AXIS D4200-VE Network Strobe Speaker

Ce manuel décrit comment rendre le périphérique accessible à votre système audio, et comment configurer le périphérique directement à partir de son interface.

Si vous utilisez un logiciel de gestion audio ou vidéo, vous pouvez l'utiliser pour configurer le périphérique. Les logiciels de gestion suivants sont disponibles pour contrôler votre système audio :

• AXIS Audio Manager Edge — Logiciel de gestion audio pour petits systèmes. Il est pré-installé sur tous les périphériques audio avec un firmware égal ou supérieur à 10.0.

• • Manuel d'utilisation d'AXIS Audio Manager Edge

• AXIS Audio Manager Pro — Logiciel de gestion audio avancé pour de grands systèmes.

• • Manuel d'utilisation d'AXIS Audio Manager Pro

• AXIS Camera Station Pro — Logiciel de gestion vidéo avancé pour de grands systèmes.

• • Manuel d'utilisation AXIS Camera Station Pro

• Pour plus d'informations, consultez le logiciel de gestion audio.

Cette vidéo montre comment installer l'AXIS D4200-VE Network Strobe Speaker.

Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur assigner des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.

Pour plus d'informations sur la détection et l'assignation d'adresses IP, accédez à Comment assigner une adresse IP et accéder à votre périphérique.

Vous pouvez utiliser le périphérique avec les navigateurs suivants :

✓ : Recommandé
* : Pris en charge avec limitations

1. Ouvrez un navigateur et saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du périphérique Axis.

   Si vous ne connaissez pas l'adresse IP, veuillez utiliser AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager pour trouver le dispositif sur le réseau.

2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous accédez pour la première fois au périphérique, vous devez créer un compte administrateur. Cf. Créer un compte administrateur.

Pour obtenir une description de toutes les fonctionnalités et de tous les paramètres de l'interface web des dispositifs équipés d'AXIS OS, veuillez consulter l'aide sur l'interface web d'AXIS OS.

La première fois que vous vous connectez à votre périphérique, vous devez créer un compte administrateur.

1. Saisissez un nom d'utilisateur.

2. Entrez un mot de passe. Cf. Mots de passe sécurisés.

3. Saisissez à nouveau le mot de passe.

4. Acceptez le contrat de licence.

5. Cliquez sur Ajouter un compte.

Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services. Les périphériques Axis n'imposent pas de stratégie de mot de passe, car ils peuvent être utilisés dans différents types d'installations.

Pour protéger vos données, nous vous recommandons vivement de respecter les consignes suivantes :

• Utilisez un mot de passe comportant au moins 8 caractères, de préférence créé par un générateur de mot de passe.

• Prenez garde à ce que le mot de passe ne soit dévoilé à personne.

• Changez le mot de passe à intervalles réguliers, au moins une fois par an.

1. Pour vous assurer que le périphérique dispose de son système AXIS OS d'origine ou pour prendre le contrôle total du périphérique après une attaque de sécurité :

2. Réinitialisez les paramètres par défaut. Cf. Réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut.

   Après la réinitialisation, le démarrage sécurisé garantit l'état du périphérique.

3. Configurez et installez le périphérique.

Un profil est un ensemble de configurations définies. Vous pouvez avoir jusqu'à 30 profils avec différentes priorités et modèles.

Pour définir un nouveau profil :

1. Accédez à Profiles (Profils) et cliquez sur Create (Créer).

2. Saisissez un Name (Nom) et une Description.

3. Sélectionnez les paramètres Light (Éclairage) et Siren (Sirène) que vous souhaitez pour votre profil.

4. Définissez la Priorité de luminosité et de sirène, puis cliquez sur Suivant.

Pour modifier un profil, cliquez sur et sélectionnez Edit (Modifier).

Vous pouvez configurer un profil avec un fichier audio personnalisé. Vous pouvez sauvegarder des fichiers audio d'une taille maximale de 100 Mo sur le périphérique. Pour les fichiers audio plus volumineux, utilisez une carte SD si le dispositif est équipé de l'emplacement correspondant.

Téléverser un fichier audio :

1. Allez à Media (Média), puis cliquez sur Add (Ajouter).

2. Parcourir pour sélectionner le fichier sur votre ordinateur.

3. Sélectionnez Storage location (Emplacement de stockage).

4. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Pour utiliser le fichier audio dans un profil :

1. Allez à Profiles (Profils) et créez un profil. Pour plus d'informations, voir Configurer un profil.

2. Lors de la configuration de Siren (Sirène), sélectionnez le fichier audio téléversé comme Pattern (Motif).

Pour utiliser un profil avec des configurations prédéfinies, vous pouvez l'importer :

1. Accédez à Profiles (Profils) et cliquez sur Import (Importer).

2. Naviguez pour localiser le fichier ou faites un glisser-déplacer du fichier à importer.

3. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Pour copier un ou plusieurs profils et les enregistrer sur d'autres périphériques, vous pouvez les exporter :

1. Sélectionnez les profils.

2. Cliquez sur Exporter.

3. Naviguez pour localiser les fichiers .json.

Utilisez le poste-à-poste lorsque la communication a lieu entre quelques agents utilisateurs du même réseau IP et ne nécessite aucune fonction supplémentaire fournie par un serveur PBX. Pour mieux comprendre comment P2P fonctionne, voir SIP Poste-à-poste (P2PSIP).

Pour plus d'informations sur les options de paramètres, voir .

1. Accédez à Système > SIP > Paramètres SIP et sélectionnez Activer SIP.

2. Pour permettre au produit de recevoir des appels entrants, sélectionnez Autoriser les appels entrants.

3. Sous Call handling (Gestion des appels), définissez le délai et la durée de l'appel.

4. Sous Ports, saisissez les numéros de port.

5. • Port SIP – Port réseau utilisé pour la communication SIP. Le trafic de signaux via ce port n'est pas crypté. Le numéro de port par défaut est le 5060. Entrez un numéro de port différent si nécessaire.

