AXIS Camera Station S2108 Appliance - Podręcznik użytkownika

AXIS Camera Station S2108 Appliance jest wszechstronnym rozwiązaniem do zapisu, obejmującym wybudowany przełącznik sieciowy PoE, i przeznaczonym do dozoru w wysokiej rozdzielczości z obsługą kamer o maks. rozdzielczości 4K. Aby umożliwić szybką i łatwą instalację, urządzenie jest fabrycznie skonfigurowane i wyposażone w program AXIS Camera Station do zarządzania obrazem, w tym w licencje i całe niezbędne oprogramowanie systemowe. AXIS Camera Station udostępnia intuicyjny interfejs użytkownika, który pozwala w pełni wykorzystywać możliwości szerokiej gamy kamer i innych urządzeń sieciowych Axis. Dzięki systemowi operacyjnemu zainstalowanemu na dysku SSD i 5-letniej gwarancji sprzętowej urządzenie stanowi niezawodne rozwiązanie dozorowe.

Urządzenie AXIS Camera Station S2108 Appliance obejmuje dwa komponenty:

• Przełącznik: Wbudowany przełącznik typu Power over Ethernet (PoE).

• Komputer: Fabrycznie wyposażony w całe oprogramowanie niezbędne do stworzenia rozwiązania dozoru, w tym oprogramowanie do zarządzania materiałem wizyjnym AXIS Camera Station.

• Przełącznik i komputer to dwa oddzielne elementy.

• Przełącznik i komputer komunikują się za pośrednictwem wewnętrznych złączy typu uplink: jedno z nich znajduje się na płytce obwodu zasilania przełącznika, a drugie na płycie głównej komputera.

• Złącze uplink serwera to zewnętrzny interfejs sieciowy, który może się łączyć z istniejącą siecią IP.

• Urządzenia dołączone do złącza uplink serwera nie mogą się komunikować bezpośrednio z urządzeniami dołączonymi do przełącznika sieciowego.

• Urządzenia dołączone do złącza uplink serwera mogą się komunikować z urządzeniami dołączonymi do przełącznika sieciowego za pośrednictwem programu AXIS Camera Station.

Możesz utworzyć niezależną sieć, przydzielając statyczny adres IP do każdego urządzenia oraz rejestratora AXIS S2108 Appliance. Ta sieć IP nie będzie mieć połączenia z żadną inną siecią zewnętrzną, o ile parametry tychże sieci nie będą ze sobą zgodne. Komputer może nadal łączyć się z internetem poprzez port uplink serwera. Gdy tylko urządzenia zostaną dołączone do portów z zasilaniem PoE, otrzymają adres lokalny łącza i konieczne będzie przypisanie im stałego adresu IP zgodnego z rejestratorem AXIS S2108 Appliance.

Możesz utworzyć niezależną sieć, ustawiając adres lokalny w każdym urządzeniu oraz rejestratorze AXIS S2108 Appliance. Nie będzie ona mieć połączenia z żadną inną siecią zewnętrzną. Komputer może nadal łączyć się z internetem poprzez port uplink serwera. Gdy tylko urządzenia zostaną dołączone do portów z zasilaniem PoE, otrzymają adres lokalny łącza i będzie można je odnaleźć w programie AXIS Camera Station zainstalowanym w rejestratorze AXIS S2108 Appliance.

Możesz połączyć rejestrator AXIS S2108 Appliance i dołączone do niego urządzenia, korzystając z istniejącej sieci IP oraz serwera DHCP włączonego do łącza uplink przełącznika sieciowego. W ten sposób wszystkie dołączone urządzenia otrzymają adresy IP z puli adresowej serwera DHCP. Jeżeli w sieci tej dostępne jest połączenie z internetem, będzie ono dostępne również dla rejestratora AXIS S2108 Appliance. Jeżeli nie, komputer może nadal łączyć się niezależnie z internetem poprzez port uplink serwera. Po dołączeniu urządzeń do portów z zasilaniem PoE otrzymają one adres DHCP, o ile aktywny jest serwer DHCP.

Standardowo konfiguracja serwera zapisów AXIS Camera Station wygląda następująco:

1. Instalacja urządzenia

2. Konfiguracja początkowa systemu Windows®: Po zainstalowaniu urządzenia kreator konfiguracji pomaga wybrać region, język, układ klawiatury, konto administratora i jego hasło.

3. Wstępna konfiguracja rejestratora Axis: Po wstępnej konfiguracji systemu Windows zostanie włączona aplikacja AXIS Recorder Toolbox, która przeprowadza użytkownika przez kilka kroków w celu skonfigurowania podstawowych i niezbędnych ustawień, na przykład nazwy komputera, daty i godziny oraz sieci. Patrz Wstępna konfiguracja rejestratora Axis.

4. Skonfiguruj system Windows®. Zalecamy następujące czynności:

5. • Zaktualizuj system Windows do najnowszej wersji. Patrz .

