AXIS D4200-VE Network Strobe Speaker

Questo manuale descrive come rendere il dispositivo accessibile al sistema audio e come configurare il dispositivo direttamente dalla sua interfaccia.

Se si utilizza un software per la gestione audio o video, è possibile utilizzare tale software per configurare il dispositivo. Il seguente software di gestione è disponibile per il controllo del sistema audio:

• AXIS Audio Manager Edge: software per la gestione audio per piccoli sistemi. Viene preinstallato su tutti i dispositivi audio con un firmware 10.0 o versione successiva.

• • Manuale per l'utente di AXIS Audio Manager Edge

• AXIS Audio Manager Pro: software di gestione dell'audio avanzato per sistemi di grandi dimensioni.

• • Manuale per l'utente di AXIS Audio Manager Pro

• AXIS Camera Station Pro - Software di gestione video avanzato per sistemi di grandi dimensioni.

• • Manuale per l'utente di AXIS Camera Station Pro

• Per ulteriori informazioni, consultare Software per la gestione audio.

Questo video è un esempio di installazione dell'altoparlante AXIS D4200-VE Network Strobe Speaker.

Per trovare i dispositivi Axis sulla rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows®, utilizza AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Queste applicazioni sono entrambe gratuite e possono essere scaricate dal sito Web axis.com/support.

Per ulteriori informazioni su come trovare e assegnare indirizzi IP, andare alla sezione Come assegnare un indirizzo IP e accedere al dispositivo.

Il dispositivo può essere utilizzato con i seguenti browser:

✓: Consigliato
*: Supportato con limitazioni

1. Aprire un browser e digitare il nome di host o l'indirizzo IP del dispositivo Axis.

   Se non si conosce l'indirizzo IP, utilizzare AXIS IP Utility oppure AXIS Device Manager per individuare il dispositivo sulla rete.

2. Digitare il nome utente e password. Se si accede al dispositivo per la prima volta, è necessario creare un account amministratore. Vedere Crea un account amministratore.

Per le descrizioni di tutte le funzioni e impostazioni dell'interfaccia Web dei dispositivi con AXIS OS, consultare . Guida all'interfaccia Web di AXIS OS.

La prima volta che si accede al dispositivo, è necessario creare un account amministratore.

1. Inserire un nome utente.

2. Inserire una password. Vedere Password sicure.

3. Reinserire la password.

4. Accettare il contratto di licenza.

5. Fare clic su Add account (Aggiungi account).

La password del dispositivo è il sistema di protezione principale dei dati e dei servizi. I dispositivi Axis non impongono criteri relativi alla password poiché i dispositivi potrebbero essere utilizzati in vari tipi di installazioni.

Per proteggere i dati consigliamo vivamente di:

• Utilizzare una password con almeno 8 caratteri, creata preferibilmente da un generatore di password.

• Non mostrare la password.

• Cambiare la password a intervalli regolari, almeno una volta all'anno.

1. Per verificare che il dispositivo disponga del firmware AXIS OS originale o per prendere il controllo completo del dispositivo dopo un attacco alla sicurezza:

2. Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica. Vedere Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica.

   Dopo il ripristino, l'avvio sicuro garantisce lo stato del dispositivo.

3. Configurare e installare il dispositivo.

Un profilo è una raccolta di configurazioni impostate. È possibile avere fino a 30 profili con diverse priorità e schemi.

Per impostare un nuovo profilo:

1. Andare in Profiles (Profili) e fare clic su Create (Crea).

2. Immetti un Name (Nome) e Description (Descrizione).

3. Seleziona le impostazioni Light (Luce) e Siren (Sirena) che vuoi per il profilo.

4. Imposta la Priority (Priorità) di luce e sirena e fai clic su Save (Salva).

Per la modifica di un profilo, fare clic su e selezionare Edit (Modifica).

È possibile configurare un profilo con un file audio personalizzato. Sul dispositivo è possibile salvare file audio di dimensioni fino a 100 Mb. Per file audio di più grandi dimensioni, utilizzare una scheda SD, se il dispositivo è dotato di una slot per schede di memoria.

Caricare un file audio:

1. Andare su Media (Supporti multimediali) e fare clic su Add (Aggiungi).

2. Sfogliare per selezionare il file dal computer.

3. Selezionare Punto di archiviazione.

4. Fare clic su Save (Salva).

Per utilizzare il file audio in un profilo:

1. Accedere a Profili e creare un profilo. Per ulteriori informazioni, vedere Configura un profilo.

2. Quando si configura Siren (Sirena), selezionare il file audio caricato come Pattern (Modello).

Se vuoi usare un profilo con configurazioni predefinite, puoi importarlo:

1. Andare in Profiles (Profili) e fare clic su Import (Importa).

2. Sfoglia per trovare il file o trascina e rilascia il file che vuoi importare.

3. Fare clic su Save (Salva).

Per eseguire la copia di uno o molteplici profili e salvarli in altri dispositivi, puoi esportarli:

1. Seleziona i profili.

2. fare clic su Esporta.

3. Sfoglia per individuare i file .json.

Utilizzare peer-to-peer quando la comunicazione si trova tra pochi agenti utente all'interno della stessa rete IP e non è necessario disporre di funzionalità aggiuntive che un server PBX può fornire. Per capire meglio il funzionamento del P2P, consultare Peer-to-peer SIP (P2PSIP).

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di impostazione, consultare .

1. Andare a System (Sistema) > SIP > SIP settings (Impostazioni SIP) e selezionare Enable SIP (Abilita SIP).

2. Per consentire al dispositivo di ricevere chiamate in entrata, selezionare Allow incoming SIP calls (Consenti chiamate SIP in arrivo).

3. In Call handling (Gestione chiamate), impostare il timeout e la durata della chiamata.

4. In Ports (Porte), inserire i numeri delle porte.

5. • SIP port (Porta SIP): la porta di rete utilizzata per le comunicazioni SIP. Il traffico di segnalazione tramite la porta non viene crittografato. Il numero di porta predefinito è 5060. Se necessario, inserire un numero di porta differente.