   • Port TLS – Port réseau utilisé pour la communication SIP cryptée. Le trafic de signaux via ce port est crypté par TLS (Transport Layer Security). Le numéro de port par défaut est le 5061. Entrez un numéro de port différent si nécessaire.

   • Port de démarrage RTP – Saisissez le port utilisé pour le premier flux de média RTP dans un appel SIP. Le port de démarrage par défaut pour le transport de médias est 4000. Certains pare-feu peuvent bloquer le trafic RTP sur certains numéros de port. Un numéro de port doit être compris entre 1024 et 65535.

6. Sous NAT traversal, sélectionnez les protocoles que vous souhaitez activer pour NAT traversal.

7. Remarque 

   Utilisez NAT traversal lorsque le périphérique est connecté au réseau derrière un routeur NAT ou un pare-feu. Pour en savoir plus consultez NAT traversal.

8. Sous Audio, sélectionnez au moins un codec audio avec la qualité audio souhaitée pour les appels SIP. Glissez-déplacez pour modifier la priorité.

9. Sous Additional (Autre), sélectionnez d'autres options.

10. • Changement d'UDP vers TCP – Sélectionnez cette option pour basculer temporairement le protocole de transport des appels de l'UDP (User Datagram Protocol) vers le TCP (Transmission Control Protocol). Cela permet d'éviter la fragmentation et le changement peut s'effectuer si une requête est comprise dans les 200 octets de la MTU (Maximum Transmission Unit) ou supérieure à 1 300 octets.

    • Autoriser via réécriture – Sélectionnez l'envoi de l'adresse IP locale au lieu de l'adresse IP publique du routeur.

    • Autoriser réécriture contact – Sélectionnez l'envoi de l'adresse IP locale au lieu de l'adresse IP publique du routeur.

    • Enregistrer auprès du serveur tous les – Définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez que le périphérique s'enregistre auprès du serveur SIP pour les comptes SIP existants.

    • Type de charge utile DTMF – Modifie le type de charge utile par défaut pour la DTMF.

11. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Utilisez un serveur PBX lorsque les agents utilisateurs communiquent à l'intérieur et à l'extérieur du réseau IP. Il est possible d'ajouter d'autres fonctions à la configuration en fonction du fournisseur du PBX. Pour mieux comprendre comment P2P fonctionne, voir Private Branch Exchange (PBX).

Pour plus d'informations sur les options de paramètres, voir .

1. Demandez les informations suivantes au fournisseur de votre PBX :

2. • ID utilisateur

   • Domaine

   • Mot de passe

   • ID d'authentification

   • ID de l'appelant

   • Registre

   • Port de démarrage RTP

3. Pour ajouter un nouveau compte, allez à Système > SIP > Comptes SIP et cliquez sur + Compte.

4. Saisissez les informations que vous avez reçues de votre fournisseur PBX.

5. Sélectionnez Enregistré.

6. Sélectionnez un mode de transport.

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

8. Configurez les paramètres SIP de la même façon que pour le poste-à-poste. Pour en savoir plus, consultez Configurer le SIP direct (P2P).

Vous pouvez exécuter un test du haut-parleur pour vérifier à partir d'un emplacement distant qu'un haut-parleur fonctionne comme prévu. Le haut-parleur effectue le test en lisant une série de tonalités de test enregistrées par le microphone intégré. Chaque fois que vous exécutez le test, les valeurs enregistrées sont comparées aux valeurs enregistrées pendant le calibrage.

1. Allez à device interface (interface du périphérique) > Audio > Speaker test (test du haut-parleur).

2. Pour calibrer le périphérique audio, cliquez sur Calibrate (Calibrer).

3. Remarque 

   Une fois le produit Axis calibré, le test du haut-parleur peut être exécuté à tout moment.

4. Pour exécuter le test du haut-parleur, cliquez sur Run the test (Exécuter le test).

Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute des actions lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions. Par exemple, le périphérique peut lire un clip audio selon un calendrier ou lorsqu'il reçoit un appel, ou bien envoyer un e-mail si le périphérique change d'adresse IP.

Pour en savoir plus, consultez Get started with rules for events (Commencer à utiliser les règles pour les événements).

1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle. La règle permet de définir quand le périphérique effectue certaines actions. Vous pouvez définir des règles comme étant programmées, récurrentes ou déclenchées manuellement.

2. Saisissez un Name (Nom).

3. Sélectionnez la Condition qui doit être remplie pour déclencher l'action. Si plusieurs conditions sont définies pour la règle, toutes les conditions doivent être remplies pour déclencher l'action.

4. Sélectionnez quelle Action à exécuter lorsque les conditions sont satisfaites.

Cet exemple explique comment déclencher une alarme lorsque le signal d'entrée numérique est modifié.

Définissez l'entrée de direction pour le port :

1. Accédez à System (Système) > Accessories (Accessoires) > I/O ports (ports E/S).

2. Allez à Port 1 > Normal position (Position normale) et cliquez sur Circuit closed (Circuit fermé).

Créez une règle :

1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) et ajoutez une règle.

2. Saisissez le nom de la règle.

3. Dans la liste des conditions, sélectionnez I/O > L'entrée numérique est active.

4. Sélectionnez Port 1.

5. Dans la liste des actions, sélectionnez Run light and siren profile while the rule is active (Exécuter le profil d'éclairage et de sirène tant que la règle est active).

6. sélectionnez le profil à démarrer.

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Cet exemple explique comment déclencher une alarme avec SIP.

Activer la SIP :

1. Allez à System (Système) > SIP > SIP Settings (Paramètres du SIP).

2. Sélectionnez Enable SIP (Activer la SIP) et Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants).

3. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Créez une règle :

1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) et ajoutez une règle.

