • AXIS C1610-VE Network Sound Projector

       • AXIS C8110 Network Audio Bridge

       • AXIS C8210 Network Audio Amplifier

       • AXIS D3110 Connectivity Hub

   14. Observação

       Se houver outros tipos de dispositivos, você receberá uma mensagem de erro, pois eles usam um aplicativo diferente. Isso não é um problema. Basta fechar a mensagem de erro e continuar.

       A razão pela qual recomendamos essa solução é que é simplesmente mais fácil selecionar todos os dispositivos do que selecionar somente os que se aplicam ao arquivo de aplicativo selecionado.

   15. Observação

       Você está usando um dos dispositivos listados na etapa 4.10 com firmware 11.x e está com dificuldades para instalar o app?

       Em caso afirmativo, abra a interface Web para esses dispositivos, vá para Apps e certifique-se de que a opção Allow root-privileged apps (Permitir aplicativos com privilégio de root) esteja ativada. Isso é particularmente importante ao entrar em um novo dispositivo ou em um dispositivo que tenha sido redefinido para os padrões de fábrica.

   16. Clique em Next (Próximo).

   17. Clique em No (Não) e em Finish (Concluir).

   18. Selecione todos os seus dispositivos novamente, clique com o botão direito do mouse e escolha Install Camera Application... (Instalar aplicativo da câmera...).

   19. Navegue para esta pasta em seu computador:

       \Program files\Axis Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager\Firmware\

   20. Selecione o arquivo AXIS_Audio_Manager_Pro_*_aarch64.eap e clique em OK.

       Este procedimento instalará o aplicativo nos seguintes dispositivos:

   21. • AXIS XC1311 Explosion-Protected Horn Speaker

       • AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker

       • AXIS C1410-E Mk II Network Mini Speaker

       • AXIS C1110-E Network Cabinet Speaker

       • AXIS C1111-E Network Cabinet Speaker

   22. Clique em Next (Próximo).

   23. Clique em No (Não) e em Finish (Concluir).

10. Reinicie os dispositivos:

11. 1. Selecione todos os dispositivos que deseja usar.

    2. Clique com o botão direito do mouse na seleção e clique em Restart (Reiniciar).

    3. Clique em Yes (Sim) para confirmar.

12. Configure o aplicativo AXIS Audio Manager Pro:

13. 1. Selecione todos os dispositivos que deseja usar.

    2. Clique com o botão direito na seleção e escolha Configure Devices (Configurar dispositivos) > Configure... (Configurar...).

    3. No campo de pesquisa, digite “audiomanagerpro“.

    4. No campo Primary server IP address (Endereço IP do servidor primário), insira o endereço IP do servidor no qual AXIS Audio Manager Pro está sendo executado.

    5. Clique em Next (Avançar) e em Finish (Concluir).

Para usar um 2N SIP Mic, é necessário fazer upgrade para a versão de firmware 1.17.0 ou posterior.

Para obter mais informações, consulte o Manual do Usuário do 2N SIP Mic.

Após configurar a rede e preparar seus dispositivos, você estará pronto para configurar um site.

1. Fluxo de trabalho sugerido:

2. Adicionar e organizar dispositivos

3. Definir volumes

4. Definição do horário de funcionamento

5. Agendamento de conteúdo

6. Configuração da megafonia

Você pode usar o AXIS Audio Manager Pro 4 no modo de demonstração por 30 dias. Após o período de avaliação grátis, você precisará comprar uma licença de um revendedor Axis.

1. Ativar sua licença:

2. Acesse AXIS Audio Manager Pro > System settings (Configurações do sistema) > License (Licença).

3. Copie o Device ID (ID do dispositivo).

4. Vá para axis.com/products/camera-applications/license-key-registration e faça login com sua conta Axis.

5. Em Type in the ID of your device (Digite o ID do dispositivo), insira o ID do dispositivo.

6. Selecione I have a license code (Eu tenho um código de licença).

7. Insira seu código de licença (#####-#####-#####-#####) e clique em Generate (Gerar).

8. Baixe o arquivo de chave de licença.

9. Acesse AXIS Audio Manager Pro > System settings (Configurações do sistema) > License (Licença).

10. Clique em UPLOAD LICENSE FILE (CARREGAR ARQUIVO DE LICENÇA) e carregue o arquivo de chave de licença.

Antes de adicionar um dispositivo, certifique-se de que ele esteja preparado para uso. Consulte Preparar seus dispositivos.

Um dispositivo somente poderá ser usado pelo sistema se ele pertencer a uma zona física. Zonas físicas podem ser criadas em uma hierarquia. Se você clicar em uma zona e criar uma nova zona, a nova zona se tornará uma subzona. A hierarquia pode ter até dez níveis de profundidade.

Antes de criar uma estrutura de zona, você deve pensar em como deseja usar seu sistema de áudio. Por exemplo, em uma escola, talvez você queira criar uma zona chamada “Todas as salas de aula“. Nessa zona, você pode criar subzonas para cada sala de aula. Isso permitirá a você ajustar o volume ou reproduzir conteúdo em todas as salas de aula simultaneamente, trabalhando somente com a zona “Todas as salas de aula“.

1. Acesse Physical zones (Zonas físicas).

2. Em ZONES (ZONAS), clique em um local na estrutura de árvore.

3. Clique em para criar uma nova zona física.

4. Para adicionar um dispositivo a uma zona física, selecione seu local na estrutura de árvore e clique em ADD DEVICE (Adicionar dispositivo).