   • TLS port (Porta TLS): porta di rete utilizzata per la comunicazione SIP crittografata. Il traffico di segnalazione attraverso la porta viene crittografato tramite TLS (Transport Layer Security). Il numero di porta predefinito è 5061. Se necessario, inserire un numero di porta differente.

   • RTP start port (Porta di avvio RTP): inserire la porta utilizzata per il primo flusso RTP in una chiamata SIP. La porta di avvio predefinita per i trasporti multimediali è la 4000. Alcuni firewall potrebbero bloccare il traffico RTP su determinati numeri di porta. Un numero di porta deve essere compreso tra 1024 e 65 535.

6. In NAT traversal, selezionare i protocolli che si desidera abilitare per NAT traversal.

7. Nota

   Utilizzare NAT traversal quando il dispositivo è collegato alla rete da dietro un router NAT o un firewall. Per ulteriori informazioni vedere NAT Traversal.

8. In Audio, selezionare almeno un codec audio con la qualità audio desiderata per le chiamate SIP. Trascina e rilascia per modificare la priorità.

9. In Additional (Aggiuntivo), selezionare opzioni aggiuntive.

10. • UDP-to-TCP switching (Passaggio da UDP a TCP): selezionare questa opzione per consentire alle chiamate di scambiare temporaneamente i protocolli di trasporto da UDP (User Datagram Protocol) a TCP (Transmission Control Protocol). La ragione per il passaggio è evitare la frammentazione e il passaggio può essere eseguito se una richiesta rientra nei 200 byte del parametro MTU (Maximum Transmission Unit) o supera i 1300 byte.

    • Allow via rewrite (Consenti tramite riscrittura): selezionare per inviare l'indirizzo IP locale e non l'indirizzo IP pubblico del router.

    • Allow contact rewrite (Consenti riscrittura contatto): selezionare questa opzione per inviare l'indirizzo IP locale e non l'indirizzo IP pubblico del router.

    • Register with server every (registra con il server ogni): impostare la frequenza con cui si desidera che il dispositivo si sincronizzi con il server SIP per gli account SIP esistenti.

    • DTMF payload type (Tipo payload DTMF): modificare il tipo di payload per DTMF.

11. Fare clic su Save (Salva).

Utilizzare un server PBX quando gli agenti utente comunicano all'interno e all'esterno della rete IP. Altre funzionalità possono essere aggiunte alla configurazione a seconda del provider PBX. Per capire meglio il funzionamento del P2P, consultare Private Branch Exchange (PBX).

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di impostazione, consultare .

1. Richiedere le seguenti informazioni dal provider PBX:

2. • ID utente

   • Dominio

   • Password

   • ID di autenticazione

   • ID chiamante

   • Registrar

   • Porta di avvio RTP

3. Per aggiungere un nuovo account, andare a System (Sistema) > SIP > SIP accounts (Account SIP) e fare clic su + Account (Aggiungi account).

4. Inserire i dettagli ricevuti dal provider PBX.

5. Selezionare Registered (Registrato).

6. Selezionare una modalità di trasporto.

7. Fare clic su Save (Salva).

8. Configurare le impostazioni SIP allo stesso modo del peer-to-peer. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione SIP diretto (P2P).

È possibile eseguire un test dell'altoparlante per verificare da una postazione remota se l'altoparlante funziona come previsto. L'altoparlante esegue la verifica riproducendo una serie di toni di prova registrati dal microfono integrato. Ogni volta che si esegue la verifica, i valori registrati vengono confrontati con i valori registrati durante la calibrazione.

1. Andare all'interfaccia del dispositivo > Audio > Speaker test (Audio > Test altoparlante).

2. Per calibrare il dispositivo audio, fare clic su Calibrate (Calibra).

3. Nota

   Una volta calibrato il dispositivo Axis, il test dell'altoparlante può essere eseguito in qualsiasi momento.

4. Per eseguire il test dell'altoparlante, fare clic su Run the test (Esegui il test).

È possibile creare regole per far sì che il dispositivo esegua azioni quando si verificano determinati eventi. Una regola consiste in condizioni e azioni. Le condizioni possono essere utilizzate per attivare le azioni. Ad esempio, il dispositivo può riprodurre una clip audio in base ad una pianificazione o quando riceve una chiamata oppure può inviare una mail se il dispositivo cambia indirizzo IP.

Per ulteriori informazioni, consultare Guida iniziale per le regole eventi.

1. Andare a System > Events (Sistema > Eventi) e aggiungere una regola. La regola consente di definire quando il dispositivo eseguirà determinate azioni. È possibile impostare regole pianificate, ricorrenti o attivate manualmente.

2. Immettere un Name (Nome).

3. Selezionare la Condition (Condizione) che deve essere soddisfatta per attivare l'azione. Se si specifica più di una condizione per la regola, devono essere soddisfatte tutte le condizioni per attivare l'azione.

4. Selezionare quale Action (Azione) eseguire quando le condizioni sono soddisfatte.

In questo esempio viene spiegato come attivare un allarme in caso di modifica del segnale di input digitale.

Impostare la direzione su input per la porta:

1. Andare su System (Sistema) > Accessories (Accessori) > I/O ports (Porte I/O).

2. Vai su Port 1 (Porta 1) > Normal state (Stato normale) fai clic su Circuit closed (Circuito chiuso).

Creare una regola:

1. Vai su System (Sistema) > Events (Eventi) e aggiungi una regola.

2. Inserire un nome per la regola.

3. Nell'elenco delle condizioni, selezionare I/O > Digital input is active (Input digitale è attivo).

4. Seleziona Port 1 (Porta 1).

5. Nella lista di azioni, selezionare Run light and siren profile while the rule is active (Esegui profilo luce e sirena mentre la regola è attiva).

6. Seleziona il profilo che vuoi avviare.

7. Fare clic su Save (Salva).

Questo esempio illustra come si attiva un allarme attraverso SIP.

Attivazione SIP:

1. Vai a System (Sistema) > SIP > SIP settings (Impostazioni SIP).

2. Seleziona Enable SIP (Abilita SIP) e Allow incoming calls (Consenti chiamate in entrata).

3. Fare clic su Save (Salva).

Creare una regola:

1. Vai su System (Sistema) > Events (Eventi) e aggiungi una regola.

2. Inserire un nome per la regola.

3. Nell'elenco delle condizioni, seleziona Call (Chiama) > State (Stato).

4. Nell'elenco dello stato, seleziona Active (Attivo).

5. Nella lista di azioni, selezionare Run light and siren profile while the rule is active (Esegui profilo luce e sirena mentre la regola è attiva).