2. Saisissez le nom de la règle.

3. Dans la liste des conditions, sélectionnez Call (Appel) > State (État).

4. Dans la liste d'état, sélectionnez Active.

5. Dans la liste des actions, sélectionnez Run light and siren profile while the rule is active (Exécuter le profil d'éclairage et de sirène tant que la règle est active).

6. sélectionnez le profil à démarrer.

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Activer la SIP :

1. Allez à System (Système) > SIP > SIP Settings (Paramètres du SIP).

2. Sélectionnez Enable SIP (Activer la SIP) et Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants).

3. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Créer une règle pour démarrer un profil :

1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) et ajoutez une règle.

2. Saisissez le nom de la règle.

3. Dans la liste des conditions, sélectionnez Appel > Modification d'état.

4. Dans la liste des raisons, sélectionnez Accepté par périphérique.

5. Dans Direction d'appel, sélectionnez Entrant.

6. Dans Local SIP URI (URI du SIP local), saisissez <sip:[Ext]@[IP address]> où [Ext] est l'extension utilisée pour le profil et [IP address] est l'adresse du dispositif. Par exemple, sip:1001@192.168.0.90.

7. Dans la liste des actions, sélectionnez Light and Siren > Run light and siren profile (Éclairage et sirène > Exécuter un profil éclairage et sirène).

8. sélectionnez le profil à démarrer.

9. Sélectionnez l'action Démarrer.

10. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Créer une règle pour arrêter un profil :

1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) et ajoutez une règle.

2. Saisissez le nom de la règle.

3. Dans la liste des conditions, sélectionnez Appel > Modification d'état.

4. Dans la liste des raisons, sélectionnez Terminé.

5. Dans Direction d'appel, sélectionnez Entrant.

6. Dans URI du SIP local, saisissez sip:[Ext]@[IP address] où [Ext] est l'extension utilisée pour le profil et [IP address] est l'adresse du périphérique. Par exemple, sip:1001@192.168.0.90.

7. Dans la liste des actions, sélectionnez Light and Siren > Run light and siren profile (Éclairage et sirène > Exécuter un profil éclairage et sirène).

8. sélectionnez le profil à arrêter.

9. Sélectionnez l'action Arrêter.

10. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Répétez les étapes de création des règles de démarrage et d'arrêt pour chaque profil que vous souhaitez contrôler via SIP.

Si vous exécutez deux profils avec des priorités différentes, le profil dont le numéro de priorité est plus élevé interrompt le profil dont le numéro de priorité est plus bas.

Cet exemple explique comment configurer le périphérique pour afficher un profil avec une priorité de 4 sur un autre profil avec une priorité de 3 lorsqu'il est déclenché par le port d'E/S numérique.

Créez des profils :

1. Créez un profil avec une priorité de 3.

2. Créez un autre profil avec une priorité de 4.

Créez une règle :

1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) et ajoutez une règle.

2. Saisissez le nom de la règle.

3. Dans la liste des conditions, sélectionnez I/O > L'entrée numérique est active.

4. Sélectionnez un port.

5. Dans la liste des actions, sélectionnez Run light and siren profile while the rule is active (Exécuter le profil d'éclairage et de sirène tant que la règle est active).

6. Sélectionnez le profil avec le numéro de priorité le plus élevé.

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

8. Accédez à Profiles (Profils) et démarrez le profil dont le numéro de priorité est le plus bas.

Cet exemple montre comment connecter une caméra au haut-parleur stroboscopique, et activer un profil dans le haut-parleur stroboscopique chaque fois que l'application AXIS Motion Guard, installée dans la caméra, détecte un mouvement.

• Avant de commencer :

• Créez un nouvel utilisateur avec le rôle Opérateur ou Administrateur dans le haut-parleur stroboscopique.

• Créez un profil dans le haut-parleur stroboscopique, appelé “Strobe speaker profile” (« Profil du haut-parleur stroboscopique »).

• Configurez AXIS Motion Guard dans la caméra et créez un profil appelé : « Profil de caméra ».

• Assurez-vous d'utiliser AXIS Device Assistant avec le firmware version 10.8.0 ou ultérieure.

1. Créer un destinataire dans la caméra :

2. Dans l'interface du périphérique de la caméra, accédez à System > Events > Recipients (Système > Événements > Destinataires) et ajoutez un destinataire.

3. Saisissez les informations suivantes :

4. • Nom : Haut-parleur stroboscopique

   • Type : HTTP

   • URL : http://<IPaddress>/axis-cgi/siren_and_light.cgi

     Remplacez <IPaddress (adresseIP)> par l'adresse du haut-parleur stroboscopique.

   • Le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'utilisateur du haut-parleur stroboscopique nouvellement créé.

5. Cliquez sur Test (Tester) pour vous assurer que toutes les données sont valides.

6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Créer deux règles dans la caméra :

2. Accédez à Rules (Règles) et ajoutez une règle.

3. Saisissez les informations suivantes :

4. • Nom : Activez le haut-parleur stroboscopique par mouvement

   • Condition (Condition) : Applications > Motion Guard : Caméra Profil (Profil de caméra)

   • Action : Notifications > Send notification through HTTP (Notifications > Envoyer une notification via HTTP)

   • Recipient (Destinataire) : Strobe speaker (Haut-parleur stroboscopique).

     Les informations doivent être les mêmes que celles que vous avez précédemment saisies dans Events > Recipients > Name (Événements > Destinataires > Nom).

   • Method (Méthode) : Post

   • Body (Corps) : 

   {
       "apiVersion": "1.0",
       "method": "start",
       "params": {
           "profile" : "Strobe speaker profile"
       }
   }

5. Assurez-vous de saisir les mêmes informations sous '“profile“ (« profil ») : <>' que lorsque vous avez créé le profil dans le haut-parleur stroboscopique, en l'occurrence “Strobe speaker profile” (« Profil de haut-parleur stroboscopique »).

