AXIS TW1200 Mini Bullet Sensor - Manual do Usuário

1. Solução de uso corporal
2. Sistema de vestir
3. Destino do conteúdo
4. Assistente de vestir da Axis
5. AXIS Body Worn Live
6. Câmeras de vestir
7. Estação de carregamento
8. Controlador do sistema
9. Rede
10. AXIS Body Worn Manager
11. Leitor RFID (opcional)
12. AXIS Body Worn Manager Pro
13. Painel de controle da AXIS Body Worn

A solução de uso corporal Axis (1)

consiste em um ou mais sistemas de uso corporal Axis (2) conectados a um destino de conteúdo (3). O sistema de uso corporal funciona somente quando está conectado a um destino de conteúdo.

O sistema de uso corporal Axis (2)

consiste em câmeras de uso corporal Axis (6), estações de acoplamento Axis (7), controladores de sistema Axis (8) e no AXIS Body Worn Manager (10).

AXIS Body Worn Manager (10)

é o aplicativo Web que permite configurar e gerenciar seu sistema de uso corporal.

AXIS Body Worn Manager Pro (12)

é o aplicativo no qual você gerencia centralmente vários sistemas de uso corporal. Para saber mais, consulte o Manual do usuário do AXIS Body Worn Manager Pro.

AXIS Body Worn Assistant (4)

é um aplicativo para dispositivos móveis que se conecta diretamente à câmera de uso corporal e, por exemplo, permite que você assista ao vídeo gravado. Para obter mais informações, consulte Assistente de vestir da Axis.

AXIS Body Worn Live (5)

é uma solução de nuvem que permite que usuários de câmeras de uso corporal transmitam vídeo ao vivo por Wi-Fi® ou redes móveis. Para saber mais, consulte o Manual do usuário do AXIS Body Worn Live. Para acessar o sistema, clique aqui.

Um leitor RFID opcional (11)

pode ser conectado ao controlador do sistema. Ele permite que o usuário da câmera faça a autoatribuição de qualquer câmera de vestir disponível usando sua própria tag de autoatribuição.

Quando a câmera é colocada na estação de acoplamento, a estação carrega a bateria da câmera e a câmera conecta-se ao sistema. O controlador do sistema então transfere diretamente todos os dados da câmera para o destino de conteúdo escolhido. O controlador do sistema também mantém as câmeras atualizadas com o software e as configurações mais recentes do dispositivo e monitora a integridade da solução para vestir Axis.

O sistema é compatível com diferentes tipos de destinos de conteúdo, como sistemas de gerenciamento de evidências (EMS), sistemas de gerenciamento de vídeo (VMS) e servidores de mídia. Você pode usar a API de integração de uso corporal para se integrar a qualquer VMS ou EMS de terceiros. Acesse axis.com/developer-community para participar da Comunidade de desenvolvedores Axis e obter acesso à documentação da API de integração de uso corporal.

Logotipo da AXIS em sobreposição

Adicionamos o logotipo da AXIS como uma sobreposição para todas as câmeras. É possível desativar essa opção em Settings (Configurações) > Camera (Câmera) > Logo in video overlay (Logotipo na sobreposição de vídeo.

Ajuste a intensidade do sinal para transmissão sem fio

Com a transmissão sem fio, uma câmera pode iniciar gravações em outras câmeras. Agora é possível ajustar a intensidade do sinal para as transmissões no perfil da câmera.

Modo de espera para W102 e W120

Agora você também pode usar o modo de espera no W102 e no W120. Com o modo de espera, a câmera entra automaticamente no modo de economia de energia quando não está gravando. Isso aumenta o tempo de operação, mas não pode ser combinado com o pré-buffer. O modo de espera é ativado no perfil da câmera.

O fluxo de trabalho recomendado para instalar e configurar seu sistema é:

1. Instalação do sistema

2. Abra o AXIS Body Worn Manager e configure as opções do sistema. Consulte Acesse o AXIS Body Worn Manager pela primeira vez

3. Adicionar câmeras

4. Editar um perfil de câmera

5. Crie um usuário.

6. Se estiver usando a atribuição de câmera fixa, Atribuir um usuário a uma câmera específica. Como alternativa, se estiver usando a autoatribuição de câmeras, consulte Configuração da autoatribuição de câmeras.

É possível adicionar mais de 40 câmeras ao sistema adicionando mais controladores de sistema. Os controladores do sistema de extensão tornam-se instâncias do sistema existente. Todas as configurações são herdadas do sistema para os controladores do sistema de extensão. Gerencie os usuários e as câmeras que são adicionados ao controlador do sistema de extensão pelo AXIS Body Worn Manager. Para obter informações sobre como estender seu sistema adicionando mais controladores do sistema, consulte Estender o sistema.

1. Conecte o controlador do sistema à sua rede.

2. Conecte as estações de acoplamento às portas Docking stations (Estações de acoplamento) no controlador do sistema.

3. Opcionalmente, conecte o leitor de RFID ao conector USB do controlador do sistema.

4. Conecte um computador à mesma rede que o controlador do sistema.

5. Ligue os dispositivos.

6. Acople as câmeras.

7. Continue para Configure seu sistema.

1. Encontre o controlador do sistema em sua rede:

2. 1. Acesse axis.com/support/software e baixe o AXIS IP Utility.

   2. Inicie o AXIS IP Utility.

   3. Use o número de série para localizar o controlador do sistema na lista. O número de série pode ser encontrado na parte inferior do controlador do sistema ou na etiqueta fixada na caixa do controlador do sistema.

   4. Acesse o controlador do sistema na lista de resultados da pesquisa. O AXIS Body Worn Manager é aberto em seu navegador.

3. Siga o assistente para configurar o sistema:

4. • Selecione Create a new system (Criar um novo sistema) se você estiver configurando um ambiente de controlador do sistema único ou se estiver configurando o primeiro controlador do sistema em um ambiente com vários controladores. Selecione Extend an existing system (Estender um sistema existente) se desejar adicionar mais controladores do sistema ao sistema existente. Nesta etapa, você também pode escolher seu idioma preferido para o sistema para vestir.

   • Crie uma conta de administrador. O nome de usuário do administrador é root.

   • Instale a versão mais recente do software do dispositivo. Você pode fazer download do software do dispositivo em axis.com. Oferecemos suporte a diferentes trilhas do AXIS OS para o sistema de uso corporal. Isso permite escolher a trilha mais adequada para seu sistema, quer você deseje todos os recursos mais recentes da Trilha ativa ou priorize a estabilidade da Trilha de suporte de longo prazo (LTS). Para obter mais informações, consulte Software de dispositivo.

   • Atribua um nome ao seu sistema de uso corporal. Isso facilita a identificação em seu destino de conteúdo e em serviços de nuvem diferentes e quando você recebe notificações por email sobre eventos críticos do sistema. Você pode alterar o nome do sistema em Settings (Configurações) no AXIS Body Worn Manager.

   • Configure as opções de rede.

   • Data e hora. Configurar a hora corretamente é crítico por vários motivos. Consulte Ajustar a data e a hora para obter informações.

   • Extensões de nuvem. O sistema de vestir é fornecido com um conjunto de recursos padrão prontos para usar. As extensões de nuvem são um conjunto de recursos adicionais baseados na nuvem que, por exemplo, oferecem a você dados de desempenho aprimorados. Você pode optar por ativar as extensões da nuvem no AXIS Body Worn Manager a qualquer momento. No entanto, uma vez ativadas, as extensões de nuvem não podem ser desativadas sem que o sistema seja redefinido. Consulte Extensões de nuvem para obter mais informações.

   • O arquivo de conexão conecta o sistema de vestir ao destino do conteúdo. O destino de conteúdo é onde suas gravações e metadados são armazenados e gerenciados. O sistema de vestir é atrelado a um destino de conteúdo uma vez conectado a ele. Para alterar para outro destino de conteúdo, antes é necessário redefinir o sistema de vestir. Consulte Destinos atuais para obter mais informações.

   • A senha do superadministrador fornece segurança adicional ao sistema para vestir. Ações críticas do sistema, por exemplo, a restauração do sistema, necessitam de confirmação com a senha do superadministrador. Ela também é necessária para restabelecer a conexão entre o sistema e as câmeras de uso corporal no modo de segurança. A senha não pode ser alterada.