Você pode fazer com que um dispositivo reproduza um tom de teste para facilitar encontrar o alto-falante.

1. Vá para Physical zones (Zonas físicas).

2. Clique em para o dispositivo e selecione por quanto tempo o tom de teste deverá ser reproduzido.

Scheduling & destinations (Agendamento e destinos) é onde você planeja seu conteúdo de áudio.

Você cria um destino para definir onde reproduzir o conteúdo de áudio. Você pode adicionar várias zonas físicas, bem como alto-falantes individuais.

Após criar o destino, você poderá adicionar agendamentos para planejar os comunicados e as músicas. Se pretender fazer megafonia, você deverá adicionar fontes de megafonia ao destino.

Exemplo

Em uma escola, você deseja que um sino toque em todo o prédio às 8h30 e às 16h30 todos os dias úteis pelo resto do semestre.

1. Acesse Announcements (Comunicados).

2. Para adicionar arquivos de som à biblioteca, clique em ADD AUDIO FILES (ADICIONAR ARQUIVOS DE ÁUDIO).

3. Para criar uma lista de reprodução, clique em em PLAYLISTS (Listas de reprodução).

4. Crie um destino:

5. 1. Acesse Scheduling & destinations (Agendamento e destinos).

   2. Em DESTINATIONS (DESTINOS), clique em .

   3. Nomeie o destino e clique em CREATE (Criar).

6. Criação de um evento:

7. • Clique em + EVENT (+ EVENTO).

   • Nomeie o evento.

   • Em Source type (Tipo de origem), selecione Announcement (Comunicado).

   • Selecione o que será tocado:

   • • Single file (Arquivo único) – Selecione um arquivo de áudio na biblioteca.

     • Playlist (Lista de reprodução) – Selecione uma lista de reprodução.

   • Escolha uma cor para o evento.

   • Em Time scheduling (Agendamento de horário), selecione a hora em que o comunicado deve ser reproduzido.

     Para reproduzir o comunicado mais uma vez, clique em ADD OCCURRENCE (ADICIONAR OCORRÊNCIA).

   • Escolha uma prioridade para o evento.

     Selecione Play later in case of conflict (Executar mais tarde, em caso de conflito) para colocar o evento na fila em caso de conflito. Se outro evento com prioridade mais alta for tocado ao mesmo tempo, o evento será executado primeiro e o evento que você criar agora será reproduzido posteriormente. Se você não marcar essa caixa de seleção, somente o evento com prioridade mais alta será reproduzido.

   • Em Range of recurrence (Intervalo de recorrência), selecione a data em que o comunicado será reproduzido pela primeira vez.

   • Em Repeat (Repetir), selecione a frequência com que o comunicado será repetido.

   • Clique em SAVE (SALVAR).

   • Clique em para fechar a exibição do agendamento.

8. Vá para TARGETS (Destinos).

9. Selecione o local em que o comunicado será reproduzido.

   Se desejar usar um stream de saída externo, você poderá configurar um novo stream em Physical zones (Zonas físicas).

Primeiro, defina o conteúdo que deseja executar configurando uma lista de reprodução, um stream da Web, uma origem de dispositivo ou uma origem de servidor. Em seguida, agende quando e onde executar o conteúdo.

Se desejar usar um stream da Web ou stream RTP, certifique-se de ter configurado seu proxy. Consulte Configurar a rede.

1. Criar uma lista de reprodução com arquivos de áudio:

2. Para adicionar arquivos de áudio ao servidor, acesse Music (Música) > Library (Biblioteca).

3. Você pode criar pastas para organizar seus arquivos de áudio.

   Para criar uma pasta, clique em CREATE FOLDER (CRIAR PASTA).

4. Para adicionar um arquivo de áudio à biblioteca, clique em ADD AUDIO FILES (ADICIONAR ARQUIVOS DE ÁUDIO).

5. • Formatos compatíveis: mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav

6. Clique em PLAYLISTS (LISTAS DE REPRODUÇÃO) > .

7. Nomeie sua lista de reprodução e clique em CREATE (Criar).

8. Para adicionar um arquivo que está na biblioteca, clique em ADD AUDIO FILES FROM LIBRARY (ADICIONAR ARQUIVOS DE ÁUDIO DA BIBLIOTECA).

9. Para adicionar um arquivo da Web, clique em ADD AUDIO FILE FROM URL (ADICIONAR ARQUIVO DE ÁUDIO DE URL).

10. • Formatos compatíveis: mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav

1. Executar um stream da Web:

2. acesse Music (Música) > WEB STREAMS (STREAMS DA WEB).

3. Clique em .

4. Em Web stream type (Tipo do stream da Web), selecione Internet radio (Rádio da Internet).

5. Nomeie o stream da Web.

6. Insira um URL para o stream da Web.

7. • Formatos compatíveis: m3u, pls, asx

8. Clique em CREATE (CRIAR).

9. Ajuste o tamanho do buffer do stream.

10. Selecione uma qualidade de áudio.

11. Clique em SAVE (SALVAR).

1. Executar um stream RTP:

2. acesse Music (Música) > WEB STREAMS (STREAMS DA WEB).