   • Utwórz standardowe konto użytkownika. Patrz Tworzenie konta użytkownika.

6. Zaktualizuj AXIS Camera Station do najnowszej wersji.

7. • Jeśli system jest w trybie online: otwórz aplikację AXIS Recorder Toolbox i kliknij Update AXIS Camera Station (Aktualizuj oprogramowanie AXIS Camera Station).

   • Jeśli system jest w trybie offline: przejdź na stronę axis.com i pobierz najnowszą wersję.

8. Uruchom klienta AXIS Camera Station.

9. Łączenie z serwerem AXIS Camera Station

10. Konfiguracja aplikacji AXIS Camera Station

• Przygotuj wyposażenie dodatkowe konieczne przy instalacji: monitor, mysz, klawiaturę i kabel sieciowy.

• Zapoznaj się z zasadami używania różnych kont użytkowników.

W poniższej tabeli wymieniono konta użytkowników, które mogą być używane podczas instalacji, konfiguracji i obsługi systemu Axis.

Po skonfigurowaniu systemu Windows® nastąpi automatyczne otwarcie aplikacji AXIS Recorder Toolbox, a asystent instalacji przeprowadzi Cię przez pierwszą konfigurację. W asystencie instalacji można skonfigurować kilka podstawowych i koniecznych ustawień przed przejściem do zarządzania urządzeniem w aplikacji AXIS Recorder Toolbox.

1. Wybierz motyw Light (Jasny) lub Dark (Ciemny) i kliknij Next (Dalej) (jeśli ta pozycja jest dostępna dla Twojego produktu).

2. W razie potrzeby zmień nazwę komputera i kliknij Next (Dalej).

3. W obszarze Date and time (Data i godzina) skonfiguruj poniższe ustawienia i kliknij przycisk Next (Dalej).

4. • Wybierz strefę czasową.

   • Aby skonfigurować serwer NTP, wybierz opcję NTP server (Serwer NTP) i wprowadź adres serwera NTP.

   • Aby ręcznie wykonać konfigurację, wybierz Manual (Ręcznie) oraz wybierz datę i godzinę.

5. W obszarze Network settings (Ustawienia sieci) skonfiguruj poniższe ustawienia i kliknij przycisk Next (Dalej).

6. • Opcje Use automatic IP settings (DHCP) (Używaj automatycznych ustawień IP) i Use automatic DNS settings (Używaj automatycznych ustawień serwera DNS) są domyślnie włączone.

   • Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci z serwerem DHCP, zostaną automatycznie wyświetlone przypisany adres IP, maska podsieci, brama i preferowany DNS.

   • Jeśli urządzenie nie jest podłączone do sieci lub nie jest dostępny serwer DHCP, wprowadź ręcznie adres IP, maskę podsieci, bramę i preferowany DNS w zależności od wymagań sieci.

7. Kliknij przycisk Finish (Zakończ). W razie zmiany nazwy komputera aplikacja AXIS Recorder Toolbox wyświetli monit o ponowne uruchomienie urządzenia.

Za pomocą aplikacji klienckiej AXIS Camera Station można nawiązać połączenie wieloma serwerami lub z jednym serwerem zainstalowanymi na lokalnym komputerze lub w innym miejscu w sieci albo z wieloma serwerami. Z serwerami AXIS Camera Station można łączyć się na różne sposoby.

Ostatni używany serwer

Nawiąż połączenie z serwerami użytymi w poprzedniej sesji.

Ten komputer

Nawiąż połączenie z serwerem zainstalowanym na tym samym komputerze, co aplikacja kliencka.

Serwer zdalny

Patrz Łączenie z serwerem zdalnym.

AXIS Secure Remote Access

Patrz Zaloguj się do AXIS Secure Remote Access.

Server list (Lista serwerów)	Aby połączyć się z serwerami z listy serwerów, wybierz serwer z menu rozwijanego Server list (Lista serwerów). Kliknij , aby utworzyć lub edytować listy serwerów.
Import server list (Importuj listę serwerów)	Aby zaimportować plik listy serwerów wyeksportowany z AXIS Camera Station, kliknij Import server list (Importuj listę serwerów) w prawym dolnym rogu i przejdź do pliku .msl.
Delete saved passwords (Usuń zapisane hasła)	Aby usunąć zapisane nazwy użytkowników i hasła ze wszystkich połączonych serwerów, kliknij Delete saved passwords (Usuń zapisane hasła).
Change client proxy settings (Zmień ustawienia klienta proxy)	Aby połączyć się z serwerem, konieczna może być zmiana ustawień serwera proxy klienta. W tym celu kliknij Change client proxy settings (Zmień ustawienia serwera proxy klienta).