   • A Chave de restauração do sistema é um recurso de segurança importante. O sistema para vestir exige uma chave de restauração do sistema para determinadas operações. Essas operações incluem, por exemplo, restabelecer a conexão entre o sistema para vestir e as câmeras existentes após a substituição de um controlador do sistema que falhou. Baixe a Chave de restauração do sistema para seu computador e guarde-a em um local seguro.

   • Selecione a frequência da linha de alimentação usada em sua região. Com a frequência certa, há menos cintilação na imagem. As regiões norte-americanas e o Brasil normalmente usam 60 Hz. O resto do mundo usa principalmente 50 Hz. Se não tiver certeza sobre a frequência da linha de alimentação da sua região, entre em contato com as autoridades locais.

   • Você pode atribuir câmeras aos usuários de duas formas. Com a atribuição de câmera Fixed (Fixa), cada um dos os usuários é atribuído manualmente a uma câmera específica. Com Self-assign (Autoatribuição), o usuário da câmera toca um tag de autoatribuição em um leitor de RFID conectado ao sistema para escolher qualquer câmera disponível. Não é possível alternar entre Fixed (Fixa) e Self-assign (Autoatribuição) sem redefinir o sistema. Com a opção Self-assign (Autoatribuição), você pode atribuir usuários a câmeras de forma local ou global no sistema. Essa opção estará disponível em Settings (Configurações) após a conclusão desta configuração. Consulte Atribuir um usuário a uma câmera para obter mais informações.

A senha do dispositivo é a proteção primária para seus dados e serviços. Os dispositivos Axis não impõem uma política de senhas, pois os produtos podem ser usados em vários tipos de instalações.

Para proteger seus dados, recomendamos enfaticamente que você:

• Use uma senha com pelo menos 8 caracteres, preferencialmente criada por um gerador de senhas.

• Não exponha a senha.

• Altere a senha em um intervalo recorrente pelo menos uma vez por ano.

1. Abra um navegador e insira o endereço IP ou o nome de host do controlador do sistema.

   Se você não souber o endereço IP, consulte Acesse o AXIS Body Worn Manager pela primeira vez.

2. Insira seu nome de usuário e senha de administrador.

   O AXIS Body Worn Manager é aberto em seu navegador.

O destino de conteúdo armazena e gerencia suas gravações e metadados. Um destino de conteúdo é, por exemplo, um EMS (sistema de gerenciamento de evidências), VMS (sistema de gerenciamento de vídeo) ou servidor de mídia. A solução vestir Axis é compatível com vários destinos de conteúdo diferentes.

Todos os destinos de conteúdo necessitam de um arquivo de conexão para se integrarem ao sistema de uso corporal Axis. O arquivo de conexão é gerado em seu destino de conteúdo. Para obter informações sobre como gerar o arquivo de conexão, consulte a ajuda do usuário em seu destino de conteúdo.

A conexão com o destino de conteúdo também requer que a comunicação de rede esteja funcionando corretamente. Isso pode incluir a configuração de proxy, firewall e antivírus.

Conectar ao servidor do AXIS Camera Station Pro

Acesse o Guia do Integrador do AXIS Camera Station Pro para obter ajuda para integrar um sistema de uso corporal Axis com o AXIS Camera Pro.

Conecte ao AXIS Camera Station 5

Acesse o Guia do Integrador do AXIS Camera Station 5 para obter ajuda para integrar um sistema de uso corporal Axis com o AXIS Camera Station 5.

Conectar ao AXIS Case Insight

Acesse o Guia do integrador do sistema do AXIS Case Insight para obter ajuda sobre como integrar um sistema de vestir Axis com o AXIS Case Insight.

Integre a aplicativos de terceiros

Vá para Integração do sistema de uso corporal ao Genetec para obter ajuda para integração ao Genetec Security Center e AXIS Optimizer Body Worn Extension para obter ajuda para integração ao Milestone XProtect®.

Uma gravação transferida para o AXIS Case Insight é associada a um usuário. O usuário do AXIS Case Insight corresponde à pessoa que usa a câmera. A associação facilita a busca e coleta de gravações feitas por uma pessoa específica, por exemplo, na criação de um caso.

Consulte Crie um usuário. para obter informações sobre como associar gravações a um usuário no AXIS Case Insight.

1. Conecte o novo controlador do sistema à mesma rede que o sistema de dispositivos para vestir existente.

2. Acesse o novo controlador do sistema, consulte Acesse o AXIS Body Worn Manager pela primeira vez.

3. Selecione Extend an existing system (Estender um sistema existente).

4. Crie uma senha de administrador e clique em Okay (OK).

5. Digite o endereço IP do controlador do sistema em que o sistema de dispositivos para vestir foi inicialmente criado e clique em Connect (Conectar).

6. Observação

   Se o controlador do sistema de extensão possuir uma versão de software do dispositivo mais recente do que o sistema existente, você será solicitado a atualizar o sistema existente ou fazer o downgrade do controlador do sistema de extensão.

7. Adicione o novo controlador do sistema ao sistema de dispositivos para vestir, consulte Adicionar controladores do sistema.

1. Instalar o novo controlador do sistema, consulte Estender o sistema

2. Acesse System controllers (Controladores do sistema).

3. Na lista de controladores do sistema, clique em New (Novo).

4. Na lista Add system controllers (Adicionar controladores do sistema), selecione os controladores do sistema que deseja adicionar e clique em Add (Adicionar).

Para acessar o novo controlador do sistema:

1. Acesse System controllers (Controladores do sistema).

2. Abra o controlador do sistema de extensão que deseja acessar.

3. Abra o menu de contexto .

4. Clique em Open (Abrir).

O backup do sistema salva todas as suas configurações em um controlador de sistema de extensão. Ele permite a você restaurar o sistema de uso corporal no evento improvável do controlador do sistema no qual o sistema foi inicialmente criado começar a apresentar mau funcionamento. O backup inclui todos os usuários, perfis de câmeras, atribuição de câmeras e configurações do sistema. O backup é atualizado automaticamente a cada 24 horas. O backup do sistema está disponível em sistemas com mais de um controlador de sistema.

Para configurar o backup do sistema:

1. Acesse Settings (Configurações) > System (Sistema) > System backup (Backup do sistema).

2. Clique em Configure (Configurar).

3. Selecione System controller backup (Backup de controlador do sistema).

4. Selecione o controlador do sistema de extensão no qual deseja salvar o backup.

5. Clique em Salvar.

Você pode fazer o backup do sistema manualmente a qualquer momento, em vez de aguardar o backup agendado. Isso garante que todos os seus dados e configurações possam ser salvos sob demanda. Para iniciar o backup manualmente, acesse Settings (Configurações) > System (Sistema) > System backup (Backup do sistema) e clique em Backup now (Fazer backup agora).

Consulte Restauração de um sistema com mais de um controlador do sistema caso deseje restaurar um sistema.

Você poderá receber uma notificação do sistema se o backup do sistema falhar ao sincronizar. Consulte Configurar notificações via email.

1. Acople as câmeras que deseja adicionar ao seu sistema. Os LEDs das câmeras piscam em âmbar.

2. Acesse Cameras (Câmeras).

3. Na lista de câmeras, clique em New (Nova).

4. Na lista Add cameras (Adicionar câmeras), selecione as câmeras que deseja adicionar e clique em Add (Adicionar).

   O estado da câmera muda de Adding (Adicionando) para Docked (Acoplada) ou Charging (Carregando) quando uma câmera é adicionada. Isso poderá demorar alguns minutos.

Use perfis de câmera para aplicar as mesmas configurações de câmera a um grupo de usuários. Você pode, por exemplo, criar perfis diferentes para os turnos diurno e noturno. Um perfil de câmera padrão é atribuído aos usuários novos.

1. Acesse Camera profiles (Perfis de câmera) e selecione um dos perfis de câmera pré-configurados no menu suspenso.

2. Clique em para editar o perfil de câmera selecionado.

3. Edite o Name (Nome) do perfil da câmera.

4. Insira uma Description (Descrição) para o perfil da câmera.

5. Selecione as câmeras que deseja que sejam disponibilizadas para atribuição de câmeras para usuários com este perfil de câmera.

6. Clique em Pronto.

7. Expanda os dispositivos na lista para editar o Configurações do perfil da câmera.

Câmeras de uso corporal AXIS

O suporte aos recursos e às configurações descritas nesta seção variam entre modelos de câmeras. Este ícone indica que o recurso ou configuração está disponível apenas para alguns modelos de câmera.