3. Clique em .

4. Em Web stream type (Tipo do stream da Web), selecione RTP stream (Stream RTP).

5. Nomeie o stream da Web.

6. Insira uma porta de escuta.

7. Clique em CREATE (CRIAR).

8. Para usar o streaming unicast, desative Multicast IP address (Endereço IP multicast).

9. Para usar o streaming multicast, ative Multicast IP address (Endereço IP multicast) e insira um endereço IP.

10. Se desejar receber conteúdo somente de um endereço IP por razões de segurança, ative Source IP address (Endereço IP de origem) e insira o endereço IP.

11. Clique em SAVE (SALVAR).

1. Transmita música de um dispositivo usando uma ponte de áudio:

2. Conecte um dispositivo, como um celular, à entrada line-in de uma ponte de áudio ou amplificador em seu sistema.

3. Vá para a interface de dispositivo da ponte de áudio ou amplificador inserindo o endereço IP do dispositivo em seu navegador da Web.

4. Vá para Device settings > General (Configurações do dispositivo > Gerais) e selecione Full duplex ou Simplex - microphone only (Simplex – somente microfone) em Audio mode (Modo de áudio).

5. Vá para Input (Entrada) para ajustar o ganho da entrada.

6. No AXIS Audio Manager Pro, acesse Music (Música) > DEVICE SOURCES (ORIGENS DE DISPOSITIVOS) para ver suas origens de dispositivos.

1. Transmita música de dispositivos de áudio em seu sistema operacional Windows®:

2. Acesse Music (Música) > SERVER SOURCES (ORIGENS DE SERVIDOR).

3. Clique em .

4. Nomeie a origem.

5. Em Audio device (Dispositivo de áudio), selecione o dispositivo de entrada que deseja usar. Os dispositivos disponíveis são detectados automaticamente.

6. Clique em CREATE (CRIAR).

1. Agendar seu conteúdo:

2. Acesse Scheduling & destinations (Agendamento e destinos).

3. Em DESTINATIONS (DESTINOS), clique em .

4. Nomeie o destino e clique em CREATE (Criar).

5. Clique em + EVENT (+ EVENTO).

6. Nomeie o agendamento.

7. Em Source type (Tipo de origem), selecione Music (Música).

8. Em Select source (Selecionar origem), selecione sua origem (uma lista de reprodução, stream da Web, origem de dispositivo ou origem de servidor).

   Você pode selecionar várias fontes e alternar entre elas no painel. Para obter mais informações, consulte Monitore seu site.

9. Defina quando tocar a música e clique em SAVE (Salvar).

10. Clique em para sair do modo de exibição de agendamento.

11. Vá para TARGETS (DESTINOS) e defina onde a música será reproduzida.

    Se desejar usar um stream de saída externo, você poderá configurar um novo stream em Physical zones (Zonas físicas).

Música e comunicados serão exibidos como eventos em seu agendamento de conteúdo.

Para exibir seus eventos, acesse Scheduling & destinations (Agendamento e destinos) e clique em + EDIT SCHEDULE (+ Editar agendamento)

• Para editar ou remover uma série de eventos, clique no evento na lista à direita.

• Para editar ou remover um único evento, clique no evento na agenda.

O horário de funcionamento é útil para o agendamento relativo.

Exemplo

Você quer que uma campainha reproduza um anúncio a cada dia escolar dez minutos antes da escola fechar.

Configure o anúncio para executar dez minutos antes do horário de fechamento. Dessa forma, a campainha sempre tocará no horário correto mesmo se você alterar o horário de fechamento ou se ele variar de dia para dia.

1. Acesse Opening hours (Horário de funcionamento).

2. Defina os horários de abertura das suas instalações e clique em SAVE (Salvar).

Antes de configurar a megafonia, você deve preparar os destinos que deseja usar. Um destino contém as zonas e os dispositivos para os quais a megafonia será enviada.

Se desejar fazer a megafonia de um anúncio, você deverá primeiro criar uma lista de reprodução que contenha um ou vários arquivos de áudio.

• Para obter instruções sobre como criar destinos e listas de reprodução, consulte Agendamento de comunicados.

1. Configure um servidor SIP:

2. 1. Acesse SIP settings (Configurações de SIP).

   2. Clique em + SERVER (+ SERVIDOR).

   3. Nomeie o servidor SIP.

   4. Insira o nome de domínio ou o endereço IP do servidor.

   5. Clique em CREATE (CRIAR).

3. Configurar um cliente:

4. 1. Acesse SIP settings (Configurações de SIP).

   2. Clique em no servidor que acabou de criar.

   3. Acesse CLIENTS (CLIENTES) e clique em + CLIENT (+ CLIENTE).

   4. Insira um nome, um ID de usuário e as credenciais que deseja usar para o cliente.

5. Criar uma conta SIP:

6. 1. abra a interface Web do seu AXIS C6110 Network Paging Console.

   2. Acesse Communication > SIP > Accounts (Comunicação > SIP > Contas).

   3. Clique em + Add account (Adicionar conta).

   4. Em Name (Nome), User ID (ID de usuário), Password (Senha) e Authentication ID (ID de autenticação), insira os detalhes usados na etapa 2.4.

   5. Selecione Registered (Registrado).

   6. Em Domain (Domínio), insira o endereço (IP ou domínio) do servidor.

   7. Clique em Salvar.

7. Verifique se seus dispositivos estão registrados no servidor SIP:

8. 1. Acesse Communication > SIP > Accounts (Comunicação > SIP > Contas).