6. Seleziona il profilo che vuoi avviare.

7. Fare clic su Save (Salva).

Attivazione SIP:

1. Vai a System (Sistema) > SIP > SIP settings (Impostazioni SIP).

2. Seleziona Enable SIP (Abilita SIP) e Allow incoming calls (Consenti chiamate in entrata).

3. Fare clic su Save (Salva).

Crea una regola per avviare un profilo:

1. Vai su System (Sistema) > Events (Eventi) e aggiungi una regola.

2. Inserire un nome per la regola.

3. Nell'elenco delle condizioni, seleziona Call (Chiama) > State change (Cambio di stato).

4. Nella lista dei motivi, seleziona Accepted by device (Accettato dal dispositivo).

5. In Call direction (Direzione di chiamata), seleziona Incoming (In entrata).

6. In Local SIP URI (URI SIP locale), digita <sip:[Ext]@[indirizzo IP]> dove [Ext] è l'estensione usata per il profilo e [indirizzo IP] è l'indirizzo del dispositivo. Ad esempio sip:1001@192.168.0.90.

7. Nella lista di azioni, selezionare Light and Siren (Luce e sirena) > Run light and siren profile (Esegui profilo luce e sirena).

8. Seleziona il profilo che vuoi avviare.

9. Seleziona l'azione Start (Avvia).

10. Fare clic su Save (Salva).

Crea una regola per arrestare un profilo:

1. Vai su System (Sistema) > Events (Eventi) e aggiungi una regola.

2. Inserire un nome per la regola.

3. Nell'elenco delle condizioni, seleziona Call (Chiama) > State change (Cambio di stato).

4. Nell'elenco dei motivi, seleziona Terminated (Terminato).

5. In Call direction (Direzione di chiamata), seleziona Incoming (In entrata).

6. In Local SIP URI (URI SIP locale), digita sip:[Ext]@[indirizzo IP] dove [Ext] è l'estensione usata per il profilo e [indirizzo IP] è l'indirizzo del dispositivo. Ad esempio sip:1001@192.168.0.90.

7. Nella lista di azioni, selezionare Light and Siren (Luce e sirena) > Run light and siren profile (Esegui profilo luce e sirena).

8. Seleziona il profilo che vuoi fermare.

9. Seleziona l'azione Stop (Arresta).

10. Fare clic su Save (Salva).

Ripeti la procedura per la creazione di regole di avvio e arresto per ogni profilo che si vuole controllare tramite SIP.

Se esegui due profili con priorità diverse, quello con un numero di priorità più alto interromperà quello con un numero di priorità più basso.

Questo esempio illustra come si imposta il dispositivo in modo da mostrare un profilo con priorità 4 invece di un altro profilo con priorità 3 quando attivato dalla porta I/O digitale.

Crea profili:

1. Crea un profilo con priorità 3.

2. Crea un altro profilo con priorità 4.

Creare una regola:

1. Vai su System (Sistema) > Events (Eventi) e aggiungi una regola.

2. Inserire un nome per la regola.

3. Nell'elenco delle condizioni, selezionare I/O > Digital input is active (Input digitale è attivo).

4. Seleziona una porta.

5. Nella lista di azioni, selezionare Run light and siren profile while the rule is active (Esegui profilo luce e sirena mentre la regola è attiva).

6. Seleziona il profilo dal numero di priorità più alto.

7. Fare clic su Save (Salva).

8. Vai su Profiles (Profili) e avvia il profilo dotato di numero di priorità più basso.

In questo esempio viene spiegato come collegare una telecamera all'altoparlante stroboscopico e come attivare un profilo nell'altoparlante stroboscopica quando l'applicazione AXIS Motion Guard, installata nella telecamera, rileva movimento.

• Operazioni preliminari:

• Creare un nuovo utente con il ruolo Operatore o Amministratore nell'altoparlante stroboscopico.

• Creare un profilo nell'altoparlante stroboscopico chiamato: “Profilo altoparlante stroboscopico“.

• Configurare AXIS Motion Guard nella telecamera e creare un profilo denominato: “Profilo telecamera“.

• Assicurarsi di utilizzare AXIS Device Assistant con la versione firmware 10.8.0 o successiva.

1. Crea un destinatario nella telecamera:

2. Nell'interfaccia del dispositivo della telecamera, vai a System > Events > Recipients (Sistema > Eventi > Destinatari) e aggiungi un destinatario.

3. Immettere le seguenti informazioni:

4. • Nome: Altoparlante stroboscopico

   • Tipo: HTTP

   • URL: http://<IPaddress>/axis-cgi/siren_and_light.cgi

     Sostituire <Dissipare (indirizzo IP)> con l'indirizzo dell'altoparlante stroboscopico.

   • Il nome utente e la password dell'utente dell'altoparlante stroboscopico appena creato.

5. Fare clic su Test (Verifica) per assicurarsi che tutti i dati siano validi.

6. Fare clic su Save (Salva).

1. Creare due regole nella telecamera:

2. Andare a Rules (Regole) e aggiungere una regola.

3. Immettere le seguenti informazioni:

4. • Nome: Attivare l'altoparlante stroboscopico con movimento

   • Condition (Condizione): Applications (Applicazioni) > Motion Guard: Camera profile (Motion Guard: profilo telecamera)

   • Action (Azione): Notifications > Send notification through HTTP (Notifiche > Invia notifica tramite HTTP)

   • Recipient (Destinatario): Altoparlante stroboscopico.

     Le informazioni devono essere le stesse immesse in precedenza in Events > Recipients > Name (Eventi > Destinatari > Nome).

   • Method (Metodo): Post (Post)

   • Body (Corpo): 

   {
       "apiVersion": "1.0",
       "method": "start",
       "params": {
           "profile" : "Strobe speaker profile"
       }
   }

5. Assicurarsi di inserire le stesse informazioni in '“profile“ : <>' (profilo) come è stato creato nell'altoparlante stroboscopico, in questo caso: “Profilo altoparlante stroboscopico“.