AXIS TW1201 Mini Cube Sensor

Assistente de vestir da Axis

AXIS Body Worn Live

Visível apenas quando você conectou seu sistema de uso corporal ao AXIS Body Worn Live.

Um usuário de câmera de uso corporal no sistema a ligação entre uma gravação e a pessoa que usa uma câmera de uso corporal.

Para criar um usuário:

1. Acesse Users (Usuários).

2. Clique em para adicionar um novo usuário.

3. Insira as informações do usuário:

4. 1. Nome do usuário (pode ser mostrado na sobreposição).

   2. ID exclusivo do usuário dentro da organização (pode ser mostrado na sobreposição).

   3. Opcionalmente, insira o nome de usuário do AXIS Case Insight.

   4. Observação

      • Esta opção só é apresentada quando você está usando o AXIS Case Insight.
      • Quando você insere o endereço de e-mail de um usuário como nome de usuário, um usuário convidado correspondente é criado no AXIS Case Insight. Esse usuário convidado não tem acesso a nenhuma evidência registrada no sistema. Os direitos de acesso do usuário são gerenciados no AXIS Case Insight.
      • Você não pode alterar o nome de usuário de um usuário existente. Para fazer isso, você deve remover o usuário e adicioná-lo novamente.

   5. Escolha um Camera profile (Perfil de câmera)

5. Clique em Add user (Adicionar usuário).

O sistema de uso corporal permite importar dados de usuários de câmeras partir de um arquivo CSV UTF-8 (separado por vírgulas). Essa é a maneira mais eficiente de adicionar novos usuários, bem como atualizar os nomes de usuário e os perfis de câmeras para usuários de câmeras com uma ID de usuário.

Você também pode incluir RFIDs para cada usuário. Isso significa que, se você usa a autoatribuição de câmeras, pode associar tags RFID a todos os usuários de uma vez, em vez de parear cada tag de autoatribuição individualmente.

Se você já tem usuários no sistema que deseja atualizar antes de fazer a importação, consulte Exportar usuários.

Para importar usuários de câmeras:

1. Acesse Users (Usuários).

2. Abra o menu de contexto e clique em Import users (Importar usuários).

3. Baixe o CSV template (Modelo CSV), o qual mostra o formato correto para os usuários, IDs de usuário e RFIDs.

4. Insira os usuários e IDs de usuário no arquivo CSV.

5. Clique em Select CSV file (Selecionar arquivo CSV) e selecione o arquivo que você criou.

6. Resolva quaisquer conflitos mostrados na janela de status e, em seguida, clique em Import (Importar).

Há duas formas de atribuir um usuário a uma câmera:

• Atribuição de câmera fixa

• Autoatribuição de câmera

O administrador do sistema de uso corporal atribui o usuário da câmera a uma câmera específica. O usuário da câmera sempre usa a mesma câmera de uso corporal. Consulte Atribuir um usuário a uma câmera específica

1. Acesse Cameras (Câmeras).

2. Abra a câmera à qual deseja atribuir um usuário.

3. Na lista Assigned user (Usuário atribuído), selecione um usuário.

O usuário da câmera toca um tag de autoatribuição em um leitor de RFID conectado ao sistema. O sistema atribui então uma câmera disponível ao usuário. Os LEDs da câmera autoatribuída piscam em verde para indicar que o usuário pode desacoplar a câmera.

Para alguns sistemas de uso corporal, o hardware é instalado em diferentes locais e, para outros, o sistema inteiro está na mesma sala. Você pode escolher entre autoatribuição global de qualquer câmera disponível em todo o sistema de uso corporal e autoatribuição local de uma câmera no mesmo local que o leitor de cartões:

Autoatribuição global

Ao usar uma tag RFID, o usuário autoatribui qualquer câmera disponível. Use a autoatribuição global quando todas as câmeras e controladores de sistema estiverem na mesma sala.

Autoatribuição local

Ao usar uma tag RFID, o usuário pode atribuir uma câmera onde o leitor de cartões está localizado. A autoatribuição local ainda permite ao usuário ancorar a câmera em qualquer local no sistema. Use a autoatribuição local quando as câmeras e os controladores do sistema estiverem distribuídos por locais diferentes.

Para configurar a autoatribuição de câmeras, consulte Configuração da autoatribuição de câmeras.

Para configurar uma autoatribuição de câmera:

1. Conecte o leitor de RFID ao controlador do sistema. Aguarde o LED no leitor acender em verde, o que leva cerca de 15 segundos. O leitor agora tem o software do dispositivo correto e está pronto para uso.

2. Para parear cada tag RFID individualmente, prossiga para a próxima etapa.

   Como alternativa, para associar RFIDs já existentes a todos os usuários de uma só vez, consulte Importar usuários.

3. Desconecte o leitor de RFID do controlador do sistema.

4. Conecte o mesmo leitor de RFID ao computador usado para acessar o AXIS Body Worn Manager.

5. Observação

   Não há suporte a configurações por soluções de área de trabalho remota. O leitor RFID deve ser conectado diretamente ao computador usado para acessar o AXIS Body Worn Manager.

6. No AXIS Body Worn Manager, acesse Users (Usuários).

7. Selecione o usuário ao qual deseja parear a tag de autoatribuição.

8. Clique em para parear o novo equipamento.

9. Clique em Pair (Parear) (tag de autoatribuição).

10. Toque na tag de autoatribuição no leitor de RFID para registrá-la. Continue tocando até que todos os pontos na interface do usuário tornem-se amarelo.

11. Observação

    Repita as etapas 6 – 9 se desejar fazer mais de um pareamento.

12. Desconecte o leitor de RFID do computador.

13. Conecte o mesmo leitor de RFID ao controlador do sistema.

Agora, o usuário da câmera pode usar a tag para fazer a autoatribuição de uma câmera de vestir.

A AXIS Body Worn Live é um serviço que permite que usuários de câmeras de uso corporal transmitam vídeo ao vivo para nosso aplicativo Web AXIS Body Worn Live.

Para começar, acesse o manual do usuário da AXIS Body Worn Live.

Combinada ao pré-buffer, a ativação da gravação automática garante que todo o incidente seja capturado sem que o usuário da câmera precise iniciar manualmente uma gravação. Você pode configurar as câmeras para iniciar a gravação automaticamente usando:

• Detecção de queda

• Detecção de abertura

• Broadcast sem fio

A detecção de queda aciona a gravação de vídeo automaticamente quando a pessoa que utiliza a câmera cai. Combinado ao pré-buffer, esse recurso garante que todo o incidente seja capturado sem ativação manual.

Para ativar a detecção de queda:

1. Acesse Camera profiles (Perfis da câmera).

2. Abra a o perfil da câmera que deseja editar.

3. Ative a Fall detection (Detecção de queda).

Um sensor de holster detecta quando há o saque e aciona automaticamente a gravação do vídeo. Combinado ao pré-buffer, esse recurso garante que todo o incidente seja capturado sem ativação manual. Este recurso requer o pareamento do usuário da câmera com um sensor de coldre Yardarm.

Para ativar a detecção de saque:

1. Certifique-se de que o sensor de coldre esteja desconectado da fonte de alimentação.

2. Acesse Users (Usuários) e selecione o usuário com o qual deseja parear o sensor de coldre.

3. Clique em para parear o novo equipamento.

4. Clique em Pair (Parear) (sensor de coldre).

5. Acople a câmera (use uma das seguintes opções com base no método de atribuição da câmera):

6. • Atribuição de câmera fixa: Acople a câmera associada ao usuário com o qual deseja parear o sensor de coldre.

   • Autoatribuição de câmera: Certifique-se de que uma câmera esteja acoplada.

7. Insira o número de série de 6 caracteres encontrado no sensor de coldre.

8. Desacople a câmera (use uma das seguintes opções com base no método de atribuição da câmera):

9. • Atribuição de câmera fixa: Desacople a câmera e aguarde sua inicialização. O LED de status acende em verde.

   • Autoatribuição de câmera: Autoatribua uma câmera, desacople-a e espere ela começar. O LED de status acende em verde.