   2. Verifique se o status do servidor é OK.

   3. Acesse AXIS Audio Manager Pro > SIP Settings (AXIS Audio Manager Pro > Configurações de SIP).

   4. Clique em no servidor que acabou de criar.

   5. Acesse CLIENTS (CLIENTES).

   6. Verifique se o status é REGISTERED (REGISTRADO) para o cliente.

   7. Observação

      Se o registro não funcionou, verifique suas configurações de rede e suas credenciais de conta SIP.

9. Configurar uma fonte de megafonia para megafonia unidirecional:

10. 1. Acesse Paging sources (Fontes de megafonia) > PAGING SOURCES (FONTES DE MEGAFONIA).

    2. Clique em + SOURCE (+ Origem).

    3. Nomeie a origem.

    4. Insira um número de chamada.

    5. Selecione seu destino.

11. Configurar uma fonte de megafonia para talkback bidirecional:

12. 1. Acesse Paging sources (Fontes de megafonia) > TALKBACK DEVICES (Dispositivos de talkback).

    2. Clique em + TALKBACK DEVICE (+ DISPOSITIVO DE TALKBACK).

    3. Insira um nome e um número de chamada SIP.

    4. Para selecionar seu dispositivo de talkback, clique em SELECT DEVICE (Selecionar dispositivo).

    5. Em Device source configuration (Configuração da origem do dispositivo), selecione um tipo de origem, ganho de entrada e perfil de áudio.

    6. Selecione uma prioridade.

    7. Clique em SAVE (SALVAR).

13. Criar um contato:

14. 1. abra a interface Web do seu AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Acesse Contact list > Contacts (Lista de contatos > Contatos).

    3. Clique em Add contact (Adicionar contato).

    4. Selecione Device (Dispositivo).

    5. Insira o nome e o local.

    6. Selecione SIP.

    7. Em SIP Address (Endereço SIP), insira o número de chamada criado para a fonte de megafonia ou o dispositivo de talkback.

    8. Em SIP Account (Conta SIP), selecione a conta SIP criada na etapa 3.

    9. Clique em Salvar.

15. Configure um botão em seu AXIS C6110 Network Paging Console:

16. 1. abra a interface Web do seu AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Acesse o local em que deseja adicionar o botão.

    3. Clique em um botão branco.

    4. Selecione Action (Ação).

    5. Selecione Create a new action (Criar uma nova ação).

    6. Em Action (Ação), selecione Call contact (Contato de chamada).

    7. Observação

       Selecione Page contact (Contato da página) se quiser definir os pré e pós-comunicados para megafonia unidirecional no AXIS C6110 Network Paging Console.

    8. Selecione o contato criado na etapa 7.

    9. Clique em Salvar.

17. Inicie a megafonia de uma mensagem ao vivo:

18. 1. Pressione o botão configurado em seu AXIS C6110 Network Paging Console.

    2. Comece a falar.

    3. Para parar a megafonia, pressione Hang up (Desligar).

1. Siga as etapas 1 – 7 em Megafonia com o AXIS C6110 Network Paging Console.

2. Configure um botão em seu AXIS C6110 Network Paging Console:

3. 1. abra a interface Web do seu AXIS C6110 Network Paging Console.

   2. Acesse o local em que deseja adicionar o botão.

   3. Clique em um botão branco.

   4. Selecione Action (Ação).

   5. Selecione Create a new action (Criar uma nova ação).

   6. Em Action (Ação), selecione Announcement (Comunicado).

   7. Em Label (Rótulo), insira um nome para o botão.

   8. Selecione um contato.

   9. Em Announcement (Comunicado), selecione um clipe de áudio na biblioteca do seu AXIS C6110 Network Paging Console.

   10. Se quiser, adicione pré e pós-comunicados.

   11. Clique em Salvar.

1. Configure um servidor SIP:

2. 1. Acesse SIP settings (Configurações de SIP).

   2. Clique em + SERVER (+ SERVIDOR).

   3. Nomeie o servidor SIP.

   4. Insira o nome de domínio ou o endereço IP do servidor.

   5. Clique em CREATE (CRIAR).

3. Configure seu 2N SIP Mic:

4. 1. Clique em para o servidor SIP.

   2. Acesse CLIENTS (CLIENTES).

   3. Clique em + CLIENT (+ CLIENTE).

   4. Nomeie o cliente.

   5. Insira um ID de usuário.

   6. Insira as credenciais para autenticação.

   7. Clique em CREATE (CRIAR).

   8. Vá para a interface do 2N SIP Mic.

   9. • A interface pode ser acessada mediante a inserção do endereço IP do microfone em um navegador da Web.

   10. Vá para VoIP > SIP Proxy account (VoIP > Conta de proxy de SIP).

   11. Em Caller ID (ID do chamador), insira o ID de usuário usado para o cliente.

   12. Ative Use SIP account (Usar conta SIP).

   13. Em SIP Proxy address (Endereço do proxy IP), insira o endereço IP do servidor ou nome do domínio.

   14. Ative a opção Use registration (Usar registro).

   15. Em Registration server address (Endereço do servidor de registro), insira o endereço IP ou o nome do domínio do servidor.