6. Fare clic su Save (Salva).

7. Aggiungere un'altra regola con le seguenti informazioni:

8. • Nome: Disattivare l'altoparlante stroboscopico con movimento

   • Condition (Condizione): Applications (Applicazioni) > Motion Guard: Camera profile (Motion Guard: profilo telecamera)

   • Seleziona Invert this condition (Inverti questa condizione).

   • Action (Azione): Notifications > Send notification through HTTP (Notifiche > Invia notifica tramite HTTP)

   • Recipient (Destinatario): Altoparlante stroboscopico

     Le informazioni devono essere le stesse immesse in precedenza in Events > Recipients > Name (Eventi > Destinatari > Nome).

   • Method (Metodo): Post (Post)

   • Body (Corpo):

{
    "apiVersion": "1.0",
    "method": "stop",
    "params": {
        "profile" : "Strobe speaker profile"
    }
}

9. Assicurarsi di inserire le stesse informazioni in '“profile“ : <>' (profilo) come è stato creato nell'altoparlante stroboscopico, in questo caso: “Profilo altoparlante stroboscopico“.

10. Fare clic su Save (Salva).

In questo esempio viene spiegato come collegare una telecamera all'altoparlante stroboscopico e come attivare un profilo nell'altoparlante stroboscopica quando l'applicazione AXIS Motion Guard, installata nella telecamera, rileva movimento.

• Operazioni preliminari:

• Crea un nuovo account con privilegi Operatore o Amministratore nell'altoparlante stroboscopico.

• Creare un profilo nell'altoparlante stroboscopico.

• Configura AXIS Motion Guard nella telecamera e crea un profilo denominato “Profilo telecamera“.

1. Creare due destinatari nella telecamera:

2. Nell'interfaccia del dispositivo della telecamera, vai a System > Events > Recipients (Sistema > Eventi > Destinatari) e aggiungi un destinatario.

3. Immettere le seguenti informazioni:

4. • Nome: Attiva la porta virtuale

   • Tipo: HTTP

   • URL: http://<indirizzoIP>/axis-cgi/virtualinput/activate.cgi

     Sostituire <Dissipare (indirizzo IP)> con l'indirizzo dell'altoparlante stroboscopico.

   • L'account e la password dell'utente dell'account dell'altoparlante stroboscopico appena creato.

5. Fare clic su Test (Verifica) per assicurarsi che tutti i dati siano validi.

6. Fare clic su Save (Salva).

7. Aggiungere un secondo destinatario con le seguenti informazioni:

8. • Nome: disattivare la porta virtuale

   • Tipo: HTTP

   • URL: http://<indirizzoIP>/axis-cgi/virtualinput/deactivate.cgi

     Sostituire <Dissipare (indirizzo IP)> con l'indirizzo dell'altoparlante stroboscopico.

   • L'account e la password dell'utente dell'account dell'altoparlante stroboscopico appena creato.

9. Fare clic su Test (Verifica) per assicurarsi che tutti i dati siano validi.

10. Fare clic su Save (Salva).

1. Creare due regole nella telecamera:

2. Andare a Rules (Regole) e aggiungere una regola.

3. Immettere le seguenti informazioni:

4. • Nome: attivare la porta virtuale IO1

   • Condition (Condizione): Applications (Applicazioni) > Motion Guard: Camera profile (Motion Guard: profilo telecamera)

   • Action (Azione): Notifications > Send notification through HTTP (Notifiche > Invia notifica tramite HTTP)

   • Recipient (Destinatario): Attiva la porta virtuale

   • Suffisso della stringa di query: schemaversion=1&port=1

5. Fare clic su Save (Salva).

6. Aggiungere un'altra regola con le seguenti informazioni:

7. • Nome: Disattivare la porta virtuale IO1

   • Condition (Condizione): Applications (Applicazioni) > Motion Guard: Camera profile (Motion Guard: profilo telecamera)

   • Seleziona Invert this condition (Inverti questa condizione).

   • Action (Azione): Notifications > Send notification through HTTP (Notifiche > Invia notifica tramite HTTP)

   • Recipient (Destinatario): disattivare la porta virtuale

   • Suffisso della stringa di query: schemaversion=1&port=1

8. Fare clic su Save (Salva).

1. Creare una regola nell'altoparlante stroboscopico.

2. Nell'interfaccia Web dell'altoparlante stroboscopico, andare a System > Events (Sistema, Eventi) e aggiungere una regola.

3. Immettere le seguenti informazioni:

4. • Nome: attivazione su ingresso virtuale 1

   • Condizione: I/O > Virtual input (Ingresso virtuale)

   • Porta: 1

   • Action (Azione): Light and siren > Run light and siren profile while the rule is active (Luce e sirena > Eseguire il profilo della luce e della sirena mentre la regola è attiva)

   • Profile (Profilo): selezionare il profilo appena creato

5. Fare clic su Save (Salva).

Questo esempio spiega come collegare una telecamera all'altoparlante stroboscopico tramite MQTT e attivare un profilo nell'altoparlante stroboscopico ogni volta che la telecamera rileva un movimento.

• Operazioni preliminari:

• Creare un profilo nell'altoparlante stroboscopico.

• Imposta un broker MQTT e ottieni l'indirizzo IP, il nome utente e la password del broker.

• Accertarsi che l'applicazione di rilevamento del movimento è configurata e in esecuzione sulla telecamera.