6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

7. Ajoutez une autre règle avec les informations suivantes :

8. • Nom : Désactivez le haut-parleur stroboscopique par mouvement

   • Condition (Condition) : Applications > Motion Guard : Caméra Profil (Profil de caméra)

   • Sélectionnez Invert this condition (Inverser cette condition).

   • Action : Notifications > Send notification through HTTP (Notifications > Envoyer une notification via HTTP)

   • Recipient (Destinataire) : Haut-parleur stroboscopique

     Les informations doivent être les mêmes que celles que vous avez précédemment saisies dans Events > Recipients > Name (Événements > Destinataires > Nom).

   • Method (Méthode) : Post

   • Body (Corps) :

{
    "apiVersion": "1.0",
    "method": "stop",
    "params": {
        "profile" : "Strobe speaker profile"
    }
}

9. Assurez-vous de saisir les mêmes informations sous '“profile“ (« profil ») : <>' que lorsque vous avez créé le profil dans le haut-parleur stroboscopique, en l'occurrence “Strobe speaker profile” (« Profil de haut-parleur stroboscopique »).

10. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Cet exemple montre comment connecter une caméra au haut-parleur stroboscopique, et activer un profil dans le haut-parleur stroboscopique chaque fois que l'application AXIS Motion Guard, installée dans la caméra, détecte un mouvement.

• Avant de commencer :

• Créez un nouveau compte avec les privilèges Opérateur ou Administrateur dans le haut-parleur stroboscopique.

• Créez un profil dans le haut-parleur stroboscopique.

• Configurez AXIS Motion Guard dans la caméra et créez un profil appelé « Profil de caméra ».

1. Créer deux destinataires dans la caméra :

2. Dans l'interface du périphérique de la caméra, accédez à System > Events > Recipients (Système > Événements > Destinataires) et ajoutez un destinataire.

3. Saisissez les informations suivantes :

4. • Nom : Activer le port virtuel

   • Type : HTTP

   • URL : http://<adresseIP>/axis-cgi/virtualinput/activate.cgi

     Remplacez <IPaddress (adresseIP)> par l'adresse du haut-parleur stroboscopique.

   • Le compte et le mot de passe du compte du haut-parleur stroboscopique nouvellement créé.

5. Cliquez sur Test (Tester) pour vous assurer que toutes les données sont valides.

6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

7. Ajouter un deuxième destinataire avec les informations suivantes :

8. • Nom : Désactiver le port virtuel

   • Type : HTTP

   • URL : http://<adresseIP>/axis-cgi/virtualinput/deactivate.cgi

     Remplacez <IPaddress (adresseIP)> par l'adresse du haut-parleur stroboscopique.

   • Le compte et le mot de passe du compte du haut-parleur stroboscopique nouvellement créé.

9. Cliquez sur Test (Tester) pour vous assurer que toutes les données sont valides.

10. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Créer deux règles dans la caméra :

2. Accédez à Rules (Règles) et ajoutez une règle.

3. Saisissez les informations suivantes :

4. • Nom : Activer l'IO1 virtuel

   • Condition (Condition) : Applications > Motion Guard : Caméra Profil (Profil de caméra)

   • Action : Notifications > Send notification through HTTP (Notifications > Envoyer une notification via HTTP)

   • Recipient (Destinataire) : Activer le port virtuel

   • Query string suffix (Suffixe de la chaîne de requête) : schemaversion=1&port=1

5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

6. Ajoutez une autre règle avec les informations suivantes :

7. • Nom : Désactiver l'IO1 virtuel

   • Condition (Condition) : Applications > Motion Guard : Caméra Profil (Profil de caméra)

   • Sélectionnez Invert this condition (Inverser cette condition).

   • Action : Notifications > Send notification through HTTP (Notifications > Envoyer une notification via HTTP)

   • Recipient (Destinataire) : Désactiver le port virtuel

   • Query string suffix (Suffixe de la chaîne de requête) : schemaversion=1&port=1

8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Créez une règle dans le haut-parleur stroboscopique :

2. Dans l'interface web du haut-parleur stroboscopique, allez à System (Système) > Events (Événements) et ajoutez une règle.

3. Saisissez les informations suivantes :

4. • Nom : déclencher l'entrée virtuelle 1

   • Condition : I/O > Virtual input (E/S > Entrée virtuelle)

   • Port : 1

   • Action : Éclairage et sirène > Exécuter le profil d'éclairage et de sirène tant que la règle est active

   • Profile (Profil) : sélectionnez le profil nouvellement créé

5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Cet exemple montre comment connecter une caméra au haut-parleur stroboscopique via MQTT, et activer un profil dans le haut-parleur stroboscopique chaque fois que la caméra détecte un mouvement.

• Avant de commencer :

• Créez un profil dans le haut-parleur stroboscopique.

• Définissez un courtier MQTT et obtenez son adresse IP, son nom d'utilisateur et son mot de passe.

• Assurez-vous que l'application de détection de mouvement est configurée et fonctionne dans la caméra.

1. Configurez le client MQTT dans la caméra :

2. Dans l'interface web de la caméra, allez à System (Système) > MQTT > MQTT client (Client MQTT) > Broker (Courtier) et saisissez les informations suivantes :

3. • Hôte : adresse IP du courtier

   • Client ID (Identifiant client) : par exemple, Caméra 1

   • Protocol (Protocole) : protocole sur lequel le courtier est défini

   • Port : numéro de port utilisé par le courtier

   • Username (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe) du courtier

4. Cliquez sur Save (Enregistrer) et Connect (Connecter).

1. Créer deux règles dans la caméra pour la publication du MQTT :

2. Accédez à System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles) et ajoutez une règle.

3. Saisissez les informations suivantes :

4. • Nom : Mouvement détecté

   • Condition (Condition) : Applications > Motion alarm (Alarme de mouvement)

   • Action : MQTT > Send MQTT publish message (Envoyer le message de publication MQTT)

   • Topic (Rubrique) : Mouvement

   • Payload (Charge utile) : Activé

   • QoS : 0, 1 ou 2

5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

6. Ajoutez une autre règle avec les informations suivantes :

7. • Nom : Aucun mouvement

   • Condition (Condition) : Applications > Motion alarm (Alarme de mouvement)

   • • Sélectionnez Invert this condition (Inverser cette condition).