1. Wybierz opcję Remote server (Serwer zdalny).

2. Wybierz serwer z listy rozwijanej Remote server (Serwer zdalny) albo wpisz adres IP lub DNS. Jeżeli serwera nie ma na liście, kliknij przycisk , aby odświeżyć listę wszystkich dostępnych serwerów zdalnych. Jeżeli na serwerze skonfigurowano akceptowanie połączenia od klientów na portach innych niż domyślny 55754, wprowadź adres IP, a nim numer portu, na przykład 192.168.0.5:46001.

3. Wypróbuj jedno z poniższych rozwiązań:

4. • Wybierz Log in as current user (Zaloguj się jako bieżący użytkownik), aby zalogować się jako obecny użytkownik systemu Windows®.

   • Wyczyść pole wyboru Zaloguj się jako bieżący użytkownik i kliknij przycisk Zaloguj. Zaznacz opcję Other user (Inny użytkownik) i podaj inną nazwę użytkownika oraz hasło, aby się zalogować za pomocą tych poświadczeń.

1. Kliknij łącze Sign in to AXIS Secure Remote Access (Zaloguj się do AXIS Secure Remote Access).

2. Wprowadź dane swojego konta MyAxis.

3. Kliknij przycisk Sign in (Zaloguj).

4. Kliknij Grant (Przyznaj).

Ten samouczek przeprowadzi Cię przez podstawowe kroki, które pozwolą Ci uruchomić system.

Zanim zaczniesz:

• Skonfiguruj sieć w zależności od instalacji. Patrz Network configuration (Konfiguracja sieci).

• W razie potrzeby skonfiguruj porty serwera. Patrz Konfiguracja portu serwera.

• Weź pod uwagę kwestie bezpieczeństwa. Patrz Kwestie dotyczące bezpieczeństwa.

Po wykonaniu niezbędnych konfiguracji można rozpocząć korzystanie z aplikacji AXIS Camera Station:

1. Uruchom system VMS

2. Dodawanie urządzeń

3. Konfiguracja metody zapisu

4. Oglądaj materiał wideo na żywo

5. Wyświetl nagrania

6. Dodawanie zakładki

7. Eksportuj nagrania

8. Odtwarzanie i weryfikacja zapisów w AXIS File Player

Kliknij dwukrotnie ikonę klienta AXIS Camera Station, aby uruchomić klienta. Przy pierwszym uruchomieniu klient próbuje zalogować się do serwera AXIS Camera Station zainstalowanego na tym samym komputerze co klient.

Z wieloma serwerami AXIS Camera Station można łączyć się na różne sposoby.

Strona Add devices (Dodaj urządzenia) otwiera się, gdy po raz pierwszy włączysz AXIS Camera Station. AXIS Camera Station przeszukuje sieć w poszukiwaniu podłączonych urządzeń i wyświetla listę znalezionych urządzeń.

1. Wybierz z listy kamery, które chcesz dodać. Jeśli nie możesz znaleźć kamery, kliknij Manual search (Wyszukiwanie ręczne).

2. Kliknij Dodaj.

3. Wybierz Quick configuration (Szybka konfiguracja) lub Site Designer configuration (Konfiguracja AXIS Site Designer). Kliknij Next (Dalej).

4. Użyj ustawień domyślnych i upewnij się, że metoda zapisu jest ustawiona na None (Brak). Kliknij przycisk Install (Instaluj).

1. Wybierz kolejno opcje Configuration > Recording and events > Recording method (Konfiguracja > Zapis i zdarzenia > Metoda zapisywania).

2. Wybierz kamerę.

3. Włącz Motion detection (Po detekcji ruchu), or Continuous (Ciągłe) lub obie te opcje.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

1. Otwórz kartę Live view (Podgląd na żywo).

2. Wybierz kamerę, aby oglądać jej obraz na żywo.

1. Otwórz kartę Recordings (Nagrania).

2. Wybierz kamerę, z której chcesz wyświetlić nagrania.

1. Przejdź do nagrania.

2. Ustaw znacznik w odpowiednim położeniu poprzez powiększanie, pomniejszanie i przesuwanie na osi czasu.

3. Kliknij .

4. Wprowadź nazwę i opis zakładki. Użyj słów kluczowych, aby łatwo znaleźć zakładkę.

5. Wybierz Prevent recording deletion (Chroń zapis przed usunięciem), aby zablokować zapis.

6. Uwaga

   Aby odblokować nagranie, usuń zaznaczenie Prevent recording deletion (Chroń zapis przed usunięciem) lub usuń zakładkę.

7. Kliknij przycisk OK, aby zapisać zakładkę.

1. Otwórz kartę Recordings (Nagrania).

2. Wybierz kamerę, z której chcesz eksportować nagrania.

3. Kliknij , aby wyświetlić znaczniki wyboru.

4. Przeciągnij odpowiednie znaczniki, aby uwzględnić zapis, który chcesz wyeksportować.

5. Kliknij , aby otworzyć kartę Export (Eksportuj).

6. Kliknij Export... (Eksportuj).

1. Przejdź do folderu z wyeksportowanymi nagraniami.

2. Kliknij dwukrotnie AXIS File Player.

3. Kliknij w celu wyświetlenia notatek dotyczących nagrania.

4. Aby zweryfikować podpis cyfrowy:

5. 1. Przejdź do menu Tools > Verify digital signature (Narzędzia > Weryfikuj podpis cyfrowy).