1. Configura il client MQTT nella telecamera:

2. Nell'interfaccia Web della telecamera, andare su System > MQTT > MQTT client > Broker (Sistema, MQTT, Client MQTT, Broker) e immettere le seguenti informazioni:

3. • Host: Indirizzo IP broker

   • Client ID (ID client): Ad es., Telecamera 1

   • Protocol (Protocollo): Il protocollo su cui è impostato il broker

   • Porta: Il numero di porta utilizzato dal broker

   • Username (Nome utente) e Password del broker

4. Fare clic su Save (Salva) e Connect (Connetti).

1. Creazione di due regole nella telecamera per la pubblicazione MQTT:

2. Andare a System > Events > Rules (Sistema > Eventi > Regole) e aggiungere una regola.

3. Immettere le seguenti informazioni:

4. • Nome: Oggetti in movimento rilevati

   • Condition (Condizione): Applications > Motion alarm (Applicazioni > Allarme di movimento)

   • Action (Azione): MQTT > Send MQTT publish message (MQTT > Invia messaggio di pubblicazione MQTT)

   • Topic (Argomento): Movimento

   • Payload: On

   • QoS: 0, 1 o 2

5. Fare clic su Save (Salva).

6. Aggiungere un'altra regola con le seguenti informazioni:

7. • Nome: Nessun movimento

   • Condition (Condizione): Applications > Motion alarm (Applicazioni > Allarme di movimento)

   • • Seleziona Invert this condition (Inverti questa condizione).

   • Action (Azione): MQTT > Send MQTT publish message (MQTT > Invia messaggio di pubblicazione MQTT)

   • Topic (Argomento): Movimento

   • Payload: Off

   • QoS: 0, 1 o 2

8. Fare clic su Save (Salva).

1. Configura il client MQTT nell'altoparlante stroboscopico:

2. Nell'interfaccia Web dell'altoparlante stroboscopico, andare su System > MQTT > MQTT client > Broker (Sistema, MQTT, Client MQTT, Broker) e immettere le seguenti informazioni:

3. • Host: Indirizzo IP broker

   • Client ID (ID client): Sirena 1

   • Protocol (Protocollo): Il protocollo su cui è impostato il broker

   • Porta: Il numero di porta utilizzato dal broker

   • Username (Nome utente) e Password

4. Fare clic su Save (Salva) e Connect (Connetti).

5. Vai su MQTT subscriptions (Sottoscrizioni MQTT) e aggiungi una sottoscrizione.

   Immettere le seguenti informazioni:

6. • Subscription filter (Filtro sottoscrizione): Movimento

   • Subscription type (Tipo di sottoscrizione): Dotato di stato

   • QoS: 0, 1 o 2

7. Fare clic su Save (Salva).

1. Creazione di una regola nell'altoparlante stroboscopico per le sottoscrizioni MQTT:

2. Andare a System > Events > Rules (Sistema > Eventi > Regole) e aggiungere una regola.

3. Immettere le seguenti informazioni:

4. • Nome: Oggetti in movimento rilevati

   • Condition (Condizione): MQTT > Stateful (MQTT > Dotato di stato)

   • Subscription filter (Filtro sottoscrizione): Movimento

   • Payload: On

   • Action (Azione): Light and siren > Run light and siren profile while the rule is active (Luce e sirena > Eseguire il profilo della luce e della sirena mentre la regola è attiva)

   • Profile (Profilo): seleziona il profilo che vuoi sia attivo.

5. Fare clic su Save (Salva).

In questo esempio, il dispositivo audio è configurato per inviare un'e-mail a un destinatario definito quando una verifica dell'altoparlante ha esito negativo. La verifica dell'altoparlante è configurata per essere eseguita ogni giorno alle 18:00.

1. Impostare una pianificazione per la verifica dell'altoparlante:

2. 1. Andare all'interfaccia del dispositivo > System (Sistema) > Events (Eventi) > Schedules (Pianificazioni).

   2. Creare una pianificazione che inizi alle 18:00 e finisca alle 18:01 ogni giorno. Assegnare il nome “Tutti i giorni alle 18:00“.

3. Creare un destinatario e-mail:

4. 1. Andare all'interfaccia del dispositivo > System (Sistema) > Events (Eventi) > Recipients (Destinatari).

   2. Fare clic su Add recipient (Aggiungi destinatario).

   3. Assegnare al destinatario il nome “Destinatari test altoparlante“

   4. In Type (Tipo), selezionare Email (E-mail).

   5. In Send email to (Invia e-mail a), inserire gli indirizzi e-mail dei destinatari. Utilizzare la virgola per separare più indirizzi.

   6. Inserire i dettagli per l'account e-mail del mittente.

   7. Fare clic su Test per inviare un messaggio e-mail di testo.

   8. Nota

      Alcuni provider e-mail hanno filtri di sicurezza che impediscono agli utenti di ricevere o visualizzare allegati di grandi dimensioni, ad esempio e-mail pianificate e simili. Controllare i criteri di sicurezza del provider e-mail per evitare problemi di consegna e account e-mail bloccati.

   9. Fare clic su Save (Salva).

5. Impostare la verifica degli altoparlanti automatica:

6. 1. Andare all'interfaccia del dispositivo > System (Sistema) > Events (Eventi) > Rules (Regole).

   2. Fare clic su Add a rule (Aggiungi una regola).

   3. Immettere un nome per la regola.

   4. In Condition (Condizione), selezionare Schedule (Pianificazione) e selezionare dall'elenco dei trigger

   5. In Schedule (Pianificazione), selezionare la pianificazione (Tutti i giorni alle 18:00).

   6. In Action (Azione), selezionare Run automatic speaker test (Esegui test automatico dell'altoparlante).

   7. Fare clic su Save (Salva).

7. Impostare la condizione per l'invio di un messaggio e-mail quando la verifica dell'altoparlante ha esito negativo:

8. 1. Andare all'interfaccia del dispositivo > System (Sistema) > Events (Eventi) > Rules (Regole).

   2. Fare clic su Add a rule (Aggiungi una regola).

   3. Immettere un nome per la regola.

   4. In Condition (Condizione), selezionare Speaker test result (Risultato test dell'altoparlante).

   5. In Speaker test status (Stato test dell'altoparlante), selezionare Didn't pass the test (Test non superato).

   6. In Action (Azione), selezionare Send notification to email (Invia notifica a e-mail).

   7. In Recipient (Destinatario), selezionare il destinatario (“Destinatari test altoparlante“)

   8. Inserire un oggetto e un messaggio e fare clic su Save (Salva).

Questo esempio spiega come attivare un file audio personalizzato quando cambia il segnale di ingresso digitale.