   • Action : MQTT > Send MQTT publish message (Envoyer le message de publication MQTT)

   • Topic (Rubrique) : Mouvement

   • Payload (Charge utile) : Désactivé

   • QoS : 0, 1 ou 2

8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Configurer le client MQTT dans le haut-parleur stroboscopique :

2. Dans l'interface web du haut-parleur stroboscopique, allez à System (Système) > MQTT > MQTT client (Client MQTT) > Broker (Courtier) et saisissez les informations suivantes :

3. • Hôte : adresse IP du courtier

   • Client ID (Identifiant client) : Sirène 1

   • Protocol (Protocole) : protocole sur lequel le courtier est défini

   • Port : numéro de port utilisé par le courtier

   • Username (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe)

4. Cliquez sur Save (Enregistrer) et Connect (Connecter).

5. Accédez à MQTT subscriptions (Abonnements MQTT) et ajoutez un abonnement.

   Saisissez les informations suivantes :

6. • Subscription filter (Filtre d'abonnements) : Mouvement

   • Subscription type (Type d'abonnement) : Avec état

   • QoS : 0, 1 ou 2

7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Créer une règle dans le haut-parleur stroboscopique pour les abonnements MQTT :

2. Accédez à System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles) et ajoutez une règle.

3. Saisissez les informations suivantes :

4. • Nom : Mouvement détecté

   • Condition (Condition) : MQTT > Stateful (Avec état)

   • Subscription filter (Filtre d'abonnements) : Mouvement

   • Payload (Charge utile) : Activé

   • Action : Éclairage et sirène > Exécuter le profil d'éclairage et de sirène tant que la règle est active

   • Profil : sélectionnez le profil que vous souhaitez actif.

5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Dans cet exemple, le périphérique audio est configuré pour envoyer un e-mail à un destinataire défini en cas d'échec du test du haut-parleur. Le test du haut-parleur est configuré pour être réalisé chaque jour à 18 h 00.

1. Configurer un calendrier pour le test du haut-parleur :

2. 1. Allez à device interface (interface du périphérique) > System (Système) > Events (Événements) > Schedules (Programmations).

   2. Créez un calendrier qui commence à 18 h 00 et se termine à 18 h 01 chaque jour. Nommez-le « Quotidien à 18 heures ».

3. Créer un destinataire de l'e-mail :

4. 1. Allez à device interface (interface du périphérique) > System (Système) > Events (Événements) > Recipients (Destinataires).

   2. Cliquez sur Add recipient (Ajouter un destinataire).

   3. Nommez le destinataire « Destinataires du test du haut-parleur »

   4. Sous Type, sélectionnez Email (E-mail).

   5. Sous Send email to (Envoyer un e-mail à), saisissez les adresses e-mail des destinataires. Utilisez des virgules pour séparer plusieurs adresses.

   6. Saisissez les détails du compte e-mail de l'expéditeur.

   7. Cliquez sur Test pour envoyer un e-mail de test.

   8. Remarque 

      Certains fournisseurs de messagerie électronique appliquent des filtres de sécurité qui empêchent les utilisateurs de recevoir ou de visualiser des pièces jointes de grande taille ou encore de recevoir des messages électroniques programmés ou similaires. Vérifiez la politique de sécurité de votre fournisseur de messagerie électronique pour éviter les problèmes de réception et les blocages de comptes de messagerie électronique.

   9. Cliquez sur Save (Enregistrer).

5. Configurer le test automatique du haut-parleur :

6. 1. Allez à device interface (interface du périphérique) > System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles).

   2. Cliquez sur Add a rule (Ajouter une règle).

   3. Nommez la règle.

   4. Sous Condition, sélectionnez Schedule (Programmation) et sélectionnez dans la liste des déclencheurs

   5. Sous Schedule (Programmation), sélectionnez votre programmation (« Quotidien à 18 heures »).

   6. Sous Action, sélectionnez Run automatic speaker test (Exécuter le test automatique du haut-parleur).

   7. Cliquez sur Save (Enregistrer).

7. Définir la condition pour l'envoi d'un e-mail lorsque le test du haut-parleur échoue :

8. 1. Allez à device interface (interface du périphérique) > System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles).

   2. Cliquez sur Add a rule (Ajouter une règle).

   3. Nommez la règle.

   4. Sous Condition, sélectionnez Speaker test result (Résultat du test du haut-parleur).

   5. Sous Speaker test status (État du test du haut-parleur), sélectionnez Didn't pass the test (n'a pas réussi le test).

   6. Sous Action, sélectionnez Send notification to email (Envoyer une notification par e-mail).

   7. Sous Recipient (Destinataire), sélectionnez votre destinataire (« Destinataires du test du haut-parleur »)

   8. Saisissez un objet et un message, puis cliquez sur Enregistrer.

Cet exemple montre comment déclencher un fichier audio personnalisé lorsque le signal d'entrée numérique change.