   16. Insira as credenciais que você usou para autenticação no seu cliente SIP.

   17. Clique em APPLY (APLICAR).

5. Para configurar um dispositivo SIP Axis:

6. 1. Observação

      Se você tem um dispositivo SIP Axis, como um dispositivo intercomunicador Axis, será necessário configurar um cliente SIP para o dispositivo.

   2. Acesse SIP settings (Configurações de SIP).

   3. Clique em no servidor que acabou de criar.

   4. Acesse CLIENTS (CLIENTES) e clique em + CLIENT (+ CLIENTE).

   5. Nomeie o cliente, insira um número de chamada em User ID (ID de usuário) e insira as credenciais.

   6. Vá para a interface do dispositivo Axis.

   7. Vá para System > SIP > SIP settings (Sistema > SIP > Configurações de SIP).

   8. Clique em + ACCOUNT (+ CONTA).

   9. Em User ID (ID do usuário), insira o número da chamada.

   10. Em Domain (Domínio), insira o endereço de proxy do SIP.

   11. Clique em SAVE (SALVAR).

7. Verifique se seus dispositivos estão registrados no servidor SIP:

8. 1. Na interface do 2N SIP Mic, vá para System status (Status do sistema) e verifique se ele informa Registered (Registrado) em SIP Proxy line status (Status da linha de proxy do SIP).

   2. Volte para o AXIS Audio Manager Pro.

   3. Pressione F5 para atualizar o navegador.

   4. Acesse SIP settings (Configurações de SIP) e clique no servidor SIP.

   5. Acesse CLIENTS (CLIENTES).

   6. Verifique o status em REGISTRATION INFO (INFORMAÇÕES DE REGISTRO).

   7. Observação

      Se o registro não funcionou, verifique suas configurações de rede e suas credenciais de conta SIP.

9. Crie um destino.

10. 1. Vá para Scheduling & destinations (Agendamento e destinos).

    2. Clique em .

    3. Insira um nome para o destino e clique em CREATE (Criar).

11. Configure uma fonte de megafonia para definir onde sua megafonia será executada:

12. 1. Acesse Paging sources (Fontes de megafonia) > PAGING SOURCES (FONTES DE MEGAFONIA).

    2. Clique em + SOURCE (+ Origem).

    3. Nomeie a origem.

    4. Insira um número de chamada.

    5. Selecione seu destino.

13. Configure um botão no 2N SIP Mic para megafonia de um chamado em tempo real.

14. 1. Acesse Paging sources (Fontes de megafonia) > 2N SIP MIC.

    2. Clique em para o microfone.

    3. Ative o botão que deseja usar para paging.

    4. Insira um nome.

    5. Selecione Paging (Megafonia) como ação.

    6. Selecione sua fonte de megafonia.

    7. Clique em SAVE (SALVAR).

15. Configure um botão no 2N SIP Mic para fazer megafonia de um comunicado:

16. 1. Acesse Paging sources (Fontes de megafonia) > 2N SIP MIC.

    2. Clique em para o microfone.

    3. Ative o botão que deseja usar para paging.

    4. Insira um nome.

    5. Selecione Play announcement (Reproduzir comunicado) como ação.

    6. Selecione um destino.

    7. Selecione uma lista de reprodução.

    8. Selecione uma prioridade.

17. Inicie a megafonia de uma mensagem ao vivo:

18. 1. Pressione o botão configurado no 2N SIP Mic.

    2. Comece a falar.

    3. Para parar a megafonia, pressione o botão novamente.

19. Comece a megafonia de um comunicado:

20. 1. Pressione o botão configurado no 2N SIP Mic. A lista de reprodução é executada uma vez.

Você pode fazer megafonia chamando um número que é redirecionado por um PBX para o AXIS Audio Manager Pro, o qual encaminhará o áudio para um destino.

Antes de começar, é necessário ter um ambiente de PBX configurado, como Cisco. No AXIS Audio Manager Pro, você deverá ter criado um destino para o qual o áudio será enviado. Para obter mais informações sobre destinos, consulte Agendamento de conteúdo.

1. Adicione um servidor SIP:

2. 1. Acesse SIP settings (Configurações de SIP).

   2. Clique em + SERVER (+ SERVIDOR).

   3. Nomeie o servidor SIP.

   4. Insira o nome de domínio ou o endereço IP do servidor.

   5. Insira um número de porta.

   6. Clique em CREATE (CRIAR).

3. Adicione um tronco SIP ao servidor SIP:

4. 1. Clique no ícone de caneta para o servidor SIP.

   2. Vá para TRUNKS (TRONCOS).

   3. Clique em + TRUNK (+ TRONCO).

   4. Nomeie o tronco SIP.

   5. Insira o nome de domínio ou o endereço IP de seu PBX como endereço remoto.

   6. Insira a porta SIP usada no PBX como porta remota.

   7. Selecione um tipo de transporte dependendo dos seus requisitos de rede.

   8. Se o PBX exigir identificação, insira as credenciais.

   9. Observação

      Se seu PBX não exigir identificação, acesse SIP settings (Configurações de SIP) > ADVANCED (AVANÇADAS) para desabilitá-las.

   10. Se o seu servidor de PBX exigir um registro, selecione Use registration (Usar registro) e insira os detalhes.

   11. Clique em CREATE (CRIAR).

5. Adicione uma fonte de paging:

6. 1. Acesse Paging sources (Fontes de megafonia).