1. Caricare un file audio:

2. Andare su Media (Supporti multimediali) e fare clic su Add (Aggiungi).

3. Fare clic per sfogliare e selezionare il file audio dal computer.

4. Selezionare Punto di archiviazione.

5. Fare clic su Save (Salva).

1. Creare un profilo con il file audio:

2. Andare in Profiles (Profili) e fare clic su Create (Crea).

3. Immettere Name (Nome) e selezionare il modello di luce per il profilo.

4. Nella sezione sirena, selezionare il file audio caricato.

5. Selezionare Intensity (Intensità) e Duration (Durata).

6. Fare clic su Save (Salva).

1. Impostare la direzione su input per la porta:

2. Andare su System (Sistema) > Accessories (Accessori) > I/O ports (Porte I/O).

3. Vai su Port 1 (Porta 1) > Normal state (Stato normale) fai clic su Circuit closed (Circuito chiuso).

1. Creare una regola:

2. Vai su System (Sistema) > Events (Eventi) e aggiungi una regola.

3. Immettere un nome per la regola.

4. Nell'elenco delle condizioni, selezionare I/O > Digital input is active (Input digitale è attivo).

5. Seleziona Port 1 (Porta 1).

6. Nella lista di azioni, seleziona Run light and siren profile while the rule is active (Esegui profilo luce e sirena mentre la regola è attiva).

7. Selezionare il profilo con il file audio caricato.

8. Fare clic su Save (Salva).

• Questo esempio spiega come:

• configurare DTMF su un dispositivo.

• impostare un evento per interrompere l'audio quando un comando DTMF viene inviato al dispositivo.

1. Vai a System (Sistema) > SIP > SIP settings (Impostazioni SIP).

2. Assicurarsi che Enable SIP (Abilita SIP) sia attivata.

   Se è necessario attivarla, ricordare di fare clic su Save (Salva) in un secondo momento.

3. Andare a SIP accounts (Account SIP).

4. Vicino all'account SIP, fare clic su > Edit (Modifica).

5. In DTMF, fare clic su + DTMF sequence (Aggiungi sequenza DTMF).

6. In Sequence (Sequenza), inserire “1“.

7. In Description (Descrizione), inserire “stop audio“.

8. Fare clic su Save (Salva).

9. Andare a System (Sistema) > Events (Eventi) > Rules (Regole) e fare clic su + Add a rule (Aggiungi una regola).

10. In Name (Nome), inserire “DTMF stop audio“.

11. In Condition (Condizione), selezionare DTMF.

12. In DTMF Event ID (ID evento DTMF), selezionare stop audio.

13. In Action (Azione), selezionare Stop playing audio clip (Interrompi riproduzione di clip audio).

14. Fare clic su Save (Salva).

È possibile impostare una regola che riproduce una clip audio quando si riceve una chiamata SIP.

È inoltre possibile impostare una regola aggiuntiva che risponde automaticamente alla chiamata SIP una volta terminata la clip audio. Ciò può essere utile nei casi in cui un operatore di allarme desidera richiamare l'attenzione di qualcuno vicino a un dispositivo audio e stabilire una linea di comunicazione. Questa operazione viene eseguita effettuando una chiamata SIP al dispositivo audio, che riprodurrà una clip audio per avvisare le persone vicine al dispositivo audio. Quando la riproduzione della clip audio è terminata, il dispositivo audio risponde automaticamente alla chiamata SIP e può avere luogo la comunicazione tra l'operatore dell'allarme e le persone vicine al dispositivo audio.

1. Abilitare le impostazioni SIP:

2. Accedere all'interfaccia del dispositivo dell'altoparlante inserendo il proprio indirizzo IP in un browser Web.

3. Andare su System (Sistema) > SIP > SIP settings (Impostazioni SIP) e selezionare Enable SIP (Abilita SIP).

4. Per consentire al dispositivo di ricevere chiamate in entrata, selezionare Allow incoming SIP calls (Consenti chiamate SIP in arrivo).

5. Fare clic su Save (Salva).

6. Andare su SIP accounts (Account SIP).

7. Vicino all'account SIP, fare clic su > Edit (Modifica).

8. Deselezionare Risposta automatica.

1. Riprodurre audio quando viene ricevuta una chiamata SIP:

2. Andare su Settings > System > Events > Rules (Impostazioni > Sistema > Eventi > Regole) e aggiungere una regola.

3. Inserire un nome per la regola.

4. Nell'elenco delle condizioni, selezionare State (Stato).

5. Nell'elenco degli stati, selezionare Chiamata.

6. Nell'elenco delle azioni, selezionare Play audio clip (Riprodurre clip audio).

7. Nell'elenco delle clip, selezionare la clip audio che si desidera riprodurre.

8. Selezionare quante volte ripetere la clip audio. 0 indica “riproduci una volta“.

9. Fare clic su Save (Salva).

1. Una volta terminata la clip audio, rispondere automaticamente alla chiamata SIP:

2. Andare su Settings > System > Events > Rules (Impostazioni > Sistema > Eventi > Regole) e aggiungere una regola.

3. Inserire un nome per la regola.

4. Nell'elenco delle condizioni, selezionare  Audio clip playing (Riproduzione clip audio).

5. Selezionare Utilizza questa condizione come trigger.

6. Selezionare Inverti questa condizione.

7. Fare clic su + Aggiungi una condizione per aggiungere una seconda condizione all'evento.

8. Nell'elenco delle condizioni, selezionare State (Stato).

9. Nell'elenco degli stati, selezionare Chiamata.

10. Nell'elenco delle azioni, selezionare  Answer call (Rispondi alla chiamata).

11. Fare clic su Save (Salva).

Per informazioni su tutte le funzionalità e le impostazioni disponibili nell'interfaccia Web dei dispositivi con AXIS OS, andare a Guida all'interfaccia Web di AXIS OS.

Il protocollo SIP (Session Initiation Protocol) viene utilizzato per impostare, gestire e terminare le chiamate VoIP. È possibile effettuare chiamate tra due o più parti, denominate agenti utente SIP. Per effettuare una chiamata SIP è possibile utilizzare, ad esempio, telefoni SIP, softphone o dispositivi Axis abilitati SIP.

L'audio o il video effettivo viene scambiato tra gli agenti utente SIP con un protocollo di trasporto, ad esempio RTP (Real-Time Transport Protocol).