   2. Wybierz Validate with password (Uwierzytelnij hasłem) i wprowadź hasło.

   3. Kliknij Verify (Weryfikuj), aby zapoznać się z wynikami weryfikacji.

6. Uwaga

   • Podpis cyfrowy różni się od podpisanego obrazu. Podpisany obraz (nagranie) pozwala ustalić kamerę, z której pochodzi, dzięki czemu można sprawdzić, czy nie doszło w niej do sabotażu. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Signed video (Podpisane wideo) i instrukcji użytkownika kamery.
   • Jeżeli przechowywane pliki nie mają połączenia z bazą danych programu AXIS Camera Station (pliki nieindeksowane), należy poddać je konwersji, by możliwe było odtwarzanie ich w programie AXIS File Player. Aby uzyskać wsparcie w tym zakresie, prosimy o kontakt z pomocą techniczną Axis.

Skonfiguruj ustawienia serwera proxy lub zapory, zanim zaczniesz używać aplikacji AXIS Camera Station, jeśli klient AXIS Camera Station, serwer AXIS Camera Station i podłączone urządzenia sieciowe znajdują się w różnych sieciach.

Ustawienia proxy klienta

Jeśli klient i serwer są oddzielone serwerem proxy, skonfiguruj ustawienia proxy klienta.

1. Otwórz klienta aplikacji Axis Camera Station.

2. Kliknij Change client proxy settings (Zmień ustawienia proxy klienta).

3. Zmień ustawienia proxy klienta.

4. Kliknij OK.

Ustawienia proxy na serwerze

Jeśli urządzenia sieciowe i serwerowe są oddzielone serwerem proxy, skonfiguruj ustawienia proxy serwera.

1. Otwórz program AXIS Camera Station Service Control.

2. Wybierz Modify settings (Zmień ustawienia).

3. W sekcji ustawień proxy użyj domyślnego ustawienia System account internet option lub wybierz opcję Use manual proxy settings (Użyj ręcznych ustawień proxy).

4. Kliknij przycisk Zapisz.

NAT i Zapora sieciowa

Jeśli klient i serwer są oddzielone przez NAT, zaporę sieciową lub podobny element, należy skonfigurować NAT lub zaporę tak, aby ruch portu HTTP, portu TCP i portu przesyłania strumieniowego, które określono w usłudze AXIS Camera Station Service Control, może przechodzić przez zaporę lub NAT. Skontaktuj się z administratorem sieci w celu uzyskania instrukcji dotyczących konfigurowania NAT lub zapory.

Serwer AXIS Camera Station używa portów 55752 (HTTP), 55754 (TCP), 55756 (komunikacja mobilna) oraz 55757 (strumieniowanie w sieci komórkowej) do komunikacji między serwerem a klientem. W razie potrzeby porty można zmieniać w usłudze AXIS Camera Station Service Control.

Aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do kamer i nagrań:

• Używaj silnych haseł dla wszystkich urządzeń sieciowych (kamer, koderów wideo i urządzeń pomocniczych).

• Zainstaluj serwer AXIS Camera Station S2108 Appliance, kamery, kodery wizyjne i urządzenia pomocnicze w zabezpieczonej sieci odseparowanej od sieci biurowej. Klienta AXIS Camera Station S2108 Appliance możesz zainstalować na komputerze w innej sieci, na przykład sieci z dostępem do Internetu.

• Upewnij się, że wszyscy użytkownicy mają silne hasła.

Zarówno klient AXIS Camera Station, jak i serwer muszą mieć połączenie z Internetem.

1. Przejdź do menu Configuration > Licenses > Management (Konfiguracja > Licencje > Zarządzanie).

2. Upewnij się, że opcja Manage licenses online (Zarządzaj licencjami online) zostanie włączona.

3. Zaloguj się przy użyciu konta My Axis.

4. Klucz licencyjny jest generowany automatycznie i wyświetlany w obszarze License keys (Klucze licencyjne).

5. Jeżeli klucze licencyjne zostały zakupione osobno, wprowadź klucz licencyjny w polu Add license key (Dodaj klucz licencyjny).

6. Kliknij Dodaj.

7. W kliencie AXIS Camera Station upewnij się, że klucze licencyjne są wyświetlane w sekcji Configuration (Konfiguracja) > Licenses (Licencje) > Keys (Klucze).