   2. Clique em + SOURCE (+ Origem).

   3. Nomeie a fonte de paging.

   4. Insira um número de chamada correspondente ao padrão de rota definido no PBX.

   5. Selecione um destino.

   6. Clique em Salvar.

Para fazer megafonia por um dispositivo de terceiros que fornece um stream de RTP:

1. Acesse Paging sources (Fontes de megafonia) > RTP SOURCES (Origens de RTP).

2. Clique em + SOURCE (+ Origem).

3. Nomeie a origem.

4. Especifique a porta de escuta na qual o servidor receberá o stream RTP

5. Configure as definições do codec para que correspondam ao formato do stream RTP de entrada.

6. Se a origem do stream usar um endereço multicast, ative Multicast IP address (Endereço IP Multicast) e digite o IP multicast.

7. Para restringir o acesso, ative Source IP address (Endereço IP de origem) e especifique um endereço IP a partir do qual o servidor aceitará o stream

8. Selecione um destino.

9. Clique em SAVE (SALVAR).

Se você estiver fazendo um paging para vários destinos ao mesmo tempo, aquele com a prioridade mais alta será usado.

1. Altere a ordem de prioridade dos seus destinos:

2. Acesse Scheduling & destinations (Agendamento e destinos).

3. Em CONTENT PRIORITIES (PRIORIDADES DE CONTEÚDO), clique em Paging.

4. Arraste e solte os destinos para alterar sua prioridade.

É possível chamar de um dispositivo SIP para um dispositivo Axis para que o áudio seja comunicado em ambas as direções. O talkback só pode ser usado com um dispositivo de cada vez.

• Requisitos:

• Um dispositivo SIP configurado para seu servidor SIP (consulte Megafonia com um 2N SIP Mic)

• Um dispositivo Axis com microfone e alto-falante

1. Configurar um dispositivo de talkback:

2. Acesse Paging sources (Fontes de megafonia) > TALKBACK DEVICES (Dispositivos de talkback).

3. Clique em + TALKBACK DEVICE (+ DISPOSITIVO DE TALKBACK).

4. Insira um nome e um número de chamada SIP.

5. Para selecionar seu dispositivo de talkback, clique em SELECT DEVICE (Selecionar dispositivo).

6. Em Device source configuration (Configuração da origem do dispositivo), selecione um tipo de origem, ganho de entrada e perfil de áudio.

7. Selecione uma prioridade.

8. Clique em SAVE (SALVAR).

Para iniciar o talkback, ligue para o número SIP do dispositivo de talkback pelo seu dispositivo SIP.

O sistema tem um volume mestre para cada tipo de conteúdo. Por padrão, a música é configurada para um volume menor que os demais tipos de conteúdo para que eles se tornem o som mais destacado – pois normalmente são mais importantes.

Você pode ajustar os volumes de alto-falantes individuais, bem como os grupos de alto-falantes, ajustando o volume das zonas físicas.

Exemplo

Na escola, você tem uma zona física chamada Todas as salas de aula . Dentro desta zona física, há as zonas físicas Sala de aula 1, Sala de aula 2 e Sala de aula 3.

Se você ajustar o volume para Todas as salas de aula , isso afetará todos os alto-falantes localizados em todas as salas de aula.

Se você ajustar o volume para a Sala de aula 1, somente os alto-falantes nessa sala de aula serão afetados.

O volume resultante para cada alto-falante será a soma dos seguintes itens:

• O volume máximo do alto-falante (varia para produtos diferentes).

• O volume definido para o alto-falante individual

• A soma de todos os volumes definidos para as zonas às quais o alto-falante pertence.

• O volume mestre para o tipo de conteúdo.

Se a soma final de todos os volumes exceder o volume máximo do alto-falante, o volume máximo será usado.

1. Acesse Volume calibration (Calibração do volume) > Master site calibration (Calibração do local mestre).

2. Defina o volume mestre para cada tipo de conteúdo.

3. Execute um tipo de conteúdo e ouça o som. Ajuste o volume para um nível adequado.

4. Clique nas zonas e calibre o volume para cada zona.

5. • Ajuste os volumes das zonas físicas começando pelo topo da hierarquia e, em seguida, para baixo nas subzonas.

6. Para ajustar o volume para um alto-falante individual:

7. 1. Vá para a interface do dispositivo inserindo o endereço IP do dispositivo em um navegador da Web.

   2. Vá para Audio (Áudio) > Device settings (Configurações do dispositivo) e ajuste o ganho.

Um controlador de volume compensa o volume relativo em relação ao volume calibrado. Você pode selecionar os tipos de conteúdo e quais partes do site serão afetadas pelo controlador de volume.

Exemplo

Em uma escola, o volume de música calibrado deve ser usado em todas as salas, mas, no refeitório, o volume da música ambiente deve poder ser ajustado manualmente para compensar o nível de ruído mais alto quando o número de pessoas aumenta durante a hora do almoço.

Para resolver isso, crie um controlador de volume chamado “Music in cafeteria“ e atribua-o à zona física “Cafeteria“. Ao ajustar o volume desse controlador de volume, apenas o volume da música na cafeteria será afetado.

1. Criar um controlador de volume:

2. Vá para Volume controllers (Controladores de volume).

3. Clique em + CONTROLLER (+ Controlador).

4. Insira um nome.

5. Selecione quais zonas e dispositivos o controlador de volume deve afetar:

6. • Para usar zonas físicas como destino, clique em + ZONE (+ Zona).