È possibile effettuare chiamate su reti locali utilizzando una configurazione peer-to-peer o attraverso reti che utilizzano un PBX.

Il tipo più semplice di comunicazione SIP avviene direttamente tra due o più agenti utente SIP. Questo è chiamato SIP peer-to-peer (P2PSIP). Se si verifica su una rete locale, sono sufficienti solo gli indirizzi SIP degli agenti utente. Un tipico indirizzo SIP in questo caso può essere sip:<local-ip>.

Esempio

È possibile configurare un telefono abilitato SIP per chiamare un dispositivo audio sulla stessa rete utilizzando un'impostazione SIP peer-to-peer.

Quando si effettuano chiamate SIP al di fuori della propria rete IP locale, un Private Branch Exchange (PBX) può fungere da hub centrale. Il componente principale di un PBX è un server SIP, che viene anche definito proxy SIP o registrar. Un PBX funziona come un centralino tradizionale, mostrando lo stato corrente del client e consentendo ad esempio trasferimenti di chiamata, posta vocale e reindirizzamenti.

Il server PBX SIP può essere impostato come entità locale o fuori sede. Può essere ospitato su una intranet o da un fornitore di terze parti. Quando si effettuano chiamate SIP tra reti, le chiamate vengono instradate attraverso un gruppo di PBX che interrogano la posizione dell'indirizzo SIP da raggiungere.

Ogni agente utente SIP si registra con il PBX e può quindi raggiungere gli altri componendo l'estensione corretta. Un tipico indirizzo SIP in questo caso può essere sip:<user>@<domain> o sip:<user>@<registrar-ip>. L'indirizzo SIP è indipendente dal suo indirizzo IP e il PBX rende il dispositivo accessibile purché sia ​​registrato sul PBX.

Esempio

Utilizzare l'attraversamento NAT (Network Address Translation) quando il dispositivo Axis si trova su una rete privata (LAN) e si desidera accedervi dall'esterno della rete.

Ciascun protocollo NAT traversal può essere utilizzato separatamente o in combinazioni differenti a seconda dell'ambiente di rete.

• ICE Il protocollo ICE Interactive Connectivity Establishment) aumenta le possibilità di trovare il percorso più efficiente per una comunicazione di successo tra dispositivi peer. Se si abilitano anche STUN e TURN, tali possibilità migliorano ulteriormente.

• STUN - STUN (Session Traversal Utilities per NAT) è un protocollo di rete client-server che consente al dispositivo Axis di determinare se si trova dietro un NAT o un firewall e, in tal caso, ottenere l'indirizzo IP e la porta pubblici mappati numero assegnato per le connessioni agli host remoti. Inserire un indirizzo server STUN, ad esempio un indirizzo IP.

• TURN - TURN (Traversal Using Relays around NAT) è un protocollo che consente a un dispositivo dietro un router o firewall NAT di ricevere i dati in arrivo da altri host su TCP o UDP. Immettere l'indirizzo del server TURN e le informazioni di accesso.

Le analisi e le app permettono di ottenere di più dal proprio dispositivo Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) è una piattaforma aperta che permette a terze parti di sviluppare analisi e altre app per i dispositivi Axis. Le app possono essere preinstallate sul dispositivo oppure è possibile scaricarle gratuitamente o pagando una licenza.

Per trovare i manuali per l'utente delle analisi e delle app Axis, visitare help.axis.com

AXIS Audio Analytics rileva aumenti improvvisi del volume sonoro e tipi specifici di suoni quali urla o grida entro la portata del dispositivo dov'è installato. Questi rilevamenti si possono configurare perché attivino una risposta, come registrare video, riprodurre un messaggio audio o inviare avvisi al personale di sicurezza. Per ulteriori informazioni su come funziona l'applicazione, consultare il manuale per l'utente di AXIS Audio Analytics.

InformaCast è una piattaforma che consente di inviare messaggi di emergenza e di comunicare attraverso i canali di comunicazione già esistenti nella vostra organizzazione, compresi gli altoparlanti di rete Axis. Il sistema di notifica di massa InformaCast fornisce avvisi audio invasivi in tutta la struttura. Per ulteriori informazioni sull'applicazione, vedere AXIS Speaker Functionality for Singlewire InformaCast.

Per informazioni specifiche sulla cybersecurity (sicurezza informatica), consultare la scheda tecnica del dispositivo su axis.com.

Per informazioni approfondite sulla cybersecurity in AXIS OS, leggere la guida AXIS OS Hardening.

Axis fornisce un servizio di notifica con informazioni sulla vulnerabilità e altre questioni relative alla sicurezza per i dispositivi Axis. Per ricevere le notifiche, è possibile iscriversi a axis.com/security-notification-service.

Per ridurre al minimo il rischio di esposizione dei clienti, Axis, in qualità di autorità per la numerazione delle Vulnerabilità ed Esposizioni (CNA, Common Vulnerability and Exposures), segue gli standard di settore per gestire e rispondere alle vulnerabilità rilevate nei nostri dispositivi, software e servizi. Per ulteriori informazioni sui criteri di gestione delle vulnerabilità di Axis, sulla modalità di segnalazione delle vulnerabilità, sulle vulnerabilità già sfruttate e sui corrispondenti avvisi di sicurezza, consultare axis.com/vulnerability-management.

I dispositivi Axis con impostazioni predefinite di fabbrica sono preconfigurati con meccanismi di protezione predefiniti sicuri. Si consiglia di utilizzare più configurazione di sicurezza quando si installa il dispositivo. Per saperne di più sull'approccio di Axis alla cybersecurity, comprese le pratiche migliori, le risorse e le linee guida per la protezione dei dispositivi, consultare axis.com/about-axis/cybersecurity.

Visitare axis.com per i consigli sulla scheda di memoria.

I logo microSD, microSDHC e microSDXC sono tutti marchi registrati di SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sono marchi o marchi registrati di SD-3C, LLC negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• Il pulsante di comando viene utilizzato per:

• Calibrare la verifica dell'altoparlante. Premere e rilasciare il pulsante di comando e verrà emesso un segnale di verifica.

• Ripristino del dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Vedere Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica.