1. Téléverser un fichier audio :

2. Allez à Media (Média), puis cliquez sur Add (Ajouter).

3. Cliquez sur cette option pour parcourir et sélectionner le fichier audio sur votre ordinateur.

4. Sélectionnez Storage location (Emplacement de stockage).

5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Créez un profil avec le fichier audio :

2. Accédez à Profiles (Profils) et cliquez sur Create (Créer).

3. Saisissez Name (Nom) et sélectionnez le motif d'éclairage pour le profil.

4. Dans la section sirène, sélectionnez le fichier audio téléversé.

5. Sélectionnez Intensity (Intensité) et Duration (Durée).

6. Cliquez sur Save (Enregistrer).

1. Définissez l'entrée de direction pour le port :

2. Accédez à System (Système) > Accessories (Accessoires) > I/O ports (ports E/S).

3. Allez à Port 1 > Normal position (Position normale) et cliquez sur Circuit closed (Circuit fermé).

1. Créez une règle :

2. Accédez à System (Système) > Events (Événements) et ajoutez une règle.

3. Nommez la règle.

4. Dans la liste des conditions, sélectionnez I/O > L'entrée numérique est active.

5. Sélectionnez Port 1.

6. Dans la liste des actions, sélectionnez Run light and siren profile while the rule is active (Exécuter le profil d'éclairage et de sirène tant que la règle est active).

7. Sélectionnez le profil contenant le fichier audio téléversé.

8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

• Cet exemple décrit les opérations suivantes :

• Configurer DTMF sur un périphérique.

• Configurer un événement pour arrêter l'audio lorsqu'une commande DTMF est envoyée au périphérique.

1. Allez à System (Système) > SIP > SIP Settings (Paramètres du SIP).

2. Assurez-vous que Enable SIP (Activer le SIP) est activé.

   Si vous devez l'activer, n'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer ensuite.

3. Accédez à Comptes SIP.

4. À côté du compte SIP, cliquez sur > Edit (Modifier).

5. Sous DTMF, click (cliquez sur) + DTMF sequence (Séquence + DTMF).

6. Sous Sequence (Séquence), entrez « 1 ».

7. Sous Description, entrez « Arrêter l'audio ».

8. Cliquez sur Save (Enregistrer).

9. Allez à System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles) et cliquez sur + Add a rule (Ajouter une règle).

10. Sous le Nom, entrez « Arrêter l'audio DTMF ».

11. Sous Condition, sélectionnez DTMF .

12. Sous DTMF Event ID (Nom d'événement DTMF), sélectionnez stop audio (arrêter l'audio).

13. Sous Action, sélectionnez Stop playing audio clip (Arrêter de jouer le clip audio).

14. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Vous pouvez configurer une règle permettant de lire un clip audio à la réception d'un appel SIP.

Il est également possible de configurer une règle supplémentaire pour répondre à l'appel SIP automatiquement après la fin du clip audio. Cette fonction peut être utile dans les cas où un opérateur d'alarme souhaite attirer l'attention d'une personne à proximité d'un appareil audio et établir une ligne de communication. Pour ce faire, un appel SIP est effectué sur le périphérique audio, afin de lire un clip audio destiné à alerter les personnes à proximité du périphérique audio. Lorsque le clip audio est interrompu, le périphérique audio répond automatiquement à l'appel SIP et la communication entre l'opérateur de l'alarme et les personnes à proximité du périphérique peut s'établir.

1. Activer les paramètres SIP :

2. Allez à l'interface du périphérique du haut-parleur en entrant son adresse IP dans un navigateur Web.

3. Allez à System (Système) > SIP > SIP settings (Paramètres SIP) et sélectionnez Enable SIP (Activer SIP).

4. Pour permettre au périphérique de recevoir des appels entrants, sélectionnez Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants).

5. Cliquez sur Save (Sauvegarder).

6. Allez à SIP accounts (Comptes SIP).

7. À côté du compte SIP, cliquez sur > Edit (Modifier).

8. Désélectionnez Répondre automatiquement.

1. Lecture audio lors de la réception d'un appel SIP :

2. Allez à Settings (Paramètres) > System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles) et ajoutez une règle.

3. Saisissez le nom de la règle.

4. Dans la liste des conditions, sélectionnez State (État).

5. Dans la liste des états, sélectionnez En sonnerie.

6. Dans la liste des actions, sélectionnez Play audio clip (Lire un clip audio).

7. Dans la liste des clips, sélectionnez le clip audio que vous souhaitez lire.

8. Sélectionnez le nombre de lectures répétées du clip audio. 0 signifie « lire une seule fois ».

9. Cliquez sur Save (Sauvegarder).

1. Répondre automatiquement à l'appel SIP après la fin du clip audio :

2. Allez à Settings (Paramètres) > System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles) et ajoutez une règle.

3. Saisissez le nom de la règle.

4. Dans la liste des conditions, sélectionnez Audio clip playing (Lecture du clip audio).

5. Cochez Utiliser cette condition comme déclencheur.

6. Cochez Inverser cette condition.

7. Cliquez sur + Ajouter une condition pour ajouter une seconde condition à l'événement.

8. Dans la liste des conditions, sélectionnez State (État).

9. Dans la liste des états, sélectionnez En sonnerie.

10. Dans la liste des actions, sélectionnez Answer call (Répondre à l'appel).

11. Cliquez sur Save (Sauvegarder).

Pour en savoir plus sur toutes les fonctionnalités et tous les paramètres disponibles dans l'interface web des dispositifs équipés d'AXIS OS, veuillez aller à Aide sur l'interface web d'AXIS OS.

Le protocole SIP est utilisé pour configurer, maintenir et terminer les appels VoIP. Vous pouvez effectuer des appels entre plusieurs parties, appelées agents utilisateurs SIP. Pour effectuer un appel SIP, vous pouvez utiliser, par exemple, des téléphones SIP, des téléphones logiciels ou des périphériques AXIS compatibles SIP.

L'audio ou la vidéo est échangé entre les agents utilisateurs SIP à l'aide d'un protocole de transport, par exemple RTP (Real-Time Transport Protocol).

Vous pouvez effectuer des appels sur des réseaux locaux à l'aide d'une configuration poste-à-poste ou sur des réseaux utilisant un PBX.

La communication SIP de base s'effectue directement entre deux agents utilisateurs SIP ou plus. On parle de SIP poste-à-poste (P2PSIP). Si la communication a lieu sur un réseau local, il suffit de disposer des adresses SIP des agents utilisateurs. Dans ce cas, une adresse SIP standard serait sip:<local-ip>.