10. Conecte a fonte de alimentação ao sensor de coldre.

11. Para a AXIS W120, o ícone do sensor de coldre acende na cor branca para mostrar que o pareamento começou. Para os outros modelos de câmera, o LED de conectividade Wi-Fi® pulsa em amarelo. Aguarde o ícone ou o LED acender em verde, o que indica um pareamento bem-sucedido (pode levar até 20 segundos). O ícone ou o LED acenderá em vermelho se o pareamento falhar.

12. Desconecte a alimentação do sensor de coldre.

13. Instale o sensor de coldre e faça um saque para garantir que o pareamento foi bem-sucedido. O LED de gravação na câmera deve acender em vermelho.

14. Acople a câmera.

Após concluir o pareamento, verifique o status de pareamento do sensor de coldre em Paired equipment (Equipamento pareado). O status verde mostra que o pareamento está registrado no sistema de vestir.

Para conectar a câmera a um sensor de coldre no uso diário, desacople a câmera e certifique-se de que ela esteja no alcance do sensor de coldre em até 10 minutos após o desacoplamento. Em circunstâncias normais, o alcance é de 5 – 10 m (16 – 33 pés).

A transmissão broadcast sem fio permite que as câmeras ativem a gravação em outras câmeras pertencentes ao mesmo sistema de uso corporal localizadas nas proximidades.

Quando uma câmera começa a gravar, ela transmite um sinal sem fio para outras câmeras. A transmissão dura 10 segundos. As câmeras que recebem a transmissão também começam a gravar automaticamente.

1. Acesse Camera profiles (Perfis da câmera).

2. Abra a o perfil da câmera que deseja editar.

3. Para fazer a câmera transmitir para outras câmeras, ative Broadcast wireless signal (Transmitir sinal sem fio).

4. Para configurar o alcance do sinal, ajuste a Signal strength (Intensidade do sinal).

5. Para fazer a câmera começar a gravar assim que receber uma transmissão de outra câmera, ative Receive wireless broadcast (Receber transmissão sem fio).

Você pode gravar a posição geográfica da câmera. Os dados de local gravados permitem que os destinos de conteúdo mostrem o movimento da câmera como um controle ou um único local em um mapa. Esta informação pode ser usada para identificar onde um incidente ocorreu e para obter uma imagem mais nítida de todo o curso de eventos. O recurso tem dois modos:

Início e fim

Registre a posição geográfica da câmera quando e onde uma gravação inicia e termina.

Trilha

Inclua o pré-buffer para gravar continuamente a posição geográfica da câmera ao longo de toda a gravação. O modo de rastreamento estará disponível somente se for compatível com o destino do conteúdo.

Para incluir a posição geográfica nas gravações:

1. Acesse Camera profiles (Perfis da câmera).

2. Selecione um perfil de câmera.

3. Expanda o modelo de câmera para o qual deseja incluir a posição geográfica nas gravações.

4. Para ativar Location (Localização).

5. Selecionar um Mode (Modo).

Você também pode incluir a posição continuamente atualizada para uma gravação como uma sobreposição no vídeo. Para ativá-lo, acesse Overlay (Sobreposição) no perfil da câmera e ative a Position (Posição).

A configuração Allow access to recordings (Permitir acesso a gravações) permite a você decidir se o usuário da câmera poderá exibir gravações no AXIS Body Worn Assistant ou não. Você pode ativá-la ou desativá-la no perfil da câmera. Para desativar o acesso às gravações:

1. Acesse Camera profiles (Perfis da câmera).

2. Abra o perfil que deseja editar.

3. Desmarque Allow access to recordings (Permitir acesso a gravações).

Para economizar bateria, a câmera pode entrar no modo de espera quando não estiver gravando. Para configurar:

• Ative a opção Standby mode (Modo de espera) para os usuários da câmera por meio dos perfis de câmera no AXIS Body Worn Manager. As câmeras entram no modo de espera por padrão quando não estão gravando.

Quando você usa o modo de espera, cerca de um segundo é necessário para a câmera começar a gravar quando você pressiona o botão de gravação.

Por padrão, o logotipo da Axis é incluído como uma sobreposição nas gravações. Para ocultar ou mostrar a sobreposição, acesse Settings (Configurações) > Camera (Câmera) > Logo in video overlay (Logotipo na sobreposição de vídeo) e ative ou desative Show Axis logo in video overlay (Mostrar logotipo da Axis na sobreposição de vídeo).

O sistema de vestir é fornecido com um conjunto de recursos padrão prontos para usar. As extensões de nuvem são um conjunto de recursos adicionais baseados na nuvem.

As extensões de nuvem disponíveis são:

GNSS assistido (ephemeris)

Aprimora o desempenho dos dados de local e ajuda a reduzir o tempo necessário para obter a primeira correção.

Notificações por e-mail

As notificações ajudam a reduzir o tempo gasto no monitoramento da integridade do sistema. Consulte Configurar notificações via email para obter mais informações.

Atualização assistida do software do dispositivo

Permite instalar a versão mais recente do software do dispositivo sem precisar baixá-lo manualmente para seu computador. Ele também mostra o que há de novo em uma atualização, diretamente no AXIS Body Worn Manager, antes de você instalá-la. Você pode optar por receber notificações por e-mail quando houver uma nova versão disponível.

Para ativar as extensões de nuvem:

1. Acesse Cloud (Nuvem).

2. Selecione uma Region (Região).

3. Observação

   A região determina onde seus metadados são armazenados. Para obter mais informações sobre metadados, consulte Dados de evidências e metadados no manual do usuário do AXIS Body Worn Live.

4. Clique em Conectar.

5. Clique em Connect (Conectar) para confirmar.

Estes são os nomes de host aos quais o sistema de uso corporal deve ter acesso quando você configura e usa extensões de nuvem:

Para obter uma lista de nomes de host necessários para o AXIS Body Worn Live Cloud, consulte o manual do usuário do AXIS Body Worn Live.

O Vídeo assinado adiciona uma soma de verificação criptográfica a cada quadro de vídeo, que é então assinado pela ID do dispositivo Axis. Isso permite que o vídeo seja rastreado até a câmera de origem, de modo que é possível verificar se a gravação não sofreu violação depois que saiu da câmera, sem comprovar a cadeia de custódia do arquivo de vídeo. Você pode verificar seus arquivos de vídeo usando o AXIS File Player, consulte Verificar a autenticidade da gravação.

Acesse axis.com para descobrir se sua câmera é compatível com vídeo assinado.

Para ativar o vídeo assinado:

1. Acesse > Camera > Signed video (Câmera Vídeo assinado).

2. Ative a opção Signed video (Vídeo assinado).

1. Exporte a gravação que deseja verificar.

2. Use o AXIS File Player (clique para baixar) para reproduzir a gravação.

   indica que a gravação não foi adulterada.

É possível usar certificados para autenticação de dispositivos em uma rede e ativar a navegação criptografada na Web usando HTTPS. Recomendamos o uso de HTTPS para se conectar com segurança ao seu sistema de uso corporal. Consulte Permitir somente HTTPS.

Para conectar com segurança ao seu sistema de dispositivos para vestir:

1. Criar uma solicitação de assinatura de certificado

2. Use sua CA (autoridade de certificação) para assinar a CSR (solicitação de assinatura de certificado).

3. Instalar certificado

1. Acesse Settings (Configurações) > Security > Certificates (Segurança Certificados).

2. Clique em Adicionar.

3. Selecione Create self-signed certificate (Criar certificado autoassinado) e clique em Next (Avançar).

4. Em Create self-signed certificate (Criar certificado autoassinado), insira os valores e clique em Create (Criar).

5. Abra o menu de contexto próximo ao novo certificado.

6. Clique em Create signing request (Criar solicitação de assinatura).

7. Em Create certificate signing request (Criar solicitação de assinatura de certificado), clique em Create (Criar).

8. Na caixa de diálogo Signing request (Solicitação de assinatura), copie todo o texto e cole-o em um arquivo com extensão .csr.