1. Przejdź do menu Configuration > Licenses > Management (Konfiguracja > Licencje > Zarządzanie).

2. Wyłącz opcję Manage licenses online (Zarządzaj licencjami online).

3. Kliknij Export system file (Eksportuj plik systemowy).

4. Zapisz plik systemowy na dysku flash USB.

5. Zaloguj się przy użyciu konta My Axis.

6. Kliknij Upload system file (Wczytaj plik systemowy), aby wczytać plik z dysku flash USB.

7. Klucz licencyjny jest generowany automatycznie i wyświetlany w obszarze License keys (Klucze licencyjne).

8. Jeżeli klucze licencyjne zostały zakupione osobno, wprowadź klucz licencyjny w polu Add license key (Dodaj klucz licencyjny).

9. Kliknij Dodaj.

10. W obszarze License keys (Klucze licencji) kliknij Download license file (Pobierz plik licencji) i zapisz plik na dysku flash USB.

11. W kliencie AXIS Camera Station przejdź do obszaru Configuration (Konfiguracja) > Licenses (Licencje) > Management (Zarządzanie).

12. Kliknij Import license file (Importuj plik licencji i wybierz plik licencji znajdujący się na dysku flash USB.

13. Upewnij się, że klucze licencyjne są wyświetlane w sekcji Configuration (Konfiguracja) > Licenses (Licencje) > Keys (Klucze).

Aby zwiększyć bezpieczeństwo danych osobowych i informacji, zalecamy dodanie hasła dla każdego konta lokalnego.

1. Przejdź do menu Settings > Accounts > Other people > Add someone else to this PC (Ustawienia > Konta > Inne osoby > Dodaj inną osobę do tego komputera).

2. Kliknij I don't have this person's sign-in information (Nie mam danych logowania tej osoby).

3. Kliknij Add a user without a Microsoft account (Dodaj użytkownika bez konta Microsoft).

4. Wprowadź nazwę użytkownika, hasło i wskazówkę dotyczącą hasła.

5. Kliknij Next (Dalej)i postępuj zgodnie z instrukcjami.

1. Przejdź do menu Settings > Accounts > Other people (Ustawienia > konta > inne osoby).

2. Przejdź do konta, które chcesz zmienić, a następnie kliknij przycisk Change account type (Zmień typ konta).

3. Przejdź do menu Account type (Typ konta) i wybierz opcję Administrator.

4. Kliknij OK.

5. Uruchom ponownie urządzenie i zaloguj się przy użyciu nowego konta administratora.

1. Przejdź do opcji Computer Management (Zarządzanie komputerem).

2. Przejdź do menu Local Users and Groups > Group (Lokalni użytkownicy i grupy > Grupa).

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy Group (Grupa) i wybierz New group (Nowa grupa).

4. Wprowadź nazwę grupy i opis.

5. Dodawanie członków grupy:

6. 1. Kliknij Dodaj.

   2. Kliknij przycisk Advanced (Zaawansowane).

   3. Znajdź konta użytkowników, które chcesz dodać do grupy, i kliknij przycisk OK.

   4. Kliknij ponownie przycisk OK.

7. Kliknij polecenie Create (Utwórz).

1. Przejdź do menu Settings > Accounts > Other people (Ustawienia > konta > inne osoby).

2. Przejdź do konta, które chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Remove (Usuń).

1. Zaloguj się przy użyciu konta administratora.

2. Przejdź do menu User Accounts > User Accounts > Manage another account in sequence (Konta użytkownika > Konta użytkownika > Zarządzaj następnym kontem w kolejności).

   Zostanie wyświetlona lista wszystkich kont użytkownika na tym urządzeniu.

3. Wybierz konto użytkownika, którego hasło chcesz zmienić.

4. Kliknij Change the password (Zmień hasło).

5. Wprowadź nowe hasło i kliknij na przycisk Change password (Zmień hasło).

Zalecamy utworzenie dysku resetowania hasła w postaci dysku flash USB. Umożliwi on zresetowanie hasła. Bez dysku resetowania hasła zresetowanie hasła nie będzie możliwe.

1. Zaloguj się do urządzenia przy użyciu konta użytkownika lokalnego. Nie można utworzyć dysku resetowania hasła dla podłączonego konta.

2. Podłącz pusty dysk flash USB do urządzenia.

3. W polu wyszukiwania systemu Windows® przejdź do menu Create a password reset disk (Utwórz dysk resetowania hasła).

4. W asystencie konfiguracji Forgotten Password (Zapomniane hasło) kliknij Next (Dalej).

5. Wybierz dysk flash USB i kliknij przycisk Next (Dalej).

6. Wpisz aktualne hasło i kliknij Next (Dalej).

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

8. Odłącz dysk flash USB i przechowuj go w bezpiecznym miejscu. Nie musisz tworzyć nowego dysku, gdy chcesz zmienić hasło, nawet jeśli będziesz wielokrotnie zmieniać hasło.

Przejdź do Configuration > Security > User permissions (Konfiguracja > Bezpieczeństwo > Uprawnienia użytkowników), aby wyświetlić użytkowników i grupy w AXIS Camera Station S2108 Appliance.