• Connessione a servizio one-click cloud connection (O3C) su Internet. Per connettersi, premere e rilasciare il pulsante, quindi attendere che il LED di stato verde lampeggi tre volte.

Per la posizione dello switch del microfono, vedere Panoramica dei prodotti.

Lo switch del microfono viene utilizzato per posizionare il microfono meccanicamente su ON oppure OFF. L'impostazione predefinita di fabbrica per questo switch è ON.

Connettore Ethernet RJ45 con Power over Ethernet (PoE).

• Ingresso audio - input da 3,5 mm per un microfono digitale, uno mono o un segnale mono line-in (il canale sinistro viene utilizzato da un segnale stereo).

Ingresso audio

Utilizzare il connettore I/O con dispositivi esterni in combinazione con, ad esempio, rilevamento movimento, attivazione di eventi e notifiche di allarme. Oltre al punto di riferimento 0 V CC e all'alimentazione (output 12 V CC), il connettore I/O fornisce l'interfaccia per:

Ingresso digitale

Per il collegamento di dispositivi che possono passare da un circuito chiuso ad uno aperto, ad esempio i sensori PIR, i contatti porta/finestra e i rivelatori di rottura.

Input supervisionato

Consente di rilevare le manomissioni su un input digitale.

Uscita digitale

Per il collegamento di dispositivi esterni come relè e LED. I dispositivi collegati possono essere attivati tramite l'API (interfaccia per la programmazione di applicazioni) VAPIX® attraverso un evento oppure dall'interfaccia Web del dispositivo.

Morsettiera a 4 pin

Esempio

1. Terra CC
2. Output CC 12 V, max 50 mA
3. I/O configurato come ingresso supervisionato
4. I/O configurato come output

È possibile pulire il dispositivo con acqua tiepida e sapone delicato, non abrasivo.

1. Utilizzare una bomboletta d'aria compressa per rimuovere polvere e sporcizia dal dispositivo.

2. Se necessario, pulire il dispositivo con un panno morbido in microfibra inumidito con acqua tiepida e sapone delicato, non abrasivo.

3. Per evitare macchie, asciugare il dispositivo con un panno pulito e non abrasivo.

Per ripristinare il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica:

1. Scollegare l'alimentazione dal dispositivo.

2. Tenere premuto il pulsante di comando quando si ricollega l'alimentazione. Vedere Panoramica dei prodotti.

3. Tenere premuto il pulsante di comando per 10 secondi fino a quando l'indicatore LED di stato non diventa nuovamente di colore giallo.

4. Rilasciare il pulsante di comando. La procedura è terminata quando il LED di stato diventa verde. Se nella rete non è disponibile un server DHCP, l'indirizzo IP del dispositivo sarà predefinito con uno dei seguenti:

5. • Dispositivi con AXIS OS 12.0 e successivo: Ottenuto dal subnet dell'indirizzo di collegamento locale (169.254.0.0/16)

   • Dispositivi con AXIS OS 11.11 e precedente: 192.168.0.90/24

6. Utilizzare gli strumenti per l'installazione e la gestione del software per assegnare un indirizzo IP, impostare la password e accedere al dispositivo.

È inoltre possibile reimpostare i parametri ai valori predefiniti di fabbrica mediante l'interfaccia Web del dispositivo. Andare a Maintenance (Manutenzione) > Factory default (Impostazione di fabbrica) e fare clic su Default (Predefinito).

Axis offre la gestione del software dei dispositivi in base alla traccia attiva o alle tracce di supporto a lungo termine (LTS). La traccia attiva consente di accedere continuamente a tutte le funzionalità più recenti del dispositivo, mentre le tracce LTS forniscono una piattaforma fissa con versioni periodiche incentrate principalmente sulle correzioni di bug e sugli aggiornamenti della sicurezza.

Si consiglia di utilizzare AXIS OS della traccia attiva se si desidera accedere alle funzionalità più recenti o se si utilizzano le offerte del sistema end-to-end Axis. Le tracce LTS sono consigliate se si utilizzano integrazioni di terze parti che non vengono convalidate continuamente a fronte della traccia attiva più recente. Con il supporto a lungo termine (LTS), i dispositivi possono mantenere la sicurezza informatica senza introdurre modifiche funzionali significative o compromettere eventuali integrazioni presenti. Per informazioni più dettagliate sulla strategia del software del dispositivo AXIS, visitare axis.com/support/device-software.

AXIS OS determina la funzionalità dei nostri dispositivi. Quando ti occupi della risoluzione di problemi, consigliamo di cominciare controllando la versione AXIS OS corrente. L'ultima versione potrebbe contenere una correzione che risolve il tuo particolare problema.

Per controllare la versione corrente di AXIS OS:

1. Andare all'interfaccia Web del dispositivo > Status (Stato).

2. Vedere la versione AXIS OS in Device info (Informazioni dispositivo).

1. Scarica il file AXIS OS sul tuo computer, disponibile gratuitamente su axis.com/support/device-software.

2. Accedi al dispositivo come amministratore

3. Andare a Maintenance > AXIS OS upgrade (Manutenzione > Aggiornamento AXIS OS) e fare clic su Upgrade (Aggiorna).

4. Al termine dell'operazione, il dispositivo viene riavviato automaticamente.

Problemi durante l'aggiornamento di AXIS OS

Problemi durante l'impostazione dell'indirizzo IP

Problemi di accesso al dispositivo

Problemi relativi ai file audio

Problemi con MQTT

Problemi con il funzionamento del dispositivo

Se non si riesce a trovare qui ciò che si sta cercando, provare ad accedere alla sezione relativa alla risoluzione dei problemi all'indirizzo axis.com/support.

Quando s'imposta il sistema, è importante considerare come le diverse impostazioni e situazioni influiscono sulla larghezza di banda richiesta (bitrate).

I fattori più importanti da considerare:

• Un utilizzo eccessivo della rete dovuto a una scarsa infrastruttura influisce sulla larghezza di banda.

• L'esecuzione simultanea di più applicazioni AXIS Camera Application Platform (ACAP) potrebbe influire sulle prestazioni generali.

Se serve ulteriore assistenza, andare su axis.com/support.