1. Acesse Settings (Configurações) > Security > Certificates (Segurança Certificados).

2. Clique em Adicionar.

3. Selecione Upload a CA certificate (Carregar um certificado CA) e clique em Next (Avançar).

4. Clique em Select file (Selecionar arquivo) e localize o certificado assinado com o nome de arquivo <filename>.crt.

5. Clique em Install (Instalar).

6. Abra o menu de contexto próximo ao certificado.

7. Clique em Activate (Ativar).

1. Conecte o sistema de uso corporal à rede sem 802.1 x.

2. Acesse Settings (Configurações) > Security > IEEE 802.1x (Segurança IEEE 802.1x).

3. Clique em Show certificate settings (Mostrar configurações de certificado).

4. Clique em e crie um novo certificado ou instale um certificado existente.

5. Sob 802.1x, selecione o certificado que você instalou.

6. Insira EAP identity (Identidade do EAP).

7. Selecione Use IEEE 802.1x (Usar IEEE 802.1x).

8. Clique em Salvar.

9. A página exibe Connecting… (Conectando...)

10. Conecte o sistema de uso corporal à sua rede com suporte a 802.1x.

Recomendamos usar somente HTTPS para conectar de forma segura ao seu sistema de dispositivos para vestir.

1. Acesse Settings (Configurações) > Security > HTTP and HTTPS (Segurança HTTP e HTTPS).

2. No menu suspenso Allow access through (Permitir acesso via), selecione HTTPS only (Somente HTTP).

3. Clique em Set (Definir).

1. Acesse Users (Usuários).

2. Clique no usuário que deseja excluir.

3. Abra o menu de contexto .

4. Clique em Remove (Remover).

Você pode exportar dados de todos os usuários de sua câmera para um arquivo CSV. Isso pode ser útil quando você precisa fazer alterações no sistema que exijam uma redefinição do sistema, mas ainda deseja manter todos os dados do usuário. Após a redefinição do sistema, e todas as alterações serem feitas, você poderá simplesmente importar os dados do usuário de volta para o sistema. Consulte Importar usuários.

Para exportar usuários da câmera:

• Acesse Users (Usuários).

• Abra o menu de contexto .

• Clique em Export users (Exportar usuários).

O Dashboard (Painel) fornece uma visão geral dos seus dispositivos e da integridade do sistema. Ele também realça todos os problemas que necessitam de atenção. Se houver problemas, a página dará a você acesso fácil e ajudará a corrigir o problema.

Um dispositivo pode ter mais de um problema ao mesmo tempo. Mova o ponteiro do mouse sobre os ícones para mais detalhes.

Alertas de câmera

Status do controlador do sistema

Status	O que significa	O que fazer
Falha ao conectar a [destino de conteúdo]	O destino de conteúdo não está acessível.	Experimente o seguinte: Certifique-se de que o destino de conteúdo esteja ativo e em execução. Verifique a conexão de rede para o destino de conteúdo. Na documentação do usuário do destino do conteúdo, verifique quais portas devem ser abertas. Certifique-se de que essas portas estejam abertas.
Problema de conexão da estação de acoplamento na porta [x]	A velocidade do link entre o controlador do sistema e a estação de acoplamento é baixa. Isso pode causar problemas ao descarregar as gravações.	Experimente o seguinte na ordem descrita: Desconecte e reconecte a alimentação da estação de acoplamento. Se a mensagem permanecer, continue para a próxima etapa. Certifique-se de que o cabo de rede entre a estação de acoplamento e o controlador do sistema esteja conectado corretamente. Se a mensagem permanecer, continue para a próxima etapa. Substitua o cabo de rede entre a estação de acoplamento e o controlador do sistema. Se a mensagem desaparecer, o cabo está com defeito e deve ser substituído. Se a mensagem permanecer, continue para a próxima etapa. Conecte uma estação de acoplamento reconhecidamente funcional à mesma porta da estação de acoplamento no controlador do sistema. Se a mensagem desaparecer, a estação de acoplamento original está com defeito e deve ser substituída. Se a mensagem permanecer, continue para a próxima etapa. Reinicie o controlador do sistema. Se a mensagem permanecer, o controlador do sistema está com defeito e deve ser substituído.
Mau funcionamento	O controlador do sistema funcionando incorretamente.	Experimente o seguinte: Reinicie o controlador do sistema. Se a mensagem permanecer, substitua o controlador do sistema.
Problemas ao transferir gravações	Houve problemas ao tentar transferir as gravações para o destino do conteúdo.	Experimente o seguinte: Verifique a conexão de rede para o destino de conteúdo. Certifique-se de que você tenha licenças suficientes em seu destino de conteúdo. Certifique-se de que nenhum usuário da câmera de uso corporal esteja faltando no destino do conteúdo. Certifique-se de que a data e a hora no destino de conteúdo estejam sincronizadas com as do sistema de uso corporal. Depois de resolver qualquer um dos problemas acima, acesse System controllers (Controladores de sistema) , clique no controlador de sistema e clique em Retry transfer (Tentar transferência novamente). Não reinicie o controlador do sistema. Se a mensagem permanecer, baixe as gravações. Consulte Recuperar gravações do controlador do sistema.
Não foi possível transferir as gravações	As gravações não puderam ser transferidas para o destino de conteúdo.	Baixe as gravações. Consulte Recuperar gravações do controlador do sistema.
Armazenamento quase cheio	O armazenamento está quase cheio.	Experimente o seguinte: Certifique-se de que o destino de conteúdo esteja ativo e em execução. Verifique a conexão de rede para o destino de conteúdo. Certifique-se de que as gravações estejam sendo transferidas normalmente para o destino de conteúdo. Certifique-se de que você tenha licenças suficientes em seu destino de conteúdo. Certifique-se de que a data e a hora no destino de conteúdo estejam sincronizadas com as do sistema de uso corporal.
Armazenamento cheio	O armazenamento está cheio.
Não disponível	O controlador do sistema não está disponível.	Experimente o seguinte: Certifique-se de que o controlador do sistema esteja ligado. Verifique a conexão de rede para o controlador do sistema.

O relatório de uso da câmera mostra informações sobre como cada usuário usou a câmera que lhe foi atribuída nos últimos 30 dias. Isso inclui, por exemplo, iniciar e parar gravações, acoplar e desacoplar, ligar e desligar o dispositivo e desativar o áudio.

Para fazer download do relatório de uso da câmera no formato .csv:

1. Acesse Users (Usuários).

2. Abra o menu de contexto .

3. Clique em Camera usage report (Relatório de uso da câmera).

4. Clique em Download (Baixar).

O monitoramento do armazenamento do controlador do sistema pode ajudar a identificar possíveis erros de transferência de arquivos.

O AXIS Body Worn Manager exibe Storage used (Armazenamento usado) e Storage reserved (Armazenamento reservado) para cada controlador de sistema.

Armazenamento utilizado

O armazenamento no controlador do sistema é usado como buffer quando as gravações são transferidas de uma câmera para o destino do conteúdo. Um alto nível contínuo de armazenamento usado pode indicar um erro de transferência.

Armazenamento reservado

Quando uma câmera é acoplada, ela reserva a memória necessária para descarregar seu conteúdo no controlador do sistema. Quando todos os arquivos são transferidos para o destino do conteúdo, a reserva é removida. Qualquer armazenamento remanescente reservado poderá indicar erro de transferência.

Para exibir informações de armazenamento, acesse System controllers (Controladores do sistema) e abra o controlador do sistema no qual você está interessado.

No AXIS Body Worn Manager, você pode verificar quanto tempo uma câmera está desacoplada. Isso pode, por exemplo, indicar que uma câmera foi perdida ou precisa de uma atualização de software do dispositivo.

Para verificar há quanto tempo uma câmera está desacoplada, acesse Cameras (Câmeras) e clique na câmera do seu interesse.

Quando a câmera não é acoplada há 8 – 12 semanas, o certificado expira e a câmera entra no modo de segurança. Um certificado expirado pode indicar que a câmera foi mal colocada.

Para listar todas as câmeras com certificados expirados:

1. Acesse Cameras (Câmeras).

2. Clique em Filter (Filtrar) e selecione Undocked (Desacoplada).

3. As câmeras com o alerta Certificate expired (O certificado expirou) expiraram são solicitadas com base no tempo em que não foram desencaixadas.

Para permitir que câmeras com certificados expirados voltem ao sistema, consulte Permita que as câmeras voltem ao sistema.

Você pode definir o sistema de uso corporal para notificá-lo por e-mail sobre os seguintes eventos:

• Perda de conexão com destino do conteúdo

• Perda de conexão com o controlador do sistema de extensão

• O armazenamento do controlador do sistema está baixo

• Falha de sincronização do backup do sistema

• Nova versão do AXIS OS disponível

• Conexão às extensões de nuvem perdida

Para ativar as notificações do sistema:

1. Acesse Cloud (Nuvem)> Cloud extensions > Email notifications (Extensões de nuvem Notificações por email).

2. Insira seu endereço de email.

3. Clique em Set (Definir).

Para parar de receber notificações, remova o endereço de email e clique em Set (Definir).