Przed dodaniem użytkownika lub grupy sprawdź, czy są zarejestrowani na komputerze lokalnym lub mają konto użytkownika w usłudze Windows® Active Directory. Aby dodać użytkowników lub grupy, patrz Dodawanie użytkowników lub grup.

Gdy użytkownik należy do grupy, otrzymuje najwyższą rolę uprawnień przydzielaną jemu bądź grupie. Na przykład użytkownik mający dostęp do kamery X należący równocześnie do grupy z dostępem do kamer Y i Z ma dostęp do wszystkich trzech kamer.

Użytkownicy i grupy systemu Microsoft Windows® oraz usługi Active Directory mają dostęp do AXIS Camera Station S2108 Appliance. Aby dodać użytkownika do AXIS Camera Station S2108 Appliance, należy dodać użytkowników lub grupę do systemu Windows®.

Aby dodać użytkownika w systemie Windows® 10 i 11:

• Naciśnij klawisz Windows + X i wybierz opcję Computer Management (Zarządzanie komputerem).

• W oknie Computer Management (Zarządzanie komputerem) przejdź do sekcji Local Users and Groups (Lokalni użytkownicy i grupy) > (Users) Użytkownicy.

• Kliknij prawym przyciskiem myszy Users (Użytkownicy) i wybierz opcję New User (Nowy użytkownik).

• W wyskakującym oknie dialogowym wpisz dane nowego użytkownika i usuń zaznaczenie pola User must change password at next login (Użytkownik musi zmienić hasło przy następnym logowaniu).

• Kliknij polecenie Create (Utwórz).

Jeżeli korzystasz z domeny Active Directory, skonsultuj się z administratorem sieci.

Dodawanie użytkowników lub grup

1. Przejdź do obszaru Configuration (Konfiguracja) > Security (Zabezpieczenia) > User permissions (Uprawnienia użytkownika).

2. Kliknij Dodaj. Na liście pojawią się dostępni użytkownicy i grupy.

3. W obszarze Scope (Zakres) wybierz lokalizację, w której chcesz szukać użytkowników i grupy.

4. W menu Show (Pokaż) wybierz wyświetlanie użytkowników lub grup. Wyniki wyszukiwania mogą się nie wyświetlić, jeżeli liczba użytkowników lub grup jest zbyt duża. Użyj filtru, aby zawęzić wyniki.

5. Wybierz użytkowników lub grupy i kliknij Add (Dodaj).

Konfigurowanie użytkownika lub grupy

1. Wybierz użytkownika lub grupę z listy.

2. W obszarze Role (Rola) wybierz opcję Administrator, Operator lub Viewer (Dozorca).

3. W przypadku wybrania opcji Operator lub Viewer (Dozorca) można skonfigurować uprawnienia użytkownika lub grupy. Patrz Uprawnienia użytkownika/grupy.

4. Kliknij przycisk Zapisz.

Usuwanie użytkownika lub grupy

1. Wybierz użytkownika lub grupę.

2. Kliknij przycisk Remove (Usuń).

3. W wyskakującym oknie dialogowym kliknij przycisk OK, aby usunąć użytkownika lub grupę.

Do użytkownika lub grupy można przypisać trzy role. Aby uzyskać informacje na temat definiowania roli dla użytkownika lub grupy, zobacz Dodawanie użytkowników lub grup.

Administrator

Pełny dostęp do całego systemu, w tym dostęp do obrazów na żywo i zarejestrowanego materiału wideo z wszystkich kamer. Użytkownik z tymi uprawnieniami ma dostęp do wszystkich portów i widoków WE/WY. Rola ta wymagana jest, aby uzyskać dostęp do konfiguracji systemowej.

Operator

Wybierz kamery, widoki i porty we / wy, aby uzyskać dostęp do podglądu na żywo i nagrań. Operator ma pełny dostęp do wszystkich funkcji AXIS Camera Station S2108 Appliance — oprócz opcji konfiguracji systemu.

Dozorca

Dostęp do obrazów na żywo z wybranych kamer i dostęp do zaznaczonych portów oraz widoków WE/WY. Dozorca nie ma dostępu do zarejestrowanego materiału wideo ani konfiguracji systemu.

Kamery

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator (Operator) lub Viewer (Dozorca).

Widoki

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator (Operator) lub Viewer (Dozorca). Można wybrać wiele widoków i ustawić uprawnienia dostępu.

We/wy

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator (Operator) lub Viewer (Dozorca).

System

Nie można skonfigurować wyszarzonych uprawnień dostępu na liście. Znacznik oznacza, że uprawnienie jest domyślnie przypisane do użytkownika albo grupy.

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator. W przypadku roli Viewer (Dozorca) dostępna jest też funkcja Take snapshots (Wykonywanie ujęć).