Exemple

Vous pouvez configurer un téléphone compatible SIP pour appeler un périphérique audio sur le même réseau à l'aide d'une configuration SIP poste-à-poste.

Lorsque vous effectuez des appels SIP en dehors du réseau IP local, un PBX (Private Branch Exchange) peut faire office de concentrateur central. Le composant principal d'un PBX est un serveur SIP, également appelé proxy SIP ou registre. Un PBX fonctionne comme un standard traditionnel qui indique l'état actuel du client et permet par exemple les transferts d'appel, la gestion de la messagerie vocale et les redirections.

Le serveur SIP du PBX peut être configuré comme une entité locale ou hors site. Il peut être hébergé sur un intranet ou par un fournisseur tiers. Lorsque vous effectuez des appels SIP entre réseaux, les appels sont acheminés via un ensemble de PBX qui émet des requêtes pour identifier l'adresse SIP à atteindre.

Chaque agent utilisateur SIP s'enregistre auprès du PBX, puis peut atteindre les autres en composant l'extension appropriée. Dans ce cas, une adresse SIP standard serait sip:<user>@<domain> ou sip:<user>@<registrar-ip>. L'adresse SIP est indépendante de son adresse IP et tant que le périphérique est enregistré auprès du PBX, celui-ci le rend accessible.

Exemple

Utilisez NAT (Network Address Translation) traversal lorsque le périphérique Axis se trouve sur un réseau privé (LAN) et que vous souhaitez y accéder depuis l'extérieur.

Chaque protocole NAT traversal peut être utilisé séparément ou dans différentes combinaisons selon l'environnement réseau.

• Le protocole ICE (Interactive Connectivity Establishment) augmente les chances de trouver le chemin d'accès le plus efficace pour une bonne communication entre périphériques P2P. Si vous activez également STUN et TURN, vous améliorez les chances du protocole ICE.

• STUN (Session Traversal Utilities for NAT) est un protocole réseau client-serveur qui permet au périphérique Axis de déterminer s'il se trouve derrière un NAT ou un pare-feu et, si c'est le cas, d'obtenir l'adresse IP publique mappée et le numéro de port attribué aux connexions à des hôtes distants. Entrez l'adresse du serveur STUN (p. ex. une adresse IP).

• TURN (Traversal Using Relays around NAT) est un protocole qui permet à un périphérique se trouvant derrière un routeur NAT ou un pare-feu de recevoir des données entrantes d'autres hôtes sur TCP ou UDP. Saisissez l'adresse du serveur TURN et les informations de connexion.

Les analyses et applis vous permettent de profiter davantage de votre périphérique Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plate-forme ouverte qui permet à des tiers de développer des analyses et autres applis pour les périphériques Axis. Les applis peuvent être préinstallées sur le périphérique, et sont téléchargeables gratuitement ou moyennant le paiement d'une licence.

Pour rechercher les manuels d'utilisation des analyses et applis Axis, allez à help.axis.com.

AXIS Audio Analytics détecte toute augmentation soudaine du volume sonore et des types de bruits spécifiques tels que des cris ou des hurlements à portée de l'appareil sur lequel il est installé. Ces détections peuvent être configurées pour déclencher une réponse qui se traduit notamment par l'enregistrement d'une vidéo, la lecture d'un message audio ou l'alerte du personnel de sécurité. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de l'application, consultez le manuel d'utilisation d'AXIS Audio Analytics.

InformaCast est une plate-forme qui vous permet d'envoyer des messages d'urgence et de communiquer par le biais des réseaux de communication que votre société a déjà mis en place, y compris les haut-parleurs du réseau Axis. Le système de notification de masse InformaCast émet des alertes audio intrusives dans l'ensemble de votre établissement. Pour en savoir plus sur l'application, voir Fonctionnalité de l'enceinte AXIS pour Singlewire InformaCast.

Pour obtenir des informations spécifiques sur la cybersécurité, consultez la fiche technique du produit sur le site axis.com.

Pour des informations plus détaillées sur la cybersécurité dans AXIS OS, lisez le guide du durcissement d'AXIS OS.

Axis fournit un service de notification comportant des informations sur la vulnérabilité et d'autres questions de sécurité sur les périphériques Axis. Pour recevoir des notifications, vous pouvez vous inscrire à axis.com/security-notification-service.

Afin de minimiser le risque d'exposition des clients, Axis, en tant qu' autorité de numérotation (CNA) des vulnérabilités et expositions communes (CVE), suit les normes de l'industrie pour gérer les vulnérabilités découvertes dans ses appareils, logiciels et services, et y répondre. Pour obtenir plus d'informations sur la politique de gestion des vulnérabilités d'Axis, la façon de signaler les vulnérabilités, , les vulnérabilités déjà repérées et les avis de sécurité correspondants, reportez-vous à axis.com/vulnerability-management.

Les périphériques Axis avec les paramètres d'usine par défaut sont pré-configurés avec des mécanismes de protection sécurisés par défaut. Nous vous recommandons d'utiliser davantage de configuration de sécurité lors de l'installation du périphérique. Pour en savoir plus sur l'approche d'Axis en matière de cybersécurité, y compris les meilleures pratiques, les ressources et les lignes directrices pour sécuriser vos dispositifs, allez à axis.com/about-axis/cybersecurity.

Pour des recommandations sur les cartes SD, rendez-vous sur axis.com.

Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sont des marques commerciales ou des marques déposée de SD-3C, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes :

• Calibrage du test du haut-parleur. Appuyez et relâchez le bouton de commande et une tonalité test est émise.

• Réinitialisation du produit aux paramètres d'usine par défaut. Cf. Réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut.

• Connexion à un service one-click cloud connection (O3C) sur Internet. Pour vous connecter, appuyez et relâchez le bouton, puis attendez que la LED de status clignote trois fois en vert.