1. Acesse Settings (Configurações) > System (Sistema) > Accounts (Contas).

2. Abra o menu de contexto da conta que deseja alterar.

3. Clique em Edit (Editar).

4. Insira sua senha atual e a nova senha. A senha atual só será necessária se você estiver alterando a conta root.

5. Clique em Salvar.

Para acrescentar uma conta adicional ao AXIS Body Worn Manager:

1. Acesse Settings (Configurações) > System (Sistema) > Accounts (Contas).

2. Clique em Add account (Adicionar conta).

3. Selecione uma função. Os administradores têm acesso total a todas as configurações. Os visualizadores não podem alterar nenhuma configuração.

4. Insira um nome de usuário e uma senha.

5. Clique em Salvar.

Você pode baixar um relatório do sistema do seu sistema de dispositivos para vestir. O suporte da Axis usa o relatório do sistema para solucionar problemas.

1. Acesse Maintenance (Manutenção) > System report (Relatório do sistema).

2. Clique em System report (Relatório do sistema).

3. Envie o arquivo para o suporte da Axis.

Para usar uma câmera para vestir em outro sistema, você deve primeiro remover a câmera do seu sistema atual. Em seguida, você pode adicionar a câmera ao novo sistema.

Para transferir uma câmera para outro sistema de dispositivos para vestir:

1. Remova a câmera do seu sistema atual, consulte Remoção da câmera.

2. Siga as instruções em Adicionar câmeras para adicionar a câmera ao novo sistema.

Se a conexão com o destino do conteúdo for perdida, uma possível solução será substituir o arquivo de conexão atual por um novo. A conexão pode ser perdida quando o destino de conteúdo recebe um novo endereço IP ou quando determinadas configurações são alteradas no destino do conteúdo.

1. Acesse .

2. Clique em em Configuration (Configuração) para seu destino de conteúdo.

3. Faça upload do novo arquivo de conexão.

4. Clique em Salvar.

Para remover uma câmera do sistema de uso corporal:

1. Acesse Cameras (Câmeras).

2. Abra a câmera que deseja remover.

3. Abra o menu de contexto e clique em Remove (Remover).

4. Clique em Remove (Remover).

Se a câmera for perdida ou danificada além do reparo, consulte Forçar remoção de câmera.

Você pode forçar a remoção de uma câmera do sistema de dispositivos para vestir se a câmera for perdida ou danificada além do reparo. Essa opção está disponível somente quando a câmera está no estado Undocked (Desacoplada). Para forçar a remoção de uma câmera requer acesso ao nível de segurança mais alto no sistema de dispositivos de uso corporal, o que é permitido com o uso da senha do superadministrador. Para forçar a remoção de uma câmera:

• Acesse Cameras (Câmeras).

• Abra a câmera que deseja remover.

• Abra o menu de contexto e clique em Remove (Remover).

• Clique em Remove (Remover).

• Insira a senha do superadministrador.

• Clique em Force remove (Forçar remoção).

Para remover um controlador do sistema de extensão do sistema de dispositivos para vestir:

1. Acesse System controllers (Controladores do sistema).

2. Clique no controlador do sistema que deseja remover.

3. Abra o menu de contexto e clique em Remove (Remover).

4. Clique em Remove (Remover).

Se o controlador do sistema for perdido ou estiver danificado além do reparo, consulte Forçar remoção do controlador de sistema de extensão.

Você pode forçar a remoção de um controlador de sistema de extensão do sistema de dispositivos para vestir se perdido ou danificado além do reparo. Essa opção estará disponível somente quando o controlador do sistema de extensão estiver no estado Unavailable (Indisponível). Forçar a remoção de um controlador do sistema de extensão requer acesso ao nível de segurança mais alto no sistema de dispositivos para vestir, o que é permitido com o uso da senha do superadministrador. Para forçar a remoção de um controlador de sistema de extensão:

• Remova o controlador do sistema de extensão que deseja forçar a remoção, consulte Remover um controlador de sistema de extensão. Se o controlador do sistema de extensão estiver no estado Unavailable (Indisponível), ele permanecerá na lista de dispositivos, mas ficará em cinza.

• Abra o controlador do sistema de extensão para o qual você deseja forçar a remoção novamente.

• Abra o menu de contexto e clique em Remove (Remover).

• Insira a senha do superadministrador.

• Clique em Force remove (Forçar remoção).

Você pode substituir câmeras e controladores do sistema no sistema de dispositivos para vestir.

1. Acople a câmera que deseja substituir.

2. Abra o AXIS Body Worn Manager e espere até a câmera parar de descarregar.

3. Remova a câmera do sistema e consulte Remoção da câmera.

4. Desacople a câmera.

5. Adicione a nova câmera ao sistema, consulte Adicionar câmeras.

Para substituir um controlador do sistema que faz parte do sistema de dispositivos para vestir estendido:

1. Remova o controlador do sistema antigo, consulte Remover um controlador de sistema de extensão.

2. Adicione o novo controlador do sistema, consulte Adicionar controladores do sistema.

Se o controlador do sistema no qual você criou o sistema falhar, talvez seja necessário substituir o controlador do sistema e restaurar o sistema, consulte Restauração de um sistema com um único controlador do sistema.

Você pode redefinir câmeras, controladores do sistema ou o sistema inteiro de dispositivos para vestir para as configurações padrão de fábrica.

Para redefinir uma câmera para as configurações padrão de fábrica, remova-as do sistema de dispositivos para vestir, consulte Remoção da câmera.

Você pode redefinir um controlador do sistema de extensão para as configurações padrão de fábrica removendo-o do sistema de uso corporal, consulte Remover um controlador de sistema de extensão.

Se você não conseguir acessar o sistema para vestir via AXIS Body Worn Manager, você poderá redefinir cada controlador do sistema de extensão acessando-os separadamente:

1. Acesse o controlador do sistema de extensão.

2. Abra o menu de contexto .

3. Clique em Reset system controller (Redefinir controlador do sistema)

Para redefinir o sistema de uso corporal inteiro para as configurações padrão de fábrica:

1. Remova todas as câmeras, consulte Remoção da câmera.

2. Se possível, desative as câmeras correspondentes no destino de conteúdo.

3. Remova todos os controladores do sistema de extensão, consulte Remover um controlador de sistema de extensão.

4. Acesse Maintenance (Manutenção) > System reset (Redefinição do sistema) e clique em Reset system (Redefinir sistema).

1. Acesse Users (Usuários).

2. Clique no usuário do qual deseja remover um pareamento.

3. Localize o equipamento que deseja remover e abra o menu de contexto.

4. Clique em Remove (Remover).

No evento improvável do controlador do sistema em que você criou inicialmente o sistema apresentar mau funcionamento, você poderá restaurar o sistema. Restaurar um sistema com mais de um controlador do sistema é diferente de restaurar um sistema com um único controlador do sistema:

Mais de um controlador do sistema

Permite restaurar o sistema, incluindo todos os usuários, perfis de câmera, atribuição de câmeras e configurações do sistema. Quando o sistema é restaurado de um backup salvo em um controlador do sistema de extensão, esse controlador se torna o controlador do sistema em que você acessa o AXIS Body Worn Manager. A restauração do sistema exige a mesma quantidade de tempo necessária para reiniciar o sistema. Para obter informações sobre como restaurar o sistema, consulte Restauração de um sistema com mais de um controlador do sistema.

Controlador do sistema único

Permite substituir o controlador do sistema defeituoso e restabelecer a conexão entre o sistema de dispositivos de uso corporal e as câmeras existentes. Para restaurar o sistema, você precisa da chave de restauração do sistema mais recente, consulte Download da chave de restauração do sistema. Para obter informações sobre como restaurar o sistema, consulte Restauração de um sistema com um único controlador do sistema.

Para restaurar o sistema de uso corporal, será necessário configurar o backup do sistema primeiro. Para obter instruções, consulte Configurar o backup do sistema.

Para restaurar o sistema para vestir:

1. Acesse o controlador do sistema de extensão que contém o backup do sistema (insira o endereço IP do controlador do sistema em um navegador da Web).