Kontrola dostępu

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator. Access Management (Zarządzanie dostępem) jest też dostępne dla roli Viewer (Dozorca).

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Viewer (Dozorca).

Monitorowanie stanu systemu

Następujące uprawnienia dostępu są dostępne dla użytkowników lub grup z rolą Operator. Access to system health monitoring (Dostęp do monitorowania stanu systemu) jest też możliwy w przypadku roli Viewer (Dozorca).

W czerwcu 2026 r. Microsoft wycofuje certyfikaty bezpiecznego uruchamiania 2011, zastępując je certyfikatami 2023. Aby zapewnić bezpieczeństwo rejestratora, zainstaluj certyfikaty 2023 wcześniej.

Instalacja certyfikatów 2023 wymaga systemu Windows 10 LTSC (Long-Term Servicing Channel) lub Windows 11 LTSC. Jeżeli Twoje urządzenie jest objęte gwarancją, ale działa pod kontrolą systemu Windows 10 SAC (Semi-Annual Channel) zamiast wersji LTSC, prosimy o kontakt z działem pomocy technicznej Axis. Pomoc techniczna doradzi, czy aktualizacja do wersji LTSC jest możliwa przed aktualizacją BIOS-u lub zmianą jakichkolwiek certyfikatów.

Aby sprawdzić, czy certyfikaty 2023 zostały zainstalowane oraz czy bootloader systemu Windows został zaktualizowany, użyj jednej z dwu metod:

1. Metoda 1:

2. Otwórz Registry Editor (Edytor rejestru).

3. Przejdź do HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SecureBoot\Servicing.

4. Sprawdź wartość UEFICA2023Status. Jeżeli wartość ma postać Updated (Zaktualizowano), oznacza to, że certyfikat 2023 jest zainstalowany.

1. Metoda 2:

2. Otwórz Windows Security (Zabezpieczenia systemu Windows).

3. Przejdź do Device security (Bezpieczeństwo urządzenia).

4. W sekcji Secure boot (Bezpieczne uruchamianie) sprawdź komunikat o stanie. Jeżeli certyfikat jest aktualny, na karcie wyświetla się komunikat: „Secure Boot is on and all required certificate updates have been applied. No further certificate changes are needed” (Bezpieczne uruchamianie jest włączone, a wszystkie wymagane aktualizacje certyfikatu zostały zastosowane. Nie są konieczne dalsze zmiany w certyfikacie).

Aktualizacja BIOS-u powoduje trwałe zapisanie certyfikatów 2023 w oprogramowaniu układowym. Jest to metoda najbardziej niezawodna i zalecana nawet jeżeli certyfikaty zostały już zainstalowane za pośrednictwem usługi Windows Update.

Zainstaluj wersję BIOS-u przeznaczoną dla Twojego modelu lub nowszą. Wersje możesz pobrać ze strony produktu w witrynie Axis.com:

Jeżeli aktualizacja BIOS-u nie jest jeszcze dostępna w posiadanym modelu, możesz pobrać certyfikaty 2023 za pośrednictwem usługi Windows Update.

1. Aby skorzystać z tej ścieżki:

2. Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu zainstalowany jest system Windows 10 LTSC lub Windows 11 LTSC.

3. Zainstaluj wszystkie aktualizacje systemu Windows wydane 14 kwietnia 2026 r. lub później.

4. Przejdź do Windows Security > Device security > Secure Boot (Zabezpieczenia systemu Windows > Bezpieczeństwo urządzeń > Bezpieczne uruchamianie), aby sprawdzić status Twojego certyfikatu.

5. Jeżeli certyfikat nie zaktualizuje się po zainstalowaniu najnowszych aktualizacji, sprawdź wartość rejestru UEFICA2023Status. Jeżeli Twoje urządzenie nadal nie kwalifikuje się do automatycznej aktualizacji, zaktualizuj BIOS lub skontaktuj się z działem pomocy technicznej Axis.

1. Sprawdzanie bieżącej wersji systemu BIOS:

2. Włącz urządzenie i wielokrotnie naciskaj klawisz Del aż do pojawienia się logotypu Axis.

3. Wersja wyświetlana jest jako pierwszy wpis w sekcji Main (Strona główna).

Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w przewodniku dot. obsługi BIOS-u, dostępnym na stronie pobierania pliku BIOS.

System Windows® okresowo sprawdza dostępność aktualizacji. Jeżeli aktualizacja będzie dostępna, urządzenie automatycznie ją pobierze, ale instalację trzeba będzie wykonać ręcznie.

Aby ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji:

1. Przejdź do obszaru Settings (Ustawienia) > Windows Update.

2. Kliknij Check for updates (Sprawdź dostępność aktualizacji).

Sposób i czas aktualizowania systemu Windows^® można zmienić, aby dostosować je do własnych potrzeb.