Pour connaître l'emplacement du commutateur du microphone, consultez Gamme de produits.

Le commutateur du microphone est utilisé pour ACTIVER ou DÉSACTIVER mécaniquement le microphone. Le paramètre de valeur par défaut pour ce commutateur est ON (ACTIVÉ).

Connecteur Ethernet RJ45 avec alimentation par Ethernet (PoE).

• Entrée audio – entrée de 3,5 mm pour microphone numérique, microphone mono analogique ou signal d'entrée mono (le canal de gauche est utilisé pour le signal stéréo).

Entrée audio

Utilisez le connecteur d'E/S avec des périphériques externes, associés aux applications telles que la détection de mouvement, le déclenchement d'événements et les notifications d'alarme. En plus du point de référence 0 V CC et de l'alimentation (sortie 12 V CC), le connecteur d'E/S fournit une interface aux éléments suivants :

Entrée numérique

Pour connecter des dispositifs pouvant passer d'un circuit ouvert à un circuit fermé, par exemple capteurs infrarouge passifs, contacts de porte/fenêtre et détecteurs de bris de verre.

Entrée supervisée

Permet la détection de sabotage sur une entrée numérique.

Sortie numérique

Permet de connecter des dispositifs externes, comme des relais ou des voyants. Les périphériques connectés peuvent être activés par l'interface de programmation VAPIX®, via un événement ou à partir de l'interface web du périphérique.

Bloc terminal à 4 broches

Exemple

1. Masse CC
2. Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA
3. E/S configurée comme entrée supervisée
4. E/S configurée comme sortie

Vous pouvez nettoyer votre dispositif avec de l'eau tiède et du savon non asabrasif.

1. Utilisez une bombe d'air comprimé pour éliminer la poussière et la saleté non incrustée du dispositif.

2. Si nécessaire, nettoyez le dispositif avec un chiffon en microfibres souple humidifié avec de l'eau tiède et un savon non abrasif.

3. Pour éviter les taches, séchez le dispositif avec un chiffon propre et non abrasif.

Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut :

1. Déconnectez l'alimentation de l'appareil.

2. Remettez le produit sous tension en maintenant le bouton de commande enfoncé. Cf. Gamme de produits.

3. Appuyez sur le bouton de commande pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant d'état passe à l'orange une seconde fois.

4. Relâchez le bouton de commande. Le processus est terminé lorsque le voyant d’état à LED passe au vert. Si aucun serveur DHCP n'est disponible sur le réseau, l'adresse IP du périphérique est définie par défaut sur l'une des valeurs suivantes :

5. • Dispositifs équipés d'AXIS OS 12.0 ou d'une version ultérieure : Obtenu à partir du sous-réseau de l'adresse lien-local (169.254.0.0/16)

   • Dispositifs équipés d'AXIS OS 11.11 ou d'une version antérieure : 192.168.0.90/24

6. Utilisez les outils d'installation et de gestion pour attribuer une adresse IP, configurer le mot de passe et accéder au produit.

Vous pouvez également rétablir les paramètres d'usine par défaut via l'interface web du périphérique. Accédez à Maintenance > Factory default (Valeurs par défaut) et cliquez sur Default (Par défaut).

Axis permet de gérer le logiciel du périphérique conformément au support actif ou au support à long terme (LTS). Le support actif permet d'avoir continuellement accès à toutes les fonctions les plus récentes du produit, tandis que le support à long terme offre une plateforme fixe avec des versions périodiques axées principalement sur les résolutions de bogues et les mises à jour de sécurité.

Il est recommandé d'utiliser la version d'AXIS OS du support actif si vous souhaitez accéder aux fonctions les plus récentes ou si vous utilisez des offres système complètes d'Axis. Le support à long terme est recommandé si vous utilisez des intégrations tierces, qui ne sont pas continuellement validées par rapport au dernier support actif. Avec le support à long terme, les produits peuvent assurer la cybersécurité sans introduire de modification fonctionnelle ni affecter les intégrations existantes. Pour plus d'informations sur la stratégie de logiciel du périphérique Axis, consultez axis.com/support/device-software.

Le système AXIS OS utilisé détermine la fonctionnalité de nos périphériques. Lorsque vous résolvez un problème, nous vous recommandons de commencer par vérifier la version actuelle d'AXIS OS. En effet, il est possible que la toute dernière version contienne un correctif pouvant résoudre votre problème.

Pour vérifier la version actuelle d'AXIS OS :

1. Allez à l'interface web du périphérique > Status (Statut).

2. Sous Device info (Informations sur le dispositif), consultez la version d'AXIS OS.

1. Téléchargez le fichier AXIS OS sur votre ordinateur. Celui-ci est disponible gratuitement sur axis.com/support/device-software.

2. Connectez-vous au périphérique en tant qu'administrateur.

3. Accédez à Maintenance > AXIS OS upgrade (Mise à niveau d'AXIS OS) et cliquez sur Upgrade (Mettre à niveau).

4. Une fois la mise à niveau terminée, le produit redémarre automatiquement.

Problèmes de mise à niveau d'AXIS OS

Problème de configuration de l'adresse IP

Problèmes d'accès au périphérique

Problèmes avec les fichiers audio

Problèmes avec MQTT

Difficultés rencontrées lors de la manipulation du périphérique

Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin ici, consultez la section consacrée au dépannage sur la page axis.com/support.

Lors de la configuration de votre système, il est important de tenir compte de l'impact de différents réglages et situations sur la bande passante (débit binaire).

Les facteurs les plus importants à prendre en considération :

• Une utilisation intensive du réseau en raison de l'inadéquation des infrastructures affecte la bande passante.

• L'exécution simultanée de plusieurs applications de la plateforme AXIS Camera Application Platform (ACAP) risque d'affecter les performances globales.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, accédez à axis.com/support.