2. Abra o menu de contexto .

3. Clique em Restore system (Restaurar sistema).

4. Insira a senha do superadministrador.

5. Clique em Restore (Restaurar).

6. Restabeleça a conexão entre o sistema a ser restaurado e os controladores do sistema de extensão existentes.

7. 1. Redefina todos os controladores do sistema de extensão, consulte Redefinir controlador do sistema de extensão.

   2. Configure todos os controladores do sistema de extensão, consulte Estender o sistema.

8. Restabeleça a conexão entre o sistema de uso corporal e as câmeras existentes. Consulte Permita que as câmeras voltem ao sistema.

1. Instale um o novo controlador do sistema.

2. Acesse o novo controlador do sistema, consulte Acesse o AXIS Body Worn Manager pela primeira vez.

3. Clique em Restore (Restaurar).

4. Crie uma conta de administrador e clique em Next (Avançar).

5. Faça login usando suas credenciais de conta de administrador. O nome de usuário do administrador é root.

6. Instale o software do dispositivo mais recente e clique em Next (Avançar).

7. Clique em Select System restore key (Selecionar chave de restauração do sistema) e, em seguida, localize e abra sua chave de restauração do sistema previamente baixada.

8. Insira sua senha de superadministrador e clique em Next (Avançar).

9. Conclua a configuração do sistema.

10. Permita que as câmeras voltem ao sistema.

Há duas formas de baixar a chave de restauração do sistema:

• A chave de restauração do sistema é gerada e baixada durante a configuração do sistema.

• Você também pode baixar uma chave de restauração do sistema a qualquer momento no AXIS Body Worn Manager

Para baixar a chave de restauração do sistema no AXIS Body Worn Manager:

1. Acesse Maintenance (Manutenção) > System restore key (Chave de restauração do sistema).

2. Clique em System restore key (Chave de restauração do sistema).

3. Insira a senha do superadministrador criada na configuração do sistema.

4. Clique em Download (Baixar) e armazene a chave restauração do sistema em um local seguro.

Por questões de segurança, uma câmera que permanece desacoplada por oito semanas entra automaticamente no modo de segurança.

Você pode permitir que uma câmera no modo de segurança volte para o sistema. Fazer isso requer acesso ao nível de segurança mais alto no sistema de uso corporal, o que é permitido com o uso da senha do superadministrador.

Para permitir que uma câmera restabeleça a conexão com o sistema de uso corporal:

1. Acesse Dashboard (Painel) .

2. Abra a câmera com o alerta In safe mode (No modo de segurança).

3. Se houver mais de uma câmera no modo de segurança, selecione as câmeras que deseja permitir.

4. Clique em Next (Próximo).

5. Insira a senha do superadministrador.

6. Clique em Allow cameras (Permitir câmeras).

Se uma câmera for quebrada ou destruída, mas o armazenamento interno não estiver danificado, será possível recuperar as gravações usando um leitor de cartão e outra câmera do mesmo modelo.

Pré-requisitos:

• Uma câmera substituta do mesmo modelo da que foi quebrada. Se a câmera substituta já estiver adicionada ao sistema, será necessário cancelar a atribuição e removê-la do sistema antes de começar.

• Um leitor de cartão microSD USB, por exemplo, leitor de cartão SanDisk® MobileMate® USB 3.0 microSD™.

1. Force a remoção da câmera quebrada do sistema de uso corporal. Consulte Forçar remoção de câmera.

2. Use uma chave de fenda T6 para abrir a câmera quebrada.

3. Remova o batente de borracha na frente do suporte do cartão SD. Em seguida, puxe o suporte ligeiramente para frente, levante-o e remova cuidadosamente o cartão microSD da câmera quebrada.

4. Acople a câmera substituta em uma estação de acoplamento conectada ao sistema de uso corporal.

5. Insira o cartão microSD no leitor de cartões.

6. Insira o leitor de cartões no conector USB do controlador do sistema onde a câmera substituta está acoplada.

   Recupere apenas um cartão microSD de cada vez no mesmo controlador do sistema.

7. Acesse Cameras e clique em Recover (Recuperar).

8. Selecione o número de série da câmera quebrada na lista e clique em Next (Avançar).

9. Selecione a câmera substituta e clique em Recover (Recuperar).

10. Insira a senha de superadministrador e clique em Confirm (Confirmar).

A câmera substituta entra no estado Recovering (Recuperação). Ela pode permanecer nesse estado por até 30 minutos. Em seguida, a câmera reinicia e começa a carregar as gravações para o destino do conteúdo. Quando o processo estiver concluído, você poderá atribuir um usuário à câmera, que estará pronta para uso.

Os destinos de conteúdo normalmente aceitam gravações de usuários de câmeras que foram removidas do destino do conteúdo. No entanto, se não houver suporte a isso, e você remover usuários ou câmeras no destino do conteúdo em vez de no AXIS Body Worn Manager, as gravações poderão não ser transferidas do controlador do sistema. Se isso acontecer, você poderá baixar as gravações que não foram transferidas para um dispositivo de armazenamento USB.

Para baixar gravações:

1. Acesse System controllers (Controladores do sistema).

2. Abra o controlador do sistema afetado.

3. Clique em Download recordings (Baixar gravações).

4. Insira um dispositivo de armazenamento USB formatado com o sistema de sistemas exFAT no controlador do sistema afetado.

5. Insira a senha do superadministrador.

6. Insira uma senha de criptografia para as gravações.

7. Clique em Download (Baixar).

Todas as câmeras para vestir pertencentes ao sistema de dispositivos para vestir recebem as mesmas data e hora que o sistema. Por padrão, a data e a hora são sincronizadas com um servidor NTP fornecido pelo DHCP.

Para alterar as configurações de data e hora:

1. Abrir o AXIS Body Worn Manager

2. Acesse Settings (Configurações) > System (Sistema) > Date and time (Data e hora).

AXIS OS é o sistema operacional para dispositivos de borda Axis, incluindo o AXIS Body Worn Manager.

Nós damos suporte a diferentes faixas de AXIS OS para o sistema de dispositivos de uso corporal. Isso permite escolher a trilha mais adequada para seu sistema, quer você deseje todos os recursos mais recentes da trilha Mais recente (ativa) ou priorize a estabilidade da Long-term support (LTS) (Trilha de suporte de longo prazo) (LTS). Através do upgrade de software do dispositivo assistido, você receberá notificações sempre que houver uma nova versão no caminho escolhido.

Para escolher uma trila do AXIS OS, acesse > Device software (Software do dispositivo) e clique em Change track (Alterar trilha).

Para obter recomendações sobre a trilha mais adequada para seu sistema, consulte Gerenciamento do ciclo de vida do AXIS OS.

O sistema de uso corporal detecta novas versões de software do dispositivo quando elas são lançadas. Uma notificação é exibida no AXIS Body Worn Manager.

Para instalar a versão mais recente do software do dispositivo:

1. Acesse > Device software (Software do dispositivo).

2. Clique em Atualizar.

Se você não tem extensões de nuvem, ou se deseja especificar outra versão de software do dispositivo, em vez da mais recente:

1. Acesse > Device software (Software do dispositivo).

2. Clique em Choose file (Escolher arquivo) para selecionar um arquivo de software do dispositivo em seu computador.

3. Clique em Upload and install (Carregar e instalar).

A atualização de software de um dispositivo entra em vigor imediatamente. Todos os controladores de sistema no sistema são atualizados. Após a conclusão da atualização, o sistema reiniciará. As câmeras que estão em uso são atualizadas na próxima vez em que forem acopladas.

Para fazer o downgrade do sistema de uso corporal para uma versão anterior do software do dispositivo:

1. Redefinir sistema.

2. Crie um novo sistema de dispositivos para vestir e instale a versão do software do dispositivo que deseja usar.

O relatório de versão de software do dispositivo mostra a versão atual do software do dispositivo para todas as câmeras e controladores de sistema que pertencem ao sistema de uso corporal agora mesmo. Você também pode optar por obter informações sobre versões anteriores para todos os dispositivos, incluindo as que não fazem mais parte do sistema. Isso proporciona uma rastreabilidade e uma visão geral histórica do sistema. Isso possibilita que os administradores do sistema acompanhem o status de um dispositivo ao longo de sua vida útil.