1. Otwórz aplikację Run.

2. • Przejdź do menu Windows System > Run lub

3. Wpisz gpedit.msc i kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty Edytor lokalnych zasad grupy.

4. Przejdź do menu Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update (Konfiguracja komputera > Szablony administracyjne > Składniki systemu Windows > Windows Update).

5. W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia (zobacz przykład).

Przykład

Aby automatycznie pobierać i instalować aktualizacje bez udziału użytkownika oraz aby w razie potrzeby urządzenie było ponownie uruchamiane poza godzinami pracy, należy użyć następującej konfiguracji:

1. Otwórz menu Always automatically restart at the scheduled time (Zawsze automatycznie uruchamiaj ponownie o zaplanowanej godzinie) i wybierz:

2. 1. Włączone

   2. Zegar restartu da użytkownikom tyle czasu na zapisanie swojej pracy (minuty): 15.

   3. Kliknij OK.

3. Otwórz menu Configure Automatic Updates (Konfigurowanie automatycznych aktualizacji) i wybierz:

4. 1. Włączone

   2. Konfigurowanie automatycznych aktualizacji: automatyczne pobieranie i planowanie instalacji

   3. Planowanie dnia instalacji: W każdą niedzielę

   4. Planowanie godziny instalacji: 00:00

   5. Kliknij OK.

5. Otwórz menu Allow Automatic Updates immediate installation (Zezwalaj na natychmiastową instalację automatycznych aktualizacji) i wybierz:

6. 1. Włączone

   2. Kliknij OK.

Łączny budżet mocy przełącznika wynosi 105 W. Jest to maksymalna moc wyjściowa podawana do wszystkich dołączonych urządzeń.

W większości przypadków dołączone urządzenia pobierają mniej mocy niż zakładano. W celu optymalizacji poboru mocy kontroler PoE umożliwia dołączonym urządzeniom żądanie mocy maks. 125 W, jednocześnie ograniczając rzeczywisty pobór mocy do 105 W.

Za przykład niech posłuży przełącznik, który jest w stanie zasilić 8 urządzeń PoE klasy 3.

• 1 urządzenie PoE klasy 3 pobiera moc 15,4 W.

• 8 urządzeń PoE klasy 3 pobiera moc (8 x 15,4) = 123,2 W. Wartość ta mieści się w ograniczeniu 125 W dopuszczonym przez kontroler PoE.

• 1 urządzenie PoE klasy 3 pobiera zazwyczaj moc 10 – 12 W.

• 8 urządzeń PoE klasy 3 pobiera zazwyczaj moc 80 – 96 W. Wartość ta mieści się w ograniczeniu 105 W całkowitego budżetu mocy.

Przednie diody LED

Tylne wskaźniki LED

1. Dotyczy to wyłącznie połączeń uplink przełącznika sieciowego i połączeń uplink serwera.

Jeśli wystąpi całkowita awaria systemu, do odtworzenia systemu Windows® należy użyć obrazu odzyskiwania. W celu pobrania zestawu AXIS Network Video Recorder Recovery Kit należy skontaktować się ze wsparciem technicznym Axis i podać numer seryjny urządzenia.

1. Aby ponownie utworzyć system:

2. Pobierz zestaw AXIS Network Video Recorder Recovery Kit i narzędzie AXIS Network Video Recorder Recovery: ISO to USB Tool.

3. Włóż dysk USB do komputera.

4. • Użyj dysku USB o pojemności minimum 16 GB.

   • Nastąpi sformatowanie dysku USB i usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych.

5. Uruchom narzędzie AXIS Network Video Recorder Recovery: ISO to USB Tool i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

   Zapisywanie danych na dysku USB trwa 10–15 minut. Nie wyjmuj napędu USB, aż proces zostanie zakończony.

6. Po zakończeniu pracy przez narzędzie AXIS Network Video Recorder Recovery: ISO to USB Tool podłącz dysk USB do urządzenia.

7. Uruchom urządzenie.

8. Po wyświetleniu ekranu powitalnego Axis naciśnij klawisz F12.

9. Kliknij UEFI: USB Drive (UEFI: dysk USB).

10. Przejdź do dysku USB i naciśnij klawisz enter. System zostanie uruchomiony w zestawie AXIS Network Video Recorder Recovery Kit.

11. Kliknij Reinstall Operating System (Zainstaluj ponownie system operacyjny).

    Odzyskiwanie trwa 10–15 minut. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w pliku do pobrania do zestawu do odzyskiwania danych.

Aby uzyskać informacje dotyczące sposobu rozwiązywania problemów z aplikacją AXIS Camera Station, przejdź do Instrukcji obsługi AXIS Camera Station.

• Instrukcja obsługi użytkownika AXIS Camera Station

• Zaloguj się do AXIS Secure Remote Access

• Co ma znajdować się na białej liście oprogramowania antywirusowego po zainstalowaniu AXIS Camera Station

Aby uzyskać pomoc, przejdź na stronę axis.com/support.