   • Para usar dispositivos individuais como alvo, clique em + DEVICE (+ Dispositivo).

7. Selecione os alvos e clique em SAVE (Salvar).

8. Em Content type (Tipo de conteúdo), selecione quais tipos de conteúdo o controlador de volume controlará.

9. Em Volume settings (Configurações de volume), selecione as limitações de quanto o volume pode ser ajustado.

10. Clique em SAVE (SALVAR).

Para alterar os volumes temporariamente, acesse Volumes.

Se esta página estiver vazia, você deverá criar um ou mais controladores de volume. Para obter mais informações, consulte Criar controladores de volume.

• Ajuste o volume para um controlador de volume:

• Clique no ícone de alto-falante para silenciar ou ativar o som.

• Ajuste o controle deslizante para selecionar um valor de deslocamento relativo em relação ao volume calibrado.

• Indica que tipo de conteúdo este controlador de volume afeta.

• Clique em para redefinir os valores padrão ou para mostrar informações mais detalhadas sobre o controlador de volume.

Os botões numerados no AXIS C8310 Volume Controller são usados para selecionar a fonte de música. A fonte de música selecionada tocará em todas as zonas desejadas. Os botões de mudo e volume afetam somente a zona física à qual o AXIS C8310 Volume Controller é atribuído.

• Antes de começar:

• Certifique-se de que seu AXIS Audio Manager Pro tenha a versão 4.4.

• Conecte seu AXIS C8310 Volume Controller à porta de E/S de qualquer dispositivo pertencente ao seu site.

• • O dispositivo host deve possuir firmware 11.6 ou posterior.

  • Poderá levar até um minuto antes que seu AXIS C8310 Volume Controller seja detectado pelo AXIS Audio Manager Pro.

1. Criar um controlador de volume:

2. 1. Vá para Volume controllers (Controladores de volume).

   2. Clique em + CONTROLLER (+ Controlador).

   3. Insira um nome.

   4. Selecione quais zonas e dispositivos o controlador de volume deve afetar:

   5. • Para usar zonas físicas como destino, clique em + ZONE (+ Zona).

      • Para usar dispositivos individuais como alvo, clique em + DEVICE (+ Dispositivo).

   6. Selecione os alvos e clique em SAVE (Salvar).

   7. Em Content type (Tipo de conteúdo), selecione quais tipos de conteúdo o controlador de volume controlará.

   8. Em Volume settings (Configurações de volume), selecione as limitações de quanto o AXIS C8310 Volume Controller pode ajustar o volume.

   9. Clique em SAVE (SALVAR).

3. Atribua seu AXIS C8310 Volume Controller a um controlador de volume e a um destino:

4. 1. Vá para Accessories (Acessórios).

   2. Em VOLUME CONTROLLER (CONTROLADOR DE VOLUME), clique em ASSIGN (ATRIBUIR) para seu AXIS C8310 Volume Controller.

   3. Clique em ASSIGN (ATRIBUIR) para um destino.

   4. Em DESTINATION (DESTINO), clique em ASSIGN (ATRIBUIR) para seu AXIS C8310 Volume Controller.

   5. Clique em ASSIGN (ATRIBUIR) para um destino.

5. Crie um evento musical:

6. 1. Vá para Scheduling & destinations (Agendamento e destinos).

   2. Clique em CALENDAR (CALENDÁRIO).

   3. Clique em + EVENT (+ EVENTO).

   4. Em Source (Origens), selecione Music (Música).

   5. Clique em + SOURCE (+ Origem).

   6. Escolha uma origem para adicionar.

   7. Observação

      As três primeiras origens do evento de reprodução no destino atribuído corresponderão aos botões 1, 2 e 3 em seu AXIS C8310 Volume Controller.

   8. Em Start of event (Início do evento), selecione como deseja que a música comece:

   9. • Start music automatically (Iniciar música automaticamente): A música começará a tocar automaticamente no início do intervalo de tempo agendado.

      • Start music manually (Iniciar música manualmente): Neste caso, o tempo agendado funciona como um intervalo em que a execução é permitida. A música não será executada até você iniciá-la ativamente, seja pressionando um botão de número no AXIS C8310 ou iniciando a música via painel.

   10. Para o resto, consulte o capítulo Agendamento de música.

   11. Clique em SAVE (SALVAR).

Para monitorar o status do seu site, vá para DASHBOARD (Painel).

No Health monitoring (Monitoramento da integridade), é possível ver quantos dispositivos estão online e se algum deles parou de funcionar. Clique em um dispositivo para investigar.

Em Agenda, você pode ver o que está sendo reproduzido no momento e encontrar eventos anteriores e futuros. Quando um evento está sendo reproduzido, é possível iniciar ou parar o evento em STATUS. Se o evento contiver várias fontes, é possível alternar as fontes em ACTIONS (AÇÕES).

Se você desejar reinstalar ou transferir o sistema, poderá fazer backup e restaurar seu banco de dados. O backup incluirá todas as suas configurações, mas não seus arquivos.

• Na bandeja de sistema do Windows®, clique em > > Backup database (Fazer backup do banco de dados) ou Restore database (Restaurar banco de dados).

Você também pode limpar seu banco de dados. Todas as configurações serão removidas, mas seus arquivos permanecerão.

• Na bandeja de sistema do Windows®, clique em > > Clean and reinitialize database (Limpar e reinicializar banco de dados).