Você pode baixar o relatório da versão do software do dispositivo em > Device software (Software do dispositivo).

O controlador de sistema é o ponto central de integração e gerenciamento da solução de câmera de vestir. Ele controla a transferência de evidências de forma segura desde a câmera de uso corporal até o destino de conteúdo.

Para obter informações sobre o uso diário e solução de problemas de câmeras de uso corporal, consulte o manual do usuário de cada modelo de câmera:

• AXIS W100 Body Worn Camera

• AXIS W101 Body Worn Camera

• AXIS W102 Body Worn Camera

• AXIS W110 Body Worn Camera

• AXIS W120 Body Worn Camera

1. Acesse Cameras (Câmeras).

2. Abra a câmera que você está procurando.

3. A guia Overview (Visão geral) mostra informações gerais sobre a câmera, por exemplo:

4. • Assigned user (Usuário atribuído): o usuário atribuído à câmera, se o sistema usar a atribuição de câmera fixa.

   • Número de série: o número de série da câmera.

   • IMEI: International Mobile Equipment Identity number (número de identidade internacional do equipamento celular).

   • SIM card (Cartão SIM): informações sobre o PIN. Se o cartão SIM estiver bloqueado, você poderá inserir o PIN para desbloqueá-lo.

   • State (Estado): o estado atual da câmera. Se a câmera está acoplada, você vê em qual controlador do sistema. Se a câmera está desacoplada, você vê por quanto tempo.

5. Clique em Battery health (Integridade da bateria) para mostrar informações relacionadas à bateria da câmera.

O AXIS Body Worn Assistant é um aplicativo móvel que permite a você:

• exibir vídeo gravado

• exibir vídeo ao vivo

• exibir dados de local para uma gravação

• categorizar e adicionar descrições a vídeos gravados, se compatível com seu destino de conteúdo

• Verifique os níveis de bateria e armazenamento da câmera de uso corporal.

• acesse a ajuda do usuário, incluindo o Guia de Uso Diário

• exibir marcadores

Você pode baixar o AXIS Body Worn Assistant para Android e iOS no Google Play e no App Store, respectivamente.

Para começar a usar o AXIS Body Worn Assistant, você deve parear o usuário da câmera com o AXIS Body Worn Assistant. Você gera um QR Code® e um código PIN no AXIS Body Worn Manager e, em seguida, os lê e insere no AXIS Body Worn Assistant. Isso resulta em um pareamento seguro.

O AXIS Body Worn Manager oferece duas formas de parear um usuário de câmera com um dispositivo móvel:

Pareamento local

Você tem acesso à câmera e ao dispositivo móvel do usuário.

Pareamento remoto

Você não tem acesso à câmera e ao dispositivo móvel do usuário. O usuário da câmera recebe uma solicitação de pareamento por email.

1. Acesse Users (Usuários).

2. Clique no usuário que deseja parear com o dispositivo móvel.

3. Clique em para iniciar o pareamento.

4. Na opção AXIS Body Worn Assistant, clique em Pair (Parear).

5. Selecione Local pairing (Pareamento local) ou Remote pairing (Pareamento remoto) e clique em Next (Avançar).

6. Se você já emparelhou o dispositivo móvel com um ou mais usuários:

7. 1. No AXIS Body Worn Assistant, toque em More (Mais).

   2. Toque em Paired users (Usuários pareados).

   3. Toque em .

8. Siga as instruções na tela no AXIS Body Worn Manager e no AXIS Body Worn Assistant.

1. Remova o pareamento existente no AXIS Body Worn Manager, consulte Remoção de equipamentos pareados.

2. Abra o AXIS Body Worn Assistant e toque em More (Mais).

3. Toque em Paired users (Usuários pareados).

4. Toque no usuário para remover o pareamento.

5. Toque em Delete (Excluir).

6. Confirme se deseja remover o pareamento existente.

1. Abra o AXIS Body Worn Assistant em seu dispositivo móvel.

2. Se seu dispositivo móvel estiver emparelhado com mais de um usuário de câmera, selecione o usuário para conectá-lo na lista.

3. Toque em Connect (Conectar).

4. Siga as instruções exibidas na tela.

As categorias e observações contêm informações adicionais sobre uma gravação. Essas informações podem, por exemplo, ajudar investigadores ou sistemas de gerenciamento de evidências ao desenvolver um caso ou gerenciar arquivos. Você pode adicionar uma categoria e observações a uma gravação usando o AXIS Body Worn Assistant enquanto que a gravação está na câmera.

Você pode criar marcadores em uma gravação para facilitar a localização das informações mais relevantes posteriormente. Os marcadores são mostrados na linha do tempo do player de vídeo do AXIS Body Worn Assistant, onde é possível ignorar os valores entre eles. Os marcadores fazem parte dos metadados da gravação, o que significa que eles também podem ser usados de forma semelhante no destino do conteúdo.

Para criar um indicador, basta pressionar o botão de gravação na câmera para vestir uma vez durante a gravação.

O AXIS Body Worn TV Dashboard é um aplicativo para Android TV que mostra o status em tempo real das câmeras no sistema de uso corporal. Instale o aplicativo em uma TV na sala onde os usuários da câmera pegam e devolvem suas câmeras, para fornecer a eles informações pertinentes e diretas. O aplicativo mostra:

• Câmeras acopladas e desacopladas.

• Nível da bateria da câmera.

• Câmeras com erros ou avisos.

• Há quanto tempo uma câmera está desacoplada.

Você pode personalizar o aplicativo, por exemplo, para mostrar ou ocultar nomes de usuários, mostrar avisos de câmeras que ficaram desacopladas por mais de um turno de trabalho ou realçar quando as câmeras mudam de estado entre acopladas e desacopladas.

Requisitos

• Uma conta de usuário com função de visualizador para fazer login no aplicativo. Para criar uma conta, consulte Adicionar uma conta.

• Um dispositivo Android TV.

• Acesso à Internet para fazer o download do aplicativo. As atualizações também exigem acesso à Internet. Não é necessário acesso à Internet para executar o aplicativo.

• Para executar o aplicativo, o dispositivo de TV deve estar na mesma rede do controlador do sistema.

Se você não tem certeza do que está causando o problema com o sistema de dispositivos para vestir, uma das seguintes ações poderá ajudar:

Câmera

1. Reinicie a câmera para vestir.

2. • Se a câmera estiver acoplada, desacople-a e acople-a novamente.

   • Se a câmera não estiver acoplada, use o botão liga/desliga para desativá-la e liga-la novamente.

3. Atualize a câmera de uso corporal com a versão de software do dispositivo mais recente, consulte Atualizar software de dispositivo.

4. Acople a câmera e remova-a do sistema via AXIS Body Worn Manager. Isso redefine a câmera para o padrão de fábrica. Adicione a câmera ao sistema novamente. Consulte Redefinir câmera.

Controlador do sistema

1. Reinicie o controlador do sistema, consulte Controlador do sistema. Os logs e as gravações permanecem intactos no armazenamento do controlador do sistema durante a reinicialização.

2. Atualize o controlador do sistema com a versão de software do dispositivo mais recente, consulte Atualizar software de dispositivo.

3. Redefina o controlador do sistema de extensão para o padrão de fábrica (isso não se aplica ao controlador do sistema no qual o sistema para vestir foi inicialmente criado) usando um dos seguintes métodos:

4. • Recomenda-se redefinir o controlador do sistema de extensão via AXIS Body Worn Manager, consulte Redefinir controlador do sistema de extensão.

   • Quando o método acima não for possível, acesse o controlador do sistema de extensão e clique em Reset system controller (Redefinir controlador do sistema).

5. Redefina o sistema para vestir para as configurações padrão de fábrica, consulte Redefinir sistema.

Consulte também Monitoramento do armazenamento do controlador do sistema e Verifique há quanto tempo uma câmera está desacoplada para obter mais ajuda sobre como identificar possíveis problemas.

Se precisar de ajuda adicional, acesse axis.com/support.

Coletamos dados anônimos sobre como os usuários interagem com nossos produtos e sobre o desempenho de nossos produtos. Dessa forma, podemos melhorar nossos produtos e a experiência do usuário. Não coletamos nenhum dado pessoal. Consulte nossa Política de Privacidade para saber detalhes.

Para alterar suas configurações de privacidade, acesse Settings (Configurações) > System > Privacy (Sistema Privacidade).