Se já houver uma versão anterior do AXIS Audio Manager Pro 3 em execução, você poderá migrar partes do sistema para o AXIS Audio Manager Pro 4.

Recomendamos instalar primeiro o AXIS Audio Manager Pro 4 em um servidor separado para experimentá-lo e conhecer a nova interface antes de realizar a migração. Você pode usar a versão de demonstração por 30 dias.

A seguir é apresentada uma visão geral do processo de migração. Para obter informações mais detalhadas, baixe o guia de migração sob Documentation (Documentação) na página de suporte do produto:

• axis.com/products/axis-audio-manager-pro/support

1. Faça backup do banco de dados:
2. Antes de iniciar, recomendamos criar um backup do seu banco de dados para não perder nenhum dado caso haja algum problema ao atualizar seu sistema. Os arquivos de banco de dados podem ser salvos para que você possa restaurar o sistema em outro sistema AXIS Audio Manager Pro 3. x.

3. Na bandeja de sistema do Windows, clique em > > Stop AXIS Audio Manager Pro (Parar AXIS Audio Manager Pro).

4. Vá para a pasta C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager no computador.

5. Copie o arquivo de banco de dados Manager.db para uma pasta de backup.

6. Se você precisar restaurar seu banco de dados em algum ponto para outro sistema:

7. 1. Na bandeja de sistema do Windows, clique em > > Stop AXIS Audio Manager Pro (Parar AXIS Audio Manager Pro).

   2. Coloque os arquivos de backup na pasta C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager.

   3. Inicie o serviço novamente e faça login com as credenciais de administrador.

1. Migre para o AXIS Audio Manager Pro 4:

2. Primeiro, você precisa atualizar sua versão atual do AXIS Audio Manager Pro para a versão 3.3.3 – que contém a função de exportação.

   Para atualizar para o AXIS Audio Manager Pro 3.3.3:

3. 1. Vá para axis.com/products/axis-audio-manager-pro e baixe o arquivo de atualização.

   2. Execute o arquivo de atualização e aceite todas as opções pré-selecionadas no assistente.

4. Exporte seu site:

5. 1. Abra o AXIS Audio Manager Pro 3.3.3.

   2. Vá para Administrator (Administrador) > Export database (Exportar banco de dados) e clique em Export (Exportar).

   3. Selecione uma pasta para a exportação e clique em OK.

      Quando a exportação estiver concluída, uma caixa de diálogo mostrará o que foi exportado e se houve algum problema.

   4. Algumas configurações não são exportadas. Tome nota do seguinte:

   5. • Todas as configurações em Audio Sources (Origens de áudio).

      • Todas as configurações em Users (Usuários).

      • Todas as configurações em Administrator (Administrador) > Network settings (Configurações de rede).

      • Todas as suas configurações de 2N SIP Mic.

      • Todos os seus arquivos de áudio.

      • O AXIS Audio Manager Pro 4oferece suporte somente a uma estrutura de zona com até 10 níveis de profundidade. Todos os dispositivos localizados em níveis de zona mais profundas serão inseridos em uma pasta separada.

6. Desinstale o AXIS Audio Manager Pro 3.3.3.

7. Instale o AXIS Audio Manager Pro 4.

   Consulte Instalação

8. Prepare seus dispositivos para o AXIS Audio Manager Pro 4.

   Consulte Preparar seus dispositivos

9. Importe seu site para o AXIS Audio Manager Pro 4:

10. 1. Na bandeja de sistema do Windows, clique em > > Start AXIS Audio Manager Pro (Iniciar AXIS Audio Manager Pro).

    2. Na bandeja de sistema do Windows, clique em > > Import old database (Importar banco de dados antigo).

    3. Clique em Sim.

    4. Navegue para a pasta de exportação e selecione o arquivo Export. txt.

11. Na bandeja de sistema do Windows, clique em > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (Abrir AXIS Audio Manag Pro Client).

12. Recrie as configurações que não foram exportadas.

13. • Listas de reprodução — Consulte o arquivo Playlists. txt na pasta de exportação.

      Para criar uma lista de reprodução, vá para um aplicativo em APPS > Content & sources (APLICATIVOS > Conteúdo e origens).

      Consulte Agendamento de comunicados

      Consulte Agendamento de música

    • Agendamentos — Consulte o arquivo Schedule. txt na pasta de exportação.

      Para criar um agendamento, acesse um aplicativo em APPS > Scheduling & destinations (APLICATIVOS > Agendamento e destinos).

      Consulte Agendamento de comunicados

      Consulte Agendamento de música

    • Network settings (Configurações de rede) — Consulte Configurar a rede

    • SIP devices (Dispositivos SIP) — Consulte Configuração da megafonia

14. Observação

    O que costumava ser chamado de “sessões“ no AXIS Audio Manager Pro 3 foi substituído por um conceito diferente chamado “destinos“. Isso pode ser observado em Scheduling & destinations (Agendamento e destinos) no cliente do AXIS Audio Manager Pro 4.

Para obter informações sobre a API, consulte API do AXIS Audio Manager Pro.

Entre em contato com o suporte em axis.com/support.

Para facilitar para o suporte da Axis a diagnosticar seu problema, você pode baixar um pacote de diagnóstico:

• Na bandeja de sistema do Windows®, clique em > > Download diagnostic package (Baixar pacote de diagnóstico).